(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Lebensbeschreibungen Beruehmter Maenner aus den Zeiten der Wiederherstellung ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 






r> :, 













'y 




3/ 




ittü^mtex Spinnet 

<>* 

ttit 3''<<" 

ttt 

SSi(»(tt(ittel(nnA t» SBIffcnfctaften 

tos 

e. 3Jt e i n e « ä 

JUHiflI. Stolbrtttdiuifchn J^frAt^, nnk KbfntlftMB 
St^K ta tstttmtmittt fn aittfnten. 



3)titt(i Sunt. 



(«t Ont, Ctlia, gigii mi Smpiinit. i797> 






V.5 



I 



!▼ ^ Ott tl t* 

eigene fovgfdltfge UntevftKbungen annefleUt ^ot 
^ine t^olge ))on guten 6e0en^(ef(()rei&ungen bev 
^eriti^mte^en Bleformatoren toMe. tin^ nicbt 
]&lo$ t)aö C^iAent^umlic^e eine^ jeten biefev grogett 
SJidnner / fon^ern auc^ bie S3edel)en^eiten eine« 
(er intereffantejicn 3(t^<^">n( ^ft ganjen ®e# 
fc&i(t)te DoIUommner (eCannt matten / ali Ui . 
Uit gef(t)e^en ifl. SBiv wüteten Ut $etänbe^ 
runge»/ tpel(()e im 0taate/ in t>er j(irct)e/ un^ 
jn Set ^nfatt tet europdlfct^en Stationen ^ov^ 
giengen/ ni4>t nur loon Mt $u ^fa^tf unb oon^ 
£an& iu iS^an^/ fonbevn glei4)fam t)on SDlonat 
SU iOlonat/ unb i»on 6tabt &u @tabt tval^v^ 
tieigmeft lernten* 

9(0e SeBent$6er($rei6et nnt) ^euvti^eUef UU 
rid^e von untren ivänf(t)ten dt ta§ feine mei^ 
jten^ feltenen/ unt fel^jl f&t ten gt5§tenr !ll)ei( 
jtetr (SeteOrten gleic^fam mlofivnm SB^ m64)# 
ten gefammett werden* Einige hofften e$ fa({ 
gett)i^/ dag fle burd) i^re So^preifungen de^ !Rit» 
ter^/ unb die damit oerdundenen ^uffordetnin« 

^en dOtJ ^Udlieum auf «^Utten^ Opera omni» 

begierig genug ma(den toütden; da0 irgend ein 

Datriotif<der ^ucdMndler den S$er(ag dadon 

Ateme^en fdnnte. 2)iefe |)Qfnungett find di& 

l^er get(iuf(dt ivorden/ »ie i^ glaude ni(dt ^e^ 

loegeu/ toeil die S)eutf(den gegen einNmif(df 

groge i0l(inner und ^erdienfle glei(dgä(tig Und/ 

fondern n>ei( man ittcdt genug aeieigt f^tttf in 
tdie fem Ulnc^ von Butten fud um fein fjo« 



®et{(t)te* ^it pcofaifd^e ftettjt mit bem ^üil^ 
15 '5« Ml unt) (auevte btö an fdnen Zoh fvtt. 
Wlan t)etdlei(t)e Ut ftü^etn ntib fpitevn ^vbef^ 
tett einet jeben biefec l^epben^eHoben; nnb matt 
wirb fott feinen anbern tlnterfcbieb ffnben^ ali 
Ut awi Ut S$etf(biebcn^eit be^ ®egenflanbe€/ 
tmb bann betf ^fntereffe ober (Sntbufia^mn^/ loo^ 
mit tttrid) t>on Queren f(btie6r natärlicb ent^ 
fle^ mu^te. ^mn bie ®ebi(bte au^ tm 3a^ 
ven 1^14* i^if* beffev fMb, olö bie Mem; fo 
Sbettrefen bage^en man(be profaiitb< 91tbeiten 
auö ben ^f^i^ren i^i^t 1517. i?*8. m»9. bie 
0)dtem burcb bie Sttait unb ba$ Sfetiet/ »omit 
üe ticf(btieben ^nb ; unb man mu^ e<^ bem 9$er« 
faffet Ut fväbeden ^uttenfc^en ^igrammen 
zutrauen/ tai et b<io fiobgebicbt auf Un (Sts^ 
bif(bof ^ibetc t>oi> tnort}/ unb ben Triumphus 
Capnionis f^itti liefetn tonnen. — • ^tot^wenbig 
ifl bie cbtonologifcbe Ctbnung bet ^uttenfd^en 
^(btiften einsii) unb allein be^tveaett/ bamit 
man waltrne^men Ibnnt, wie bet @ebanfe/ bie 
Sfeinbe unb Untetbtii(fet bet SBal^tt)eit unb ^vt^t 
feit iu beizeiten/. ^ aUm<il^Ii(b in ^utceno 
^ee(e etweitett unb atftixU , unb n>ie «ie( 4ut» 
ten ^ ben gto^en SSetdnbetun^en; »elcbe matt 
«ntet bem SBette Slefetmotion |ttfammenaefdl{t; 
]6e9dettaflen babe* 

^ aOe &(btriften ttlrtd^t von Butten et« 
f^ten binteceinanbev mebtete« tmb moncbe fe^ 



VIII IB 9 tt t^ t* 

hm Zttttm, unt) bann hmö» Ut 3<t<t)(tt wn 
lanm ^ti\bm, ivo W ^vofobie tut^, unb 
Don furzen/ wo fie lanae erfordert (4tte/ on^ 
beuten. !Die Entfernung be^ SMnKfovt^/ ober 
OU0 bte wiU(u^rH(ben ^eränberunaen bon 9la4y 
btuffern Unb )t)a^tf:beinli(b 0<bulb barau/ ba^ 
bie Siecbtrcbreibung in ben beutfcben ^cbtiften 
Ulriche von Queren fo fei)r besfcbieben ijt 2>i« 
icbte !Hed)tf(bvei6ung mä^te r noombß(i<b/ bttr(b 
bie evfltn '}(u^daben ber beutfcben SSeite^ bie 
unter be^ ^erfafferd %nf^ gebrüht wotben/ 
i^eftimmt werben* 

S$or ieber ^(brift ober Steige bon e6)tif* 
tm» mlA)t Ultidf von ^ucun sugleicb sufam« 
nicnbru((en Ue^, mit^te ene Einleitung bergen 
]|ett/ in n>el(ber bie El^ronotogie f fobalb btefe 
im geringflen ujigen>i$ wdre; W SSicbtigfeft 
unb bte )oerf(biebenen Ku^gaben berfelben anif 
dnanbergffelt unb beurtfieUt würben- 6otcbe 
Einleitungen fcbeinen mir unentbebvli(b ; um 
ben Sefer in ben ge^6rigen @tanbpunft tu fe« 
l^f unb feine S^eilnebmung $tt ertoed^n. 

3f<b würbe bie ^u^gabe ber ^uttenfc^ti 
®er(e nie befbrgen; wenn nicbt ber S^erleger 
»erfprdcbe/ bag baju re<bt gute^ $a))ier/ unb 
iu einem Sr)ei(e bon Exemplaren guteö @(breib« 
oapier gewdl^it werben foflte« — SBenn htiiS 
publicum bie $erbienüe Uictd>9 von ^nctett 

einmal lennen gelerttt Wi fo tmi (in SS^vI^r 



34) fadte 0. 52* teö ZtUiit ^ett<f>ltV«^ 
to^ liefet feine Dvie(()if4)e ®rammdti( su ^^ 
Uni j^etau^gegeaen l^a^e. !2>ief (eatere fc^lof 
l<^ (avau(> / t>a$ ^eud^ltn i^et feine f^M^o hcuAm 
bfcntlid) in $oitter^ geiefen ^otte* ;t>ert€c&nut# 
tev vereitert/ ba$ tU gtie<^if<&e @tammatilt 
nie flebtu(ft tootten. 0. 9. ~ 9(u(^ fu^rt et 
mt$ €tetn^fev'0 ^lironif Ht 9la(&ri(tten on^ 
ta$ ^eud)Un im Mt 1484» ^epfi^ beö t>Pp 
deri(^tö geworden fe9 ; ta$ er atö SBivtem^evgf^ 
fctet 9Ut^ no0 im 3f. 1490- ^to0 eine BefoU 
lung i»on neunjig Oulben gel^a^t/ abet iug(ei(& 
(ad $erf))te(()en 'erl^alten ^a^e^ ba0 biefei 
SDienftgelt im % 1494. Ui &it ^un^ert Bulben 
cr^i^t tt>erben ioüt* 

3u €. 6g. . 

^euc^ltn'e Rudimenta xoatm ni(()t t)ie evfte 

in iDeutfcttanb gefcbtiebene ml gebttitfte ^ebcdi« 

f(be ©rammatit peUtcan ^atte f(i)on 1503. eine 

foltbe itt 95afel bnufen laffen. €d?nunet 0. 5. 

5tt 6. ?»♦ 7a. 
^euc^Itn uomrbe ni(bt im % 1506. fonbent/ 
wie ifttt Schnurret ricbtig «mi 2>att de pace 

Imp. pubü<^ p. 454, hwtiür im % i ?03, «Ri(b* 

ter bet{ f(bw4bif(ben 93unbed. SOlicbt Devful^vte 
bie @. 72. bon mir angesogene 6teUe m^ bem 

93U(be de accent. et orthogr* Ling. Hebr. tOOVin 

tt leiftt 2)a# et; bie S3unbe^vi(^tev # ^4vbe 

ldtriU<b (anper) ittcbevg^t lobe» l&ie 6((vifl 



9 9tX tht» Xt 

cvf(^fen '518* &ie xo«t difo tH(bti voH i(^ 
glaubte / 15 17* Sonlmi 1513* ober 1514* oe« 
fcbHeben. ^m 3f. 15 13* i^atte fl^ l^tudflin 
Don aHen feinen 9(emtevn loifitfa^t fßlan fe^ 

ReuchL £pift. ad Muüan, XI. Kalend. Sept. 1513* 
Script, in TenzeUi Supplem. Hift. Goth. SuppL 
prim. addit. five b. p. 18. '9. Sed quum fiunani 
meam intueor» qaod Optimum in humanis eft, 
tum qoamvis revera tenuis ego vitx homo , et 
nunc fola agricultura victum quxritans, nuUis 
ftipendiis principum, aut civitatum donatus fim; 
tarnen acerbiffimam ^eftatem ante fcram, quam 
&mam negligam. 

5uc öttcten ttote 6. 73, 

^<ti OoUüdnbißUe 9Sevjei(tni$ bet l^tvublU 
nifdDtn ^(btifttn, unb ibter berfctiebenen Stnö" 
fioben/ bat unfhreitio ^erv &d9nw%tx geliefett 
6- 49. «• f. 

5u S. 73. 74. 

Untet ben Stiften/ welcbe i<b an bev bov< 
enoibnten stelle angefAbvt fiaUt beybient m<i^ 

bie unter bem S^itel; Atfaanafius in Libmm PfaU 
morum nuper a Joanne Reuchün integre transla- 

tus, genannt pn »erben. 6ie ift is^s^m^ 
bingen bep bent ^boma0 SInsbelmue Qtttuätt 

tmb bie ^ebication m ^m potob ^utettu» 

(Duefiembevg/ Summi Pentificis cubicularium et 
a Secretis, if «nterfCbrieben : Stutgardix Prid. Id. 
tSeictUi« Anno MD^V. ^\t ^|)lft(6e birfer !D(<' 



xn S 1 ¥ f ^ «; 

bicatien ift wenigcv gut, al^ in andern ^tuäft 
3uf4>ritt entliau , tfl . ba<$ Urt^eil tieä j^ifO^off 

ilig war. 

5w 0. 77» 

9((^ ^euc^b'n fid) in ^nflolbitabt auffielt/ 
fragten ibn mehrere t)ernunftige ße^rer: 06 üe 
Jlüt^ecd @4>riften i^er&rennen foUten / toie (er &c« 
UtüCfyti^tt (td if)mn gerat^cn l^atte. ^eud)lin 
l^ielt bie ^ngoib^dtter t)on tiefem $orl)a&en a^* 

Luther. Epift. Vol. I. 241, Scripfit Wenccslaus no- 
fler, Eccium mandafTe primoribus , ut publico foro 
exurerencur libri mei, Canonid indocti, et Apologta 
vemacula : cumque vas illic eflet paratum > ut crafti- 
na fuccenderetur , quosdam faniores doctores Ito> 
golftadii confuluüTe Johannem Reuchlin, iHumque 
reipondiiTe : caverent (ibi, ne hac re tarn fibi, 
quam toti univcrßtati mnculam parerent. Itaqut 
omilTuin cd opus. Ubi Eccius altera die ad lo- 
eum veniflet, iratus difccifit, re infecta. 

0. 122. fagte i(^ : ^ae ^»rac^ren ^eu4^ 
Uno über ^te 23ebanMun9 öec 3ü{>tfcben 
&d>tifttn fey (0 febt im (Beifle cbcif)ii<i»er 
U>etebeic unb Sanftmutb abgefaßt gewefen# 
t>a$ ee notbtvenbtg bm T^tyfaü aütv aufge« 
flarten (ßelebtten unb (DbttgCeiten etbalcen 
inu0(e ; ba btngegen ftint bebten jteunbe «t)«* 

beF mit ^tm ^ugenfpieset ß» i2f« no<^ mif 



xi7 S$ t r e b e* 

nos diu noftra retineremus. Omnia revolvereo. 
tur in cbaos antiquum. Quare permitte nobis 
paternatn religionem , doctiflime Capnion, neque 
ita faveas Judaeo» ut Cbriftiano noceas. Noces 
autera, dum duos Nazarenos nomine Jesus intro- 
ducis» et Julianum, Celfum, Porpbyrium noftris 
opponis. Quid hoc aliud est, quam novum dog- 
ma velle creare, aut veritatem — offusfcare. Vßw 

tian f^attt i»on Ctotue ju tvieberl^olten 9Ra(ett W 

Um t)enirt^eilt tootbm i unb tx fc^vei^t bal^r 
feinem $reun(e Utban/ xoit ev %\mUt bau bo^ 
faift(rU0e ^rbammung^uvtl^eil eittdencbtet fe«: 

Cum Job. Reuchlin impie fcribendo peccarit^ Isb- 
feritque tum Chrifti majeftatem , . tum receptam.de 
Deo opinionem , quae alio nomine fides dicitur f eta 
nos publice bono faventes damnamus temeritatia 
ac licentiae Job* Reuchlin virum alioqui eruditum 
• • adimimus homini ftipendia regise noftrx, nee 
non honoris titulos » ac omnia deniquc bumanse 
vitx incommoda etc. 

5u t>et Hote ©♦ 144. 

VClapiixiiXian t)etbammte »eber bett ^eud^ 
lixif iio(b berbot er baö ßefen ferner ecDriften; 
ottein ev te^te im ^[a^t 1513* be^ben ^arteoett 
0tiUf(bn}eiflen auf* I>a^ wirb aucb burcb ben 
Wt^ angefubrten ^rief ^eud^Une an bett 

Uluttan beftiti^lt/ in SupdL pr. tcntzclü addiu 
iive b. p. i8« Quare deinceps non fola veritate» 
qua hactenus fum defeniiis» verum una etiam a 



I^nbet ahn, alt tlt 9ibtntf)tun txtfti jutigen ^^Ibtn, 
ifl hai 6c^aurpie( bec Sdifttengungen ttt aufferocDent' 
lieben ©eifte^d^ben; womit tit ^ocfel^uns t^n juc 
(^tUudftms feine« ^olttf toit )u einem befonbetn 
Q6rt(t(ben SBeruf, au^getuflec l^te« Uirtd) üon 
gurten mar einer ber 9ri§ten tCufftäter ber neuern 
3eit/ ebne beffen J^AIfe l^mdflin gemi§ ni(bt über 
Ue ^ette(m6n(be / unb £utt)er ntcbt itber ben 9töi 
tnif6en J^of geftegt ^aben mürbe« 9?o(b er^ebenber 
iinb entuflcfenber enbKcb / al« bie SSetrac^tung ber 
®ei(leeigröffe Ulrtcbd pon gurten/ finb feine dd^t 
j^ercifcben ^ugenben^ meldte ber 93ater be< Sic^M 
iinb ber ®eber alle« ®uten mit bem ^o^en ®eniu< 
»erfnftpfte, mei( felbft feiere latente/ berglei(ben 
ttltid) von ^utren unb J^ur^er befaffen , ebne t^re 
4^Iben^er}en eben fo menig/ alt bie ^ugenben biefer 
^dnner ol^ne i^re Sd()igfetten / reife unb ^eilfame 
9rA(bte gebracht bitten« Unb aOe biefe groffen unb 
guten ®aben Pufferten ftc^ mit lebenbiger ^raft in 
filtern ^titaltn, ba« ntcbt nur megen ber micbtigen 
flSterdnberungen/ melcbe ti im (Staate unb in bee 
ttitibt, in ben QBiffenfcbafiten / in ber X>enrart iinb 
ben bitten ber (Suröpdifc^en fß&lUt ^ert)orbro(bte / 
tmig benfmArbig ifl , fonbetn ba« auc^ unfere ^tufmerf < 
famfeit t)oriiigIicb betfmegen t^erbient/ meif e« in fo 
Melen SKäcfficbten unferm 3eita(ter d^nlicb i(T. 2^ 
ttrel^re bie $(rbeiten ber groffen ober fleißigen unb 
ftoffhung^t^oOen ^dnner/ melcbe Dor mir bai Seben 
ltlrict>0 von «gurren befcbrteben , unb feine QBerfe 
ober fSerbienfle beurt^eilt baben» Unterbeffen mfirbe 
hSf glauben, in einer neuen ^arfleQiing ber ^^aten^ 
<S<bi€ffaie unb @(brtfcen Ulttd>0 von gurten (ts 
toa« ni^t unbebeutenbe« ju unternehmen/ menn meine 
ti3iograp(te ftcb wn i^ren QSorgdngerinnen au(b nut 
babutc^ unterfc^ebe / ba$ f{e auf bie t>ie(en unb (ebn 

nic^fn fBe^fi^iefe oon flBarmms unb iSefferuna/ »eb 



tid) von gurren unb ber H^ttilia von iSbetflem^). 
^it Sftec^t rühmte fic^ tllrtd? von gurten bec 
9(6|lauimung au^ einem ®ef(^(e4>ce , ba» fetnett 
Stammbaum ntc^t nur hii in hat }e^nte ^a^r^unbert 
^inauffft^cte/ fonbecn auc^ feit ^la^t^unbetten t)ie(e 
frefli(^e gelben / @taatdmdnnet unb $fttfien t)txwtt 
gebraut bacce , unb im anfange bes fec^^te^nten ^attu 
^unberM bre^^ig IXitter }db(te/ toelcbe aHt bem iTat^fec 
unb Stetere mit 9{u^m gebient Ratten **). 9lo(& floliec 
UHtrec batauf/ baß er altf ein Stanfe/ bat l^eißt/ autf 
bem beutfc^en ^o(fe geborten toat, bat ntcbt uur 
tiete anbere ülationen/ fonbern aud^ sany ^eutfc^Ianb 
juerfl bejtvunden / bie Otimifcbe j^aifettv&rbe }uerfl 
an ba« beutfc^e dleic^ gebracht ***) , bxxtd) feine gloc^ 
reid^en $f)aten ben Ena^men ^ranfen auf bie ® attiec / 
bie !DeutfdE>en unb anbete abenbldnbifd^e ^ilttt äben 
tragen f) , ftc6 ^al^r^unberte (ang jum iÖtufler aUet 
fibrigen ^emo^ner wn ^eutfc^Ianb erbeben ff)^ 
unb bat enbltcb ju bem e^reniooQen ©pric^worte ^n^ 
laf gegeben ^abe^ ba^ jeber Sranfe wn ^bei fe9ttt)* 

*) Ib» et J?. III. p. II» et feq» 

♦») In Orat fec. in Diicem Wirtemherf:. p. 84* • • Francorum 
nationi , cnjus non minima pars Huttenornm {amilia, ennis 
retro fexccntis ftia decora, uia de veftra laude merita, non 
redargiiendis tcftibus commemorare habet* jDiffe (KebfU gegen 

^en ^nm von Qdtrtembcrg, nnb Ne übrigen iBrfefe unb9lufi 
fdOe, mcicbe Ulricb von ^utten 1519- auf ^<m 6<6(offe 
etecfelberg brttcten lief, (tnb nictt paghiirt 3* ^^< i^^<^' 
tnabi , menn i(b fte anfi)(re * bte Seitcnia^l Mm ZiuW^tt an 
geidbft , bamit man ntdae (Sitationen bcfto tf^t flnbcn f tane. 

*<*») 1. c. p. 8». 

t) Ib. p. 8?. 

ff) Ib. p. 84- luiitatique funt noftros ritus Gerniani reliqui 
omnet, in cujus rci (locuincntum jam nunc illud paffitn di- 
va;;atur ada^iuin, feius Francum^ quoties fignificatur aut in 
equeUri apparatu , aut armorum habitu, ab antiqüo aliquid 
rctpetitum. Licet item citra jadiantiam dicere, rem in Ger- 
mania equcftrem hodie pencs Francos efle maxime. 

fft) Ib. Ncc nos cupidius audimus, quam^os cooftanter ia 
ore habetit aliud Tctns diverbiu« : ^fflnirFrtnco ntbijiis* 



ßüfu tt%iiU tcr junge pon Butten tta^tfc^einltc^ 
^en crfien Unterrtd^t in alten (Sprad^en , unb in ben 
Gc^ulwtffenfd^aften ^ n^elc^en Unterttcbt firtn feuriger 
®etfl mit itt größten ^estetbe oerfc^fang. ^e me^r 
aber ber anfangende Jüngling an ^enntntffen uub 
Sauren }una^ni/ tefio mel^r fällte er^ baf bie ^ott 
p^ung i()n nic^t {um geiflltc^en @tanbe geft^affieit 
^abe ; ba§ er t^ielme^r aufjfer bem Slofler @ott unb 
^er (Sßelt «iel eber bienen f 6nne / a(^ wenn er fidf 
innerbaib ber SHauern etne^ mön^ifcben iterfert eim 
fcblttffen (äffe, dtt miberfe|te flcb ba^er aucb be(i4nr 
^tg ben S^imut^ungen / bie Orbentfgelübbe abiulegen^ 
9ber Profeß }tt t^un ^) ; unb in biefem ^orfa|e 
V^urbe er burtb ben er(!en treuen Sreunb feiner 3u^ 
genb / ben nad^^er fo beräumten (Crotue ^ubtanue. 
befldrft , ber )ug(eid^ mit i^m in bem (Stifte }u $u(ba 
lebte *% SDer junge von ^utrett ^atte fdbon ro&f^s 
rienb feinei ^ufent^aM in ^ulba ba< ®(u(f / wn 
bem gräften feiner ^of^Uhittt bemerft; unb g(et(^# 
f^m entbecft }u werben. X>iefer OBo^ltb^ter Ulrid^e 
von gurten »ar üit^ltvolf von Stern ^ einer 
ber merfwArbigfien beutfc^en &tln, bie im 2(nfange 

*) 1. e. „So t<( aber ein ttctiid M ttUn etfonabt «nb mfab 
Mtadit U> poneAfle iiil<^ mtfntt 9latnt in eftic m aabeni 6tattb 
tUl M gotgcftfOig nnb ber SBe(t crbarll<b in blcimi , b«b i(b 
miät üi iio<b nf t reiner Vrofcf ober Seborftm oorbnnbcn tber 
9or(lridt a. f. »»** 

^) Siel eridbtt C^merarittf onl betn SUnnbe bei Crotue ^u* 
manof felbt in ViU Melancht. p. 90. lnterce(&rat Hotteno. 
cum Croto Rnbitoo fingniarit nfos a prima adolefcentit, quo 
antore, vel certe adjutore relioait ille centubernlam Fulda- 
linm . • . et Celoniam Agrippinam ad optimanim irdum, et 
literarqm ihidia percolenda profe^i eft« UIri<b von ^ttt^ 

fett relbil beimgt/ b«| er nitt bem CrotHO XuUamtooon ber 
rrfm Atnbbcit an In ber oettronteflett SrennbMafkselibt b«^e> 
in Epift. ad Jaoobum Facht, in Oper. Hotten. T. I. Edit. 
IVari^fHl p. 69* Fort? coBoantibus Qobit de Croto Rabianot 
juiciim mihi a primtt utque annis confnetodo foit fingv« 
larif jftf. 



It(te StttmetcSun^ erbitterte bcn ^ater fo fel^r / ta$ 
er fic^ t)on min an mU ^a\)xc (ang nic^t um feinen 
^o^n 6efAmmerte; unb eben tiefe Sntn)eic^nn^^ Qah 
pacf)^er )u ber 93erldumbun^ 3(n(a§ , ba§ Ulrich 
pon gurten wt feiner Sluc6t fc^on bie Drben^ge^ 
(ubbe abgelegt gehabt i)abtf unb feinen rec^tmdffigen 
pbern al6 m 'Slbtrunniger unb SReineibiger enrrojt^ 
nen fep *)^ 3n göHn übtt |id) ber freijgeworbene 
Jüngling / mie ade bama^I ^tubirenbe^ eine 3^it lang 
auf ben Äampfpld^en bcr SDialeftifer **). ®r fa| 
(iber balb hai Unnü|e ber bialeftifcben ©pi&^nbigPeiten 
ein / unb übergab ficb gan} bem Unrerci(()te beel 3o^ 
h^nnte l^i^Mim 2lef)tcaQipianue / ber um btefe 
^)nt bie alten Sprachen unb (Sc^riftfteOer mit groffem 
»et}faO in (£iün lehrte unb aueflegte« ©erabe biefci; 
^^t)fix\l bemegte bie ÜJIeifler ber 9BeItn)ei6beit unb 
©otteögelabrtbeit in SöHn , ba^ (le bm 'Johann 
Vih^Qiue ali einen gefdbrficben teuerer tmb 3^er# 
fu^rer ber 3ugenb t).on i^rer ^o^en &(f)i\U \)txtouf 

kAUt 1504. idrcn iHnging gcnottimett baben. ^it hUftt fBo 
ftimmung oertrigt ßcb eine anbcrc ^teOe fe(|r ivof^I , bie an* 
ffliidg lamit iu flreiten fd>t\nL Ulrtcb von Autten fngt 
n&m(i(6 in feinem 1518- an Ptrf Reimern ger^riebfnen IBricfe 

p. 4. Edit. Burckardi: Nam illa duodccim annorum pere- 
^rinatione nondum mihi fatisFeci. €eiue Steifen fonute' cc 
tiiftt gut frA^er, a\i von i$o6.f no er nad) ^ranffurt an bec 
Ober gieng, sit retfcnen anfangen. Geine Labores Dfngegen, 
fiber 3)rangfale unb ^erlfgenQeitea , emfpannen fid^ fcbon mit 
feiner glud^t au^ bem etifre ^ulba. — 2)af Ctotud Kubta« 
itU0 mit ibm lugleid» in ^6Qn war, er^^eKt Mi folgenben 

SSorten in ber prxfatio Nemlnis p. 2s (• Poemat. Hutteni: 
Quanqnam tu folitui fit imitirii qui nos olim docuerunt 
Colonienfet &ۥ 

*) Ulri^ Don Autteit in ber borifer angefiltirten entf^nlbiguni 
ober 6((nQf4rift l. c. 

f *) PraeF. in Neminrcm p. s^t. Poemat. Qui not olim docuerunt 
Colonienfet, et rylloglimit Fniminare, afliimere, refpondcret 
conclufionet fuftinere bif triginta nonunquam, trguerc pro ^ 
footra &c» 



• 



^rowin'e unb iubtvoise von gurten *), 6btt 
oud> t)on bm QBo^lt^aten bti ^tin}en Tllhttdfte 
von ^ranöenbutg / nac^f^erisen &t)6if(6ofi$ t>on 
QRotti}^ tt)e(d)e t^m Die $ätfprad)e üitüwolfe von 
Stein Derfcftafte **). 6« l(l§t ficfe eben fo »enig 
angeben/ wie (ange ttlrid) t?on untren in Sronf^ 
fttrr geblieben fei)/ ald man im (Stanbe ifl/ aOe Slbem 
freuet/ bte i^m bii ju feinet erflen iKMU^x au« 

•) 1>eill 5«^Wi« ^W ^ttttett gleW er in Pratf* Panegyr. io 
Albertnm Archiep. d* 194« Poem. folgcnbe# ^eugnif : Mens 
gentiUs, Frobinus Huttenus . • ea eft erga omnes humani* 
täte , ea in juvando me benignitate ac mtinificentia perfpcdus 
eft > et quando non « idifti hone iDgetnifcentein , quoties tn 
mrarum calamitatum hiftoriam aliqnam inddit. SBüm iifibt* 

tolB von «Butten / bem ^otcr M nnpIAcflicben "Johf^nn von 

i^ättn, (Axtiht et In Epift. ad Marquardum de Hatftein p» 
61. Oper. Hutteni. No(h fanunam hominis erga me beniga> 
tatem 9 vidiiU , qua ftudia mea liberalitate juverit. 

««) Dofi ber 9ri>j| imttä^t trafertt ^uttett fftott »or feinet 
mW^fii^tn aMrbe tiiirerftä(re , miW festerer frlbfl , in 

Pnf. Libri de Guajaci Medic. PneF. p. 3. Ob idque petere 
abt te aliqnid vixaafim, quam tu ea prius dederis, quz pe- 
tere verecuodia erat. Adeo in me liheraliter, benefice adeo 
cffiindi folet « non Cardinaits primum , aut Archiepifcopus , 
fed olim etiam bis baud dum poteftatibus preditus. Sutf' 
l^avb fnbrr aui bem bif^i^rifcben £erifon bie 9?ad)rid)t an, Daf 
bet fth\ TllUtt rd»on Im 3. 1508. nnfern ^utteti iwevbnn^ 
bert Z)nc«tett in feiner fKeifc nacb 3falien gegeben bnbe. 3<( 
bin iberiengt, baf biefe^ Z)atnm Talfdf fcp, nnb baf man bie 
It9e9bttnbert Cf^olbgnlben, n»el<be ber (Sr)bir(bof Wbert «nf 
ICiteltDOlfb von &ttin iMtt unrerni tguttett in 3. 1515* 
in feiner ibermt^ligen fKe^e na<( ^^Mtn bewiOigte , mit einem 
frlbem 9e(4enfe verwecbfelt b«be. Ulticb von /»utten er# 
mibttt btefe# AefttenM in bem ^Briefe an ben IDombertn 

Jacob von Swbe p'. 67^ Aliquando ab Alberto frincipt 
munerit loco CC. aureos ad me referens, dat hoc, inquit» 
litcrit tnis princeps. Simul in aula locum impetraverat, nbi 
tx Italia rediiflTem. Die festen (Sorte leigen, baf b«^ 0e^ 

eenf vor ber legten CKeifi n«(b 3t«lien gegeben nmrbe. 33uv^ 
;tb Witt IIL 15. 16. p. eineOnittimg ^towin'o von M0 
ten Wf toorln Mefer befoeinigt/ bat et von ben feinem wU 
tft bemfUgten soo. (l «o. fl. empfangen tabe. Sie fXefft 
»mfbf f4oB I5M. bot itiuitvolfs von Qtän Sobc em»ot# 
fni# «bn ii$ 1516. nnigeft^rt* 



U(rtd) von untren )it ^afft?r unb ju Sanbe/ btf 
fonbertf auf ber Oflfee au^vjeflanben f)aiH, fe|te i^n 
enbUc^ fdti wtCrtoe^ ©efc^tcf^ wie t>at)tanu0 fid^ 
bic^terjfc^ aiisbrucft^ an iai t)on ^^ftopen bemol^me 
Ufer t)on ^ommetn ai\6 *)• ^tec würbe er iwar 

sD«< «obere : In obfidione Patavina xcer, Hnbfat unfern 
futtert M einen ^aiferli^en , aber lebcn^fatten, j^rteger an: 

• *.•.. dcFendere maroi 

Uli , nos contra tendtmus eruere 
2/os caelum et tellm, illoü fua moenia fervant; 

Spes nobss^ illis propofitiis timor eft. 
Si quis in hoc numero eft, qui poflit plurima, civeSt 

Hunc ut fervcmus, me perimant Venetu 
Jam pede pertxfum eft, claiidoqtie infiftere tato* 

Qui valct, ut vivat, me perimant Veneti. 

3A meiße aar ni^t , baß bie bepben ^uttenfcben (^pi^ram 
tue , auf mlüt ^uvtljatb ficb berief , tifd^renb ber iwepten 
^efagernni bec t&rabr $abua bur4 bie jtaiferli((^en kn 3. 1513« 
vei fertigt »orben, nnb baß bie erfie (Heiie na(t Stali^Uf oon 
welcber Sutfbarb rebete, erbid>tet fep. ^eine ®ntnbe ßnb 
fofgenbe : (Scber Butten / no^ PAbtait ober anbcre ^reunbe 
i^utttn», er» jbnen einer fo früben fReffc na<b 3ralien au<b nur 
mit einem IK^orte. ^ ^utteti felbfi giebt bie Seit feinet «nf« 
entbaltg in Sialien nnt auf »ier 3a6re an. Epift ad Pirkb^m, 
p. 43* £<lit. Burkbardu 3Benn er in ben 3Abren 1508- n 1509» 
In fallen gcwefen wdre , fo würbe er fe<b^ (latt oier 3abrcn 
baben fe(en mdfen. U(rtd) 0011 ^utten batte bie i^irbe^^ 
ren<te nur ttx»üi Aber acbt 3abre. 7>a er gegen bag €nbe beg 
3t >5i8* baoon ge^^^ilt n^urbe, ober wenigflettg gebeut m fepn 
gUnbte 9 fo fonnte er ni^t fcbon wdbrenb ber SBelagernna von 
9aOtta im 3. 1S09. frauf fcpu. 3)ie IBefagerung t^on 9<2bua 
im 3- 1509. »nrbe erfl Im Cctober 1^09* anfgeboben. Gukc. 
IL p. 24g. ®ie Httt ber frante (Xitter oom Cctober an anf 
einmabl in ben 9iorbcn oon Snropa aeworfen »erben, auf ber 
Cflfee oflcrleo Unaemacb bniben , In ^tralfunb eine ^eit lang 
bleiben , nnb bocb nocb oor bem (Snbe beffelbigrn 3abrg nad^ 
Giogocf fommen rinnen ? — 2)iefe (^rünbe »erben bof entließ 
ancb ben »erebrunggiodrbigen ^errn (Hatbgbcrrn ^uglt über^ 
tcngen , »eleber fogar t^ermucbete , baß flutten viermabi In 
3ta(len gevefen fep. 

^) 1. c. p. g. Quamque in Germanien ctiam oceano, quod 
tttigit, Scytleam rabicm expcrtui ad proxima Htora in Cy- 
elopum manus inciderit. QBegen feiner Qtbentbcuer anf ber 
Cfifec er»4bttt ^uttett a0en(b«(bfn, »0 er 9on feinen 9inf<(l# 
len reber/ gncb ber •cfatren m fSgflRrr. 9. SB. p. >!• Poemat 



14 == 

tiefti ®thi(bt t>oit feinem unb ^uttene semeiiifd^afibr 
lidKitt Sceunbe/ iXimian, in &otf)a gegen iai Snbe 
ht« % ifio* ^) S3t« taf)in wußten gurten 
^teunbe/ ^}(nt)ermanbt€ unD @6nnet nic^t/ wo bet 
^nge SBilbfang um^erfc^mdrme« SRnr einnta^I l)6ttt 
CrotU0 ^ubtanu0/ ba$ i^mren beraubt morben > 
nnb üon allem entb(6gt in iScaunf(bn)eid ^abe liegeil 
bleiben m&flen« Sin anbete« ÜJta^I (>ie^ e« / bag et 
f{(^ in Sranrfurt an bec Ober aufhalte , auf meldet 
@etä((t fic6 ein junget tDeiget/ ein ^efanntet ttS 
Crorua ^ubtanu0/ im S)ec. 1510* aufmaöftt, um 
ben ttltid^ von gurten auf bet eben genannten ^oj^eti 
@(6u(e }u ^6ten "^^h (Segen bat Qntt eben biefe< 
3ö(>f^ m 04 Ultid? Port i^u^f^»^ ^i^ fd)eu§lict>e 
ftan)dflf4)e J^tanff^ett ju , bie i^n übet äc^t ^atjxt toxi 
eine unetbittlicbe Sutie foltette/ unb ben fc^6nflett 
$^ei( feine« Seben« met)t üetbittette / aW aUe« Abtigc 
Ungemach unb dlenb« ia6 i^m üon feinem ^et()dng> 
ni§ teic^licb }U|)emeffen toutbe* 3d) tt)etbe üön beit 
Seiben / meiere bie ftan}6ftf(6e ^tanf ^eit unfetm ^UC< 
ten beteitete/ a(«bann au6fAbtIic^et teben^ wann et 
baoon beftei)et fet^n wirb. 9^ut batf icb l^iet fowobi 
tDegen bet fSerfldubltc^feit bet t)orf)et angeführten Spii 
gtamme aio anbetet d^nitcben (Stellen in ben futtern 
fc^en SBetfen^ ben einzigen Um|lanb nic^t ubetge()en> 
ba^ et üom '}Cnfange feine« Uebel« an bi« an'5 Snbt 

*) 9ffan Uht Croti Rubiani Epift. ad Huttenüm in Monom; 

Piet, et Liter. Francof. 1702. 4. P- H. p. 5. 4* »»^ cbe« 

btefctt i^srief pon neuem obgeOcacft in T. !• Opetum Hutttni 
p. 5K etfe^. 

**) Crot. Rub. in Epift, cit. in Op. HutUni p. %i. Scripfi ad 
te binis verboGffimis literist imo commeotartis. Unas com» 
miG patri anno fuperiore , cum nefciremus plane , qaibua 
orit tcrrarum jactarerc- Nifi ^uod quodam rumore moneba« 
mur te vivcre in urbe Brunonis fpoUatom. Alteras tradidi 
aoper menfe Decembri Joanni Aquilio. . . . Aquiliut apnd 
Franconim vadum fedet, dUbeflit eo confiUo, ot te Woat 
artes ludlret pratcipientem. Spet vagum hhXdU 



16 " : " • 

Ctonte Viiihianue^ bet bamablä erf!et Sekret fd# 
loo^I an Der €(oflec»a(^ an tet {!ai)enf(f)u(e in 3u(bä 
iDat/ im 3e6r* i^ii. iit einem @(6ceiben/ batf m 
Den mecftt>ßtt)i9|!en UrfunDen btt Seben^gefc^ic^te tili 
rid)0 ron gurren gehört* „Jiein SJatec'V fagt 
<CrotU0/ ,,ifl ein n^a^ret ttlyß/.unb fc^Iauer/ al^ 
ba§ man i^n ergnmben f6nme ^)« @o oft et mit 
micfpricf)t/ unb bie^ gef^ie^t fe^r ^dufig/ fb ecfurti 
Mgt et ftc^ f)6diil fpöctifd^ nacf) Dir , unb cebet t)on 
Mc unb beinen @(ubien mit einer 93eta(^tung/ a(5 
»enn et bic^ unb beine ^enntniffe nic^t einetf 9)f<^tti 
ning^ tt)ett^ hielte. ^uQUidf ahn f)6xt et bein ?o6 
mit bem gtö^cen QSetgnugen^ unb fann bamit gat 
ni{|)t gefdttigt n^erben. ^t (d§t ftc^ btefed immet 
tDiebet^c^Ien/ unb jule^t ladjt et boc^ u6et oQe^/ toai 
man i^m gefagt ^at* ^n ©egenmatt bet geiflüc^eii 
J^etren fd^n^ört et f t)a§ et bic^ in bie ^utte }utucfi 
btingeu/ obet bit gdnj(ic^ entfagen woQe« STteulid^ 
||ie(t ic^ etf i^m \)ot, H^ et iibn bic& gan) anbet5 
(enfe/ a(^ et fpted|)e; ba§ et bie SSHintht nut ^inter'< 
8f4)t fuhren/ unb glauben macf)en n^oUe, alt Aenti 
et bie 9tutffunft feinet (So^nt b(o§ betmegen etmatte/ 
um i^n in bat (Eloflet ju fTccf en : ^a§ et abet get9t| 
gan) anbete unb ^öf)ere ^inge mit bit toot^abe» 
<B(f)on im festen 3a()te entbecf te et ftc^ einft mit unb 
imt) anbetn bet) einem ^cfpertrnnfe o^ne @(^(eiet / 
inVem et unt btet) metf^utbige SBotte fagte« ^mtil 
^et^euerte er auf bat ()ei(tgfle ^ ia^ et fe()t triefet boi 
tum geben iDoHe ^ ta^ bu uicbt fo t)ie(e ^al^xt im 
(Eiojlct iugcbrad^t ^dttefl ^), 3^^9^^"^ befannte et/ 

bd^ 

•) 1. c. p. <z- 

**) DIft ffl Offenbar ber ^iitn »cn fofgenben fon^ unMfftdnbU« 
itn, cnttpcbcr falfrf) aeleienrn obrr falfcb abaebciKtten SB^rten: 
Tria vcrha liixtt til^i mcinoranda , diis in tidem vocatis jara- 
Vit, fefe centnm filio«: nomifmatiim velle mercart priiis, qunm 
fiiasnia Vuldana exlret cquo, »c iot annos hoc in monaßerh 
bie c^ntrivijfes. 



18 - 

im aBtQen beim« fSottti in tat &üft ^utAcf fe^rtn 
toetbefi^ ' 

Crotua ^ubtanu0 fc^tcfte tiefen ^mf waf^v 
fd^einltc^ na(|) SBittemberg / mo^in Ultid) von ^uts 
ttn gesen tai Qnit iti % i^ lo* gefornmen war. 
Jjfitt f^tieb gurten auf bte ^ttte toon imxf iungen 
l^ommerifcben SbeUeuten / von (Dfi^en / fein ©ebtcbc 
Ars verßficatoria betitelt/ welcbe« et i|^nen/ a(0 eifi 
tigen ^teunben bec alten Sttteranit mit bem anfange 
^ 3* 15 II« tt'tbmete *)♦ ®ie Ars verfificatoria 
gehört mit }u ben ^urtenfc^en ©ebicbteu/ bie in 
unb Auffec S)eutf(^(anb ben gt6§ten ^e^fall erbalten 
^aben^ mie man aui ben »iebet^o^Iten tKuffagen 
^e^t / tt)el(be batf ® ebicbt felbfl lange nacb ^utnn's 
%obt erfaßten l^at f). Unb in bet $l^at mu$ mdii 
ben jungen / von ^tmutl^ unb jttanf^eit gefrdnften 
SDicbter bemunbetU/ ba^ er bie Dome^mflen @efe|e 
ber ^ecbantf bed 93er«6aue< in fo furjer 3^i^/ ^'"b 
fo beutlidb / in gebunbener 9lebe t>ortragen fonnte tt)# 
itlrtd> von untren blieb nic^t lange in 9Btrtemi 
berg/ unb ti fd^eint auc^ nicbt/ al6 menn er ben 
dtatb feine« $reunbe« dtotue i^^folot babe; nac^ 
Sränfcn }urucr ju fommen / oie @ef?nnungen feine« 

SBater« }u prüfen / utü) too mdglicb flcb mit bemfel^ 
ben au«iuf6^nen/ um Don i^m bie n6t^igen j^&lfti 

*) IM t>thiCMtitni(dit(ihtn jle^ Upm Burckhard f. p« 74. 
9u(b Nt H ^err WaQtnfeü in Um crflen SBante btr $ttt# 
tenf(i>rn SSerfi iDiebrr abbrucfcn laifen. 3« ber GammfiiRg 
ber iguttfftfd)eft ®ebi(bte finbel ftcb iioor bie Ars verfificato* 
ria , aber nicbt hü Gcbreibcti a« bie iangen oott (Dftben. 

t) !• 72» Bnrckbärd. 

ft) öutteif fcbrfeb bir«(ilebi(f»t, toie fdff offe feine iM^tnfBm 

U, 0lei<bfatn Im ^oufe. ®. Ejus Epiit ad Joannem et Alexand. 
de Ollhen ap. Burckhard* 1. p. 75. Hoc autein Carmen icho- 
lafticum raptim ut volcbatis, a me compodtuint co anim» 
accipite 9 quo cso ülud offero , ctc» 



i^m einen gclbenen mit einem foflSaten Gtetn htftfy 
len 9ting }um ^(nbenfen gab ^). 3n SBien er)4^(te 
XXMÖ9 vcn i^utren bem l^aötan unb ben Abrigen 
SBece^rern ber alten Literatur/ bie ftd) allentbalben 
ilfnt Ocben unb ®eläbbe al< SSrfibec unb 93erbAnbete 
anfa^en unb auffucbten/ feine bi^l^etigen Scbttffale/ 
tinb la« i()tien altfbann ein ®ebi4t {um Sobe Was 
frtmtlian'a toot , tM er auf fetner legten 9teife üeri 
fertigt/ unb auf ein}e(ne nicbt )ufammen^Angenbe S5(4ti 
fer gefcbcieben ^9ttt ^*h X)te< ©ebic^t n>ac adem 
SBetmut^en nodi bat Carmen exhortatorium ad in- 
yidUfimum Principem Maximilianum Rom* Impera^ 
torem, ut bellum in Venetos cocptum profequa- 

tur t). Vabian unb beffen S^eunbe bemunberten 
hit S)id^tetgaben btt jungen dtxttttt, toit f!e et ^tv 
Uenteu/ fc^rieben fo mo^Ibatf Sobgebicbt, alt bie 
Gjrfgramme Xlltidfe von -gurten ab, unb (ieffen fie 
c^ne fein SOGiffen im 3« 1512« brucfen ff). Q^ieOeid^e 
ent^4(t fc^on biefe ecfle Qlutfgabe bet ^^^^^nfc^en 

*) Fadian. I. c. Cui Epifcopo quam grata fberit Hutteni prx- 
fentia, certum üaciebant et alacris fonipes, quem iUi dono 
dedit» et largum aclmodum viaticum , quo ad nos usqueper- 
veoit» tum annolus ex auro, et infigni gemma, ab Augu* 
fiino Prxpofito donatus: quem fummft utrinsquc laude, et 
commendatione crebtins digito gyrabat 

^ Fadian. 1. c. p. la Quum, inquam, hxc et alia memoria 
verfaret, manum in Gnum ioferens, Carmen deprompfit, fo* 
lutis infcriptum fcHedulis : et cenfete, inquiens, viri boni , 
quo loco habenda fit ea opera , quam diebns proximis ob iti« 
neris arumoas cenftans in Invictiflimi Cxiarii noftri memo« 
riam ex rebus a fe inßitutii infumpli. 

f ) Poemat. Hutteni p. 79. etfq. 

tt) Ucber bieft trflc SM^aU »on ^utteitfcben ^NAteti fcbt 
matt 64iDch. SRufcnm V. 3<il>r9. oon 1789. S* <oi« 9?orc 

so. Burckbard. Annl. p. 8- et T. III. p. 44. Surdb^^l^^ 

Mtnnt, baf er »c^er tk crfte 90th Vabian, 1194 bie bor- 
«ttf folgcttbc »OB Ulrtcb ooti Butten fclM bcforgtc ««<04bt 
kcr Acbi(bte bei UQtcm gtftl^u tuat. 2^ Mf NfcÄigl 



nocb buv(6 dti ^ithtt erfc^mert werben mußte/ wtf 
frttigte et feine eigene @rabfcf)tift / bie gemi^ einen 
jeben um befio me^t rfil^ren muß , je mebt bte6 ((eine 
®ebicbt bemeidt/ baß bet ftepe @et(l feine« iSerfaf; 
fert ftc^ felbf) über bie @efa^t be5 naben ^obe«, 
unb aber bie ©c^merien ber ^ronf ()eit binautffc^mang , 
unb ba§ bie Siebe (ur S>id)(funft it)n exxöi in ben 
legten '2|ugenblt(fen bei 2thtni knc^t t)erne§ *). ^nS 
biefer ^obe0gefa()r erref tetcn i^n )n>Qt bie @c^mei{er / 
ti^elcbe bie @tabt einnahmen ; aUetn eben biefe @c^n)eW. 
)er beraubten unb mtß^anbetten i^n b^ft'^z ^^^I f^^ 
glaubten/ baß er unter ben Stan^ofen gebient ^abe **% 

*) 3>a$ (Spitüphium , ba# Ulrt<6 von f utten Ottf f!4 f^'^ft 
ferferttgrc , Ifl av^txi in brni ^Briefe an bco P^ac^ , a:tncr« 
In tvt Sammlung feiner ®e^id>te abgcbrncft« Q^cpbe »er^ienf n 
tier angrfubrt in w.'rden mt gefdi t ber erfle €nt»ttrf Uii 
Habe befTer , oK ^ie Utnarbrimna- 3« bem !Briefe an bin 
Pbadl^ lautet M (S^itapbiilni folgenbcrgeflalt : 
Qui mifere natus , miferabüe tranfiit aevum , 

Sxpe malum terra, £epeque pafTus aqua. 
Hie jacet Hnttenus, GalH nil tale mercDti 

Infontem gladiis eripuere animam. 
Si Fiiit ex fato , nt totos male yiveret annos , 

Optatum ed, quo«! tarn corruit ille cito. 
Ipfe fiias coluit mille per pericula Mufas, 
Et quanti potuit carminis autor erat. 

3n ber eanmlnvg ber ®ebi4U 1(1 el oam fünften %it[t an 
nnf fbfgenbe 9lrt 9er jnbert : 

Si foit hoc fatum , Tita torqnerier omni , 

Cenfendnm eft, recte procubniffe cito. 
Vixi equidem mnfis , animum coluiqne per artet , 

Sed reor irato me IhidailTe deo. 
Mens erat, arma fequi, et Venetnm fnb Cxfare bellum, 

Veram alio hello concidi, et bofte alio. 
Pauperiem , morbos , fpolium , frigusque^ fomemqne 

Vita omni, et ^in funt afpertora, tuli. 
Recte actum, cecidi jnvenis raifer, et mifer eih)l , 

Ne majore f«ram « n« Tidearqne meis. p. as* 

««) Epift. ad PhMch. IL ce.' Paulo poft hsM, capta aHeWetHs 
nrhe , tanquam qui aaiha Gallorom fequi folitui efifem , ipfe 
quoque captni fum , fpoliatnt , et miferabiUter hinc inde per- 
tractus, dunec tindtm amiffit qnibiudim bonis et pccnnüa 
Itetntvt. 



«4 ««= 

rtdnfte Ulnc^en von Queren mit Stecht fo febt ^ 
ta§ et ee( fecb^ ;)a^re nac^l^et feinem gteunbe ^to 
ctU0/ hex eeibarjt be« i^aifertf/ tinb ein befonberee 
$8ere()rer be< QTarOtnal^ von (Butt töat, gerabeju 
abfc^Iug , bem legten trgenb etn^ t^on feinen Qthidtun 
•bet übrigen 3Berfen ju wibmen *^*> 9lo(^ Diel we^ 
niger na^m et Oie Dott^etlbaften iSebinciungen an/ 
ti^obntcl^ bet (Satbinal Mnfetn Otittet in feine ^ienfle 
)u }ie^en fu((>te f , gjjie lange XXltid» t)on ^utt 
ttn in iSoIoqna geblieben fet^/ wann et fi(^ {uc 
itaifer(i(^en ^tmee/ in n)el<t)er et altf ein gemeiner 
@o(bat im ^« 1513« bie ^elagetung wn ^abua 
ittitmad^te, begeben, unb mann et jle mtebet Detlaffeti 
^aU : ^utcb melcbe ^bentbeuet et enblic^ im ^» 
1514* ^^Cidh !X)eutf(^(anb )utäcPgebtdngt motben, ifl 
0dn}(t(b iinbefannn @emi$ abet i|l ei, ba§ bie 3a^^ 
re 151a. 1^13 unb 1 5 14., benjenigen 3^*^^<*"*« f"^ 
ned Seben^ autfmac^ten, in melcbem et am metfleit 
Don J^unget unb jDutfl/ von ^i^e flnb MUt, wn 

*) Hutteni Epift. ad Pauhm JUccium eto. 1518« Tcript. (ftttet 
brr 6d}rifr de Guajac, Medic. Non poflTniii dicere aliud « 
contempfit munus menm. Flag^Uvi haud irvalto poft , qiiia 
in maximis fummorum principum negotiit verfari fcirem, 
magnis ufus amicorum interceffionibus, ailfcribi in illius 
comitatum. Sed neque tmpetr^vi hoc 9 neque ille mc , cum 
militix aperem, famma cum inopia , ac* ante ipGus oculos 
üepe obambularem, aut (alutatione aut rcfpectu dignatus eft. 

•*) Huic tu vis libro^ mcoi adfcribi? aut hunc rac Tolcs or-» 
nare? prxfcrtim ctim hoc ille non poftulet , at qut domi 
fuft habeat , qui hoc faciunt • etc. L c. 34 tnetfe ttnr no^ 

UM, ha$ h. ttf t)or^fr aagefübrtcn 6reOc Ui ®orr militia 
aanj fal!4 a^ebrucft fepn «ilffe , unb baf hM ttort tntm^ 
ber bii ^tiüMtuftt, ml^t Ulrid) von {yutttn um ticrc 
9f{r ergritf , oter ati4 irgenb eine €>tM avidgcii fbOte « hi 
mMtt ft« Ulricb von Butten mglei« »it bem CgrUnd 
VC» (Butt auWcIt 

t) Brunfeff. Refp. 39. p. Conatiis eft homifiem td fe allicer« 
Cardinalis SalzbnrgenlU mtximls prsmüt, et hoc laqialitimA 






»6 ===« 

mi^ 3faB<tt Im % isi^. becebete« M^n bie ^teunbe/ 
wtldft et an hm J^ofe Xfiafimilian'e ^atte^ ta| 
cc bie Sammlung feinet ©ebtc^te bem ^aifet wibmen 
toi(bu f um ft^ bAburc^ btefem J^ertn nuf eine wtt 
^tttf)aik 91rt befannt }u macben f). Qt tf)at btefe5 
mit einer fo tittetli^ ^ f(^ttftfleaertf((en 3ut)et(i(bt/ 
itnb bepna^e %xc%t, baß/ tt)enn t^n nicbt feine Sreunbe 
nnb feine ©ebid^te bem ^aifer empfahlen/ bie ^ebi# 
catton i^n fd^metlicb empfel^fen fonnte *). ®lüdtis 
dittr ali am JtaifetUd^en ^ofe^ mirbe Ulrich von 
4>Vittm bur(^ bie S^^^unbfcbaft bei ©innere feinet 
3ugenb/ ^tteltvoTfd von @retn/ unb but(b bie 
J^ulb 2Ubtt<bte von 25tanbtnhut3 f bamablidett 
^cibif(boft$ iu SRain)/ bet) n>e((bem icMwolfvon 
&ttin J^offaniler obet erflet SRiniflet toau %if 
bie SBitte be« lefftetn fcbtieb er ben fcbdnen bicbtetii 
fcben ^aneg^rifu« auf ben feierlichen Sinjug M er; 
^abenen S&rflen in bie 9{efiben}flabt ÜHain) , toelcben 
9)anegi)tifu^ bie meiflen Kenner ber Sateinifdben 9>oefte 
f&r ta6 iSeßte unter ben ®et)i(^ X(lrtd^0 von 
lautren erfidrt ^aben ^*)^ %\ö) fie^t man e^ biefem 
®ebi(bre aQenr^alben an ^ baß e< aui einem tooUen/ 
ton un^e^eud^elter $23en)unberun9 unb ^anfbarfeit 

nugas, et paucis admodum emendatis erroribus, atqnc ut 
obiter fieri potuit , deterfa , fi qua horridior erat , fcabritie 
liberius evolare paterer? 

t) 1. c. Accedlt ad boc^ quod in taa atila, qni mei ftudio te« 
nentur , aliquid efliagitabaot 9 quod tua cum laude , ut ipfi 
putahant, ederetur, ac ibtim eUeretur, fic fbre dictitantes, 
ut tibi inaotefcerem. 

*) !• c. p. 3» Ita non jam meapte ductus ambitione * Ted alfo- 
nun importunitate coactHS, in errorem confenfi» five hoc 
tibi «i^ratum focio , live non , bene novemnt te, qui boo 
aliquid referre exiftimabant. ßtiod utcunque aßimes^ non 
magtti facto, Jam alio enim opere, et magis accuiato iUo 
forte tuis occurrere virtutibut dfcrevü 

**) !• 87- Vt^ßurcltkard. 



28 

faxten bu midi baburc^ brindfif)- SBoOte ®ctt/ 
ba$ SDeutfc^Ianl) mtt^xtxt Mmi ®Ui(btn befdffe« 
S!)ann würben tote ba(b aufhören ^ i5arbar(ti }u fe^n^ 
imb un^ tmfer felbfl ntd)t me^r ju fc^dtnen ^abeti« — 
5Du fie^fl/ xotldf^ S>enract unb @ttteti in unfertti 
<5tanbe berrfcf^enb getDorben ftnb. 9Bet bet)be betrac^^ 
Ut, bet mii§ unt( ebet fut OTentauren^ oK fär beutft^e 
SXtttet ^a(ten. ^ettn ein junger i^pm ^bel ben Mns 
fttn unb SBiffenfi^afren folgt/ mobure^ allein 0etfl 
iinb ^et\ gebtibet n^erben^ fo t)era(^tet man einen fob 
i6en gieicb alü einen ^ueigeatteten ; bet feine ^etfaf^s 
ren imb feinen @tanb fcbdnbe; unb babet gefcbab ti, 
te§ mele^ bie ben noa^ren 9Beg )ut Stfenntni^ bts 
treten Ratten / umfe^rten / unb ficb n)ieber {u bent 
treffen Raufen fc^Iugen *). ^dt felbfl fdnnte mel^^ 
rere nennen/ unb bu f)üH beren un}d^(ige fennen ge^ 
lernt* ÜRAffen mir ntcbt tdglicb ^örcn / ' tt>ie fene 
Centauren un^ entgegen briiOen : 'X)a§ fie bie ein)igen 
<Stö^fn be^ ^aterlanbed fet)en ; ba§ auf t^nen aKeia 
ber ma^rc ^bel beruhe / unb ba§ burcb fie aOein im 
iftriege unb im ^^ieben alle n^icbtige ^inge autfgefu^rc 
werben mußten."^ — 3cb bin ungewiß , ob ttlric^ 

Ufibns humanis pitulete , immenra merentt 
Prxmia propofuit , defpccta attoUtte rectts 
Cervices ftudia , etc. 

t) L c. Scis enim , qnantiHo temporis fpatio, qua fbrhina , 
quo reruoi mearuni (catii comporitiim libelltim in lucetn edam. 
Et ut füis, ita non potcs ignorare, in quod me dircnmen 
fainx e'^eris. -« Quodli quid unquam tibi negare potuifTem, 
hoc neganfem profecto« 

*) In przf. Panegyr. ad Eitftwolf, de Lapide p. 192. Quisquis 
enim Dunc ftndia Uteraram bonae indolis adolefcens fequitur, 
cum tili ftatiro tanquam exortem omnis di|^nitatis, ab ima^ 
ginibus majorom fuorum dogencrem , ac fui diffimilem defpiF- 
catui hflbent, enm rident, euui fubfannant, ei medium di«> 
gitum oftendunt, quo Factum eft, ut jam multi , qui procul 
dubio clarißtmi eyafuri erant« retro pedem contulerint, a« 
v^ulgari .opioioni adh^ferint« Poffim nomintre aliqHoc » cl 
tu vtdüti iimiMneabüei^ 



30 Bsa=s=a 

UtU <M 6ett)utibert/ tinb nur ein Ge^enffanb aOflei 
meiner Olnc^iferung / aber ntc^t Dom {Reib mürbe "^X 
Äerjod tllrid) flab (einem ber innigften ^reunbe 
Johanne von gurten in ben gftnfiijen ©efinnum 
gen liegen biefen aOgemetnen Siebting M ^ofetf unb 
noIH titoat na(St. <Sr war flof} auf i^n^ a{< auf 
bic ffii^tt 2^txit feinet ^ofe< / {og i^n a(6 eine foU 
d^t, n^enn frembe ^firflen unb J^erren nac^ @tnw 
gart (amen, wt aQen anbem berDor^ unb macbce 
i^n ju feinem un)ercrenn(i(^eu @efd^rten / unb }um 
ge^eimflen 93ertrauten feine« J^erjenü f)« 5Der eb(e 

*} Ulrich ii Huthn. In deplont. fua , 1* c. p* 8* 
Dabis hoc Germania corpus 

Pulchrius unquam aliqnod ? aut qua compagine vincet 
Membrorum bos Habitus? aut fe (peciofior ifta 
Oftendet terris facies? dabis in meliori 
Corpore majores auimos? l 

et in Orat I. p. 39* ~ Nihil amoenius, nihil fdavius jnve« 
nts moribus .... Interea fe ftrenue ao fbrtiter baboit apnd 
bunc juvenis« Equitando, jaculando, in omni ferio ac ludo 
extrceri ante xquales. Ubi certamen eflet , Bicile primus 
baberif ubi viciUet, neque jactare ipfe fe, neque contemnere 
alios , vivere cum omnibus conjunctiffime , extra invidtam 
cum lande fumma. Ea fama univerfam ftatim Germaniam 
impleverat. Amore omnes illum deüderare , videre « ad. 
jüngere fibi amicitia« laudare, extoUere« ac ingenti certatim 
preconio efferre. Nam quid dicam ego « quam carus hie 
Suevis fucrit ! quam nemo ibi peregrino propter virtutem in- 
viderit ! ^aVL fcbc au^ nO(b Ulrlci dt Hütten epiftolam ad 
Jacohum Fuchs In Oper. Uutteni a Wtfem'eilio edit. I. p. 65« 

2)ic iBriefe oon $utrett , iretdK er m bcn ^dnbrbi fefncc 
Samüie mit Dem dctioge Uldcb fttieb/ fü^re i4 «u^ ^cm 
crficu fBanbc ber flutten fdben SSerfc, tvelcftc S)nt tPogm« 

Ieil beroti^cgcbcn t^aX , bcf »egcn an , locü bie fe Opera Huueni 
n mcbrercn i^dnben ftnb, al^ bie Sommlnng oon futtern 
fd^rn (debtc^rea , (Xcben vnb eriefen , »elc^e l(^ 9or(Kt Mß 
gebogen (Abe. 

f) Orat. I. in Ducem Wirtenberg. p. 40. PerGdiofus juvenilis 
virtutis tnfidiator omnibus anteponere , oftentare apud exte* 
ros, lideliflimum appellare. Efi committere arcana: Secre- 
tiifimornm rerum fxpe unicum habere arbitrum : cum eo cun- 
ferre occulta: confiliorum ac üctorum conCcium facere et 
participem , fiuiiüiarem ac intimum babtrc* 



3« ■^' ^ • 

iinb i^erjod ttlrt^ f!(^ eittattber i)erpf[t(^tet Ratten / 
toAnf4te/ ba^ fein Sol^n ftc^ in Stuttgart niebm 
laffeii/ tittb fein ganjes Sebett bem ^ienfle b€6 i^m 
(i^l^et mit fo t)ieler ®nabe iiigetlgfanen ^urflett miebi 
tnen möchte. 3o^ann h^on gurten t^ermd^fte fi^ 
tQit ber f(6dnen pon (Cbtimb/ unb balb nad^ biefec 
f8fcmd(>lung n>utbe bie Siebe be« J^erjog« jffentK^ 
<6er utib )iibtitts(i(^et/ aU fie t^or^et (lewefen n>au 
"SDte {Reuüetmd^lte ffagte biefetf i^rcm ©atten» 3o^ 
^ann von i^urten befc^merte flc^ befwegen bep bem 
^etiod lUridb felbfi ^ unb bat feinen gndbtgen «^etrn 
auf batf iufldnbigfle / ta^ er bie unglAcf (ic^e fftt ,fet# 
netf Si^<unbe$ unb beffen ©attinn S^ce fo fcdnfenbe 
Seibenfc^aft aufgeben m6d)te« ^er}o$ Ulrich ^ingcf 
gen xoQX fo »erfhtft/ ba^ et feinem bi^^etigen Siebi 
(ing in $A§eH fiel/ unb i^n fnieenb unb unter fSer^ 
gieftmg üon t)ielen ^^rdnen anflehte/ ba^ er bO(^ 
erlauben möchte/ feine ®emal^(inn }u lieben ^> ^afl 
gen>tß t^erbanb J^erjog Uirtcb mit btefer ^itte tM 
tBerfpred^en , ba$ er bem 3ol?ann ron ^Jutten 
nicftt nur meb/r erlauben / fonbern auf ade m6g(i(^ 
9(rt baju be^älflic^ fepn moOe^ ba$ btefer bie ^etf 
)cgimL3abtna/ eine gebo^rne ^rinje^inn t^on^aiern^ 
ängeflört n^ieber Ueben burfe fX lob^ttn von 

Butten 

«) Grat IV« p. ii6. Quippe ad peiles jnvenis devolotns, la« 
chrymans otafti, ut fiiam tibi oxorem amare liceret* 9Rail 
fcl^e and) bie ^rgenr^rifc bcrcr von ^uttm i^m Sattler 
in bcr ^cfct. ber ^erjoi^e von Q>trtenbera $B. I- 6* ^ir- -• • 

g(l fefAer SMtann Mr gc badKcii «nfcrii limn Gnnc . • • n9ber# 
i9ftf nnnb ^ac nmb go^wiaen mit au^efpanntcn 9rmea ge# 
ptten tu gefUttin / b«< er feine e(U(te ^gfta» liel (^abca mei 
ge , OMmn er fenn, »9I, nnbm6gl nit laffctti n. f. v, 

t) ib. S. 12 1. iDirt nit aOeitt. • • lauter vnb cfar erfvttbcK, 
baf fi(b bcrfelbig Kbprann bermaafen nnterflaPben unb fdrge^ 
nomtnett bit; g<*ba4tem j^onnfen von i^atten uaferm lieben 
eun * feine eellcfce gelobte i^an^fra« inm fall unb £afler 
M e^ntflK, fgpici ga imc geipeft, pber # ibd et «it per# 



-V 



H 

ti ottetliQ hifi (SerAd^te Deranlaffen mtU , mcntt man 
)ejt ble junge pon Butten ganj fotcfdjicfe *)♦ iganne 
t)on ^utcen mug feine ^e^nung balb nad^^er gei 
ftnbett/ unb fernem fSatec gemeldet ^aben/ ba§ etf 
i^m t)ringenb not^wenbig fcfeetne/ fo 6alb al^ mög^ 
JKc^ i)on bannen ju }te^en* SDamit bem Sjtxy^t t)on 
jbiefet Sntfc^lteguns nidb» al^nben möge, fo fd^tteb 
bec SKtttet £ui)etvJ9 pon gurten an feinen Se^n 
in (Btnttgart/ baf et ft(^ i^ocgenommen I[)a6€/ fic^ 
pxx feinen i^inbern autfeinanbec in fe|en/ unb ba$ 
bann au(^ feine / ^annfen ron ^urteti/ ®egenn»atc 
irforberltc^ fe?» ^uf biefen t)dtetli4>en ^rtef bat 
^nn^ pon teueren feinen ^etrn um bie 4£r(au6i 
tii§/ na(6 $ranfen reifen {u b&rftn« J^et}e9 Utttd)/ 
bet burd^ ben feilen ^d^miegecDatet 309411110 von 
gurren/ unb bucd[> bie (c^on t^erfaufte tinb e^^bte^ 
c^erifd^e; 9atiin «»on ben 5;bet9egungtfgtänben unb bem 
3(oecFe bet (Keife in bet i^titte untettid^tet n^otben 
tDat/ ^te(t feinen dienet tmrer aOetlei; ^ortvdnbett 
auf« Um ben 36gerungen ein Snbe }u machen/ 
fc^icf te iLuöeu)tg t^on ^Utten feinen 4ltef}en ^o^n 
an ben ^et}og ttlrtd)/ bamtt auc^ btefet in be$ 
S3arettf 92ai)fnen füt ^nnft^n von ^ucttn um ei; 
nen furjen Urlaub bitte t>« ^^ bet JS^er}og fabe, 
ba$ ^o\\m Don ^utteiT ftc^ nicbt länger )urtitf; 
(galten (äffe/ unb ba^/ wenn biefer gebe, beffen ®ei 
toia^tinn aucb balb n^erbe folgen muffen ; fo f(f)6pfte 
et au« feinet t)er)mepfe(nten '!i\t}^t , ben fcbretf (icben 
;3(nfd>(ag/ ^nnfen t>on i^utteti .autf bem ^ege 
)u rdumen / unb jur i25efdbdntgung einer fotcben 9)lorb# 
t^t bie 9>erfon eine« ©dböpfen be« ^eimlidben SBefli 

•) Ib. (E^eti btcfc^ fArff b «n« kr erhnarr<*aa fellf , itel<»et 
Hüter anbcni In ff Hier Qliitivort faate : Sann l<( bctt leniaiiit/ 
Cr ^bcr J^erioe) foHt ^0 nit fo Nnbif«^ ge(|«lttm H^? 

t) i^/r« ilr Uunw Orat. I. p. 4a. 



5« ^^=^ 

imO inttautid^ / du er fonf{ ju t^utt gemol^nt war fX 
!Da man enbtic^ einem SQSalbe ndl^e fam^ fo 6efa^( 
bet ^er}Og Dem dtettfne^t/ am Eingänge De« ®ef 
^6Iie« {utAcf jubleiben / weil er mit ^annfen üon 
gurten aOetn }u teDen l^abe« 3n Dtefem ^alit fiel 
bet Jg^etiog Den unbemaffneten jungen Ottteer t)on hinten 
an/ unb erlegte t^n ntc^t fomol^I naöi einer furjen 
®egenme5t / üli nadf einem tergeblic^en OlJerfuc^e )u 
(Keinen/ burc^ fielen SBunben / tinter meieren mdt 
^üttene ^erftc^ertmg eine jebe tSMidf, nac^ i^en 
iogtf Ulrich Vorgeben aber nur {mep t6btlic^e ^uuf 
ben maren /^X i^irten unb anbere Sanbteute/ bte 
ttic^t weit t>on bem @c^aupla^e be^ iDlorbe^ auf bem 
$e(be arbeiteten , ober il^re beerben um^ernrteben , 
n^oOten manc^erle^ ftcb gejj^enfeitlg aufmunternbe @tini< 
men ge^6rt ^abeu/ moraus ber ^erbacbt ernfprang^ 
ba$ ber «Ig^erjög mej^Vere 9)teu(be(m6rber befleOt gehabt 
^abe. »allein ''/fagt Ulrtd) von ^utttn, „ic& 
mag unfern $eiib nic^t auf einen bloßen ^rgmol^ti 
hin auflagen **) "^ ; unb bieg fe|te ber JRebner mit 
Ste4>t l^in}u / meil ^er}og ttlrtd) nicbt nAt{)ig ge^ 
^abt bitte / ben SRotb felbfl iu t^oDbringen , went^ 
er ^eucbelm6rber gefunben^ ober bergleicben ffim 
(rauchen moQen. ^amit man glauben miöitt, bag 

• ■ " . * 

"' 'f) 1. c« p. 44. l(ec i|(e interea faitiUiaritef ac blande coXio^ 
' . qui deunitf quo omhe fufpicionis arguoientum e roedio toUat 

*) Orat. IV. p. i^(T^ QnoJqae ipfa oftendunt valnera, a terf^ 
invaGfti , quod omnts fentiunt « non monitum , non appella» 
tum. Orat. I. p. 44« Septem illuJ vulheribns omnibiis leta- 
lihus confoflTum corpus repertum eft, aliqaanto hinc fpatio 
capitis indumentum, quo fignificari datur, conatum illuni 
delpcrata re, et aliquot jam accep'tts vulneribiis, fiiga fibi 
confulert. 

"♦*) I. 44. p. Incertum, difporuent nc aliquot fccletis miniftros, 

Mai;na quidem argn'menta funt, et auditse ab ftgricolis ae 

^ ^aftoribiis jnxta operatis mutuat cohortatiooes ac Toci feran- 

'^ dum fonitus alicujus ft-equentiae fufpicioneui prsbeat Sed 

ogo ex fufpiciooe noa accufo. 



18 

VHti(b b^m flt^tnUn ^attt, ttt einen trcfl bdtitt 
fanO/ Me Uebetbleibfel (eine« 6o^n« in tet Somii 
liengruft be^fe^en }tt Uflen/ ben Seic^nam be« (£ci 
fc^Iagenen «effaste ^)/ fo tf)at er biefe« nidl^t 6Io$ 
au« ®raufamfetf / fonbern aud^ uro ba« VLxtf^til nic^t 
}u entfrdften / »eld^e« et aber 3^^^^^ ^on ^uu 
ttn ate einen tteulofen 93ert4t^e€ autfflefpradj^en, unb 
(elbfi an H)m wUHxtdt ^attu 

jDa« ®erA(&t t)on ber Stmerbung 3o^ann0 
pon i^utren burc^brang tn wenigen $agen ben 
größten ^IJ^etl t)on S)eutfcblanb ^'*)\ unb erregte unter 
9)erronen t)on aOen ®t4nben, @ef(6Ie(4tern unb 91U 
um, bie e« oerna^men^ be^na^e einen aUgemeinen 
fMufflanb / ober einen 96f(^eu , tt>e/(&er ber ^^at n>Ari 
big »ar f). !D2an machte unb fang 3}o(f«fieber/ 
in »eichen ber J^er^og Ulrich ber fSSirtembergifd^e 
JS^enfer ober @d)inber genannt würbe ffX 9(((t)e^n 
Grafen unb ^ttttn, bie in ben jDienflen be« J^erjog« 
ttktci) (lanbeu/ würben burd^ bie begangene ^orbi 
t^at fo fe^r empört ^ ba$ fle il^ren ^bf^ieb forber» 
t<" ttt)« ^^^ trauernben iSater be« ^Tfcdagenett 
hingegen boten nicftt nur bie ganje firdnfifc^e 9ti(tcn 
fit^aft/ fonbern au<^ iriele onbere ®rafen unb J^erreu/ 

dneentorum, noftne^ne ftmiliae, qui armi hm poflenty om- 
oinm , meique ioter prinos pttris. 

•) I. p. 4^ 

M) EpüL ad JaecK Fmchs in Oper. Hutt^ p. 64. Cujus atroei- 
tas (ctleri^ quom m triduo majorem Germaniai partem per* 
▼aferit , etc. 

f) Ib. Hoc non finam isnorore te« tiniyerrum prope Germani- 
am indigniute rtl i«mmotara inextiagnibili nnjos parricida 
•dio flagrart« 

ft) Orat. IV. p. 119. 

ttt) m«i ffbc M ONaeiMrill »cm 9on «itttrn, {• eatf 
Icrt «;c9l«etii im tr#ni 9mk% »ei •iMi^te btt fimtß 

Ml BblMltlli. «»Mi» 



40 ««« 

gen; aUtln er Besame ^attndcPig auf bet SBeidei 
tms, gegen einen ORötbec unb (SJ^ebtec^et bie 9le(tM 
te bet 0a(lfreunt)fä)afr iu üben« 9uf eben biefec 
SXetfe, tinb xoit ti fcbeint in SBien felbfl^ tt>urbe 
i&etiog UUtd> fafl t)on ntemanben angecebet/ unfr 
erbielc üon ntemanben bie ^etfmale t)on S^tetbiei 
tnns/ womit man t^n fonfl empfangen f)attt ^). Qi 
(leg fogar / ba$ ber ^atfec bem ^txioQt VLlxid) bep 
bec erflen ^ibten) f)abt fagen laffen / bajg ec ooc bem, 
Sinttttr in ba^ faiferltd^e @emadb tat (Sdixoetht unb 
onbete ilBaffen ablegen foQe "^^X ttltid) von gurten 
ctid^It auc^ biefec nur ali ein ®eruc^t/ unb giebt ()ier 
einen abermaligen iSemeitf/ bag er }ur ^efc^ulbii 
gung feinet $etnbe« rndfii ali gett)i$ t)ortrug^ toai 
er niöft ali au^gemacbt befunben l^atte. Uebrigen< 
brauchte ^er)og Viltid> bep ben ficb i^m aOent^aU 
ben aufbringenben ^tiätm tt6 aUgemeinen ^affe« fettt 
febr jartetf ®emtffen }u ^abm, um in eine fcicbe 
Otengfllicbfeit }u faUeU/ bergleic^en ttlrtd^ von 
Butten fd^ilbert i). 

*) To vatni^ atqne nbi confifteres , incerti» ante tot principnm 

agmina obcrrafti , nemine interim falutatione te ut prius ex« 

' cipiente , nemine colloquinm imperticnte, cnm ipfe quo<|ii€ 

immutato vnltu ac facie aliquos tibi obnoxios ailoqui non 

anderes, quone ab fe repellerent. 1. c» 

**) in Epift. ad Jacob. Fuchs p* 64. Cxfarem ajnnt ubi mintia- 
retur adefle , per ianitorem juffifle, depofitisarmis accedcre« 
Prud enter optlmns prlnceps a üiriofo gladiatore falnti fus 
cavit 

f) Orat. IV. p. 131. Qnam impari igitur conditiont agimus, 
tu princeps, ego eques« Tu enim omnia fufpicans, omni« 
metuis. Ad omnia, qn« auribut atqne ocnlis accidere pof- 
funt, perculfus es, tnam nmbram times. Nihil tam muni« 
tnm habes, cni inGdias non pertimefcas. Neminem ad te 
tum telo admittis. Omnium t«gam fcrntads. Ad omninm 
nanus intentos habet ocnlot. Ad ipfii altaria, in facris in- 
fidias fufpiearis. Nihil tam pnfiUum , tam minntum , tarn» 
flue invalidum eft, a quo te metu liberes« Idque et qui in 
nett cplor eft ab illo priftioo omiiffte immatiUDSi elo. 



S2 

ff|e/ unb am 6^ (Bept. 1^16« ittcüxnt ma<btn lit^ *\ 
3n biefem ^utffc^reiben tvtrfit J£^er}09 tt(rtd> Bern 
etmotbeten ^ol^^nn von gurten iuerfl wv, baf 
et bte feinem gndbtgen J^errn gefc^motne ^reue auf 
manntc^faMse ^rr gebrod^en; ba^ et bie ^röbfleti 
S3et(dumbungen ^ unb unter btefen befenbetü bie @a^ 
gt, alt totnn J^etjog Ultic^ eine tugenbbafte %vau 
an i^tet (B^u ju fc^mdd^en gefut^t ^abe/ au^ge^ 
(rettet; ba^ et btefetf nicbt aOetn nic^t geldugnet/ 
fonbern oft mit ^^rdnen etngeflanben / utib fid^ felbfi 
ben $ob ^etDiinfc^t f)ahti bag er enbli(^ tvegen eben 
btefet ^teulofigfeit unb iQerldnmbungen fe^r oft von 
bem «l^erjoge ein ^leifc^böfewicbt gefcbolten worben* 
SDet äerfaffet beü @enbf(^tet6en6 Batte nicbt nur bie 
Untoerfc^dmt^eit/ aQe biefe ^efc^utbigungen o^ne ben 
geringflen gültigen S^uQtn unb anbere re(bt6beftdm 
bige SBemeife au6)ufcbfitten/ fonbern ancb wibet bat 
beffete SBiffen beü ganjen SBirtembergifd^en ^ofetf/ 
gegen SJ^tiefe unb Urfunben , bie in ben ^dnben bec 
®egner voaxetif unb ba(b nac^ber gebrückt n^urbeu/ 
{u behaupten: ^Da^ J^erjog tt(ttd) eine oerbiem 
te Ungnabe auf ben t)etrdt^ertf(^en ^annikn von 
lautren gemorfen; ba^ biefer ficb be^ wegen eine 2^its 
lang \)om ^ofe entfernt/ unb um ^egnabigung ge; 
beten; ba^ et aber^ ba biefe ^egnabigung abgefc^lo; 
len merben/ bte ^etmejfenbeit gel^abt f)abt, an ben 
littembetgifc^en ^of }urficf}ufe^ren/ feinem ^ettn 
)u tto|en/ unb aM ^ro| aucb ba mtt}uretten/ alt 
ber «l^erjog einen 9tttt wn Stuttgart nadb 936bltngen 
f)aht mad^en woßen / ungeachtet er t^or^er gewarnet 
worben , )u bebenf en / toie er mit bem derjoge fle^e ; 
baf etn ®ort (etd^ bat (^nbere geben f 6nne / u« f« m. 
3tt(eit i^erftd^ert ber fSert^eibiger be< «Oer}og« tXhidf 
0egen tat beffert iSBiffen M ganjen ^xiftt : SDaf 

») eatOn L 0. Scj^Miei 198« •• f* 0# 



44 =« 

tiad^ bem ^obe bti SJlannetf fosletc^ bte ^imoe an 
feinen ^i^of genommen/ unb fie 3abre lang alt feine 
SBepfc^Idferinn öffentlich gehalten ^"abe '^). @o öfr 
fentlic^ unb unldugbac ber butcb SBloxb erfaufte (&f)v 
6tu(6 fet^^ eben fo nototifcb fei; t6 aiiäf, ba$ ber 
J^etjog ben 3o&ann von ^xxtttn am ^benb wt 
bem ^otbe {uc ^afel gelaben;' ba§ et felbfl am 
fblgenben $age flettf fceunblicb mit i^m gerebet; baf 
fr i^m befohlen/ ebne SBaffen unb 9t&flung mit^u^ 
reiten/ unb ba$ er if)ix bann unbemaf^tet unb ungei 
loatnt öbecfaUen ^abe« Qi m&ffe einem jeben Den 
fefbfl einleucbten / ba§ 3ob^nn von ^utren gemi^ 
nicbt tt>iber ben SBtQen be^ «^erjog« an beffen ^of 
Surficfgerommen fet^e; ba$ er i^n ntc^t tt)ibec feinen 
fSiOen begleitet/ unb/ menn er im geringflen etmatf 
S66fti t)etmut^et/ i^n^nic^t unbewaffnet begleitet; 
ober menn er/ mie ber <^et}og vorgebe/ bemoffnet gei 
»efen roäve, biefer ti gemi^ nie gen^agt f)ittt, ben 
tapfer flen unb gefibteflen 9{itter mit tobtiitben ^af^ 
fen anjugreifen« Q^ergeben^ fucbe ber .^er)og feinen 
9)torb burcb bie ^u^rebe ju bemdnteln / aU menn er/ 
altf ein @cbdpfe be^ b^iniHcben @eri^t^/ einen ^o^ 
betfn^urbigen babe obflrafen rönnen« üladf ber Orb^ 
nung be$ ^efYpbdlifcben (Üetidfit fönne niemanb mit 
bem (Btratige gerichtet merben^ ber ntcbt a(tf ein 6fi^ 
femlicber Uebe(t[)dter unmiberrpredblid; ba^ Seben mts 
toMt f)abtf ober am 9BefTpl^d(ifd^en ®ert(bt orbentf 
lieber ober gebfi^rlicber OGSeife jum ^obe loerurtbeilt 
»orben. 95epbe« b<^be bep "Johann von <^uttett 
nicbt flatt gefUnben; unb n>enn biefetf aucb gefd^e^en 

*) WIM ftU lef. Epift. ad Francifcnm Regem io Oper. p. 192. 
i|^ S^tm Ulvim nabm fie onf feinet SIu4t mit. Epift. Hutt 

tSvirnoldum Glaubergerum Op. p. 106. unb Orat. IIl. p. ii8. 
120. Orat* V» p, 159. Impuriffimam mcßcham , cfQJtis ob id 
maritum ante vOcciderat « quatnor jnxta aaxios in fu9 cubi« 
colo y in iUo viduo thoro 1 ibvit et comjplei|;iis tfL 



48 

JDiefe futie Stid^tfertigtins U(tict)0 von ^uu 
ttn all eine« d(au6n>Arbtgen Sr)df|letl / unb aU eü 
nel wal^t^aftigen ^nfldgerl Dil J^er}Odl ttlttd^ mac 
ic^ ttt(^tiiur Um guten O^a&men bei e&eln SRannei, 
Df(fen Se6en ic^ 6efc6rei6e/ fonbetn anät bem ^nbeiK 
feit fetnel unfc^ulbtg (^ingerid^teten QSetterl fc^ulbtg. 
3eiC feiere tc^ )ut Q5efc^ret6ung bei ^lU^eid jur Acf , 
Den ttlttd^ von Queren ad @c6dft(te(kr unb ^lu 
»cttoanbtet an bec Enterbung "Johann' e von ^nt$ 
tm mf)m. 

Ultjcf^ von ^utttn erhielt bte (Rac^ric^t bon 
bem $obe feinel ^mcxi nidft burc^ feinen iöattt, 
ntdE^ but(6 ben OSotec be^ (Scfc^Iagenen / fonbem 
hixtib XXJatquatb von ^arfiein / gerabe ba unfer 
9tiüer fi<& um feinet ®efuubl^ett mitten in bem S5abe 
|tt Smi auffielt« S>ie Antwort auf bal Schreiben 
(einei Steunbel if! bal tä^m(i(6fle unb r&^tenbfle 
5Denfma^( feinel weichen unb banfbaten J^etjenl* 
^OBeicbe f<f)recflic6e X>tnge becicbtefl bn mit^ geltebf 
eefler Jreunb! 3o^ann von gurten, biefec ftodp^ 
nunget^ctte junge iOIann i{l t)on bcm J£^er)oge Ultidb 
Mn QBtrtemberg umge6rad)t werben 1 SBie mar el 
m^itc^/ ba§ biefec eben ben^ welchen et nocb Mr 
fur^eni fo fe^r ütbit, auf einmal fo ^efitig Raffen, 
unb ia^ et i^n uicbt 6(o§ umbtingeuf fonbetn mit 
Dieten SBunben/ uugen)arnt unb unbewa^net etmot/ 
ttn, unb bann nod> nac^ bem ^obk mit bem @ttitf 
6efc^impf«n tonnte? iiin unet^ötrel UnglAcf/ unb 
eine unbegtetflic^e SRIifet^at! SBal mitb ben alten 
$8atet abbalteu/ ba§ et f!d) nic^t auf Det ©tette fein 
tet^a^tei geben nimmt! SBottte @ott/ baß \<b bep 
i^m wlittf unb ba§ üb i^iti eben fo t)etfldnbig ixu 
reben fdnnte/ all icb t^n gemi§ fteunbfc^aftlicb tt6i 
ften tt)urbe ! ^et .l^immel gebe / ba§ ic^ i^n no(6 am 
Se6m finbe! 3(^ fM»/ ta^ ttt et^rnit) i^n tobten 

ibecbe / 



so == 

^utrenfc^en ^amilie/ mit feinem ^atet DeOrommen 
au«j)ef6^iic ^abe *). ©elbfl t)ie nid)t gelellirteti 9iit# 
ter^ von ^utcen lontben^ f(t)ctnt etf, auf eine 3^'^^ 
lang Ulriken von untren gmogen , iDeif fte glau6t 
ten/ t)a§ btefet t^nen/ tDenn auc^ nic^c mit Dem S)ei 
gen/ menigflen^ mit der ge^et merbe bienen f6nnen« 
3c^ ftnt)e (einen SSemet« fuc Die fonfl naiucltd^e ^ttt 
mut^nns/ ba§ ttlrtd) von gurten bie 6et)ben iit 
beutfc^et @pcact)e gefd)ttc6enen tMnflagefc^tifren ven 
fa^t i^nbe/ n^elcbe bie Sami(ie von i^utten gegen 
ben iS^eriog ttltid^ btnrfen \\i%. hingegen ma^te 
er fi4) baburc^ um feine Familie t^erbient , bo^ er bte 
SIE^ce berfetben / unb bte llnfc^ulb be^ ermorbeten 3o^ 
\iM\;^ von ^utren bep bet mac^n^elt butc^ me^^ 
rece i23riefe unb Sieben/ burcft ein ©ebic^t unb ein 
®efpcdc& rettete, n^elcbe er xxx ben ^^f^ren if i^. unb 
ifi6* fc{)tieb/ bet)or er ^eutfc^Ianb }um iwepten^ 
male t^erlieg/ unb wieber nacf> Italien reifte* %\z 
^robucte be^ ^uttenfc^en ©entef , meiere ber Um 
fall feinet QSettet^ t^eronla^te/ folgten ber 3^'^ "^^ 
tn nad)Oebcnber Orbnung aufeinanber: Deploratio 
in mircrabilcm Joannis de Hütten gentilis fui in- 
teritum **): Epiftola ad Jacobum Fuchs, eccIeGa- 
mm Bambergenfis etHerbipolcnfis Canonicum ***): 
Epiftola ad Ludovicum de Hütten, equitem aura- 
tum fuper interemptione filii confolatoria t)* 
Oratio prima in Ulricum Wirtenbergenfem tt)* 
Epiftola ad Michaelem de Sensheym, Canonicum 

^) Wan ff 6e bic Sdfa ber brep ?^Hefe / i^on welken i^ fllei(( 
reben werbe. In Oper. Kutuni p. tf^. et fq* 

«<^) TTan febe bie fcboii tnebrere 9^a&Ie envibite« 1519* iu 
6te(fclberg iafaminrndebriKften Ccbriften gigea bc« ^log 
Ulrtdl^ uptt tbirtenberg. p. 5. et fq* 

«*«) Ib. p. i^. et Oper. Huttwni a WagenfeiL edit p. (3. et ff. 
t) Ib. p. 33. et fq, et in Oper, p* 72« et fq. 
tt) Ib. p- 35. 



5« ■ ' 

oBer taufcnb dl^n(t(^en ^rdtiifii o6deiiu|t toorben ^^ 
9(K ttlrtd) von gurren Diere« @tbidn f(^rieb, 
ti>u$te er ncc^ nic^t^ üon bem ^nt^etle/ tvel^^en 
3ob^nn ron ^utren*0 SBtrtme an bem $obe i(|f 
re^ 9Raiuie6 gef)abt batte; unb eben beilegen bei 
fang er t^re klagen in t)tel fi^önern SJerfen / a(tf hit 
(Effebred^ectnn «erbtente ^'^). ©leic^ uno^tffenb »ar 

' ^) 60 tit^rtüh f. 9. folgcnbe ^erfe ftnft , p. 7- 

Ah i petct has violare manus , ex hofte falutem 
QjQftrere qüae ftudnere tibi ? potes in caput ißud 
£xerere hoitiles gladios^ Tigiläntius ullüm 
Quo non compertiim eil pro te? potes impie tantam 
Kon fpectare fidem , iüb qua fiducia fixa eft 
Sunuiia tibi ? potes hoc ferro coofigere corpus , 
Quod corpus fervare tuum , de opponere nuUis 
Kon difcriminibus confuevit , ut integer effes 
Tutus , et incolumis ? uon hoc pro munere reddl 
Debuit exitium^ 

fo folt/ getc^nt nnb nm^cchndflg finb hitft: 

Sed te neque fanguine natunl 
Humano perhibenda fides , neque carne coactum , 
Quae genuit, fera mater erat, quxque ubera par\'6 
Prxbuit, Hyrcana quiddam de tigride fuxit. 

Credibtie eil atras etiam nutrire leznas, 
Ingenio quiddam cognatam, et moribus iftis 
i\u^ aliquo ferpente fatuui , quem dyra Cyrene 
Foeta venenofo folita eil pröducere partu. 
Te Rhodope, te triftis Athof, Riphaeaque catites 
Edidit, aut Scythici borealia murmura Tauri, 
Caucafeaique nives, et delblata pruinis 
Hercynii nnnquam ncmoris juga, quftaue pitentea 
Exoneraot terras nebnlis et nubibus Alpes , etc. 

**) p. IS* 

• » Sedet en mceftiflima conjax ^ 
Dimidiumque fui qtterltnr miferanda , jncali 
Sola relicta thoro. Tum vix i;u1lata voluptas 
Occurrit, raptiquc joci, intctruptaqu« curlu 
Gaudia prxcipiti , et iiondum fatiata cupido , 
Sed fjipco fuccenia animo , viduataque dnlci 
Infrlix conrortf dolct, nee amahile cannen 
In itiedio verUt lucto. Sic moeiltls ademptt 
AlHii;it fe turtnr ave, fletuque i^UKat, 
Et querulo Fhuiwlt gcmitu , iblusque reitet* 
Gonfiiiit nid« 9 delcrttiqu« iovolai umbris citi 



54 

unb mtMiibtn &txit , in mlditm htt ®rief oefc^tifi 
hm \{i. Unt> tofb tfl c^ Qttoi^, Da$ Ulticp von 
gurten bep tNbfaffnng btef€6 ^riefce nocb an am 
bt ce ^erfonen / a\€ an feinen ^reunb juc^0/ ober 
tk)^ni()flen6 an etn^a^ anbired gebacbt f)abt, a\i blo^ 
feinem $teunbe ben $cD von m^xf (geliebten ober aei 
ehrten ^^erfonen (n melben* ^acob von ^ucpa 
fa»inte tcicclwolfen von ötcin unfWeitig fafl eben 
fo (|ut al6 Xllii<to von f^urren ; tinb biefet ^dtte alfo 
ntebt nöt^ig gehabt/ bie Sebtneunifldnbe UQb iSeci 
btenfle feinet ®Annettf fo au6füf)r(td) ju f4)i(betn/ 
aU er toittUib tt)at, mm feine 91b(i4)C nicbt Qtxov 
fen n)dre , bemfelben ein S^^renbenfmal (U fe|en / ba$ 
bereinfl nocb wn anbern al^ von bem jOoml^ercti 
;$uc^0 betrachtet n^erben foUte. — ü^ toax iamali 
(Sitte/ ba$ aüt SSrtefe von ®e(ef)rten; bie mit einii 
ger Sorgfalt gefc^rieben/ ober intere(fant von ^n^aft 
toaxen, von ben (Smpfdngern mitget^eiit/ ober gar 
bem Sbrucfe Abergeben n^urben« 

Unter aRen (Schriften ^ n)efche Ulrich von ^ittf 
ren be^ ®e(egenf)eit ber Srmorbung feineef SSettertf 
f^rieb/ gelang i^m feine fo menig/ ober mißlang 
ihm vielmehr feine fo gdn)lich / al^ tai ^rofifchreibeti 
an oen fafl verjweifelnben JiuDet:t?ig von gurren» 
fflutt einmahl gerechnet / ia^ bted ^roflfchreiben bepf 
na^e imt) Monate nach bem UnfaOe / beffen (Sinbrutf 
ed milbern foQte , unb an einen nichfgelehrten 9tittet 
tn lateinifcher Sprache gefchrieben mürbe/ fo ifl biet 
^rofifd)retben tbtn fo froflig/ eben fo voU von Ue^ 
bertretbungen unb (9emeinpld|en '^)/ bon triviai 

*) 3- ®. p. 77. in Oper. Huttttu: Qua nafcuntnr, Tirenl 
primuin , dcxnde arcfcunt , et amiflb fucco emoriuntnr 9 tiu 
quando repent^, et ante tempas intereuiit. Hoc cam In flo* 
ribus et hcrbis Tpectes « in hominnm vita admirandnm du« 
iut; tt, quaii praeter jutonm &tt fic icpifii? Nf^iK ifttt4 



56 

pon ^utten adeiti baburc^ emfE^iiIbigett / ta$ ev^ 
nad^ ben ^epfpiel^n ter grämten ttalidnifc^en ®e(e^t^ 
Un, beti 3I(ten auci^ ba nac^a^mtC; too fce Feine {Racft^ 
a()mutig toerbienteii/ unb bag et geuji^ ganj anber< 
^efc^rieben f)aben i^Aibe / mm et ben tto|lIofen 93ate( 
be^ (£tfcf)(a9enen in einet bemfelben t^etflAnbltcf^ed 
(Sptac^e wirflic^ l)itte tröflen mcUen* — ^tn 9tat^ / 
meieren tlltid? t?on i^utttn in feinem beclaniatorii 
fdben ^toftfd^teiben gab / mbtent befwegen aii^ge^ 
)etc6net jn metben / n^etl et betpeieit / ia^ fein Ur()ebe( 
ntd)t fo tt>ilb unb f)&tmtfc^ tvot/ als n)ofut et gemets 
ntalicf^ gel^alren loitb« ,, Ungeachtet "/ fagt Ulttd) von 
lautren / ^me()t bentfcbe (Kittet/ al$ meQeic&t fonfl 
lema^Id bep irgenb einet anbetn ®e(egenl^eit au^efeffen 
flnb ; nngead)tet tiif le ®tqfen unb felbfl einige $ut^ 
flen ft^ etboten f)abm, mi ®enugt(^uung ju toetfc^af^ 
f?n ; fo muffen mit bo(^ mfinfcben , ba^ bie Qadtt 
niöft Kum iltiege fomme. ^letmet^^ muffen t»it atietf 
t^etfud^eu/ bamit unfet gemeinfcbaftli4)e5 iSatetlanD 
tiic^t butd^ unfete SBaffen 6euniu()igt metbe ^)''« 

to , ne in Tyrann! m^nni vepiret, ultra fe ferro iqduit 
Item tunc Scipio, et Juba , poft aliquantuin Brutus et Cai^ 
fius, multjque aHi pro fua quisque lioertate. Utque etiam 
f^minas boc fecifle fcias , Liicreti:^ , Romana mulier , pudi« 
citiz zelo hunc vit« ' finem ftatuit. Cleopatra Aegyptia 
Ibrtiorem flbi interitum ufurpavit, quam hi mores dicni ef* 
icnt. Sed eorum ad te magis exempla pertinent« qni fuoruiii 
feta sequo animo tulerunt. ^ve i/^stur fahda efi , fire legen- 
tium Hdem meretur , quod de Troja icriptnm reliquerant 
veteres antures , ponc ante oculos tibi fenem iUum Priamum , 
ingenti animo, efFoeta jam xtate, fnamm cladium fpeetato» 
rem etc. fßit huntt UIrtdb ^on futtert ^lanlttn, ba$ ein 
tBfOft^iel triften f6nne, oon wefdkm er felbfl iireifcite, ob t$ 
nicW erbf(trcr U9 ? Sk erftea SBcorpiele wattn tun bef o witU 
tl0cr, ta iXlvid) pcn igtttten färd^retc/ ba( ber ®teMi, an 
»eld^cn er Mrieb , ^(^ in l^obe griEmctti »bct M fonfl £t^ 
«mi)vn linne. 

t) p. go. Sed nos optare debemni minime, ut id ama res 
perveniat« qim tarnen provifa cflfe aihtl impedit» qlian^ 
^l^idem «d externa ifte aozUia lertpr adfj^irate« El pniii| 



5S 

andf anf htt detdufd^t)o(Ien todrerltc^n tSurg t^erfec» 
tigte/ ol^ne bog et fid^ votier jema^Itf in fold^en ^u 
Letten geübt (^atte^ 9Btr lernen tiefet aM feinem 
S5nefe an Den 9Btci6uc3tfc^en ^om^etrn tUtc^oel 
von 6em0^etm / n^efdjem et im anfange it6 9iw 

gufltf 1515^ bie Deploracio, bte Epiftola conrolato- 
ria unb bte erfle Otebe gegen ben ^^etiog ttlrtd) )ui 
idfidtt '^). 3n eben btefem Briefe eifette Ulrid) 
von gurten gegen bte unn^iffenben iinb t)etborbenen 
S>om^etten feinet 3^tt/ benen i^t 93au(b bet üctne^m^ 
fit ®oct fet); tit itjxt ^agben, i^te tafeln/ i^re 
S$e9f(|)Idfetinnen aUen ^tfrenfd)Qfcen ootiigen^ unb 
a nicbt b(og glaubten^ fonbetn öffentlich fagten/ bag* 
man ebne (Selb nicbtö fep , unb ta^ man btngegen 
mit ®elb ade ® Atet unb Steuben bei Seibe« unb ber 
©eele einfaufen fönne **)• 

^ie imenre Diebe gegen ben ^etiog t^cn SBittenu 

ierg fc^tieb ttlctd) von gurten gleich nac^ bec 

« 

*) In Oper. Hutteni p. gs. 8^« Deplontto eft in occirnm 
Huttenum verfu hcroico, et epiftola ad Lndovicum fenem 
confolatoria , dcindc in occiforem« quandoqnidem Judicium 

ftaratur , accufatio. Quo fcribendi genere , quod omnes 
ciunt , nunquam me exercui prius , nunc uutem coacte ma« 
gis , quam fortaffe feliciter. Et quomodo aliquid fcriberem » 
auribus di^nnm , qui fine libris eflem , nee eflfem quietus t 
et, ut reetius dicam, qui nusquam efTem? Vagahar enim hinc 
inde , ut qui paternas quasdam rationes exigerem. Quo fac- 
tum ut majorem hujus orationiit, fi meretur dici, in equo 
et itinerando compofuerim, reliqua in fyWis, et iila noftrt 
arce, nuUis plane ftudils obnoxia. 

*^) I. c. p. 84. Nibil prxterea magis ifti contemnunt, quam 
literas, et cum literis literatos ipfos« Atqne in bis perfe* 
ouendis ^uosdam plane tyrannos agunt. Suas venationes, 
, fuas libidmcH, fuas pergrxcatiunes ^ fnos vcntres numinnm 
loco venerantur* Quidam et pecuniam cohint, ci()ue uni 
•pcram dant. Quorum unus Moguntiae nuper anius eft, 
ferio dicere, nihil eflfe homines fine pecunia; eum antem^ 
qui pecuniofus fit, fkcile omnia, quae ad animorum ac cor- 
porum emolumenta funt neceflaria , . habituruuu czecran- 
du hominis voeem! crudeicm ontioncmS 



6o = 

fbtoBf)\ baburc^; a« burc^ me^tete d^toaltfamt unb 

auf t^elc^e t^ in ber Solge }uräcff ommen werbe« — 
ülidit ianse nadt biefem '43erg(ei4 fc^rteb tt(ttd^ von 
^utttn fein fur}etf @efprd(6 p^alariemuo*) / in web 
d)em er ben ^ertog U(rtd) {um pbaUtte tu bec 
Umern^elt reifen/ biefem bie t^on i^m felbfl t)eru6teit 
ttprannent^aten er^d^Ien / unb fiber fein funftige^ Q5ei 
nei^men fid) Statte er^o^Ien (d§t. (£< ifl sen)i§/ ba§ 
biefe« ©efprdcft üor bem Kriege betf ^eriog^ Ulrich 
mit bem fc^wdbifcf^en SBunbe ^ unb DieQeic^t no($ üoc 
bct }weQten Otetfe ttlrid^e von ^^utten nac^ Italien 
0ef(^rie6en werben'^; ic^ jweifle aber^ ob tlltid^ 
von ^utten bat (Sefpräcb fc^on im' 3. i^iy» elm 
jein j^abe bru(f en laffen, wie ^urCl^art) »erfic^ert ***) ; 
erfllic^ beümegeu/ weil ec im ÜRdrj 1519. ben pl)W 
lart^mue feinem bama^ligen $reunbe i^taemue alt 
eine jfingft erfc^ienene OleuigPeit fc^icPte f)/ unb {wet)^ 
ten« f weil er etf ni^t wachte , jMne Sieben gegen ben 
J^erjog t)on ^irtemberg e^er brucfen }u (offen/ ale( 
hii biefer t)on Sonb unb Seuren «vertrieben worben 
war. @(bon baei @erAd)t/ ba§ tihrtd) ron ^ut< 
ten l^eftige 9leben gegen ben ^eriog gefc^ricben f)aU, 
brachte jenen in grcffe @efaf)ren/ unb Pttf Reimet 
rietl^ ba^er feittem Srennbe felbfl wd()renb ber ^eit, 
ba ttirtd) von ^utrett in Italien xpat, fid) ivci 

*) Z)ic< üeM in ber in 6te(feI6er0 1510. getrndTten Sammlung 
ora iguttenfcben 6d^iften, 167. n. U ®« 

**) Die« Uwtiit fofgenbe ©teile : p. 171. Immincbat quidem 
ultio , Ted ego coofilio propuli* Quippe maximi cum adver-* 
fum me cducti exercttus ciTent, jamque in profpectnin ao- 
ceflifret bellum 9 ad pacis conditionei defcendi, iniquas 
etiam. 

•**) L aa9. p. 

f) In Oper. Hutteni p, igg» Febrein antem recent editam 
nunc mitto y et PhafanTmvm : ubi reprehendes aodtdaia 
B\cipn feto 9 potiHa i quam fortitodineoi cScrei« * 



fft I 

fb drofTer iSetel^rer ber gttec^ifc^n Siteratut *\ 
fiBenn man au4^ nic^t fabelt fann / ba§ cc ber erfie 
SDemfd^e toon ^bel roax , bec eine Dociögltc^e iKenntni§ 
unb @tubium bec alten Stteratut mit ^^xi mid^ttgflen 
<Staattfgef(^4ften üecbunben (^abe **) ; fo fann man boc^ 
Nf^aupten; ba$ ec bec etfle beutfd^e SKttterwac/ bec 
Ä6ec ben SCtbetten betf ^w^^i, unb unter bem ®ei 
rAufdl^e ber SBaffen^ bte fd)6nen ItAnfte be< Sriebentf 
nid^t loerndcl^Idfftgte ^X <^t beflrttt mtt bem ^r^ßteit 
^tt(^e ba« 93orurt5etI feinet @tanbet/ n>e(d)er ®v 
lehrte unb ®e(e^rfamfett/ unb befonbertf bie jreunbe 
ber <)rie(6ifcben unb römtfc^ett Literatur mit bem 
größten «^o^ne toerüc^tete f); unb ec antwortete ba^ec 
etnfl einem grauen iDiärttfcben 9iitter/ ber \%xa ^ov 
t»arf / ba§ er nod^ ju jung fep / um aber eine ^ttoi^t 
(Badft urt^ei(en ju f Annen : » X>u f mein (^uter ^Iter ^ 
toti^t, toa« tma feit t)teriig ober funfiig 3^^^^^"/ 
i€^ l^mgegen, toa« feit }toet) 6i« breptaufenb ^af^ttn 
def(6e^eni(}tt)'\ Um bat Sdorurt^et( feinet -(Bianbetf 
}u 6erdmpfen/ jog er ®e(e^cte t^or aQen anbern f)tv 

«) Hütten II. cc. 

^^) ülr. de Hütten in Epift. ad Joe. Fuchs p. 6/i» Qnod fnmmo 
laudum illius leco rcfero, primum, et unum biijos ordinis 
Germania habuit, ^ui cum magnarum rerum adminillratione 
literarum ftudia conjnngeret. 

***) PraeF. Panegyr. in Poem. p. 195, Tu vcro unus e paucis 
quanta felicitate conjnnxifti hac , negotia rei militaris« et 
otium ftudii literarum ? 

t) ViiU Epift. ad Firkbeim. p. 14. Edit. Burckhard. Multis 
tot jam anno« pertinaciter exiftimantibns , prxter equeilrcm 
dignitatem eflTe literas fcire : neqne aliud magis aut prius 
invidiam apud nos pcperit claro equfti EitelwolFo, quam 
quod is banc inprimis ob virtutem emerfifiet , ac tantus eflet. 

ft) 1. c. At tu o fenex tantum ea in memoria habes, quae 
tnnis quadraginta, aut paulo pluribus acta funt) ego vcro 

■ etiam ea fcio , qux duobus aut tribus retro millihns. Ibi fe 
extempUi circumftantium hror tc applaufus excepitf iUum 
fiu «•ofiifio operuit. 



in ber Solge nid^ fo halb oerlaffen^ unh manche 
6(f^tttte nid^t Qttt^wn , ober mit me^c ^orft(tit get^an 
l^aben, tocnn ^treltvoif pon @retn am Seben gn 
biteben mdte, unbben ®etfl/ n>te batf 6(f)tcf fal/ feine« 
Dietgeitebten 3^dH<id^ (>ä<te (enfen fönnen* StUein bte 
83orfelEfung ^atte e< anbete befc^foffen ; unb alfo mu^ 
bod^ ba«/ loacf »irflic^ d<r<t^A^/ batf ^t%vt gewefen 
fepm 

X)et Jtrieg mit bem J^et}o<)e bon Sißirtembisrd 
n)at Hiebt ber etn)tse/ meldj^en Uktc^ ron futtert 
in ben ^a^ren 15 15. unb 1516« fäbtte. ^r na^m 
<)(ei(b nacb feinet SKäcffe^t au« Stalten ben (eb^aftei 
fien 9(nt^ei( an bem wicbtigen Streite , ben fcbon feit 
meieren labten bte $reunbe ber alten Sitteratur 
unter ber ^nfubrung bed Tifo^antt Heud>Im degett 
bte Si^uIgelebtteU/ unb befonbet« gegen bie ^Setteb 
mdncbe in ^il^Xxi führten» Ulrtd) ron i^utteit 
tt>iirbe balb/ n>enn aticb nttbt ba^ t)orne()mfYe^ xott 
nigflen« ein« ber bernel^mflen .^du^ter ber ^eud^It« 
ntatter; unb ber gröffere Sifer, womit er gegen t^xt 
gcinbe ber SBa^rbett tdmpfte/ fcbeint bte Urfacbe 
geti^orben : }u {fpn^ warum et in bem ^^rtege feinet 
gamilie gegen ben ^erjcg ttlrtcf) nicbt a(« 9{ttter> 
fonbern blo0 a(« (ScbriftfleUer tbdtig mar« (8cI)on 
im 3. i^n* fcbrieb er fdn ®ebid)t: triumphus Cap. 
Bionis betitelt» 3n elben biefem 3a{)re t^erbefferte 
et fdri ®ebtcl)t Nemo , unb arbeitete äuc^ mit feinem 
^reunbe Crotue l^ubtdnu^an ben beräumten Epifto- 
lis obrcurorum virorum. 2fri« einem Briefe be« 
^ra0mU0 an ben (trafen riitehar erbeUet^ bdß 
lenet ben Triumphus Capniom« fc^on im % i^x^k 

itt 



profcflbrculis « et quibns iili habcntur | traoilatis ad mtliäs 



$ 



66 ' 

Vti$(ic6e if! cUt toc^ nic^t bte crpe^ weil bie etfte 
• In .Tupfer/ ober dncn ^oljf4)n!tt (atte, öuf »elcfeem 
bec 3ube pfeffertorii, alö mit einem eifetnen Jg>ai 
rfen gefc^leift Dorgeflcüt tüurbe *). lUtid> von ^uo 
ten tt^at mit bem malmen be6 QSerfaffertf bc^ ©ebic^ttf 
fo geheim / ba^ er tl^n feI6|l fnnem fonfl vertrauten 
Sreunbe iSobanue ^e(Tu0 nic^t offenbart^ atte/ bec 
i^tt aber boc^ fe()r balb crf anute **). S^tefeä S^upniffetf 
be^ 4ef]u0 / unb ber t^ielen in ^uttene tinb Üxm 
mu0 S^erfen }er(Ireutett QBiufe tingead^tet / tuaren 
beräumte ^elebrte noc^ (enge nad)()er iingett)i§/ ob 
tai ^riump^tteb auf brn ^eud^ltn \)om ttlrid) von 
gurten / ober ob unter bem auy^enommenen 92a^men 
^(eut^eriu0 ein anberer t^erflec^t fet) f)« ^ie 93ot^ 

^) JtM zuÜlt ^amnathts in Vita ßlelanchU p. 17. ig. His 
igitur infefli illi liudioG politioris doctrinx, caufam Capoionis 
fuam ducere , ft iliius adyerfarios omni generc fcriptoriim 
infamare, tarn deriderftes et cludentes fütilitatem , quam in- 
fectantes et incrcpantes improbitatem« Inter quos princept 
Uirichus , gente Huttenus , patria Francus , ordine cques , 
in^enio accrrimo , et animo conHilcntiifimo , literis perquam 
eniditus , et litiG^antcs tnonachos cum Capnione varie exa|;i' 
tavit, et illam f^ctionem tum quidem vchementiffimis fcrip«- 
tis, fcd aliquanto poft atmis quoque expcditis adortus elr. 
Hujus eil carmeu triumphale victorix Reuchlini cum pictura 
ctiam in iUius confpirationis gre^em contumeliofa , ubi unco 
trahitur quidam , qui , cum Judaeus aliquafido fiiifTet » etc. 
tttMmU9 in Spongia p. 107. gc^cnft tli<tt tti flcfctUifUft 

Subrn, fonbern De^ ^rinmpbpomp^ mit »eI4ein Heucblin 

t»orge(!cOt irorl)cn: Dcinde prodüt carmen una cum trium- 
phali pictura, (ane quam magnifica, Ted qux nihil aliud, 
quam Capnionem gravaret invidia « et adverfarios provocaret » 
Utis fua fponte furcntcs. 

*») Eoh. Heß Epift» fomil. Lih. I. p. 19. Marpurgi 1543. 4. 
Jam non dubitabts amplius, Huttenum triumphare pro Cap- 
nione. A fronte iftam phraGn non ita agnovi« ftatim at 
introgrefliis penitus, Huttenus nofter factüs eft Eleutherius , 
quia vere Üben Puto multas illi , qnas feicile pcffumus fu- 
Ipicari, Fuifle caulfas, propter quas perfonam fumpferit« ac 
luce palam nolit confpid. Ne duhita, vere Huttcnos tft^ 
Juro tibi per omnia maxima , Hutteni «ft hac. 

t) U 163. p. Burekhnri. 



«8 =a= 

mit mel^v aU }it>an}td anberrt ^reunbeit bet SBBo^r^ett/ 
)tit @c^anbe unb }um iQerbecben bet ^^eofogifleii 
t^erfc^tüoren ^). Sr focOere ^temit feine 9)Utt»ecf 
fc^morneti awf, batf gtotfe SBecf bet ^iiffldrung mit 
<Sifer }u 6ettet6eti* ^et Werfer fep jetbroc^en/ batf 
Sood gemotfen/ unb |e|t fönne man nid)t me^r {urAcfi 
ge^en« Qt fange ben ^ampf an/ nid^t iveti er bet 
StdcPfle obet QtnbttHt, fonbern metl er bet Unge« 
bulbigjle fei) <''^). X>en ^beologiflen bleibe nic^M hbi 
tig^ alt ben (Stticf }u nt^mtn^ ben et t^nen JE^iemit 
reid^en iDoUe. 

iSobanue ^^(fue ^atte Stecht ^ n^enn et fagte/ 
ba$ man ben fSerfafjfet biefe^ ®(bt(^t$ nicbt t^erfennen 
fönne» ^ein anbetet ®ebtc6t ttdgt fo.fe^t bat ®u 
ptdge be« ^uctenfd)en ®enie^, in feinem anberit 
duffett fi<^ ba^ Detje^renbe Reitet unb bie }etma{menbe 
i^taft beweiben in einem fold^en ®tabe/ in feinem 
ift eine folc^e %iküt ^on neuen unb fü^nen ®ebanfen 
unb Sfiilbetn {ufammengebtdngt , alt in beut Triurp. 
phus Capnionis. ÜRebtere gleicbjeitige X)ic6tet l)iu 
ten ^ieMdft wo^Iflingenbere Q3etfe machen fönnen^ 
iffein neuet obet altet Iateinifd)et ^ic^tet abet tt)iTt 
im Staube gemefen , bie (Sitten bet t)ern)Otfenen Sein^ 
be bet ^af)x^eit unb ^ugenb f) / bie faifc^en ®6ttet , 

f) P* f9o* Viginti ampUus fumns in infamiam ac pcrniciem 
Yeftram conjurati* 

1^^) MuUonun ore vobit canitur, qnnrum non idcirco ego fum 
optimus , quia primus , Ted idcirco priinas , quia minime 
paüens morae. vos ic;itur moiico conjitrati , aileftc , imciimr 
bitc, /uptus carcer eft, jacta alea, regredi non licet, «V^in 
ri% ffiris laqueum prxbui. • . Proinde laqueum fumite. 

t) 3. ©• P* '61". Poemat. 

Nil timidis fcelus in quodvis, genitisque noeere, ^ . 
Tanquim hxc cum fiipcris habeant commercia divts» 
Obftnctosque dcos in vota nefaria poflint 
Cogere , cun pUceat , vel cum fua dirt libido » 



7» === 

ftft« gegenwartfg gcwefen *). 3n eben biefem etflen 
^anbe Der \bmfe mdbet unter anbetm Üyxa T^nntt 
fd)ubmact)et bem ©otte^gelc^tten ^^cftnet bte 
Oleuigfeit, baß ber ^tugenfptegel tt< "^o^ann Äeud>« 
Im tu 9tom t)cn neuem tüerfclt tütvUf tt)eil bte t)om 
^ogflraren etngetetd^te Uebecfe^nng ol^ unrtci)tt9 , 
tefunbcn »orben **X S^ tfl befannt, ba§ biefesi im 
3. 1^15. gefcb'eben Ut). ©elbfl ün jweptcn 99onbe 
»irb bte ^ccbrennunc) beö Qlugenfptegeld bee; 3ol>^nn 
S^eucblttt/ bte im % if 14* gefdbab/ al«$ eine 9teuigi 
feit ermähnt / n>eld)e ein t)on S60n nad) OtofTocf reti 
fenber fO^aatfler feinen S^efannten auf ber le|ten ^o(Kn 
6d)ule erjdDlt l)abe fX @owoM im erflen, tili im 
pepten 'iSxinU n>tcb ^tcbar& Croctid/ bec im % 
1^15 nach Seip}id fam ft)/ ^^^ ein {neuangefonime^ 
stet/ unb eben fo 3^^^^ ^ogftraceti nod) immer 
cU ein ©oUicitant tn ^om gefctoübert/ trnb }war iti 
ten eriDen ^riefen aM ein @oUicitant/ ber noei^ gute 
J^offnungen ^ege ftf > S>tefe guten J^offbuingen t)en 

*) Sttcrd in bit ^Mhttnn^ ber Unoiffenbcit , in Poem. jf. 

x68 i^9i 

tenebris gaudet, nntritque profunda 
Okfcuroi in noctt viros • • • • 

flttb b«nn p. 170. 

It( deis inimica cohors« tarnen ite Sophißap, 
Obfcuri prodite viri « turba indiga Incis , 
In nuUo verfata die . . • . 

|lii# bebten etcflcn cttciittt mtm brn ®riiiib , mfnm tllncfr 
von ^utttn , unb ftin $tf «ob , hm ^ind>tn mib €^i\l^tt 
lebrten bcn 97abtiim ber btntfcfcn SBMnntt %aUn. d» ^^^ <ib<B 
ilii^abe be^ Triumphus Capntonis, bie (i(b auf nnfrct f&ihß 
liotbit finbet , (lebe« bcp ber crten 6tc|e «m S^anbc bie SSoi^f 

fe: 6brcuri Tiri. Cßicbenmi I9trb ber Triumphns Capnionis, 

tpelcten Ulti<b von Butten Mvar 151 s. fcbrieb; ober crfl 15 ig. 
pber i^iQ. brticreii ffef , in erfleii i^^onbe ber IBriefe ber b|tiM 
feleti tRaniier ongefdbrt. p. 94* £ditt Losdi«. 

^ !• p. 133« Edit Lond* 1689^ ^** 

+) p. 3»i. 

tj-) e. wein Selen Kemblin'^ C 163. 

ttt) Jobßmuf di Wfrita Af. Ort. Gr§Ho f. 145* Sed e^« T^^ 



74 ==» 

ttt ^) / fodti man glauBen / ba^ fte menigflentf tn bee 
Stä^üngtfmeffe i^iö« erfc^tenen fe^en« ^Uetn tc^) bin 
fiberjeugt/ ba§ Qlbomae lTJoru0 fe(b(l in feinem 
SÖrtefe (latt 1517. ober isig* bai 3f» M"6. gefegt 
^abe/ ober bQ§ ouc^ bcpm ^bbnicf bie Saj^r^jall 
t^erfdifc^t iDOtben *^). QB4ren bie Briefe ber bunfeln 

*) p. 1^75* Epillolx obfcnrorum Tirorum operx pretintn cft 
videre, quantopere placeut omnibus ctc* 

«^) Sben fo uxtfftilt id> au^ vnn einem Briefe Ctttbete vom 

^ Oct 1516. in nK(((cill er ber EpiftoUrum obrctirorum vi- 
rorum tttoiint. T. 1. Fol. 25. 26. Ineptias iftas , quas ad 
mc miGfti« de fupplicationibus ad S. Pontificem contra Theo- 
logaftros nimis apparet « a non modefto ingenio effictas , pror- 
fusque eandcm olentes tcftam, quam Epiflolx obfcnrorum 
irirorum. — 3« biereiu ^Briefe mat entweber bie 3a6r^l«W 
folfd) (lef^riebcii , ober würbe faM abgebrncft^ ivie gldd) na^« 
(er M. 3s* «n^ <n mebrern 6tefleii« Seckendorf Hift. Luthe- 
ran. p. 203. — ^Siefleicbt b^^e oiKb Uutber^ toit anbereZbü« 
tin9if(te®elebrte* itian((^e Epiftolas obrcur. vir. im Q^annfcript 
gefeben. ^an ftnute enblij^ iuaeben, hai bie Epiilolx obre, 
vir. im ^erbfle isi6. erfchienen (t^tn, bat fte aber nocb »id^t 
am (Snbe M Ccl. 15 16. in (Sngfanb allgemein b^tttn gelefcn 
fepn rfrnnen. 

€0 mtit (Kitte i<t gefrtrieben^ üU iä^ im ecbweiierifcbeii 
^Jtnftnm 00m 3. 1790. @. tu. eineStefle an^ einem Briefe 
tc^ (Blatcan an ben 5t9inßli vom 19- Ccr. 1516. angefäbrt 
fanb , in wefcbem ber angenehm gefallenen , nnb flarf vtrt 
mebrten IBriefe M Ponvtn (Bracd)ii0 an ben Ottivinus 
<Brattud ^nodbnnng gef(biebt. Dicre Stelle ndrbe micb gfan^ 
ben macbcn , Ut ber erfle itbeff ber ISriefe ber bnnfcln ^dn# 
ner im i^erbfle 1^16. etfcbienen fti^, n^enn (Blareatt blo$ 
9on ber cr^en (Sr|<beiming , nnb ni<bt oon einer oermebrten 
Auflage ber (Briefe rebete. — 93or ^uttetto IKeire nacb 3ta^ 
lien war ber erf e Sbeil ber Epift« obCc. vir. gewii nicbt an$f 
gegeben »orben; nnb H Idft ß<b alfo ancb ni<bt benfen , bafi 
eine nene Inflage fton im Cct. ifi6« fertig r nnb in bie 
6<b»eit getieft «orben. (Snnorber i(t affo oncb bo^ i>atnm 
litfti SBriefel nnri<Mg # ober bie 93ermebrnng ber IBriefe an 
ben (Dctoiit Tollte and^ »eiter ni(^ fogen , oll baf bie erf e 
gebmcfte Snlgabe ber Epift. obre. vir. nofl^inbiger fev 9 M 
^c Sammlvng ber obgefÄricbenen IBriefe , bie oorber in SBa« 
fei nmbergegangen fepii mo<bte. — > Z>cr IBricf be^ Äloteatt 
ftnbet ^dh ipie ic^ von bem oere^mng^vArbigen J^erm üiaW* 
berr Süm erfahre , in bet 6amm(mii oon i^anbfÜMf^ett auf 
ber etabtbftUolter in 9iiMf. 



74 ==» 

tet ^) / foütt man glouBen ^ ba^ fte tümc^iltni in bee 
grä^ttng^meffe isi6« etfc^tenen fetten« ^Uetn tc^ bin 
übtvimdtf ba§ QI^oma0 tHonte felbfl in feinem 
SÖriefe (latt 1517* ober 151 8* batf 3* ^5"^- 9efe|t 
ffabe, ober ba§ audf bct)m^bbnicf bie ^af)v^iaf)l 
Decfdlfd^t n)crben *^). 9B4ren bie 93riefe ber bunfeln 

*} p. 1^75* Epiflolx obfcurorum Tirorum oper« prettam cft 
videre« quantopere piaceut omnibus ctc* 

««) (Sben fo nrtl^ilf 14 avd^ onn einem IBriefe Ctttbet6 «om 

5; Dct. 1516* in OKlc^ein er ber Epiftolarum obrcurontm vi- 
roriim enoi^nt. T. 1. Fol. 25. 26. Ineptias ißas , quas ad 
me miGlli, de fupplicationibus ad S. Pontificem contra Theo- 
logaftros nimis apparet , a non modeilo ingenio effictas , pror- 
fusque eandcm olentes teftam, quam Epiftolx obfcurorum 
▼irorum. — 3» biefem Briefe f»at entweber tie Sabr^iaW 
falf4 0cf4rieBcn , ober würbe faffcb abgebrncft/ ivie tfM na^* 
(er fbl. 3s. «nb an mebrern ^teOen. Seckendorf Hift. Luthe- 
ran. p. 303. ^ WtM^t f^^t (Ui4 Uutber^ »ie anbereSbü' 
ringifttc ®elebrte , mand>t Epiftolas obfcur. vir. im (Ofannfcripf 
gefe^en. ^an rannte enbn<t Hieben , ba$ b<e Epiftolx obfc. 
vir» im ^erbffe isi6. erfchienen fepen, baf fte aber noc^ nidbt 
am @nbe M Cct. 151 6. in (Sngranb alldemein (dUen gelefcn 
fepn r6nnen. 

60 meit (otte i<t gefc^rteben, al^ i(^ im SibweiierircbeK 
^O^urenm wm 3. 1790. <S. 611. eineGteOe an^ einem Q3riefe 
tti (Blatcun an ben ^tüin^H 90m 19. Ccr. 15 '6. ongefdbrt 
fanb , in wefcbem ber an9rnebm gefallenen , mb ftatt vtrt 
mebrten IBriefe M Ponvtn (Bracd)it0 an ben dtwinns 
^rattud Snodbnnng gefcbiebr. '^Uft (SteUe würbe mi(b glan^ 
ben maiftn , ba( ber cr^e itbeil ber Briefe ber bnnfcln ^dn» 
ner im i^erbfle isi6. erftienen fePi wenn (Blareati blof 
Don ber crßen (Srfc^etnung , unb ni(bt t)on einer »ermebrten 
9nflage ber IBriefe rebete. — 93or ^uttettg {Keife nacb 3ta^ 
|ien war bei er|le Cbeil ber Epift. obCc. vir. gewif ni(bt ani^ 
gegeben worben; unb e^ Idft M alfo an<|^ nid}t benfen , baf 
eine neue Vnflage fibon im Cct. 15^16. ferttar unb in bie 
6<bweii gef(bfcft worben» (Snnsebec if affo oncb M 2>amm 
titfti IBriefel nnricbtig , ober bie 93ermebrung ber fBriefe an 
ben (Drtoiit foDte and^ weiter nldfU fagen , oll baf bie er|le 
gebracf ce Snlgabe ber Epift. obfe. vir. ooCf^Aibiger (tp , aH 
hi€ Sammlnng ber obgerÄriebenen iBriefe , bie vorder in SBa# 
fei umbergegangen fepn mo<bre. ^^ Z>cr IBrief M Äloreatt 
fmbet Mr wie ic^ oon bem oere^mng^wArbige« J^crm diatH^ 
lyerr jtugli erfahre , in bet 6ammln«i von i^anbf<(frifirett auf 
ber Stabrbftliotter in 9itUf, 



7« 

fSciefe fe(6(l j^nb. Qi ^ei§t ndm(i<^ am (SnU : Et 
fic eil finis epiftolarum obfcurorum virorum. Deo 
gratia, ejusque-fanäsematri, in Venetia impreiTuin 
in impreflToria Aldi Manutii« Anno quo fupra ; 
etiam cavifatum efl;, ut in aliis ne quis audeat 
pofl: nos impreiTare per Decennium per illuftriifi- 
mem principem Venecianorum. Uugead^tet in biefer 
@4>(u§formeI bte ^a^t^ja^I nac^gen>tefen n>icb/ aU 
toetin fte auf bem %M ange}etdt mdre; fo fiebtbo^ 
ouf bem %ittl toeitet nidttit a(tf folgenbe SBocte : 
Epiftolac obfcurorum Virorum ad venerabilem vi- 
rum Magiftrum Ortvinum Gratium Dauencrienfem 
Coloniae Agrippinx bonas litceras docentcm, variis 
et locis et temporibus miflk, ac demum in Vo- 
lumen coadae. >Da$ bet S)cucfott ctbic^tet fep/ 
ivat ben S^^td^n^ff^n unb «6efonbet< ben ^altdnecn 
bec bamal^Itgen 3<tt fo aufaOenb/ ta^ Tllbne Woi 
nntiuB fic^ niäit einma()I bie QRöl^e Qab, ben iBen 
bacbt becl S>cudFd wn ftc^ abgule^nen / unb auc^ 
webet Don ben ^n^^iiOtoten / noc^ t)on bem pdbfUtc^en 
J^ofe beeimegen (ut IKec^enfc^aft gejoden tputbe / mU 
c^5 man gemt^ get^an ^ittt f menn nut bet gettngfle 
gegtAnbete Stgoo^n gegen t^n t)ot^anben getDefeti 
tDdre. &m betfmegen gefcfta^ au^ btt falfc^ett 
SDtucfotttf in bem pdb(llt(^e S&teu gat feine ^tmd^^ 
»ung. 9la(^ bem Rapier imb ^otmat/ ben Settetn 
ttnb ^bbtematuten )u fc^Keffen/ i(l bet crfle ^^ecl 
bet Epiftolamm obfcurorum virorum in CTöQn obet/ 
»ic (JDttPtn glaubte , in SRain) gebtucfc »otben ; 
benn et flimmte in allen genannten (8tAcfen fe^t gei 
nau mit itn <^(^tiften be< 25ufc^tud unb ^ogfito^ 
reit iufammen/ bie o^ngefd^t um biefelbige 3^'^ i" 
(Silin unb bet Qflacftbatfcbaft biefet @tabc gebtucfc 
»otben finb ^). S>em etflen $^eile folgte balb ein 

*) 3« ten' L4uncBUtioiiibus obrcurorum w«iiun tpirb StMni 



7« 

,tieth/ berÜRagtflerOrCDinu^, in bem LamentationU 
bus obfcurorum virorüm wt^ab, ba$ man fotuo^f 
tie iSßerfaffer / als ben ^rutf ort ber Briefe bec bum 



•ietd^t KiMt Im Mftc^nten 3<6rQunbert gcfArlcbeii tvorben 
feyn. ®cvif aber bat y ober baben bii fBerfaiTe r fange na4^ 
»cm tobe ber UrlKber ber bfp^en erfleti unb aOein tftrteit 
(de ber Q3rirfe ber bnnfeln QJ^dnner gele br. $ii?Oei(bt iü 
QKel^iern meiner £effr nicbt nnana€ne>'m , »enn id> na(b^c!gen# 
be 9?oti)en unb ^ermnibun^tn biniufnge. ^cb g^anbe an< ei# 
«er «Stelle be^ i^nemne fcblieiTen u rönnen , \iai ber er^c 
ftMl ber '.^ricfe ber bnnfeln 9}Mnner fdton wieber aufgefegt 
iDorben ift, Utot no(b ber sweptc er:<bien. €r fagt nimlid> m 
htm 9rief an ben Car^ttue : p. 1622. Sed moleftius fuit, 

qnod in pofteriore editione mei quoque nominis mentionem 
admifcuerint . . « Ne id quiiiem latis eft virum; en alter 
libcHus priori adfimilis, in quibus crebra mentio fit eoriim, 
quibiis fcio Infus ejusmodi neqiiaquam probari. (Smer fotd)Cll 

oermebrten 9(ufllagc ervdbnt au(b (Blavean in dnem ^Briefe 
an ben iwinQli. 6. c^n^eiieriicpe^ ^ufrum 9cm 3. 1790. 
e. 611. — 93crmntbHd^ entbleit r<boh biefe inepte Slu^abe 
M crflen ZtitM ben ^nbang , ber in ber (Sbition von is$6^ 
üU ein appendix epiilolanim bemrrft/ bingegrn in ber £cnb^ 
ner^Stu^gabC; ebne biefe H^emerhing, gleitf» binter ben anbern 
abgebrucft worDen iff. 3)iefer appendix fingt in ber igonbner^ 
«tt^abe e. 15^. an. @iner ber in biefem appendix entbafte^ 
üen Briefe ift 1516. batirt. <S. i8f. Der leete iß in octavo 
Menfis Maji in Anno is37 nnterfcbriebrn. fßenn ni(bt 1537- 
flott M17. gefebt werben ift, (0 macbt biefer ^rief fammt bem 
li^efprdcb t unb ber Lectora multum fubtili Magiftri Schlunz 4 
Me bartfttf feigen , einen iwepteu 9Inbang ani , welcben bec 
Itrbeber ber ^Ditien ton i%^(». binsu^nfügen fdr got gefnnben 

SatS^^n ber £on::ner ^ 9(u^gabe f^ imifd^en bem Briefe oott 
bhanncs Strausfederius , p. 21. unb bem 90n Petrus Hafen« 
inufius p. as. ein 9rtef 90tt Nicolaus Caprimulgius au^gelaff 
fett werben, ber fow^bl In ber Originalausgabe/ alS In bec 
CbMott oon 1556. ftebr. — 2>tt iweote ^beü ber $Brlefe bec 
bnnfeln 9^4nnir bat feine fpotere $vi{iht erbalten. Dtnn 
ScA^mue fagt , baf ber ie^te Ql^rief ancb bie bummen lBette(# 
ai6n(be belebet babe, baf bie vorbfrgrbenben Briefe Hiebt Im 
Cmfle gff4rieb(n werben. 2)iefer lc$te iBrief Ifi ber, welcbec 

Alerfebrieben ift : Omnium barbarorum defenfori. p. ^00* 

«ua bem ®orte addidit febeint in erbeOen, baP ber leltl 
SBrIef einer auf bie erfle glekt) felgenben iweyteB Hn^iabe $0 
litAlgt «nie«* 



80 ■ 

von glitten ^eäme^en ntc^t n'nniQ^I offenfiatet fjattt, 
ba^ Der Triumphus Capnionis t)oii t()m fep: 91oc^' 
onDere tict()en auf ben itvaemne, tet ftdb Dedmegeit 
Angflltcft ü^ct^etbtgte , iint) aufcic^tig gefianb / t)a§ ec 
)u ber ^ecftflage in ben Briefen bec bunfe(n ^dntter 
gar feine natürliche Anlage l^abt '^). 3(b fiberge^e 
ben Ptrli^etmer/ welcher fclbfl ben fXubni/ wtebte 
©(faxten/ ber Briefe bet bunfeht iOldnnec feinem 
greunbe ^utten juerfannte **), ben ®rafen von 
tXutnav, ben ^etmann von 6em öuefdje unb 
anbete / bte man b(o§ beöme^en a(5. bie Ucbebet ber 
Epiftolarum obfcurorum virorum gear()h)obnt f^atf 
toexl fie entmeber e^rrunbe tllrtd?6 von gurren/ 
ober 93ere()ter Ui 3^^^^*^ ^eud^ltn niaten. 

(S6 tfl mir bepnobe unbegreiflicf) / wie ta^ g(eic6f 
{eitige publicum/ nnb noch rnebt/ n)ie bie xia(bfoU 
genben 3^i<^" toegen ber Si^erfaffec bet ^Briefe ber 
bnnfeln ÜRdunet fo lange ungen)i§ bleiben / nnb |o 
feltfam umbettatben fonnten» Ulric!^ von ^utttn 
geflanb eö in einem iÖtiefe, ben er 1518. an pirC* 
beimern fcbrieb, unb in bemfelbigen 3abte btucfen 
ließ/ beDuabe mit f(aten Rotten ein^ ba^ et ein 
J^auptüerfaffer ber ^tiefe bet bunfeln ORdnuet/ unb 
ba^ bie Lamentationes obicurorum virorum t)or$ 

jügli* 

aliorum notnndi ac exagitaodi , animus et voluntas Eobani 
ibhorrebaU 

»} OD?an fcbe Mc Itt^tn SBriefe an ben Karartue nnb ben 0« 
bcu (Rrafcn t^ort nueimr: p« 1622 1626. 1678. Qtn &ft 
IrBten ^ttUt faat er: Ncqne enim deerant, qui nie credercnt 
vorum epiUolnrum auctorem , cum mihi nee nomina formt, ^ 
iwttt , iK-c imitabilis phralis* 

**) Hpift. ad IJutten. p. 24. Oper. Ptrkhcim. 3* fonn bflbir 

.sScrrn llieiitci m^tn ber pirlen QScrfttffer b»r Fpiftolatum 
ohlV. vir. nicbc broflimniftt , in feinfNi biß. lit* bibl. ^0M9* 
I. ®r. 6. 4i- Uebriiien^ finb feine iBcmcrruogcn Aber einige 
lUitfg, ber Epiit obre. Tlr. lefentofttO» 



wn Vltidf von gurten autstatheiut tooiUn ; toat 
wat notärltd^ec / ali auf beti ^temb be0 (entern }u 
rotten / mit meld^em et wn feiner erflen ^tnO^it Ott 
am oematiteflen gelebt ^attt^ unb gen)t§ aud^ ttt 
tem 3n>if<6enraume {lotfc^en (er erflen unb in>e9ceti 
Steife nac^ Stalten in Der engflen Q3erbinbnng 
den^efen toar? 9lad^ ttlrtd) von ^outten l^4tte^ 
fc^eint e</ ben S^^tgeno^en feiner e^er etnfaOen mt^ifi 
fen/ a(« Crorue ^ubtanue/ ber e5 feinen Sreutt^ 
ben/ mit me((^en er nac^^er jerfiel/ gar nic^t t)et; 
^e^k ^e / t>a^ er an ben Briefen ber bunfeln 9){4ni 
Her 9(nt^eil gehabt ^a6e ^). Unb bo(b fte( man 
4nf ben (Crorue ^ubtanue n^entger al5 einen ji» 
ben anbern Sreunb Ulriche voti Butten / bi« (Dleo; 
rtU0 ben fc^on angeführten anonpmifc^en ^rtef an 
Crotue ^ubtantie ^erautfgab« Steterer berbient e^ 
in einer boppelten aiucfftcbt/ ali $ceunb ttlrid^e 
von lautren/ unb olt SRitarbeiter an ben berAc^^ 
ligten iSriefen/ bap ic^ meine Sefer nd^er mit i^m 
befannt mac^e^ 

^rtr tt>abre 9lal^me Don Crotue ^ubiamte 
VHX 3o&ann 3ager wn ^ornbeim in ^^i'iringen / 
töo er aUem %nfe()en nacb im % 1480« gebobren 
toorben max "^^j, Qx ftubierte jugleid^ mit £utber 

t^) Epiflola Anonymi ad Crotum Ruhiomtm p. ii* Et noftis , 

?[Uos Indos, qiios jocos iUe über nobis fsepe pnebuit* NuU 
am conviviuin erat, nnllut confeflus , nuUa deambulatio , 
ubi tu noii circumferres illam politiam tuam, illam formain 
novain reipublicx tuae , per quam ftcillima via , ridendo fei* 
licet et iudendo, in Optimum ftatum, ni fallor,^ reftitueren- 
tnr divina , huinanaque omnia. Ocr iBcrfalTer tiefet tlierf# 
•drbitfm lBrtcfe# tpur fafi gctvij 3uflu9 3on49 in IBirtftn^ 
berg 9 ein c(«nMligcr grnancc frcnnb Ui Ctolue / nrfr ber 
j^eroulicbft bf^ iBricfc^, ^Uatiw, bernnttete. 

«*) Olutrim in..adootat. ad cpiftolam Anonymi p. «3» Srtt 
9^otnien Oanet bemMnbfttf er in tf totu9 i»on xe*'^««" » ^^ 
kern ten Sägern ifgcnt^umli^cn Cerdurc^mmten; nnb Kiu 



«4 ''=^ 

{mtt Dtficffefir üerfiUrten i^n Me ^rdSenben / mU 
cbe ibm ^<^ (SrsbifAof 2llbert von tllams anbot ^ 
btf ^artep bec Sutt)eranct ntd)t nur ju ocrlafffti/ 
fonbern auc^ ju beflreitcn; tvelc^e ^ericlu()nimg ^er 
CBßa^t^ett t^mfcin viermaliger ^tcwwb in Dem vom 
<Dleariu0 herausgegebenen SSricfe jwar nacbbrficf^ 
lid)/ aber bo^^ mit ©c^onung/ tinb in ber Hoffnung 
ttner balbigett ^Öefferung vorwarf ^ \ iCrotue Äu< 
btanu0 batte/ n)ie man fcbon a\\$ bem letzten ^acto 
fd)lte^en fann / Weber bcn ^ei^en unb auSbauernDen 
€ifer ttlrjd^e von *J>iUten für bie aBal)r^ett, noi^ 
tiel meniger bcffen ^ut()/ bie ^einbe berfelben aU 
Uutljalbm anzugreifen / unb in biefeni Kampfe aOetf/ 
fefbfi fein Seben aufiuopfern« Qt liebte ein gemdcbli^ 
d)t6 Seben Aber aÜti, jog tai frobe Sacben über %\)0f 
ten unb $()orl)ei(en bem ernftlicben irtreite gegen 
9Rt^brdu(^e unb Safler n«eit wv, ober n>enn er anc^ 
Örttt; fo fcbabete er feinen eVtinben lieber ani bem 
^interbalte^ als ia^ er ftc^ ti)nen auf freiem (^elbe 
tntgegengefleQt f)itit ^''^'). ©ein geraber unb Durd^ 

*) (utber nannte ibn non bieffr ^eft an bfu :2>ccfor Ttcote , 
6e0 vTar^inal« 5U )ir^Q Sellcrlecfer. Olear» p. 2^». C^mc^ 
t*;riu0 tt^ar fo id)ottrnb , baf er bie Urfacbe , n^p^nr^ (Tiotu^ 
feine «Um grrunDe tn bcn legten 3'breM jtfnri t(i*en^ Don 
(td) entfernt b^^be; nfcbt efifmal angeben wotite. In vita Ec^. 
kani Heß p. 41. Erat Crotiis , cujus paulo ante fcci mcT> 
tionein, ab antiquo nolus Fol)»ino , vir do tiis et tgrejjins, 
fed quum ingcnio vnrio, tum irutalnli reiitcntia. Is ma<:;U 
ftiatu functus regcndi Aca«lcmiam Fulilam primns conccffit, 
et iD Boriiüiam poftca diCccint. Inde(|uc rcvcrius alicnavit 
t le multorlim fttidia, ncfcio qua de cauiTa, vcl noio potius 
licrüriberc, ue quem vivcntcm coiiij, ci mortuo ohtrcctare 
Tidear. Dbne eine dbnl (bf (Ectoüujig/ we cbe aucb [eine t^brf« 
gen J^reunb^r tu bft <!?offpuna b.rK er abmraU nmfrDren 
tnbd)te , brcbacbtctm , bitte ef( pirl :b»r betanut n«crb'n indf« 
feti / bau er einer bec Ur bebet bic il3riefe ber buntem OXinner 
getveten fep» 

♦*•') Eptft Anonymi ad Crotum p. 3. Agnofco veterem Ulnm 
CVut; :n , qui natura femper abhorruita puliticis Ulis et fcnis 
B«gotüs , %ui ouiiquam res cccUüs tswti facicndat diuüt , 



■CS 



8« = 

)U btefem iCriege hti 9Bi|e< geoen "^bcr^nteit / VttXf 
gfauben unb Saflct alle feine ()eiet)ttcii grcunbc auf *)• 
91m genourfien ober t>erbanb er ficb nitt fernem 3u< 
genbfreunbe tllnd) von gurren / me((6en er )n>ar 
ntcbt/ wie ber (Sitrafprebiger be6 (Eronte glaubte / 
juerft ermunterte/ bte g^epmutbigfett bed rAmtfcf^ti 
paequtno in ^eutfc^Ianb na(^}uat)men **), aber gei 
toi§ tn bem natArIt(ben J^ange / ^rtbAmer / ^i§f 
bxiud)t unb Safler o^ne (gcbonung ju verfpotten/ 
ober iu (trafen beßdrfte. iBermöge biefeff Q3unbe< 
fänbigten biefe be^ben J^elben lange toor &ucbem 
ber unmt(fenben/ t^rannifcben unb üerborbenen &tifU 
licbfeit , unb allen iftun Xtfotlftittti unb Saflem / etf 
nen unt)erf6^nli(lben i^rieg an / unb erfüllten alle ^u^s 
Idben in S>eutfd^Ianb mit (Sptgrammen / ©efprdc^en^ 
@attren unb anbern @d)rtften in latetnifdber unb 
beurfcber Sprache , in welchen bie $dbfle unb (£av 
bindle/ bie Sr)bifdii6fe unb ^ifd^tft, am meiflen 
aber bie Sc^ulgele^rten unb Q3ettclm6n(f)e mit einer 
bi^^er unerl^6rten it&^nl^eit in ibter mal£^ren ©eflalc 
gefi^ilbert mürben t)« ^Ue ober bod^ bte meiflen 

*) P* 13* Prxtmo mnltot aUos pqetts eniditof paffim , quos 
occnltis Ibllicitafti epiftoHs, et invitafti atl ridenilas ecclcfiae 
Rooianx pnppat, femper vehementiffime adhortatus, ut ibi 
fibi libcrety intendere nervös, et vires ingenii. 

^*) ]^. IS* • . tn nnns, et primm pene author eras Hütten« » 
qm Lntheranarain partiam conftanter manfit usque in finem, 
urin Germania ad vexandos omni genere fcommatnra epifco- 
pot , Romani Parquilli libcrtatem , et natf^naMf imitaretur. 

f) 1. c. Nofti ante annos qnindecim « antconam exortus eflet 
Lnthems« cum nondum tui obfcnri viri Colonienfem Hocb* 
ftratnm, et reliouos Papiftas . . stemo poemate celehrarant, 
quam vos doo Heroet, tu et Huttennt, horribile bellum io- 
dixiftis nniverfo Papiftico nomini. Q^ot et qnantis dialogif « 
epi^rammatis , fatyrii, fcriptis Latinis, Germanicis exajtita« 
ftis Romaniftas, Cardinates, epifcopos« prxcipue autem theo- 
logos et monachof ? mb u. is.HInc ante exurtiim etiam La* 
therum , adeoque ante moriam , iUam Erafmi foraiinam rai* 
oimc miitamt omnia bibUopolit plent crtnt veftris Ulis icii* 



88 ' -" — ^ 

!Kiif feine anbere Satire aber, ml(bt (Erotue ^it^ 
bianua entt^eDer aüm, oDer in ©emetnf^^aft mit 
feinen $reunt)en . Derfecttgte ^ toanbte er einen fofc^en 
^Ui^f aftf auf bie 93rtefe Der bunfeln SJldnner, ^en 
@ebanfen/ bie (8c()riftgele^rten unb 9ßön<t^e burc^ 
biefe i^riefe Don aOen Seiten Id(f)er(i^ {u madftn, 
fru^ er befidnbig mit fic^ um^er/ unb er ^atte be§# 
tüegen (!et^ eine Sc^reibtafel 6et) fit^/ in meiere et 
aUii, xoai er in ber ^trc^e ober @(6n(e ^6rte ober 
bemerfte / unb toai i^m ^tcff ju Briefen geben fonm 
te^ ein}eic6nete '^)« 9uc^ Inbu Crotua n(i^l^er bte 
fSriefe ber bunfeln ^4nnner mit einer ^ixtüdfUitf 
tDomit @d^riftf!eKer bie tl^euerflen unter il^ren geiflii 
9cn ^inbern ju lieben pflegen **'). Ungeacbtet ber 
ungenannte 5Brieffie8er / bem id) bi^^er gefolgt biU/ 
felbfl jugte^t^ ba§ einer ber be^ben Briefe/ n^elc^e 
ber Sage natb ber bemunbernbe ütrraemue auitotw 
^ig gelernt/ unb ^duftg an froren @aflma^len ^er< 
gefagt babe , toom Ulrich von gurren geipefen 
f<9 t) ; fo ^^^^t er bo(^ an ber jule^t abgeft^riebenen 
Stede toom €xotw, ali wn bem etnjigen/ ober 
6et)nal^e einzigen 93erfaffer ber Briefe ber bunPeln 
9)}dnner« 3^ f^^^ ^^^ n^arnenben Steunbe Ui 

*) K C. p* 12. Raro cras in templo , raro ia fchola, quin 
ip ceni annotares, belle et lepide, et feflive dicta, quseilam 
ridicuie detorta , quibus crcfcerc pofies opus pulcherrimum 
tt pofteritati profuturum. 

'#«) p. II. Ut interim taceam libdlum ilUtm tuum • \ • obfcu- 
rorum fcilicet virorum epiflolas • . . • Quem libeüum tuum 
haud dubie amas in hunc diem tenerius , quam fimia prolem « 
quem Tat fcio fic admiraris , fic ut ttium inventum deperis « 
ut Homeri malles interire Iliada, quam illos Croti fuavifli- 
mos rifus , et immortales de Papiftis cachinnos intercidere» 

f) 1. c. Quem libellum proptcr infinita ridicnle dicta tua iR 
q)ifcopos , in monachos , in theologns , etc» Erafmus iHe 
Roterodamut fic dicitur habuiOc in deliciis, u^duas Epifto* 
ks ejus pneclari operis , alteram tuam omnium* falüfiimam » 
•t eicgantiflTinam , alteram Hntteni ad Tcrbum cdifccre» et 
!■ cenyiviis recitare non duhitarit» 



90 -* — 

enDltd) iie flor}e tS^rac^tunt) (er StaKäiiet gegen ade 
iSarbaren / t)priug(tc6 gegen bie jDentfc^en / auü etgei 
iter (Srfal^cung fennen» ^Ued biefecf empörte ba6 ®es 
niut() te^ fein ^aterlanb unb bie beutfcbe ^re^^eit 
fcftiViSrmerifcb IlcbcnDen Ulricbe von i^uttcn auf 
tacf ?(euf]ecfle« ©c^on tu Italien goß er fctneii Uit# 
iDtüen fcn)ol^I tn bcn Epigrammen auf "Julino II. *) 
ali in benen auf bie SBerborben^eit Ui rdmifcben Jr^o^ 
fe^ aui, n)el4)e er au^ IXom an ben Crottte ^Ui 
btanue fc^icfte **). ^tefe in Stalten gebtd)teteti 
(Epigrammen fjand^tn fc^on eben Un ©eifl / ber i\h 
rieben t^ott gurren fein ganje^ übrige^ Seben bei 
feelte/ unb ettt^a(ten aüe ^attptgebanfen^ welcb« ec 
in ben nac^ feiiter (e|ten 9tii(f fünft au^ Italien bts 
fannt gemachten Scf^rtften Hnauf^irKcb n^ieber^ofte/ 
ober neu menbete / ober tveitfduftiger audft'i()rte« Sin 
Fubner junger ^{ann^ ber burcb bai, roa^ er fclbfl 
gefe^en unb gehört ^atre / fo geflimmt noorben n^ar ^ 
unb fd)on in Italien fo gebtc^tet Oatte / mie U(rtd> 
von glitten/ brauchte nac^ feiner 9{fuf'fe^r feine 
ftembe %ifmunterung/ um ba^ tu feinem 93ater(anbe 
fertjufc^eu/ toa^ er fcbon (dnqfl in Italien angefanr 
<it\\ batte« "Hud) obne ben Crotttd wArbe Ulnd> 
ron /^uccen feinen Julius exclufus, feinen Parquil- 
lus cxul t) "nö feinen Pafquillus Marranus ff), 

*^) Poem, p. 57. et fq. 

*«^) Viil. Ulrici ab Hinten xd Crotmn Riibiannm de ftatu Ro- 
mano c^graromata ex urbe mifla« Foemat. p. 68* et fq. 

f) Pafq. T. IL p. 178. et Tq. 2>ie Oratio ad Chrifhim pro 
Julio II. Lii^ure , deren ^ttt SüßU iot 6(^ei|erir4ea SOtn$ 
fro eripdtnt/ V. 30(718. 721. 738. ®* Qabe Id) iild}t %tMtn. 
Ibtti 0)iOrto: PUnde, Lector, ociilos recepit Germania! Lege 
et adficieris , fo^t auf unrem ^tttten WtefTAi* 

ft) Ib« p. 19 ■• et fq. 3((» ii(4iibe, hat iw<6 tie itphtn le^te« 
eatircn ton Ulrid) uott Butten fin^. fßitfMd^t nmrben ber 
Jnlins exclarus nlS^ bet Pafquinu« exul fc^OR itt StoUett gCf 
\49tUHu: jDtt Pafqaillus Marranus ^llgege« f«»l fM/t 90r 



91 == 

i^u für b^it ctnjicjtn 93crfa(fec ber QJriefe hMttn^ 
fo nannte ^rotud ^ubtanu0 ancb feinen ^ttarbdi 
Ux ntd)t/ menti feine ^reunbe voraiierc^ten / ba§ 
et aQcin^ ober fall gani aUein bie 'Briefe ^efc^rtebtit 
l)abc; nnb auf bie fe ?lrt fennte 3urni6 jfonaO/ 
ober n^et fon)l ben anonpnufc^en ^^rief an beit 
Ctottio gefcbrieben f)at , gtanben/ ba§ bie Briefe 
ber bunfeln W&nner nur t)on feinem ei)emaii})cn 
Sreunbe ^erru()rten^ ol^neba§man audblefcm3^*U5l"i§e 
tt\va6 miber eine ^(eicbe ^(leilna^me Ulticbe ooui^uri 
ten fc^Iie^en fann« ^enn man bie ^lier'e ber buntrela 
üRdnner mit %ifmerffamCeit liest/ fo nui§ man balb 
gemabr werben ^ ba§ fie einen )n)iefad)cn £b«^t^^f^^t 
ober ^on ^aben^ ber (ic^ eben fo <i()n(id) mit un^bm 
lic^ tf!/ al^ ber @etfl unb bie ©emntb^art Ulttcba 
' von gurren unb~ bei (Ctoriid ^ubtaauo watu. 
%u(^ n>irb ein jeber/ ber mit bem ©eifle Ulrtvt)9 
von gurren unb feiner Schriften t>ertraut iH, febc 
leicht bie meiflen Briefe erPennen / meli^e ibn (um 
S3erfaffec ^aben. Unterfc^eibenbe ÜRerfmable bec 
^urtenfd;)en Briefe finb eine gen^iffe Seicbcidfcit/ 
{Xapibitdt unb eident^um(ic()e ^raft ber @prad)e 
unb bei QBi^eel, eine gewiffe folbatifc^e ^ü^n^eit unb 
luifferifalifcbe Seicf)tfirtt))reit fotuot)l in o6fc6nen Scber; 
ten unb ©emd^lben '^)/ a(ef in ber ^ntafhing obec 

*) $' ^ ®Iei(i) in ben brep ^Briefen be^ Magifter Conradns de 
Zuiccivia p. 31' 98. 76. Vtt etile f(bi9t fo an: Q.uia IcgU 
tiir Eücclefiafl:. undecimo : ketare iuvenis in adoletcentia tua , 
quapropter ego nunc ium Ixtz mentis, etdebetis fcire, quod 
bene fuccedit mihi in amore, et habeo multum fupponere. 
Quia dicit Ezcchiel : nunc fornicabitur in fornicatione fua. 
Et quare non deberem aliquando purf;are renes? tarnen non 
fum angclus , fed homo « et omnis homo errat« Vos etiant 
aliquando fupponitis , quatnvis eftls Theolo);u$ : auia non 
potefli« feinper folns durmire, fecundum iUud EccleT. quirto: 
Si dormierunt duu fimul , fÖTehuntur mutuo : unus autem 
miomodo calcfict? Sßiau fc^e ferner Epiit Mai(iftri Curconis 
'..'.. Mgeotis p. 1^3. bef* 167. Audio etiam , quod habetis vo- 
Ucuni unam amafiam 1 quar noQ videt bene cum uß» MultiF 



94 === 

fonberit auib wn feieren ©egenben üoii /Deiirfc^tant/ 
SDelc^e ituar ttlrtct) von i^utttn, abtt, fo viel mt 
mi^tw, niemalfi £voru0 ^\abianu0 befuc^t/ ober 
genau Fennen }u lernen ©elegenOeit gehabt ^atee f); 
enblid^ eine ronnfc^e Srfidrung besl @inn^ unb bec 
91&Ieitnn(| \>o\\ ^6xmn, bte in ben bamatigen ^indfif 
f4>ulen Qmif)nUdi n^aten *). 

t) 3« ^> von fltofloce 32i-*s3« granffurt aa bcr Ober 333—311» 
oon SWritorg 388—94- bef. von cKJfaiu} 434* n. f. B. ttUno) 
9on ^tittett nennt M tiitt, wie aabttitoot unter benen, We 
ben 9)?5n(bcn nic^t gewogen fe^cUf nnb Idit M von bem sDfa# 
gWer eylvcütt (Bviüv» fo Milbern , n^<e ein ^rebrer bei 
Drebigerorbrnl ibn gefcbübert b4ne : p. 435* l^nus Uirichus 

de Hütten , qui eft valde beftialts , qut (emel dixit , ii fira- 
tres prxdicatures facerent fibi illam injuriam, quam fadunt 
Johaiint Reuchlin , ipfe veUet fieri ininiicu^ corum , et ubi- 
cunque reperiret unum monachum de hoc ordine, tunc vel- 
let iUi ampiitare nafum et aures» Iftc etiam habet multot 
amicos in Curia Epifcopt , qui bene favent Johanni Reuchlin. 
Sed nunc abtvit Deo gratias ad ficndum doctor , et in uu« 

anno noa fuit hie. 7>u(t ^ürt oon ft(b in feben t tnnptf be« 
!Berba<(t ber QBiberfd^er oielmebr oon Ulrtcb von ^uttett 
ahltittn, ali tai anffaücnbe Gti(Ifd>»eigen , bol ttota^ Jit» 
biaituo Aber M feK^fi beobad^tete / 10 oft von ben Srennben 
Keu<blm*d in Grfnrt bie IRcbe n^r. 6eitt 9?ab*ne »irb fai 
ben iBrtefen ber bunf r(n ^inntv nur einmal , n b t»ar in 
ben eben angefAbrten 5(niitclreimen genannt , »0 er ibn niibC 
' gut an6l4fd)en founte. ^n(l fübrte er in ben Briefen immer 
nur ben iBobatm» tgcßue nnb }|perbad)U9 an, mib lief 
Hot titft berben 92abmen and) in foId}cn Q^rtefen fteben» bie 
bi<bfl »abrf(bei! Itd) non Uldd> von ^utttn berrfibtten. ^ 9. 
449. Nominavit mihi ppftea unum juvenem in Erfordia» 
qui vocitur Eohanus Heflus, et debct eiTc juvenile, et ex- 
pertifiimus Pocta: et talis habet unuui focium ibidem dic- 
tum Petrejum Aperbachium. Ipfi compnnunt jam lihros« 
2U0S volunt llatini imprimcre, uili Theoloi;! iiciunt concor- 
iam cum Renchlino. 

*) i^ieber geb6rt gfeicb ber erfle IBrief im erf^en a^u(be, ooris 
ber Streit non QTfagt^il über bie Ärage ettiMt wirt: Cb ma» 
Mas»ifter noftranrius , oter noilcr Magiflrandus fogett mAffe* 
Z)iefer 9rief todt raft gani g>m:$ ber iie convivio magiftromm * 
ben lihraomui id»on nor ber (?tfd»etnnna ber Epiflolarum 
obrcurorum virorum mit fo großem ^rgnügen griefen # nnb 
feinen JittunKü fo oft bergeiaut barte , M er ibn f$t goni 
«nloenMg »nfte. 9{o(b (omif(ber ifl bcr IBrief # 91* « f« 0* 



95 -J~^ 

52)tiefftt Der biinrdu QRdnncr ^t^abt ffitun\ ftwa 
ipitieti ein}tqfii 93rtef aufgenommen/ tu tvelcbem tutbet 
• tie ®ci9o{;iif)ett U6 Crotue unt) lUnd)o von 
gurren eine iUermd|{1ge iOienge t)OU S)imimitti^eii/ 
man fie^c ntd)t ti^arum gcbraiid)t n>ort)en/ tniO joi 
gletd) ba6 (üngfllic^e ^ejlrcbeu ^ Die (Bprad^e Der 
®l6n<^e tint) (Scl)oIaflifer au^jubrucfen, fiAibar ifl *): 
S>a hingegen Ulttd) von <5)Utrcn iinD (ttotue ÄU« 
bianne fcc^ mit ber Sc^ul -- iinb 9)26nc{>0rpracbe fi 
6efannt grmad)t Rotten / bng fie btefelbe n>ie ibce 
^utterfpracbe fd)vteben* S^ii]i\ gehörte ntd^r nur ein 
langes (Stubtnm/ fonbern aiid) eine glAcf liebe 6)abt/ 
« anbere 9J2enfd)en nacbiuabmen* ütaemue btia^ 
ba^ er|}<?re/ aber nicbt bie (entere; tinb er bemiej 
baber feinen Olicbt^^nt^cil an ben ^Briefen ber bmu 
fein i][R(!lnner aiidf babnrcf)/ ba^ er nicbt im @tanbe 
fep/ ober gewefe« fei), bie ©cbrei^art ber @d)ulgtt 
leierten unb ^öncbe auf eine fokbe %rt ua(b}uf&n^ 
(leh/ al6 in biefen Briefen gefd)ebni fep« 

di mar afferbing« miber bie gewi^nriArn ®efe|e^ 
ba§ Ulrid) von Butten unb Crotue JVubianud 
bie O^a^men üon lebenben ÜRÄnnern unb Cebreru bet 
^ugenb baju mi§braucbten / um toon t()nen fclbfl^ 
ober auc^ an fte foic^e !2Dinge fd)retben j)u (äffen , 
n^eburc^ fie in g(eicben ®raben (dd}er(icb unb t?erdd}r; 
lieb'/ ober ^txijCi^t merben murren* ^6 mar u^ibet 
bie gemöbultd>en 0efe|e/ alle (Sd*«mad)bptten unb 6ai 
fler lebenber iJJlcnfcben an ba^ 6jfenTli*e Xage^Iicbf 
)U iiebeu/ unb tbneu fold)e £dd)er(id)feiten unb ^eri 
gfbungen aujubicbten, ober menic^fleu^ nad)]infagen/ 
üon melcben man leiebt l)&ttt erfabten f6nncn / ba^ 
fe burc^au« ungegiänbec fei}en. allein mnti ti 

eminedtt 

*) ^ ^70* 371. in 6c« (^ntaet^tiilgaSc tM US9' 



98 == 

Un ^6(6fi gefd^tltc^en ^cteg itQtn bte SSMnätt um 
tetna{)men/ rein unD et)e( toaceii/ aU ba^ fte ben 
DoUfemmenflcn @tc9 übet t^re ÖBiberfd^^er baoon 
trugen^ ^ad ^nfe^en bec ^ettelmönc^e; t^cec6pta; 
cbe unb ©rubelepen^ erj^tett burc^ bte Briefe bec bum 
ttln ^dnnct einen (Bto^, wn tt^elc^em fte ftc^ nie 
iDieber ecf)D^len fonnten« 

^cc ^epfaU/ tt>elt^en bie 93rtefe ber bunfeln 
iSldnnec bet) einem groffen ^^eile bec (Scbul.qefe^rten 
unb i&ettelmöncbe ^fanben/ unb o^ne ben ^irel btt) 
bem größten ^l^eile berfelben gefunben ^4tten/ betotetf 
fomobl ben iBiöbfinn unb bte Unwtffenl^^ett bec ldc^er# 
It^ gemachten bunfeln SSMnmt, alö bie meOeic^t nie 
tDtebec ecceic^te ^oQfommen^eit bec ^arobie unb 
Sconte in ben iSciefen^ bie t^cen 9lal^men tcugen* 
e6 tfi }u t)ettuunbecn / fc^cieb C^oma^ tXJoxue 
an ben ä^raemue *) , tt>ie febt bie Briefe bec buiu 
feltt iDldnnec fon)o()l ben 0eleOccen alö ben Unge^ 
lebeten gefaUcn« (Sßenn VOXX bep bem Sefen bec 
^ciefe (acben, fo mepnen bie @cbu(ge(e(;cten ^ ba^ 
iDic un^ blD§ iibec ben Stpl (ufMd ma^en. S)tefen^ 
^eifu ed / tt)oUten (ie nicbt toect^eibigen* ^Qein untcc 
ber unanfebnlicben 6<^aa(e fep ein ^ecclic^ec j^eciu 
SBoUte ©ort/ b^% bie Q3ciefe einen aubecn ^itcl 
f^dtten ! jDann wiicben bie X)ummf 6pfe e^ in bunbect 
3abren nocb nic^t gemecft baben/ ba§ man i^nen eine 
OUfe ;" "^ce^t ffac '^*^)« iSraemue n^iebec^of^It nic^t 

♦) P. IS75- 

«ft) Eptftolsc obfcuromm virorum operae pretiutn eil, videre, 
quantoperc placeant omnibus, et doctis joco, et indoctis fe- 
rio , qui , dum ridemus , pütant rideri ftylutn tantum , quem 
Uli non defiendunt , Ted gravitate fententiarnm dicunt <om- 
penfatum , et laterc fub rudi vagina pulclierrimam gladium* 
Ucinam {uiflTet inditus libello aliiis titulus! ProFccto intra 
ccntum annos homines ftudio ftupidi non fenfiflent ntfomy 
qutnqpam rhioocerotico longiortoi* 






xoo 



■Mi 



feitiem ^xi^t A6et bte Briefe unb ttttn ^etfoffec 
fdttte / fd^metite XUxidf von gurten unb feinen freund 
^M meniger ^) , aU batf SRt^faOen / n^eld^e« iSrae^ 
mud Aber bte ^ii^n^eit bet perfönltc^en @attre in 
ben Briefen , unb loaf^ b6fe SSepfpi^I / xotX^tt fie 
segeben/ in einem (Betreiben on ben C^fattud/ unb 
nac^^^er in einem anbern an ben ©rafen üon tTue^ 
nat iu erfennen ^oS^ ***). ttltid) t?on gurten unb 
betfen Steunbe nahmen bem iSraomu^ in bet Solge 
biefen ^abel um befio me^t iibel , ba et anfangt bie 
bnnfeln ^tiefe fel^t getobt/ obet boc^ )u (oben gei 
f4^tenen l^atte/ unb auc^ nacbl^et ni4>t fon)of)( bebauerte, 
baf fte gebtucft/ a{6 ba§ fte ntc^t untet einem anbetn 
XxvtX gebtucfi tootben \). ^u^^ bet $abe( bet ^tae^ 

^) 8- 9^* P* !'• ^11 S[Uo libello famofo tntcr cxtera contra 
facrae thcologix, et praecipue ordinis fratrum Prxdicaturum 
Profeflbres, et Colonienfes ac Parienfes (ludiorum in eadem 
theolo(;ia Magiftros, quornm aliqui nominatim exprimuntur, 
tot jurgia, contumelix, et convitia profenmttir $ et alias 
tarn fpurce et petulanter invehitur, convertcndo etiam ad 
fcurrilia facra eloquia« ut expediat qaantocius pro Chriftianx 
teKgtonis honore ilHus lectionem tanquam lubcm peftiferam 
« rerum natura depelli: fcandalofx vero hujusmodi garruli- 
tatSs auctores debita animadverfione puniri. 

*^) p. 1623. ad Cxfarium* Mas;nopere mihi dlfplicebant cpiftolx 
obtcurorum virorum : jam tum ab initio delectarc potuilTet 
facetia» nifi nimiiim offcndifTet exemplum; Mihi placcnt 
lüfus, (cd citra cuiusquam contnmelfam. Unb p- 1686. ad Co- 
mitem de Nova Aquila: feit tota fodalitas Bafilecnfis mihi 
femper difpliciufTc cpüMlas, quas infcripfcrunt Obfcurorum 
virorum, non quod abborream a feftivis jocisj fed quod non 
placet exemplum Ixdendi famam aiienam. 

f) Ulrici ab Hütten cum Erafmo expoftulatio 1^23. p« ig. 
Cum natx cfTent Obfcurorum epiftolx « maxime omnium lau- 
dabas « et applaudcbas , äuthori prope triumphum decerne- 
bas , nei;abas unquam cxcogitatam comrendioliorem illos in* 
fectandi viam , haue tfemum optimam ciFe initam rationem , 
barbare riUcndi barbaros. Itaque gratulabaris banc oobis 
felicitatem. Et cum noodunr excufx eflent nugx , tua manu 
quasdam dcfcribebas , ut amiculis, inquiens, meis in An* 
gliam et Gallias mittam. Paulo poft cum vehementer com- 
motam cerneres univerlam Thfolo2;iftarum coÜnvionem, at 



104 '■ ■ 

fcen ^atfet Wafimilian , ba^ er ft J) bct ^ut^ bcc 
Snöncbe in in Verfolgung be^ iinfc^ulbigen ^eud^i 
lin mt6crfe|C/ nnt) braiiDmarfte bie ®otrc5gekt)rutt 
in ^att^ / ba§ fte |i(& ju t^rcc eigenen (B<tanbe ben 
6)6Uiicrn )ugefeUt ^drten'^)* ^te Vocrebe mu§te Die 
9{ecbti5ge{el)cten unb ^^ettelmönd^e mel mehr beleibu 
gen ''*)^ al6 ia^ @ebtc^t/ in n^elcbem ttirict) von 
i^^urreri/ mer)r fc^erjenb al6 be(ef)renb/ bte SdQe ober 
^et)|pic(e anfjdf)(t/ n)0 man fagen fami/ ober (u 
fagen pflegt/ ba^ Sliemanb ctroa6 beft^e/ ober nid^C 
t)efi^e/ atcat gctban^ ober ntc^t getfjan ^abe; xoe^ 
liegen man aucf) oI)ne bie Vorrebe nic^t t^ermnt^eti 
foUte / ba§ bad @ebic^t eine folcbe Veranlaffnng (^el^abt 
l)abtf M tt mirflid) batte. filodfy ml rdt^feit^aftec 
aber i(l e^, ba§ Ulitd) Don <:)Utten ju einer 3^*^/ 
tDo er mit feiner ^amilie au^gef6()nt toat, unb biefe 
il;n na<t Italien fcbicfte/ um nottma^I^ bie lRed)te 
{u flubireU/ unb bie jDoctormürbe an)une^men/ bie 
©efd^icbte feiner unfreunblic^ien ^nfacJ^mt 6jfentli(^ 
9tiif)lu, unb iugleic^ erfl^rte^ ta^ er bie X)octor# 
ipurbe nic^t annehmen toerbe / meil e^ toibet feine 



4) p. 2^7; Omnia dcbentiir Mnximiliano principi , qui fe fiu 
rentihiis oppofnit, non pafTus evcrti optimiim virum . . • 
Sccus theologiil» ParrhiTienfcs jiidicanint » fua maxima inFa- 
mia, Tiioquc ilcdccorc. üiii^ Nefirr 6teUe fiebc man, tai tit 
Q?orrrbe ii«(b bcnt 3. 1514-^ wo ll7apimilian für bcn HcuA^ 
Itn eine J(utbUre bep bein ^txbfle cinatlegt, unb bie €ertonne 
In ^w\i Keucbltn'9 Qlugen«pteg«I t^erbrannt idttt , gefcbrtcben 
trorbrn. (^onfi r6nnte man Mdbt be&Frn, baf tlUid) oon 
Auttni bie 93orrebe viel frdber verfertigt Habt. (Br rcbet ndnii* 
114 von bem Nemo , M einem gani neuen (Sinfail ; nnb von 
(t<b , al^ von einem QHanu , ber ni(bt< fcbrcibe , ober aefcbriei 
bcn babe* p. 249. Scd jam nnffe vis , unJe hoc repente 
rommentum« — Nam ut tu nihil a me fcribi quereris. —7 
Scrihcre bri^ fiUx aber fo viel, al^ brucTen (ajfcn, unb bie 
SBorte Novum cominentum brannte er# »eil er M ®cbi4t 
gani «wgcarbeitet batte» 

«») (Sr erfnbr tirM 1518. S. Epift. ad Pirkheim. Edit. Burck^ 
hardi p. ^6. 47. 57* 



biicc^ n^a^re Serbien ()e empotiufc^toinden '^^. SSßit 
tDtffcn ntc^t genau t)ie 3^i(/ n>ann/ unb noc^ xomiQtt 
lit ^evt)ilmi^e f in meieren Ulrich von ^utten 
hit QSorrebe ju feinem neuen Nemo fcbtieb^ uni) 
btuden lieg. 3" bepDen tonnte alfo mandfti liegen/ 
n>ot)ur(^ ber ^nf)alt ber S^rtebe gecec^tferttgt/ obec 
€ntfd)utbigt würbe» ^Qein nac^ ben un(S befannteti 
Upifl4nben {u urtl^etlen / l^anbelte et lieber ebelmut^tg 
noc^ banfbat/ 6ag et }u einet ^eit, wo et SBo^b 
tf)Qttn toon feinet Familie empfteng/ tai ebemalige 
au^ bloffet Unmiffenbeit entflanbene b^tte QSettagen 
bet (3etr*igen 6ffent(tdb tn^tt, unb bQ§ et bte SBo^b 
t^atien untet einet .Q)ebingung annahm / welche et 
ntc^t )u etfuUen fefl entfc^Ioffen n>att 

!Die metfien meinet Sefet wetben ftcb audf nacft 
htm, toM t(b bi^^et,iibet ben 9Bert^ bed ^ocftot; 
titelt; angefügte f)abe^ nicbt wenig batubet wunbetn / 
ba§ Ulttc^ von ^uittn , ani einem bet Dotne^mfiett 
teicbeltUtetlic^en ®efcb(ed^tet/ in einem 9((tet toon 28* 
^[a^ten/ wo et fcbon dne geraume ^txt ben 9tu^m 
line« bet etften ÜDicbtet unb @(btiftfleUet feinet ^oltS 
etwotben ^atu, no^ii nacb Italien gteng^ um ^iet 
tie ff^ifyte )u frubiten / unb iit b^cb^^n fSJutben in 
be^ben . Sterten ju erlangen« U(rtd) von Queren 
giebt in bet 93ortebe ju feinem Nemo, ober in b^m 
SSriefe an ben Ctotue Ißiuhianue, womit et biefem 
iai ®ebt(bt jufc^icfte/ übet bie in unfern ^ageti 
bepnabe unglaublitbe C^rfcbeinung bie bt^tt ^utfunff. 
^©iefeSBart^oKflen", ^ei^e«^iet**), „^dngen, wie 

*^) p« 260« De me fic habe, ctrtum eft, non obfeqni his, 
qui me doctorcm elTe volunt , oiiorum proxime quidam : ad- . 
de, inquity nomen rel« Si poiTcm, refpondi, rem poftea 
fiomini. 



IQ4 '■ ■ 

ten ^Qtfet iXiafimilian , ia^ tt fiif) htt ^ut^ tec 
iSlöiicbe in in iSerfoIgung be^ unfein (t)igeh ^eud^i 
lin miDcrfe|t^ tinb branbmacfte (te (3otmQeUt)x\tn 
tu ^art^/ ba§ fte fic^ }u i^cec eigenen @cbanbe ben 
^öUiicrn jusefeat Ritten '^X ^te Q3omt)e mußte bte 
£Recbt6geIe()rten uub 5}3ette(m6udE)e t)tel mc^r beletbü 
$t\\ '^*), oXt toii ©ebtc^t/ tu tveldbem ttlttcb ooti 
gurten/ me^r fcffettenb a(£l 6e(ef)renb/ bte SdO^ ober 
^et)fptc(e aufid()(t/ tDO man fagen fanu/ obec }u. 
fageu pflegt^ baß Sltemanb ettt)a^ befi^e/ ober utd^C 
()ef(^e/ ettt«atf getrau / ober nic^t ^tti^m ^a6e; u^e^ 
tt^egeu mau au(^ of)ue bte ^otrebe ntc^t loecmut^eti 
foUte , baß ici^ ®ebtc^t eine folc^e ^eraulaffuug ^^\iaht 
liahti al& ti mü\\6) ^atte. $no(^ me( rdr()fei^aftet 
aber t(l e^^ baß UUtct) von i^utteti ju einer 3^i^/ 
tt)o. er mit feiner ^amiüe au£lgef6[}nt xoaii uub biefe 
t^n na<^ Italien fc^icfte^ um nodbma^Id bie 9led)te 
}u flubireu/ unb bie jDoctormurbe ansune^meu/ bie 
©efc^ic^te fetner unfreunblic^en ^ufnoü^me öffentttc^ 
txiUjUz, unb jugleic^ erfldrte/ baß er bie X)octori 
tD&rbe nic^t anne^mtn toerbe / mW e^ toiber feine 



^y p. SS7* Omnia debentiir Maximiliano principi , qui fe fo. 
rentibus oppoPiiit, non paflus evcrti Optimum virum . . • 
Sccus theologidse Parrhirienfcs jiulicarunt « fua maxima infa- 
mia , fuoque iledecorc. fMu^ Hefter 6teQe fiebt man , ta^ l\t 
S^orrrbf n«(b bcm 3* isi4f roo !T7A)rimi1ian für ben HcuA^ 
lin eine S(tttbitte bcp bein ^dbfle emücfegt, unb bie Sorbonne 
in Vtfri^ Keud)lttt'0 Qlugenfpiegd berbrannt ^atte / gefd^ricben 
frorbrn. <^on^ finnte man leicbt benfrn, H^ XXWid^ oon 
Auttrn bie S^orrebe viel frA^er verfertigt babe. @r rcbet ndm« 
ucb von bem Nemo , M einem gani neuen (Sinfall ; unb von 
ft(b / M 9on einem 9^ann , ber ni<bt< fc^refbe , ober gefcbric« 

bcn habe. p. 249. Sed jam nnffe vis , unde hoc repente 
commentum. — Nam ut tu nihil a me fcribi quererls. -7 
Scribere b^t^ bifr aber fo viel, aXi brucfen loiTen, unb bfc 
Cöcrte Novum commentum brauchte er^ «eil er H^ (Sebic^t 
gani «mgearbeitct batte. 

««) (^ erfnbr tiefet 1518, & Epift. ad Pirkhelm* Edit. Burck^ 
hardi p. 46. 47. 57* 



lo6 ■ 

,^d)xoim\ne, in ben O^cen bec SArflen/ bereit 9tat$f 
$eber fte ftnb/ unb t)on ti>eld)en fte tn oOen mtcbtigeti 
9(n<)eiegent>etten becl ^riegetf unb Stiebend gebraucht 
iDecben. X>tefe f)dlt man an ben ^fen allein fiit 
®ele()vte/ imb btefe belohnt man aUetn al» fol^^« 
3d) tDeiß aber fanm , ob bte @ro)Jen ber &bt einen 
fldcfetn i5en»ei5 tf^rer ^^or^eit geben fonnten, a(5 
burd) bie unoerbtente ®iin|l gegen bte IKabultfren« 
3nbem fie btefe mtt @olbe tinb S^renfleUen dbtttf&vn 
fm, (eiben (te oft |elb|l Qlotf). X)te ^f)oren! aM 
n>enn !X)eutf(b(anb nid^t t)ie( glüdPiicbet gemefen tt>dre^ 
6et)or bte ^art()oItflen e6 mit t^ren groffen unb }a^b 
reid)en ^dnben äberjogen^ unb frembe gc^cbriebene 
® efe^e mebr galten / alei gute @ttten ! ^16 tDenn 
nxibt bttf auf ben heutigen ^ag btejenigen ®tMUn 
beffer t)ern)a(tet mürben^ ju meldten bte ®(o^atoren 
nod) feinen ^mxitt gefunben l^oben! ^an betrachte 
nur bte @ad)fen an ber Oflfee. Sntfc^eiben biefe 
ntc^t alle (Streittgfeiten leichter unb räc}er nac^ il^reu 
tdterlic^en ®ete|en/ a(^ toit^ ixt wir }n>an}tg 3a^re 
(ang t>a6 9lec^t mxQtbmi bet) fec^^ unb brepffig ^ocs 
toren auffud)en ? CEBte f ann i^ an bie IXec^t^gefal^rüf 
^eit btefer SRenfcben glauben/ ba (te in fo t)ielen 
2|a(;ien unb in fo t)te(en ^Suc^ern nic^t ftnben f6nnen/ 
n>ae^ 9{ed)ten^ if} ? Siegt ei nicbt am ^age , wn 
tuelc^en bie }abHofen Kec^tö^dnbef in S)eutf(^Ianb 
angefponnen unb unterj^aften ^ unb meiere t6 finb^ 
toobutc^ bie Särfien in Kriege t)ern)i(f elt / unb bie 
Staaten mit ^ufru^ren unb SHeutere^en erffiOt lüeri 
ben ?" — @e(bf} (SbeKeute alfo au« ben t>one^mf}en 
Somilien machten i^r ®(äcf um beflo gewiffer unb 
fc^neOer/ menn fie gute SKec^t^gele^rte / unb mit Un 
Titeln t^on ^octoren gef4^m&dPt maren ; unb auc^ fo((^e 
mdtbtige ©efcftlec^ter / bergleic^en im anfange it« 
fe(^6)e^nten ^A^r(^unbert^ bie «Rüttelt waren ; glaub# 
teil fic^ um befio pcf^erer/ menn fie in i^rer ÜRitte 



io8 • 1 1 

t)ief(fm gefeilteren ®tf&nQni^e bie 9tec&fe ju (lubtren *)^ 
wtldft Steife. ben fc^ott gefaxten ^ntfc^lu^ üeretteft 
^obe/ tu t^m ju fommen^ tinb ftc^ tl^m ali feinen 
&(if{xUt tmb tmt^ctbroffenen ©e^älfen aniubteten *^^ 
S5ei)m ^nfanqe bec SXeife xiadf SKom xoat tt(n'4> 
von gurren fcep t)on bem 2^tutn tmb ben @d^dbeit 
am iSeine; bie i^n fo i>ie(e ^a^re gequdlt (matten f). 
S)ie « war ein @(u(f fät ben jungen (Kicter / bet balb 
tiac^ feiner ^nfunft in 9tom in einen (Streit deriet(^^ 
toorin er gen>t§ batf Seben oerto^ren f)ätitf wenn er 
fo entf ruftet gemefen to&te , ali er ntc^t lange i^orf^er 
toatf unb 6a(b nac^^er wteber wurbr^ ^uf einem 
Suflritt/ ben er unb einer feiner Srennbe t)on 9t cm 
a\xt nac^ i8iter6o machten/ bulbete Ulrtd) von 
-^utren bie ©c^md^ungen nid^t / welche ftmf burc^ 
@r6ffe unb &tMe furchtbare ^^^njofen au^ bem 
(Sefolge M fran}6ftfc(ien ©efanbten gegen ben tapfer 
Xnafimüian autfflieffen« S>ie burc^ iti beutfd)en 
9titterd ^iDerfprue^ erbitterten ^ranjofen fielen nid)t 
nur lUer i^ren ^iberfdd^er ^er^ unb fc^Iugen i(;n 

Aiitten (atfen itm no4 Hiebt einmal im Sommer 1517- 0e# 

fcbrieben. Nondnm fcribentibus Huttcnis pef tc intcHext , 
rcgraflfari Tyran^inin , et bellum efTc* @. Ipf. £pift. VIIL 
Cal. Jun. fcriptam in Op. Pirkbeim, p. 2^14. in Op. Hutteni 

P- 98. 99» 

^) I. c. ad Erafm. Quod mcum falutare conGlinm intervertit 
importuna ineorum liberalitas: liberalitatem enim vocant» 
quod difcendis legibus fumptum elargiuntur, atque ob id 
nunc Romam mittor. . . « Si venies in Italiam , nihil remo- 
rabitar euntcm ad te ex illo legali carcere etc. 

^*) Ib. Omnes mihi Deos irafci puto, quonim voluntate fit, 

200 minus fim teciim aliquot annos . . . Non is fum ego 
orte , qui omnino ptffim placere tibi . • at non indignus 
füiflfem , qui ad tuos pedes didicifTem Graecas literas , qui 
te fectatus eifern Ihidiole, cnilodiviflTem vigihuitiffime , ob* 
fervalTem revorenter , omnia tua jufla exfecutus efTem , ad 
•mnem nutum exrihiiiTem. . . Conftitueram ire ad te» ac 
fecQtus forte in Britanniam usque RiiiTem. 

t) 4'* Totos a tremore convalni, item ex morbo pedif. 



■^ 



tf^iutmi {fl^ nidtt mtf)t fo unstöcHtc^e ^in^e ju 
ipetffagen ^). SOßocju ba6 ? QBenn t(6 in f urjent fkn 
6€n foOee/ fo toirt) Deine ^ugenb Dir fd^on fagen, 
tüai tu in tf)nti ^a(t« dtfibude mic^ ni^t/ td^ 6ttte 
t)i(6^ fon&etn bt^altt eben Den ^ut^/ toomit tu 
6i<^er beine SBtberwdrti^feiten ertragen ^afi. SBenn 
bu^ unfer ^nfu^rer^ benÜRue^ ftnfen Idffefl/ fo totu 
Den aut& manche beiner fonfl toadtxn Krieger burcb 
beine klagen fc^äc^tern gemacht n>erben« 9tufe un< 
ja nic^t me^r ba6 9Bei6ifc&e : SBenn td^ in furiem 
fierbcn foUte ^ entgegen ! 9Ber fo gelebt ^at , toie bu f 
ber fltrbt \\\^\, unb aQe^ i(l reiner ®eminn/ it)a< 
bu in einem folgen ^Iter nod^ t^on 3a^ren burd^Iebfl. 
S)u bafl (Kubm genug ermorben/ l^afl (ebenb folc^e 
3eugntffe t>on anbcrn gebort/ beren ^nige nac^ t^ 
rem $obe t^etl^aftig toerben ; ja bu bi(i auf eine 
getoiffe Srt betnen d^acbfommen ober ber 9la(^tpe(t 
gegenwärtig gemefem SOßaü micb betrift/ fo bin icb 
fiir meine Q^emA^ungen fcbon ^inldngßc^ babur(^ be^ 
lobnt/ bap man mic^ nic^t unter bie lefften beiner 
QSert^etbiger gesd^It \i^u ©ep flarf / tt^acferer Capi 
nton ! 3Btr ^aben einen groffen $^et( ber Safi t>on 
betnen @cl>nltern genommen / unb ^aben ein ^euec 
enge fegt, ba^ ju fetner 3^it in ^elle flammen mU 
brecben n)trb^ S)u f annfl / tt)enn bu loiUfl , ganj 
rubtg fei}n* ^cb babe mir folcbe i0{ttfheiter gen)d^(t/ 
teren S((ter unb @tanb (ie )u bem Streite t)onronu 
men tucbtig macben. 3^ fnrjem mirfl bu berne^men , 
xoxt bcA $rauerfpie(/ n^elcbeü beine ^einbe bir berei/ 
fen n^oUten , unter einem aOgemeinen ©eldc^ter in eine 
$arce mirb üerwanbelt werben. %\ti unternel^me ic^ 
tsiber aUe beine (Wartung« SBenn bu micb recbt 
fenntef!/ fo n>ärbefl bu mir nicbt fc^reibeu/ ba$ i^ 
bie @ad^e ber SBa^r^eit ni($t t)er(a(fen mdc^te^ 3^/ 

ft) Epift. BiwhU IL ig^. Open ffn/^m p, 90. 9i# 



I 

- « 



III • 

Im*6 SU )n>e9fe(tt anfange *). SBenn aud^ tet l^aBi 
fAc^ttge ileo Den unfc^ulbtgen SBHam \)ttiammt, fo 
tt>et^e i^euc^lin gewiß todf bep aUen gtitbcnfmDett 
^dnnetn , unD befonbetä 6et) ber unparrb^ptf^m 
fRa(bn>e{t obfiegen. (Bc^tverlic^ ecbtelt Itltid) pon 
gurten nocb We 3(ntn>ort auf btefe n 58rief "^^^ , iti 
Stalten felbfl* 3m ÜRap^ ober in ben crflen ^agen 
be^ 3uniu4 iT^7* emflanb ein beftiget @treit \n>u 
fcben ben in Bologna fiubirenbett S)eutfcben nnb ^to^ 
ltdnern/ in toeld^em ttlttc^ von gurten btx)nat)t 
fein veben t)etIof)ten f)&w. S)ie beutfcbe Sflation tu 
nannte unfern (Kittet ju i^rem ^Arfprecber bcp bem 
9>obefla ber @tabt* ttlrtd) von gurten vertbei^ 
btgte/ tt)ie er glaubte^ feine SauD$(eute mit ber gc6$ii 
im Üßdfftgung , beleibigte aber Dennocb iaS S^awpt 
von Bologna fo fe^r/ baß eei ibm ratbfam f^ien ^ 
nicbt Idnger in biefer @ta&t ju bleiben f). (Bt gieng 
Aber ^e^ara nacb iQenebig / tt>o er jn^ep dlitter 
von gurten annraf / bte nad^ bem gelobten Sonbe 
toal^lfabrten WoOten. 3n iSenebig n^urbe ttlrtd>« 
von Butten t)on ben üornebmflen unb ge(ebrtef!eii 
^dnnern unb Jünglingen auf eine fo e^rcni>o(Ie ^rc 
aufgefu^c unb bef^enft/ baß er bem iStaemu^ 
bet(^euerte / auf aUen feinen 9leifen nie eine folcbe 

^ufna^me 

*) Opera Pirkbeint. p. 264. Op. Ilutteni p. 98* 99* i&ert 
tPagmfetl (at bitUn, tvie an^erc nuf^ 3talicn 0cf4rlc6ciie 
IBricfc, niete na4 i^rcr 9a(;ren $cUfol0c gcotbncr* • 

**) Op- Pirkbtim, p. 24. 

t) Ad ^ra/m. p. 1618. £am ob canfam non ttili Gallonini 

{»erfccutionem , meque eripui ex Scylla in Charybdim prbvo« 
utus. Orta enim inter Germanos ac Longttbardos feditiune» 
- pene abfumptns Tum, jufTusque caufam apud civitatrs praefi* 
dem communi Germanotnoi nomine perorarc. Hiscus is eft 
Genuenfis natione. Quanquam pro noftrn injuria , et illlus 
iniquitate non fatis acerba eflct oratio, veheihenter oS^ndl 
homincBU Qjiare Ferrar(am indc profectus fuiii. 



"4 ' ' ^ 

Mefer 3^i( <^n I<^§ tl(ttd) von ^utttn ftc^ gen^ö^ 
Ud^ 6ertdn)t imb ttt cittetlici)et iDtitflung a6ma^Ieit 
tinb in Tupfer flecken *). Qt empfieng bie X)t(^t(Ci 
frone am m« 3uI. isiy. nnb am 21« 3uL melbete 
er fc^on t>on Bamberg au5 '0 '" ^^^^^ au^ful^rltc^en 
S&ttefe Dem iStaemue feine IXAcf fünft nac^ S)eutf((^ 
(anb, unb a\i%if toa6 er n^d^cenb feiner ^bn^efen^eit 
9(ngenc^metf unb Unangenehmem erfahren ^atte« Qt 
n)ar ungemi^ / ob er an hen ^atferltc^en J^of ge^en^ 
ober ob er beri iD{ain}ifc^en .^of t)or}ieben fo0e« SDie 
iSuUe/ gegen bie SSriefe ber bunfeln ÜHdnner/ bie 
bamabtä in ^eutfc^lanb befannt gemac()t mürbe / 
f&rc^tete er nic^t mebt/ ali eine iSSaffetblafef :• Q3on 
S5amberg aM begab er ftc^ auf feine ritterliche ^urg , 
tDO er ben IXefl tti ^af)t6 iubrac^te/ unb (tc^ ^on 
}ftgti(b mit ber 9Cutfgabe ber (B(|>rift be^ bauten; 

ttU0 )?aUa de falfo credica, & emencita Conftan- 
tini Donatione, bie im S)ecember M17« auf bem 
@(6(o(fe Gtecfelberg abgebrucft mürbe ^ befcbdftigte. 
(Sc fe^te ber Declamacio be^ t>aUa eine ^orrebe 
ober 3u<>dnung«f(f>rift an £eo X. t^or, me((^e biefer 
^abfl nur altfbatm nic^t Abel ^dtte aufnehmen fdnnen^ 
loenn er fo befd^affen gemefen mdre / al6 er fic^ an; 
fanget angefünbigt/ ober mie man geboft ^atte; ba$ 
er merben mArbe* ^it biefer iBorrebe unb biefem 
S&uc^e fieng Ulttd) von ^utten ben britten unb 

nam poeticam imporuit : illam ajo Coronam , illam Laurcam « 

2uam tu ante domi tu« accurate contexente, et adomantt 
HaConftantiA, omnium, qu« iftic funt, puellarum et f«rina 
et moribus prxftantifiima apparaveras« vüi faifCTliC^ 2>if 
plam (Ictt htpm Burckbard. lil. p. 7S» et fq. 

«) L 113. Burckbard. 

«») Epift. Erqfm. p. I518» 

«f) 1. c» Rumpantur ilia obfcruris virit, qni jam» qua im« 
excommnnicamur , ingentem circumferant buUam beit bvi« 
Um. Quid enim tumidius » quid imbecüUm ? 



Il6 



» unfer getneinet SBefcn tordi^ eure ungete^fitt (Ecpreff^ 
fungen etf(|)6pft? J^abt i^c nid^t unfete Tempel 6ei 
rou6t/ unfecf SBeiber unO.^dtbter gef^dnbet/ unfete 
@t&ttt unb J^Aufec mit 9Rotb unb f5(ut erfädt ? 
®e9b ibr e« ni(bt/ toelcbe ni^t Mo$ bie fSdlfet, 
fonbern aucb bte i^ircbe unb beti b^tligen ®fifl mit 
dnet (5(baam(of!dfett/ bie felbfi 6tmon tHague 
t^eraSfcbeuen tüurbe / Detf auft b^ben / unb nocb immer 
loetfaufen ? @ei)b ibt tintd^tf bie unaufbAtIt<b (^w 
bern prebigen/ ba$ fie niäft (lebten^ unb feinen fa(^ 
fcben ®6(tetn bienen foden^ unb bie beffen ungeacbtef 
d|fenclt(b rauben^ unb aOetf toat b^^Kfl ^f^ fdi^dnben 
unb mit S&flen treten? flSBir rufen ®ott {um B^uQtn^ 
ha^ eure Ungered^ttgfeifen unt jmingen/ eucb beit 
® eborfam auf}ufänbtgen , toie 3erael einfi t^om ^ei 
l^obeam abfiel , ba ibr nicbt unfere QSdter , nicbt 
unfere ^txxtn, fonbern befidnbtg unfere Seinbe unb 
J&enf er maret **)'' ? Olatötlicb tjerboten bie ^ibfle ein 
S5u(b/ tai folcbe ®cunbfd|fe unb ^eufferungen entbeilt/ 
bep ben fhenoflen Strafen , tt>e(cbe fie nur anbroben 
f onnten. tllrtc^ von gurten üecbreitere ba^ t)erbo# 
tene f&icb nicbt nur burd) gan} Siicopa ^ fonbern mibi 
mete er fogar £eo X. unb {mar mit einer SBenbung ^ 
bie ben 9)abfl in 93er(egenbeit fe^en mu§te/ unb il^n 
bepnabe ixomq, bie ^ermeffenbeit be^ beutfcben Otit» 
ter6 unqefhraft bingeben )u laffen. ^ 3^ mibme bir '\ 
fagte Ülrtd> von gurten in ber S^ifcbrtft an JUeo 
X. „mit 3ut>erfi(bt bie 9tebe M JUaurenttue Datla / 

*) Vnf ben finf IcQtc« 6fitni ber %viH^ «es 1539. 8. H«. 

*^*) Deum tefttmnr , in|urjii cogtt nos rebeUare , ut Ifnel a 
Roboam hcit. • . Hjbc nobis fuftinenda funt ? an potius com 
hl pater nobis eflc detieris, nos qupque filios elTe obllvUce- 
mur ? pro patre , fummc pontifex , aut fi hoc te magis jil- 
vat , pro domioo hie te p^pulus advoca?it, non pr« hotte« 
^ ttque camiiicc. 



II« 

tt drgete OtduSet geBett / M btejeitigett / toelc^e fe 
rauben / ta^ fie in ibcen IX^uberepen gar fein ^aa^ 
unb ^M beobachten? S)etne iOergdnger tvaren etf^ 
t9eld)e alle 9(rten «on welclicben unb geifllicben &na$ 
ben unb 3)itfpenfationen fd)on fo viele ^abr^^unbette 
Derfauften; mld)e in ben ©unben anbetet 9Renfcben^ 
unb felbll in ben Strafen ber (Sönbe nac^ bem $obe ^ 
eine ®tUcitn^tit jur iSeute fanben : jDte QBürben 
Don ^ifd)6fen unb $rd(aren um ()c^e Summen Affenti 
lid) feil bottn , unb fafl jdl^rlic^ balb unter bem iSori 
t9anb( Mn ^firfenfriegen / balb t)on Srbauung eine< 
^empet^ ju ($^ren be^ ^eiligen pgtrue / aufferorbenti 
Iid>e (Steuern t^on ber ganjen ^()rifienl^eit forbecten» 
Unb beffen ungeacbtet verlangten biefe unetfdttli^if n ^ 
biefe graufamen ^prannen^ ba§ man fte atlerj^etiigfle 
unb aOerfeligfte fSdrer nennen foUte, Unb meun jemanb 
ficb unterflanb/ batf Qeringffe an i^ren Sitten unb 
J^anblungen }u tabe(n / fo fiengen jte gleich an }tt 
tvAtl^en / unb moOten nt^t blo^ ben Seib , fonbern oud^ 
bie Seele ber $reunbe ber 9SSabr^eit unb ^ugenb ver« 
berben } QBdre e« baber nit^t bie größte Sdeleibigung 
f&r bicb/ menn jemanb bid> biefen IXdubetn unb %ti$ 
rannen iusefetten, ober von bir vermut^^en moUte/ 
ba§ bn , mie fie/ benfen unb ^anbeln metbefl? — 
^d> ixütiflt alfo gar nid)C/ ba$ batf SSAc^leiU/ loel^ 
cbe^ i<b bir barbiete/ beinen i5et)faU ersahen merbe^ 
@oUtefi bu ti gut finben , mir biefetf auf irgenb eint 
9ltt }u erfennen )n aeben, fo miU id) micb bemft^en, 
ba§ i(6 bir in ber $o(ge nocft öfter d^nii(be &tfdttntt 
barbringen fdnnte*)"« O^ne biefe mutbmtaige S^(u^ 
formet teilte man bet)na^e glauben tinntn, baißVU 
tid^ von gurten £eo X. mirflic^' fär botf ge^a'i 

*) Qnod etil non dobiten, quin vilde tibi plaeett« tameii 
ubi hoc publioo aliquo teftimonio adprobatum abs te intcl« 
l«rro , dtbo operam, nt &pc fMi^oiA Mi inniiiim« 



ISO wsBsssm 

m 

^i^ ^Sffanntmac^utid uitb JDebtfaHon ber (S<6t{ft 
hti £autenctU0 Palla war ^küeidjt eine Sltcucroi 
(be , n>entgfien6 feine Ji>tnberni§ / ba§ bet frepmöt^ige 
OtAvter b^t (ScprefTimgen unb ©ewaltt^idttgfeiten bec 
9>&ofie im ^tubünge be« % 1518. in bie SDienfle 
be^ erflen beutfcben Sribtfe&ofi^ genommen tmnrbe* 
fftadh bem ^obe tSitelwoIfe von &ttin fiMt 
tllrid) von Butten an bem J^ofe be« C^urfArfleii 
2UberC loon IDtatn} feinen eifrigeren ®6nnet/ oltf beti 
£eibar)t @rromer/ welcher t^ermut^Iic^ feinen i^ctm 
(en)egre^ unfern Otitter nac6 iOtain) )u }{e^en/ I90)u 
iStreltoolf pon Bcein Ulrtcben toon gurten 
f4^on vor ^et legten fKeife nad) Realien J^offnung 
Semac^t f^atte. 95ewt gurten feine ®ttHt in SRain} 
antrat / macf^te et in ben ©efdiAfren feint« J^errn eine 
fur}e 9teife nocft 9>aritf *), mo er im ^ebt. ifig« 
mit bem berühmten 8u^au0 unb anbetn ®efebrteii 
fpei«te, unD burc^ feinen eblen ^nflanb; ober bnrd^ 
feinen feinen unb muntern QBBi} eben fo febr gefiel« 
al6 er in Italien uno ^eutfdblanb gefallen ^atte ^^). 
tllricb von gurren mu$ nur menige ^od^tn in 
Sranfretc^ iugebrac^t ^aben; lenn im 9lprt( mar e? 
iticbt mir nac^ jDeutfcblanb / fonbern aud) autf @atbi 
feu/ mo^in er ben Srjbifc^ofe begleitet ^atte/ nacff 

chriftnin illam» quem valgaU epinione exfpectat ranndaa» 
Adeo conveniunt omnia , qus viyit » focit « loquitur , ftatuit« 

a) Erafm. in Sponpa p. is» Atque ntinim Hntteni» ita tem« 
peraAet fna conülia , uti qaeroadtnodum tum rcfpectu prio« 
ctpif fui , CQJDS negotiiun agebat, honctrifice acccptna cft 
apud GaUos. 

«»\ BuA. 04 Erafm. in Enjmi Epift* CQCIV« Vol^ I. y. t9t. 

Hnttenos hae .tranfiit , vir omnino feftiyns et comls, et iu>- 
bili^teoiy geöerofititeinque prx fe ferens. Eum eonvivio 
«ecepiflem , fi promittcre Telniflet , fed apnd Rineiim eum 

«rimuiii vidi , mm illud ae prandiiim voeatns efleoi t et 
[Qttciiain illnc efle ignorarem : Foftridie ^ileeflit , rNitOflMI 
hiic , m pron^fit. 6. Mi(b I* V- ^09» 



J22 ■ ■ -^ 

Nemo iufc^tcfte/ unb tDortn er ftc6 felbfl unb fein 
.Qefprdd) Aula gegen bte ^aI6 ernfl(idi)en ; {)a(b fc^eri^ 
haften 93ocmficfe unb Siumiicfe feine« greunbed pixh 
ibetmer üett^etbtgte« „ SBoUte ® ott *'/ fc^rei&t ec an 
ben @tafen ron tTuenat / ,, ba§ ade biejeiu.qen ju 
Gc^anben mürben/ bte fic^ ben mieberaufblubcnben 
fiBiffenfc^aften mtbetfe^en / unb bie neuangeUgten 
|>flan}f(6u(en bet ^errltc^fTen ^ug^'nben jertreten xocU 
len ! ^leib bu nur, mein Ite6er ®taf ^ btc fe(6fl unb 
betnem $8orfa^e getreu» 3^ ^^^^^ Q^^^ ^^^ ®^^ 
faxten unb ^betten mtdtg mit bit t^eileu/ unb aüt 
biejenigen, meldte mir an ben J^6fen ber SArflen f&r 
unfere t2(b(i(^ten n&^lic^ {u fepn fc^einen / {u gewinnen 
fuc^en *)» @(^on mit treflicbe ÜRdnner ftnb auf 
tmferer ^Seite ; in £RArn6erg ptrÜ^etmer / in ^ug<^ 
Btirg Peuttnget/ <n SBten (Lueptntanue/ ^acob 
be Sattmflte / 3acob Spiegel unb 3obanne0 
Btabtne / lauter Oldt^e unb 9)ertraute M ^apfer^ ; 
in ^ain) ^emttc^ Stromer/ ber bep unferm £*r}^ 
btfdi^of ^(berc nic^td unterläßt/ moburc^ er ben 9Biff 
fenfc^aften unb tDa^ren ®e(e^rten aufbelfen / unb bie 
geinbe berfelben bemAt^igen fann. 3um S]3emetfe/ 
wai tüit wn biefem ^Arflen l^offen bfirfeu/ mag bir 
folgenber ^otfaÜ bienen» meulit^ gab Stromer 
i^meine Sd^tiftwn Pfeffeifortt/ morin ^eud^Im 
«nb beffen greunbe auf bai unt>erf(^dmtef}e t)erldum$ 
W werben. 2Ubert ^eng an, hai^a^niU ju (efen, 
»arf tt aber balb tnit ben merfmftrbigen SGBorten itCt 
%mtt: Go mögen aue bie jenigen umfommen/ bie auf 
dne fo((^e 9itt )u reben unb itt f^teiben magen* Un^ 
mignc^ rann unfere {Ration fol^e UnmArbigfeiten / 
berg(ei4)en fld^ biefe Q3uben gegen bie gele^rteflen / 
titgnib^afieften imb Mrne^mfhn SRdnner anf ben 

*) Tridnetm iaterim id pvtcti faotupm in prlndjpiini tniti 
wjftm cfit Tidero* 



J2S 



mm 



SDie ungerechten QimaUtf)&tiiMun , ml^t bie ^tu 
ulmindfi gegen ben l^eud^Un Abten / toat bte erfie 
Urfacbe bec $8erbtnbung ber Kenner unb 93ete^ret 
(et a(ten Sttetatur gegen bte (Scf^nlgele^rten* S>ie 
Cic^md^^ungen / ml^t bte ^ettelmdncbe aflent^alben 
auf ben QTanteln gegen bte ^n^dnget be< ^eucblin 
«i^iuflo^en fortfuhren/ nic^t weniger bte Qdtmif^ 
f(^rtften / toetc^e ^ogfhaten unb beffen i8er6&nbete 
im 3. ifig. gegen bte ^eud^Itaner au5(heuten/ 
unb in welchen fte auc^ ber angefe^enf{en unb ebr# 
loArbigflen 9)2dnner ntc^t fc^onten, n>urben bte tßnaw 
(affung/ ba^ ber 93unb gegen bte bunfeln ÜRdnner 
fid^ nod) enger {ufammenjog ; unb nun ben Sntfcblu^ 
fa^te/ nids)t 6(o§ einen geheimen/ fonbern einen ofi 
fenbaren ^rieg gegen bie gemeinfc^aftlid^en ^einbe ju 
f&breu/ unb aOe QRittel )u t)erfu(ii>en^ xoit man bie^ 
felben )u Q3oben werfen fdnne^ 

ttlrtd? üon ^uttett unterlieg md^renb feinetf 
SCufem^alttf in ^ng^burg nic^t/ aUe feine ^reunbe^ 
unb burcb biefe Diele beutfcbe Särflen anf bte ^prani 
MX) f mldit ber p4bfl(i(be ^of fo lange Aber iDeutfc^i 
lanb au5geA6t ^abe, aufmerffam }u machen; unge^ 
acbtet er mit JLeo X/ unb beffen ®efanbten barin 
Abereinftimmte / ba§ man ttw ^Arfen ben ^rieg aiu 
fAnbigen muffe* Uirtd^ von laueren fcbrieb eine 
Oradonem exhortatoriam ad Principes Germanix , 
ut bellnm Turcis invehant '^) , erfuhr aber ba(b {u 
feinem grd§ren 93erbru$e, ba§ bie beutfcbe SArf}en iti 
feine >ernfl(icbe SSerat^fcblagungen Aber tm ^rieg 
eingiengen; megiDegen er mAnfc^te/ baß bie ^Arfeit 
an bie ^l^ore von IDeutfcblanb anflopfen möchten/ 
bamit bie }aubernben (8tdnbe einmal aiitf i^rem 
(Bc^Iummer ermecft wArben **). Qbm be$»egeti 

*) I. 125. Analect id Part fec. p. 12. Burckbard* 

«ft) EpUL ad Firttom. f. 4g. Dimiffim eft hie CoocOinn • . . 



128 ' '' i- > 

ffc Otebe ent^ift ta^er au(b ntc^M 0e()en ben 9a6fi 
unb beffen Segaten, nfd^K gegen bie tH6fi(^(eti von 
bepben/ ober gegen ben S>tu(f / mldjm fon>o^( bet 
tftmifd^e Jg^of / ali bie bem rdmtfcften J^of ergebene 
®eifUf((reit bU^tt Aber S>eutf(4)Ianb on^geAbt ^abe^ 
rnib nod^ mt^Abe. tllHd; von gurten bemA^t ftc^ 
iuerfi / ben in 9Cug<butg «erfommelten 3Ar|len )u }e{/ 
gen/ ba$ bec Arieg gegen bie ^Arfen eben fo Mtf)f 
n>enMg al6 ra(f)fant fep; notbtoenbig/ met( bet lAc^ 
ftfc^e Sultan gan} (Speien/ ^egppten u* f. w. wns 
terjocbt b^be, unb mit ben @(bd|en unb ben ja^Oo; 
fen (S(^aaren feinet ungeheuer ern^eiterten 9letcb< 
unoerfej^enel Aber jDeiitfcblanb Verfallen werbe /' »enn 
man it)m nicbt bep 3^^^^"/ unb ge^^rig vorbereitet 
entgegengehe; vatfffam, mtt ade 9)tot»ini^n unb 
Gtdbte ocn X>eutrd)lanb mit mA^igen Sanbdfnecbten 
angefüllt fepen / bie ficb megen ber ()errfcbenben J^um 
gcrsnotf) ober ^ftenrung na(6 @oIb ober S5efcbdfti; 
gung febnten i unt) / n^enn fte bepbe nicbt balb er^ieO 
ten / fid) jufammenrotten / mit bem attentbalben fcb^A^ 
tigen/ (ur (£mp6rung geneigten $6bel toerbinben, unb 
^Arfieu/ Obrigfeiten unb ben ^bel intf !8erber6en 
wringen mArben ^). (Sv ermabnt ferner bie beutfcb^n 
$Arflen/ balb mit einem fhafenben (Srnfie/ balb mit 
einer ru^renben ^nnigfeit/ ba§ fie um ber gemeinen 
gi6t^en be« Q3ater(anbe< mitten bo(b eine 3^itlang 
t^re milben @cbmdufe^ ibre prdcbtigen furniere unb 
l^agbeu/ i^re Appigen Z&nit unb anbere Srg6|tnv 

gen 

*) p. 4« et 14* Multi egent, mtütt eAirinnty in omnibus 
paflim urbibus , oppidii , ac vicis ociofi vagantar milltes. 
Quo res quo vcrgat, ignorare non potcftis, cum vix dum 
exacto menfe videritit« quid lUa in agro Juliacenfi fic con- 
juncta octo milia fibi propofuerint« Nenpe ut ccllectt ad 
fe reliqua cgentium turba « quam jam uiKiiquc advucabaitt» 
in locupletum domus impetum facerent» oimia rapinis, om« 
nia cxdibus mücercnt» 



I30 === 

Scep^etc }u teten unb jit fc^reiben fo fc^t DerfcfttDuns 
bell fep* ,,3(aem 'V fv^te et ^ttiiu, „ic^ ^«Ite ti fAt eu 
n>a^ Uneble^/ bte^a^t^cit nid^c ju fageti/ tDenit 
auc^ bte 93ec(unbisung berfelben mit großen ®cfa^i 
ren vecbunbeti tfl« S^igleicb glaube tcb^ ba§ matt 
nic^t bk 9>tlicl&t^n etne5 re(()tfc6affeneii ÜRannetf erfAb 
len fönnt/ menn man fein Seben ober feine SB&cben 
ntemalei in ®efa^t bringen toitl *)* SDiefe unb d^tu 
lic^e 93ettacf)tungen belogen i^n , bie iintterflummelte 
SKebe im folgenben ^af)xt auf feinem @c^Io§e (Btecfeb 
berg t)on neuem auflegen }u (äffen '^*)* 3n bec 3^^ 
fc^cift an aße frepe Ü)ldnnet unb dc^te ^eutfc^e / meb 
c^e er biefet 9tebe t)orfe^te f) , fu^rt er iwj^ @t&Oß 

^) . • « Orationem ad principes mitto tibi editam. Ut fcripfe* 
ras, inquis? minime. Atque hoc eft» quod doleo, non lU 
cere mihi, quod opus maxitne fuit, hoc tempore loqui, 
aut fcribere. Manca eil igitur ; et partcm fui meliorem per 
deo<i , quseque inprimis defiderari potuit , infelix iila declt* 
matio pcrdidit i non vitio quidem meo , fcd eorum , qui ne 
fuam quidem ctufTam libere agi fuftinent Adeo inerata eft 
hoc tempore dicendi libertas. Adeo Germania efl(e defiit 
Germania. . • . Kyw S^aytvvüf aAqot t^yoy viyBucu , to 

Sed mihi , fi dignitatem habere volo , et vitam habere fi 
volo , officium boni viri implere non licet. 

**) In Dedicat. ad libcros omnes etc. in Op. p. 127. — Parui, 
quique erat , animi ardorcm reftrinxi , ac me ipl'e contihni. 
Quod ut sgre fcci , ita haud muitum diu focere potul Ut 
cogitare cnim cocpi, quanto honefiius fit, quantutncunque 
prxfens uUro adire periculum, ut patric profis, quam Taluti 
proprix confulere , dum banc publico commodo , et moxim« 
in re neceflaria adjumcnto üraudes, excitavi ipfe me, ac con- 

firmavi , etc. Diere wUfliMqt ober crgdnue Siebe Ulridbe 
von Ratten i(i Mc einjige ivtiArigc ^ihtit ^Mti (Xeformator^, 
iDcld)e id> ni(^t gefeben iaht^ ffiesn einer meiner ^cfec fie 
bcitgen fcOte , fo ivurtie er mi4 fcOr vcrbtnbcn , wenn et mir 
btctclbe mtttbcilcn woüte. 

t) Vid. Oper. Hütten. Edit. JVt^enf. p. 147—129. JJcrr Xüds 

atn(t\\ )cigt am (Snbe U$ txfttn IBanbeg ber öutfettfcbeit 
^crfc an, ba^ er bicfe ^mxi\t anl Um Surfbarb II* 
S4* p- genomoien babe, »0 14 fie aber ni<t( ftnbe» 2)ie 
^nf^rifit if nnterfi^ricben: In arce Huttenlca MDXVIIL J^ier 



13» '^ 

S(6etd(au6en ^ingesebcn ^ait, Uit unb t^iit ein ®UU 
üiti *y\ S^ lodte ein ®(iicf für ben Dtimifc^en 
^tu^( / toieOeic^t auc^ ein ® (ucf fftr ^eutfc^Ianb qv 
tpefen/ menn JUeo X. unb bie äbrige Öeiflftc^feit 
biefen 6efd^etbenen unb gegtAnbeten klagen unb SBon 
ftedupgen ®e^6r gegeben ^dtten« Seibet würben fte 
<i6et mebet bama^l6, no4 Mdf iti ber 3oIge unter 
d^nltc^en Umfldnben ge^6tn 

SRe^rere beräumte ©c^rifcfleUer eigneten unferm 
ttlnc^ pon ^utren and) bie Oratio difluaforia » 
l^bet bie Siebe {U/ qua difluadebatur , ne principes 
in Decimcc praeftationem » quam Legaci' Leonis X. 
coranti imperatorc Maximiliano4n conventu princU 
pum ad expeditionem contra Turcas peticrant, 
confentirent f). S)iefe diebe ifl be^megen ^oc^fi 

*) L c. Si quis fit , qui ita velit extinctam Germanoniin U- 
bertatem, ut contra nuliam penitas injuriam, nuUam contti- 
meUam vel reclamare nobis licent; ei yidendum , ne quando 
lila fic conftricta ac pzne fufFocata cum maximo lepentc 
hujus fervitutis authoruth incommodo ac detrimento erum- 
pat , ac fe fibi adferat. Quam quidem , ut pruilenter hsec 
aeftimemus, et confilium ipfi quoque demus opjpreflbribus no- 
firis, quanto confultius fnit» aliqueui femper fpiritum agere, 
Jieque arctilfime comprimi , quam ubi fe manifefte ftrangulari 
jom fenferit, impetu facto, ereptione fui multa conculcare, 
ftc ever(ere ? Patitur enim cnpi iUa , ac vinciri leviter pati- 
tur , prcfertim arte fi quis valeat, et aftutia polTit, duci ac 
perimi non patitur, ncc in totam everti fuflinet Perinde 
aliquid iiobis ultro detur , ne omnia ipfi ufiirpemus , ac ab 
invitis eripiamus, etc. 

t) t>k IXcbe fttt^t (com Sorbet , Script« rcr. Germ. II. 393. 

Suha fa0t am ^nbe ber Kcbe , tat nA« Ulticb ucn ^ut» 
tett för ben Q^erfaffer MU. J^en 9rof. iyt^tvoifäj uttttHt 
gld^faQ^ in ber (^tWiitt ma%imiliaM ^t$ Ifrften II* 
162* 163. ba$ bte dtebe gans tm Attnertfcbeit ®d^c gef^rici 
ken fe». 6trupe ^tagegcn » unboutce^ar^/ iwcifcin obct 
Mu^nen ti ancb , bap bie Oiatio difl^uaforia 90m tllrtcb 
von ^uttett benubrc. ®. JSurckbard IL 301. ilL 303* 304- 
mcil^btr ü>crfa(fer am tnbe fage , tat er von bem fSVtbtft m 
^iribnrg , ftccens von Z>ibxa, inm yrieflcr gcwfitt tom 
H» ff »♦ 



134 

in bet difluaroru tiacb^ec gefadt wtirbe. 93ü0eic^t 
^06 ein SreunD ober ^efanntec Ulttct)0 von ^ut$ 
tett/ (er bie unüecfYfimmefte SKeDe Detf Untern gelefen 
t)atu, bte Dorne^mflen @teOen/ welche bte t)orftc6tt^ 
Seren Vertrauten betf SBerfaffertf weggef}ri(ben tDunfcf^^ 
ttn, a\\6, unb fe|te ant biefen ißruc^flficfen nac^^ fet; 
net 9rt eine diAuaforia {ufammem 

3u ben frfl^eflen St^^c^^^n ber 3Ru^e / welche 
U(rid) von ^ntttn fic^ felbfl unter bem fcbrecf liefen 
@etAmnie( bed SKctd^eitade^ fcbuJF/ <)e()6rt fein ©efprdc^ 
de Aula "*). (£r fcf^rieb biefen ^Dialog auf iai Wirten 
be« ^ainitfc^en Seibartte^ Stromer, tt>eld)er tDoOte, 
ba^ ttlrtc^ von Butten (td) burd) irgenb iin neue« 
9)toburt feine« teilte« auf bem 9teic^6tac)e befannt 
machen foQte/ unb gab bat ®efprd(^ nid)t nur unter 
bem iSei^fatt btefe« feinet g^^unbet/ fonbern atid) ber 
Jtaiferlic^en Ütiif)t P^uttnget^ €ptegel unb €tai 
btU0 ^erautt 3n einer f4>erill)aften (Sd^ulfd^rift fc^iebt 
et tllrtd^ von gurren bem geibarjt 6rromet 
in't ® en)iffen : Ob er auc^ toofil bebadn ffabt , mb 
c^e ®efa^ren er feinem $reunbe babur^ iugejpgen^ 
ba§ er i^n )ur (8(6i(berung bet J^oflebenef aufgefor; 
bert f)abe. SBtefleid^t werbe einer t)on ben dtitmn, 
hit fdbon wvfftt bie gelehrten ^enntniffe unb arbeiten 
ttlrid>0 von i^urten t^erac^tet ^dtten / be^ ber erflen 
8lad)ri(6t üon bem ^n^alt bet ®efprdcbef Aber bat 
J^cüeben auffpringeu/ (Streitro^/ Waffen unb SKA; 
(hing forbern , unb autrufen : ^M foU mir ber ©c^reif 
ber ni(^t ungeflraft getrau ^oben '^'^) ! ^m ©efprdc^e 

^) €r fieng ti f^tn hn Vagtifl «n. Fol. 46« Primum Canicula- 
ribus, inBefto ftuHiis tempore« ingeninm cum cxerocam. 
3^ bebicttc ni« brr «otfgaif llcfit mptiM, bie f!<t in ber 
aulica vitt et «ppofita buic privata a diverfis auotori^ns de- 

' fcripta , atque ab Henrico Petreo HerdtGano, Fraoeofbrti ad 
Moennm Anno 1577* edita fiabet* 

«») FoL 46. . . Hoc iUe ftrct impune fcriba? Nofti enim , 



136 ■ ' - 

fonbett aUt ben (Bc^mu^ &et aüt (Smitb^t burc^ 
fhetc^enben unb t^erunreinigenben J^unbe/ n>elc^en nur 
u\ bemecfen matt fiir bdurtfc^ ^telt ^): j&ted aUe« 
fcbtlbert IXlxid) von gurren fafl eben fo , mte 
2(enea0 Gylviue ed im oorberge^enben 3^i^i^l[)unf 
bert ()ef(^i(bect ^atte» SHan Fann leidet benfen / Da§ 
tllrtd^ von gurten / fetner Cffenf^ecjtgfeit ungeac^^ 
tet/ bie Stnfcbrdnrung merbe ^iniU9e|e|t ^aben : S)a§ 
man ))un ben attgefu()rten $8cfc6n)erben becl J^eflebenH 
nttgenb^ n)entget fu^le/ al6 an bem .^ofe be5 begten^ 
frct)9ebic|f}en unb aufpefldtteflen S^t^en/ tzi Stjbti 
fd^ofe* ^^Ibert t?ott tllainj* 

Ulvid) von ^ttrrett fc^icfte btefe^ ©efpc^c^ um 
tet anbetn feinem Sceunbe \}ixtl)timtx in SRurnberg 
}u / unb bat ftcb beffen aufrtcbttciei Urt^eil au«» 
PtrC^etmer antmortete fc^^erjenb ^'^)/ aber bec^ fo/ 
ba^. man e« ecnfilic^ nehmen f onnfe : S)a^ ®e|präd^ 
de aula fc^etne t^iQ/ tOQ niöft eine un}eitide/ boc^ 
eine frühreife gru^t }u fepn. Ulrich von ^ms 
tm ^iüc etfl altfbann wn ben Snu^feligfeiten unb 
©efa^ren be« ^ofleben« reben foHen^ n>enn er fie 
^af^tt lans erfahren f)ittt, unb taufenbmaf)l getdufc^t/ 
|)intergansen , befcbimpft unb beungnabigt n>orben 
tDdre. Uebtigen« mAnfcbe er t)on ^er}en/ ba^ fein 
Sreunb uor aßen ^^ffopen^ dentauten, @ci}Uen/ 
€6art}bben unb ©ilenen be^ «O^f^^/ meiere er fo fcb6ii 
Sefc^ilbert ffabc, ben^a^rt bleiben ^ unb balb ein feilten 
iSerbienflen entfprec^enbeä ®Ifi(f ftnben m6ge« 

*) Ib* Huc addc , quod non hominnm tantum , fed fieftia* 
nim etiam fercndus eft fcctor , canum excrementis tota re- , 
ferta aula , adverfus <]ti9e obturafle narcs adeo eft iourba- 
num , ac inelegans , ut in fabulam quoque venire foleat. 

•*) Opera PirkK p. »51. Oper. Hutttni p.'i74. .©err VO^ 

genfeil (at , i4 »dp ufAt warn« , PirfQetmere 9rief iuh( 
tcr 0c0cn«Dri9ort 90tt ^utten Abbrntfcti laSen. 



'38 == 

ttUxbt üehtti jii werfen, ÜRlr t|T ti ntc^t fleniig, 
mit bm ^ecDtenflen unb bem SXu^me meinet 93or# 
fahren ju gWnjcn *). 3c& tera^te ben 5tbel , wefj 
€t)en blo^ ia6 ©Iiicf ber ®c6urc enteilt/ unb bet 
nic^t but^ perföulic^e 93erbtenf!e ertvorbeu/ ober nm 
tetflu^t ifl. 3^t n>i(( mi^/ tt)o möglich/ butd) rntc^ 
felbfl abeln^ unb auf meine Olac^fcmmen tma^ fovu 
pflanjen / n>a6 tc^ nic^t t)on meinen fBorelcern empfam 
gen ^abe. Um mict^ abec ba^tn ju ttt)tbei\, wo f)in 
icft JU rommen trachte ^ braud^e iö) mel^t ^ermdgen 
al6 tc^ be(l|e ober ererben n^erbe^ n)ie wol!^! biefe« 
nic^t geringe ifl; unb ba^ iSermdgen^ mad {u meinen 
^bftc^ten ^inreic^t ^ fann ic^ gan} allein an einem 
Jg^ofe/ ober in bem ^Dienfie etnefl gurflen ermerben**)« 
ßliöit bIo§ meine Familie verfangt t)on mir / baf ic6 
t^ren Dtu^m erhalten unb t>erme^ren fott f)* Otein ! 
ber ganje beutfc^e %be( ^at feine %tgen auf mic^ 
gerichtet ^ unb ^egt «)on mir Erwartungen/ bie mei^ 
nem gelehrten STta^mtti entfprec^enb finb ft)* SBenn 
idi mi(^ |e|t fc^on in eine gelehrte ÜRu^e begrftbe , 
tt)ftrbe i(b ba einen ber fe^nlic^flen meinet 9Bunfc^e 
trfi^aen f 6nnen : S)en SBiffenf6a^en Ut) meinem @tant 
be %ife^en }u t)erfd)affen ? QBurben m4)t t)ie(me^r 
alle fragen : SOßa^ ^at benn biefer mit fo groffen 
jlcfleu/ fo befc^werlid^en IKeifeU/, fo mUm 3eitt^er# 
Infi unb SBliifft gelernt ober ausgerichtet? SBftrben 
nic^t ail^ in bem ^a^ne befl4tigt tverben , ba^ bie 

*) P- 37» «t fq. 

^*) P- %^' 38* • • • Certus aut amplioribus efl« opus mihi (fa- 
cultatibns)« aut iftas non fatis eflfe: quamvis non funt an- 
guftiffim» iilx. p, 29. Opus eft cnim mihi, ut emergam, 
aliunde qiuefitis. 

f ) P- 24. 

ff) p, a^. Fraetcrea intuetur me nniverfas ordo* • . Magnam 
de me exfpectationem , majorem opinionem habent « eamqve 
€Z nominis mei fama . . « metiuntur* 



140 === 

net }u fepm S6en fo bemaffnet unb geruflct niAffett 
\m unfere 9f}ac|)baren bcfucben^ bber auf bte 3<^d^ 
iint) ben Sif4fatig ge^en« ^Qe ^age emfle()en iioii 
fd)en unfern unD unfetec Sflac^baren dauern @tret# 
itgfetcen/ melcbe tt^tr ju fd^lic^ten ^aben* @tbtn 
tvtr ^iet entn)eDet ju t)ie( nad)/ ober befielen R>ic 
gu ^actndcf ig auf unfere Steckte ; fo (aben toit uni 
qM^ eine/ ober mel^rere Serben auf* S>tetf tfl bie 
SSSln^^, bte£l ftnb bte 93ergnfidun()en ; bie toit auf bem 
iantt genie(fen* @elbf} unfere ISurgen ftnb ntc^t }um 
SSergnugeu/ fonbern jur (Bic^er()eit gebaut« 93ie^; 
fldQe unb dtAflfammern ne()men ben größten SKaunt 
ein. ^(lent^alben finb Uebelgeruc^e t)oii ^nHoet , 
ober wn ©tdUen unb SRiflbaufen« Unauf()6rli(6 
f)ixt man ba£l ^IdcFen t>on (ßdiaaftn, ta6 Letten 
ber J^unbe^ ba^ ^ruQeu t)on ^fib^n unb Od)fen/ 
imb auf unferer iSurg^ bie groffen QBdIbern nabe iie^t, 
audb ba^ ®ebeul ber 96ö(fe* (Bo wie jeber ^ag feine 
eigene Arbeit unb ©orge ^at^ fo aucb feine eigene 
Itnrube/ wegen ber ewigen (Bbbt unb ^Intf) t)on j(om; 
menben unb @ebenben / unter meldben manche X)iebe / 
^orber unb Oiiuber jiub. — 3n eine folcbe SXduben 
h6l)U wirft bu micb boc^ nic^^t für mein ganjeä Seben 
btnabftoffen wollen ? '' 

Q3eDor Ulxid) von ^utttn ben 95rief, in web 
c()eni er ficb gegen ptrfB^tmer'^ Vorwürfe recbt^ 
fertigte^ abfcbicCen Fcnnce/ empfteng er t)on biefem 
^rcunbe ein jwe^te^ (gebreiben / tat bie Srage enti 
l^ielt : ^clcbem t>on ben in ben alten (Srbbefcbreibern 
angefäbrten Sluffen bie SBolba ober SBoIga ent^ 
fprec(>en m6ge, bie in bem neu erfc^ienenen SSudb^ cle 
duabus Sarmaciis genannt, werbe ^) ? Qi mu^te 
tttrtc^en von iouccen ni(|)t wenig fceuen^ ba^ er 



I4Z - ' -i- 

hai iSatetfanb/ aU bie 97atuc bev fc()eu§(ic^en ^tanf; 
^cit gdnilic^ unbefanut *). ^a\\ tvirD tu gUtc^em 
@cabe mit (Sntfe^eit unD ^ttlciDcn erfüllt / iDenii 
man Die dttaalen lU6tf n>e(d)e Die erflen ungliKflic^eii 
@c^(a(l)topfec bcr Siebeelfeuc^e nic^t nur t>on bec jungfl 
aiKigebroc^enen Jtcanf^ett / ixt fd)oii jn v^utten 
3eiten üie( tüenigcc alö anfange ivut^ete'^'^)/ fonbem 
aiic^ von bei Unn)iffeitf)ett unb bcn ^cnfcrtfd^eii S8en 
fu4)en bec ^ec}te unb ^Guubdruc au6tle()eii mu^teit» 
iDer 9(u6n(f ber Selben / bie tllricl>en von ^^urceti 
tDebet in bec üladfi xiiljtu, nod) bct) Za^t effen liefen/ 
rA^tte einen {dnev 'Jcetinbe fo fetjt, la^ er bcni/ mit 
er QlaubUf un()eilbar .^raufen Dm Ütatf) gab/ fic^ 
felbfl ba^ Seben jn nehmen; nnb/ ba biefer al^ ein 
S^rifl ben @eIbflmorb üeiabfc()ente/ (^injnlel^t^ H^ 
man i^n tDiber feinen Rillen Don ben \\\d)t idnqer 
ju ertragenben Ü)lartern bcfieijen niüfle f;* 2(ufi"ec 
ben 8oIterfd)merien , tt)eld)e ttlrtd) t?on ioiittcn 
bulbete^ n>iirbe fein ^nblttf unb fein X)un|lfrei5 }m 
(e|t fo ecf el^aft / ba^ er allen / benen er fid) ndb^tte / 
befc^n^erlic^ / unb t)ie(en unau^fteblic^ xoat ff)« 3"^^fi 
toar t^m ia6 linfe Q3ein faft unbraud)bar geborten > 
ba bie ^ranfbeit Aber ad^t ^abre lang ^ier il)reti 
t>orne()mflen @j| aufgefd)lagen }u ^aben fd)ien» ^n 
ber SRitte be5 Schienbeine faiTen me(;rere eiternbe ®e^ 



*) C. 3. Juvatque morhum hunc piitare nihil aliud eflTe , Quam 
depra^ati fanguinis quandam riippurationcm , qux polt ia 
tumores et nodos conficcata inituretiir, et cujus fcaturigo 
nuaü quaidam a male afftcto pullulet jecinore. Amplius qiix 
m ejus natura, aui flatus ac qunlitas , quantn jam diu, 
quam odiof« quxftionis cd? • . • Silcbant ab ejus ortu to« 
tum in Germania bieniiium Medicl. 

*^) C. I. Quippc tanta fuit, quum primum orlretnr » ftcdi- 
tate , ut qui nunc graflatur , vix illius geoeris efTe putetur. 

t) C. a6. 

tt) Ib. Cum . . « its effem adfpectu ac odore fiocdnt » nt 
Omnibus cflcm gravis, quibusdain odio ctiam 



• • 



144 === 

bie @la(6e/ober @pei(^e(cuc autf/ wd^cenb tDelc^tt 
bie ^ranfen 20 — 30* $age tu ^aDefluben etngc# 
fpetrt/ mit vielen unb fc^iDeren Letten bepna^e er^ 
fiicft/ bet ^aU/ ber Ü)2unb imb bie 3"n9^ ent}&nbet^ 
unb mit ben (Saften bed 6^6rpec^ fe(^t oft auc^ bie 
3ä^ne tt)edgefpucft n>urben ^j. ^a nicbt feiten sei 
fc^a^ ^/ baß bie ^ranfen vor J^i^e ober ^dnilicftec 
©rfd^öpfunci tjerfc^mac^teten **)♦ ÜKe()r ginberung f 
aU aUe biefe duac^falberepen / t^ecfcbafften t^m bte 
fheuge.Sniiltcireit/ i^ud^tern^eit unb (Sutj^altfamfeit, 
bie er md^tenb feiner ^^ranf^eit beobachtete. Riefet 
(Irengen ^rt ju (eben verbanfte er t6, baß er neben 
fetner ^rauF^ett auc^ bie groffen ^efc^merben unb 
Qfldt^en feiner SXeifen au^9e()a(ten/ und gar feinen 
@c^aben an irgenb einem ^^etle feinetf Körper«! gei 
litten ^atte f). ülad} folcften 5)rufun9en mncbe tt 
i^m nic^t fe^r ^d)wcv, tie einem jct)en anbern unleibi 
lieben Saften/ meiere man i()m n)d^renb ber legten 
©najaccur \)otfd)rteb / un\>erbn'icb(ic^ }u galten, ^a 
er o()n9efd()r mer Soeben in ber €ux, bie t()n feilte/ 
begriffen toav , fo fcbrieb i()m ptrCbeimer, baß et 
fidb \)0V ben ÜRdbdjen in 2ld)t nehmen raöcbte, 
jjSBBenn bn wößteft", antwortete Ulvicb von <)Utten^ 
9,tt)ie wenig icb effe unD trinfe, n>ie blaß/ mager unb 
ausgemergelt tc^ geworben bin/ fo murbefl tn mt(^ 

t)or 

«) c. 4. 

»*) Ib. . 

t) C. ^. Atque bis modis, (Ininl cibi et potus abftiiienHa, 
et vitz partimonia, miilta eflTiit;! , qux mc tanto tempore« 
tarn iiii(|iiu pcre^rinantcin , ut plurimiim et rerum pefiuria 
adverfa multa adire coactum , nunquain mihi conftantem « 
inquietum femper, ac turbatum conticere potcrant« Idqne 
eflPrci , ne quis mihi adhuc nervus cum tot profundia et 
maUgni« ulceribtix adedercntur tibix , Ixl'us fit , ne quod os 
Titiatiim, ncqnando faciem corripiicrit morbus , in ore et 
lingoa nequid vitü conti^^erity iuteranea ferTata ut ünu 



146 ^— 

Sitin ^elUU^ttt Ut bama^Kgen ^tit fonnte hu 
l^ettfd^cnteii Saftet ttt ^Arfieti/ Ui 9lMi, unb bec 
bot^tn unb ntebetn ®etfilt4lfeit etnfHi(&et (trafen/ alt 
iXltid) von gurten fie in ber ®ef4^i(6te feiner 
Sttantf)tit, nnb fafl in aUen nad[>fo(genben ©c^tiften 
ftrafte. JBoütt 0otc" ! ^ei^t ti im {waniigflen 9ib$ 
fd^nitt bet iStanf^eitf^gefc^i^^ce / ,, ba$ unfec ecbbe^em 
fc^tnbetf ^ tinb ber J^errfcf^aft ber (£rbe w&rbigetf $8oir 
ftd^ bo(6 einma()( felbft f(f>(I|en (ernte , unb bie groß 
fen Uebel ein^ufelSien anftense^ n^elc^e etf ft(^ bur4 
feine Unmdfftgreiten aOer ^rt juiie^n 9(nbere 02ai 
tionen glauben / ba§ fie bie ®efe^e ber Olatur fi6eri 
treten/ wenn fte fo toiel effen unb ttinfeu/ altf fte 
ertragen finnen. 9Btr l^ingegen fuc^en einen 9tul^m 
barin / me^r in mi bineiniuf(4ütten / alt unfere Sitper 
)u faffen fd^ig finb. SBir preifen biejenigen alt 
@ieger / bie am meiften gemmf en ^a6en ; unb 2runi 
fen^eit foKDO^I/ aK bie etf el^aften 9(u6(eerungen / bie 
barauf folgen/ finb unter und feine @d^anbe me^r« 
®ett)i§ unfere ^orfal^ren / meldte t>ai ^aifert^um 
unb bie ^errfc^aft Aber bie Srbe erwarben/ Ratten 
anbere @itten/ altf xoix, welche jebe5 ^tnb in 3tatien 
mit feinem anbern Stammen / ali mit bem 9lal^men 
i^on ^runfenboiben belegt 9Rtt biefer fc^jmpflid^en 
SBöQerep Derbtnben wir eine weibifd^e 9D5eid^(id^f eit / 
imb eine toerdc^tlicbe Secfer^afttgfeit unb <B(^(emme# 
rep. S)atf traurigfte i(i biefe«/ ba$ bie üerborbenen 
®itfen fid^ am meiften in ben @tdnben ftnben / |bie 

tet« 001! bet wuitberbAtli^ett Vtsney bes S0I5 (Suaioß 
cum atnannt, uttb wie matt bie $rattsafrtt ober SlAt# 
tettt Ibeilen foU , 5u Aetrti Wbtedbten / btm Cbnt^ 
mtütn, Cart>iti4len utto iCt5bif<boff von tXttnn tin 
tMd> befcbdeben, ^ur<b ben J^cbg^etetten Aemi <Cbo# 
ma0 mutnet ber MU^tn (Befcbntft unb btibet zit<b^ 
teti Ooctot aebeittfcbct un^ i^etbonmetfdl^et — 3» to 
UeMfe^nng fM fmot^ bit 2)e^ieatioB , M »ie »lyben IBricft 
90« Klcciu9 wfk öutte» «eMdaffeR mtbuu 



äbetfc|t würbe *X 5Dte rebenfeen q)etfonfn be« ®e; 
fpcd^^ finb Ultic^ oon Queren , unb ba5 Siebet/ 
ba^ Don t(^m t)ecabf(f)teb€t wirb» X)o biefe^ feinen 
f)t5^eriden ®aflfreunb bittet^ ba^ er i^m bo4> eine 
Iteue J^erberge onweifen m6ge; fo jeigc l|lcid> von 
gurren wxi bie SOßo^nung be^ (SarbinaU (Cajetan 
()tn / ber (leK ouf ^urpur unb ^tnter ben foflbarflen 
{Qor^^ngen f<()(afe/ (let^ t)on ©itber fpeife / mi ®orb 
trinfe/ unb {war 6ei)betf fo (e(fer()afc^ bag er aKetf, 
wa6 man i^m in X>eutf(^(anb t>orfe|e^ t^erfc^m^^e« 
unb laut barAber flage / ba§ er ftci) in t>ier langen 
9)2onaten aud^^ nic^t ein etnjige^ 9){al)I l!)abe gAt(i(^ 
tbun fönnen. — S>aö Jieber weigerte fid>, ber SBBeu 
fnng ^urtcne }u folgen. — 3nbem biefer ficft bor^ 
(iber wunbert / ruft ba^ Sieber unwillig au^ ; „ 3(6 
foQte )u jenem elenben^ auefgemergetten %lten jenem 
^dfebrnb^r '^'^) , einre()ren ^ ber fiir brep J^eUec {u 

«) Unrere SBtttof^er dut fowobi bi< (c»ben erßen «nftabeti bic» 
(((( «(efprd^^ , a» bie tcHCfc&e Uebcrfc$nng. 4»ti ic5r^ bMlnr 
Irep 6täcti ina(l)t nur einen iBogen on^. 9uflFer Mefen €M- 
tionen gab e^ ncd) einen 9?ad>brn(f vom 3* 1^19. velcbmi bet 
Phalarismus «ttgeb^ngt »ar. tiefer würbe in i^oiven verboren» 

Erafmus ad Ilutttnum in hnj. Oper p. soo. Febrem ae 
Phalarismum nefcio qiii curarnnt rurfus rzcudenduiii. At 
f cbris Lovanii vetita eft diilrahi , qnod qiiosdam ifn^tst 
nominatin: tttingtre videfiir. Alioqui pcrplacct omnibns. 
Phalarismum , quoniam adhxrebat Febri , una cum Febre exu* 
lat« fed Lovtiito duntaxat » neque enim longius fe prof^ 
hujus Scholae Tyraniiis. 3<b oernntbe , baf Uictcb 901t 
igutten biefe^ 9efpr4<f) nod) in Singfk^nrg fArieb. Buerfl WU 
M ibn UA Sieber, ^«i^ er el bocb ni(bt gegen ben ® intet gnlU 
treiben n)6<bte: Ne expellas hoc hyemia, incertam quo 
divcrtcndum fit — Sonn tHÜt tx »Ol %\t\itt in bie ®ofrv 
ttupg brg €grbrnaM Caietatt , ber in vier QKonoten nicbt mit 
83ergndgen gegeffen %aht. Nee per quatnor menfes adhuc fe- 

mcl appctitui fatisfecit. ®enn man oon ber Slnfunft 

br^ €atbinal^ Cnjetan in Z)entf(blanb , felbfl in QInggbnrg 
vier Monate Dortvdrttf rennet , fo f4lt man no« immer in 
U$ 3*br 1^18. 

<»!^) @o »nrben bie neuen earbinclb genannt 9 »clc^ Ceo X. <* 
fp grofer aReoge sefd^fen ^e. 



15a / ' ■ " 

tte UeSerfflung gebrucft tvocbctt war , fam bet CTar^ 
btnat Cajeran nad) QRatn}/ of)ne t)a§ fic^ ttltt^ 
t^on Butten tm geringflen t)ot t()m fürchtete *;. 

®(etc( nac{|()er/ ba UUt4) t'on ^^urtett bte ^ef 
btcation fetueel Dctteucfd^ten 6)c|>r<üd)£l gef4)ciebeit 
^attf/ brad^ er auf/ um f?c^ iu bem J^eere be< 
^cbtDdbtfc&en iSunbetf ju begeben« Umect^egeM 
fc^rteb fc einen (atetntfc^en igiief an ben ^iifig 
^ranj Öen i£rflen t)on ScanFreid)/ bei; a(< JtuAfb 
ti^ecf betracfitet )h ben größten ^eiflerfläcfeu ge^öirt , 
bie ntc^t nur üon Ulrid^ rpn gurren/ fonbern 
t)on Irgenb einem alten ober neuen (ScfiriftfleUer gn 
liefert werben. 9Ran (efe^ unb frage ftc^at6bann/ 
ob ti möglich gemefen fet) / ^Hanjr Öem iSrfien 
furjer; bAnbtger unb fcb^uer \\\ faaen: SBte unm&n 
big ti fetner Ünajefldt unb feines ätubmei/ n^ienac^i 
t^etfig ben groffen £ntn)urfcn/ mit n^clcben er umgebe/ 
tDie bebenfltc^ etf fdbfi für bie 9{u^e unb ba6 SlAcT 
feinet VSttx^t fepn würbe/ menn er ben ^mtt Saflern 
Itnb Sc^anbe bebecften ^erjog Itlrtct? in (Scbu| 
nd^me« — 5* fe^e Dorau6/ bo^ ttlrtct? üort i^utir 
ten biefen SSrief eben fo n^enig o^w ben ^dnig t)cn 
Sranfreid^ gefd)t(ft/ a(^ bie 9icb(>n gegen ben .^erjog 
Don )fDtrtemberg t)cr bciu Jitai^fcr ge[)a(ten ^abe* 

tiannt/ burd^ ^rn tfbrefipetleii unb ^od)bcrümten Uln'A 
von gutten tn lotein bi 111)1 it.H*ii , tcQ ^urcb gut gonner 
5tt beutfcb gentAd^t. ®etnuft nu £(9pp9iP btir<f) SS^oIfgang 
€ti(f(I I J19. Die fotduifcbcn Sdttioncti sciaeii feinen 1)rtt(toft 
an. 3n m SnMrift an i^can5 pon Sidtttgen beißt e^ nn« 
ter anberm: iZBiewoI biefi flein IBiHlein, bieioeil e^ %\xM 
f(((9»l^^ ober gefpepe^ tn^It, ewrm bdnbcl ober tibnng .... 

nit getne$ i|i , fo bi^ id) folcbe^ ^äcbfein oom (otein 

in ba# bentfcbf wiemol bal im latetn oo( lifbli(ber unb fünfUi^ 
d^r / bann im benifc^en lauten mag 9 bervanbeln lafTen. 

^) Epiftola Hutteni ad Glauberg, p. S26. Oper. Hutttni : Fe- 
bris Dialogus trarfuctps eil in Germanicum 9 mittam impref« 
fnm tnis , fratri , focero , et aliis cognatis munus» Tvitiun 
abcft. ut metiiam buc acocdentem illum a Latcrc* 



IS4 = 

pe6e; unb fte tDunfc^ten fogaf/ ba^ entweber tte 
®(^tD(tier auj t^ren ®cbtrden, ober S^^^i ^^t 
i£rj}e über ben 9l^em fonimen mödi^re '^}* ^ie 
S23iinbe«ltrnppen l[)te(ten fo gute ^ann^jitd^t/ ba^ fem 
Ott geplAnberc tourbe/ unb bte (Stntvo^ner be6 J^ecü 
}Cdtl^um{ln>ie im ft(^erf!en ^rieben (ebten^ ja fogar^ 
tvie fonfl; bte ^dber unb ®efunbbrunen 6efu(bten**\ 
(So fArdbtertic^ bte ©efdngniffe/ unb ber ^nbtUf btr 
gefangenen waren ; loelc^e man aud ben j^erfem bei 
freiste f) *> f^ ent)i^(fenb f(^6n fc^tene n unferm tllrtd> 
ron gurten bie Sanbf4)aften tn @c^ivaben , unb 
feibfl bte Sage t>on (Stuttgart ff)* (So balb ft(^ bie 
leerere (Stabt ergeben ^atte, fo ritt lllxiö} von 
yUtttn mit feinen 9(nt)ern)anbten in ba5 SDorf/ »o 
jane pon gurten begraben worben roat , unb Itt $ 
tat (Stab 6fnen« Qt fanb {u feinem größten (Sei 
ftaunen ben Cetc^nam be^ @rf(^(agenen ni^t toerme^t; 
fonbern fcn>o()I er()alten / ba§ man bie ^ii^t nocb 
et?ennen fonnte» 3a ba man ben Seic^nam bert'i^rte, 
lie^ er no(^ S8(ut von ftc^ ; loelc^eö feibfl ^Xlxid^ 

*) 1. c. p. 3o6. 207. De Gallo nefcitur, quid il!f Gbi promit« 
tat Kos eirni neqae metuimus, et \alde fperamiis. Nam 
copiis cam abundamus, hoftcm deüderamus potentem , fpe 
praeJse ac glorix fimul» 

**) Uttt<b t>ott ^uttftt UM mt im SBUbbabe. 9. ej. Epift. 
ad Frid^ Pifrat^r, p. 2io. In thermis accepifti, inquiir in 
iphs iliis Friderice thermis. Tanta eft hoc in bcilo fecuri- 
ta5 enim , ut lavent etiam homines , quo minus , qnomod» 
ferre poflim militiae incommoda, mirari debes. 

t) Ib. p. 307. Ad Chilimntm Salenfem : Dii boni ! quos «ar. 
ceres invenimus , quam captivorum faeiem ! 

tt) Butt, ad Frid. Pijcat. p. 210. Habet hae regione haud 
Bicilc aliam Germania pulcriorem« Ager opiKmus, coslum 
mirc boniim et falubre, montes» prata, valles, flnmina« 
fontes, fylvx, amoeniflima omnia , rrueei ut vix alibi pro- 
ventn facilcs. Vina ut in bis hcis, Iplam Studgardiam terrae 
paradifum appcllant Suevi. Ita fitn eft amoeno« Quam fiiit 
sndignum, pcffimo fub latrone tot tS^t bona, mereturque 
prineipem terra bzc bunum. 



If6 === 

befidnttd 6ct) (Ic^. SBic fc5(afeit {ufanmun unb {ditoof 
|en jufammeti / fo oft mix freqe (StiiuDcn ^abcn* 
@egen Die toahte @eUt)t]'amUit tje^t er bie inntgfle 
S^rfuccbt. <£in n)abrt)afng groffcr 3)tann/ üon |)0^ 
^ein ®etfl unö tD^iitt^e/ Den mcDet @)(ucf nod) Utv 
g(u(f ecfcbritteni tönmtt^ (So augenebnt fein fretinbi 
fd^oftlic^er Umc)ang \\i , \o lebrrcic^ fInD feine ®e^ 
fpcdd^e/ tDenn von ecn|l^aften X)(ngen gerebet lotcb« 
(Seine ^rt }n benfen iiub jn b^iibcln finb gicid) ebeU 
JDabet) ^a§t er aUen fa{fct)en @€i)ein/ unb eitlctf ®ei 
prdnge. iSBegen biefer ^ugenben tft er bem Solboi 
ten fo (ieb/ ia^ fle ei bcbauern^ ba§ er nic^c bec 
oberfte Stnfu^rer be6 SBunbe^b^^r^ f<ft)." 3, 3n Heud}^ 
Ime @a4)e "/ fcbrieb er balb nad^bcr an bcn itta^^ 
mu0, »l^at befonberö ^rans pon ©icfincj^n feine 
(5r6(fe gejeigt; ein Ü)2ann/ bergfeicben ^eutfc^Ianb 
fange nicbt gehabt f)at, unb ber t)erbient/ aucb burc^ 
bic^ ber 9^acbme(f empfohlen ju n^erben« ^cb .^offe 
gen)i§/ baß ^ran$ t^on €tcftngen unfercr 9la(ion 
groffe S^re bringen n^erbe. SBir bemun^crn nic^ttf 
in ben gelben beä %lunl}mM, toai er nicbt nac^« 
)uo^men fncbte« Sr ifl meife ^ berebt unb t^dtig ; 
unD aOeü/ n^aei er fogt unb tbnt/ ifl ebe( unb gro^« 
©ort fegne tU Unternel^nmnsen biefe< * beucfc^eo 
Jjelbni ♦) ! ' 

^iir)renb be^ Sefb^ug^ gegen ben ^erjog wn 
tDirremberg n^urbe bie (Se^nfncbc nacb ber dlu^e 
in tUrtd^ von /:)Utten immer fldrfer^ unb au« biei 
fer @:e()nfii(6t entfprang ber SBunfc^ / ba(b unb gtülcE^ 
lic^ üer^eiratl^et }u fepn. ,3^id> verlangt"/ fd^rteb 
er für} vorder/ e^e er ani @dbn)aben nac^ SRain) 
Sur'&cf gieng / an feinen brennt Pifcatoi: '^*) / )>nac^ 

*) Oper. HutL Pk ai8- 

**) Oper. Hun, p, 2io, an. 



,58 = 

Qtnbm 3a^re ein fiidetf ^iMlid^tt Mtn utimdglk^ 
machten» 

U(rtc^ von i^urren fe^tte im ^mbxt 1^19« 

dftn man fibec||i^ ^erjog pon XVitttmbtvg tts 
fochten ^atte/ unb t)oQ frol^er J^ofnungcn/ ba^ man 
balb bie SSettefmönc^e^ unb ben t^tanntfc^en ^ahfl 
in !Kom auf gleiche ^rt 6eflegen n^etbe. ^tans t>on 
Gtd^incfen üerfpracb i^m feinen S8ei)flanb in bem 
(Streite mit ben S6ffnern/ unb ^dcbflmabrfcbeinlic^ 
aucb in ben fernem ^SemubungeU/ S)eutfcb(anb «on 
bem 3o^e ber rimifcben Mxxdit px befreien* 3n 
ÜRain) feibfi mürbe Ulrtd) von ^utten nicbt nur 
t>on feinen )ab(reicben unb gelehrten $reunben , fem 
bern auc^ wn bem S^urfurfien auf ba^ 93e§t€ cm^ 
pfangeu/ ber ibm bie geboffte ober fcbon 9erfpro(^ 
ne (£r(aubni§ befldtigte, mit i^et^bebattung ber idu 
folbung iu Ubtn, mo unb mie er tDoQte ^). ^aes 
mu0 melbete i^m bie angenehme Sot^fcbaft/ bafi 
ber junge ^vini S^xbinanb, SSruber Carte v. 
febr t)ie( auf Ulrtct)en von teueren unb beifett 
(Schriften l)altt ^^). Um biefen jungen S&rflen noc^ 
mebr {u gewinnen^ foUte ^ran$ ron €tcFtngen i^m 
feine X>ienfle anbieten, um melcbe bama(5 it6mge 
unb ^Arflen bublten f). Q^nblicb mürbe Ulrt^ 
von gurten t)on aaen (Seiten/ au< Italien/ Sranfr 
ceicb unb S)eutf(b(anb / t)on J^o^en unb 92iebem, 
von Gelehrten unb Unge(e(|rten , auf ta« bringenbfie 

*) Ad Eob. Htfmwl^ in Oper. p. aao. 

M) I. c. p. 217. Qnod fcribis de Ferdinando, mire placet» 
ftiidia noftri amirc adotefcentem. Erexifti animum mihi 
fperanti fore« ut orbit capita adverfut barbariem nolnsciiiii 
confpirent. 

t) Epift. ad Philip. Mthncht. p. 327« Primum condllandna 
v»bit Ferdinandus eft « quo de Francifcus mereri bene gtftit. 
ffoft ftdlf erit cicagitare improbos. 



■HO MV j||ilHPiu «9111 OB m^ nnD uiriipimB» uwijp 
U^fntif Bte Mtfnt nie wnn gifiincft niinttrn *}^ 
«c6dMir « <flDcr Trias Romana , un vcftbir « 

ffDRt Kr rimtt'dMi ^fmfaiuirr sHcfinfirn ooriiar *^, 
wd fuAoffr ftm S8ticu0fc6(f( mit albn icinRi Jitiim 
Mit i9Mier m 3u gbkfift 3^ lieg cc cnf fernem 

nbfae Mn Wtcumbets^ tm IfffisLnstiam , 
Md dulde anUrre tue fosenoiinttn ^lUceiifU^it JQte 
M tetifpHten Saftig Bmtfcsu Xieie Goor» 
ftmg Mit C4rifwt tmir&e nn &9^ 1^19« («ns^ 
M> fM^lidc fehle Sräcfe^ &ie r^ in«4c 6ä^; ob 
|Ae# ]|i femer 3^ 6erdi^cr J^dttr, onffct cinigcii 
ftrineit ^feMd^^ ler fSnf^n 9teBe scgen fem .6cd 
}^ Uftid^ ^ tnitttt ^^icQxt sesen fem J^ecm voo 
tffl^/ feer fem Iß^olaci^iRu^ ta Sntifeisg iffrai^ 
fi4 ^ mit $^m4^nft jcrtifen ^anr« Xk 
fM^ diefee/ VHi^ fem Aiti^cii di^nlid^ ifi^ arfecr 
UU Ukiä^ 9on ^ntun od^tmfe fer^ Arkg^iiigc« 

^ 9fm jS4e N$c^. Cowkacha ««in. ad Leer, in Fioe lioiL 

C«riMdi rü Wöii9ßn% TUi§ai Mrm Mc ifi cr ai eiil g ^ 
t^ntteii« 3»H|Mmie<Wiff i# ««4 i^elrwet tai T. UL p. 

10^« Bitrtkb0ri, «t Op. Hutuni p. igi. et fq. 3a Ims 
IS^lMlI^a ktff le 0rt<f üilffM: Qjnia ctiam , ae pocoifie 
li;mo •rtt^nehmi <l«treetare mc cxtftimcs, per Hicti» fim 
•o ab infttAilm* tnit cariomd« , Laarentio Trochfn , Deca- 
IM 9 Tlkfow* Ta;<»l>fl, Scholaitico, et adfini mco Marqnardo 
4« Hatft«4n proiiaftt lit«fatiira et mofibos Tirit, qnim tcI 
Mciroo lilMifttfr paroi , ^uod emn fempcr anarint omncs bi « 
•e mtfifor poHtlora ftndia) tmn l^rareotins ipfe, anno ab- 
bli»c fento , «b atroci crud«lJifiinon:iii boauniim , tbcologifi»- 
inm ift^nria i|«odam fiio ilivino confilto, magaom vinmi, 
Joannfin Cfpniaaem D#bit fertatit* ac tntoin prxfHtit. 

**) In Külft. dtata arf /^K Ilefum^ et ?r^c/* Aftrhaehum IIT. 
floii. Ani;. MDXIX. MoKUfiH» fcripta p. 230. Codrtiir 
mihi nunc 4ial«i(n!9 , ciii tituius Trias Romaoa , gvo nihil 
iFf htmentioi « nihil lihctiut adhuc tditiua cft ia Uimm^ 
•Mrifaiia. Brtiri ptrltetum habtbitii« 



169 

unb teit ffti^ttn V^M U« bxtt) unb i)cet)$tg(l«n ^näti 
lieferte/ Die t^or^et nie toattn gebrucft morben *); 
arbeitete an feiner Trias Roniana, t)on n^efcbet er 
felbfifadte/ ba§ nccb ntd)t^ grepere^ unb (Stdrferet 
gegen bie r6mifi^en SBlutfauger gefc^rte6en n)orben *^), 
titib fnäpfte ben 95riefn)e4)fe( mit aOen feinen 3teum 
bin mieber an. 3" QM^^t 3eit (teß er auf feinem 
@c6(o§e 6te€fe(6erg bie IKeben gegen ben .^er}03 
tllric^ von XDtrtembers / ben P^alariemue^ 
unb einige anbere bie fogenaunten gurten fd^en ^&ru 
bei betreffenben ©d^riften brutfen* ^iefe ©omm^ 
lung wn Gc^riften n^urbe im @epi* 15 19« fertig/ 
tmb enthielt feine (Stücfe/ bie i^ nic^t bitf^er/ ein 
)ebetf )u feiner 3^'^ berfi^rt ^iStte, auffet einigen 
freinen @ebid^ten/ ber ffmfren fRtbt gegen ben S>tts 
sog Ulrtc^ / unb ber Apologie gegen ben ^errn von 
ttfr<(0/ ber ben ^^alariämui in SGBäriburg iffentß 
H($ aU eine @^md^fcbrtft jcrriffen ^atte« ^ie 
fünfte 9tebe/ n^elc^e ben Abrigeu d^nltcb if|/ arbei^ 
tete ttlnc^ pon untren n)d^renb be^ ^rieg^}uge< 

*) 9t0M fe^e NiccL Carbacbü mim« ad Lect« io Fine Liviü 

Catbmb nnb trolf^ane llug^ufl waren bie t^ifantgtUt. 
^ttett« ^Hcignimd^fcDrift t(l «u« aboebrncft (■ T. III. p. 

io6« Burckhard, et Op. Hutteni p. i82. et fq. 3» biefec 

SeMc^tion bcif t c < nntcr antcrm : dain etiam , ne potuifle 
banc provincitm «tetrectare me exiftimes, pertractus fum 
CO ab inGgnibus tuis canonicis « Laurentio Truchfes , Deca* 
no, Theodoro Tzobel, Scholaftico, et adfini meo Marquardo 
de Hatftein probatis literatura et moribus virii , qnibufi vel 
idclrcp libenter parni , quod cum femper amarint omnes hi ^ 
sc tuentor polstiora ftndia) tum Laurentius ipfe, anno ab« 
binc fexto , ab atroci crudeliflimorum homiiium , theologifta- 
rum injuria qiiodam fuo divino confilio , magnom vinim » 
Joinnem Capnionem nobit fervavit» ac tutnm pnefUtit 

««} In Epift. citata ad E»h. Hefum^ et Petrej. ^perbacbum lU. 
Non. Aug. MDXIX. Mocuntix fcripta p. 220. Cudetnr 
Biibi nunc dialo^us , cui tituius Trias Romana , quo nihil 
^ehemcntios , nihil liberius adhuc tditungi cft in RofflMnfli^ 
tBtifagM. ftreri pcrftetum habcbitis. 



i64 

% iflp. feine ©efprdc^e: Fcbris fecunda, Fortu- 
na, unb Infpicientes, unb Hc§.foR>o^( biefe/ ali bie 
Trias Rotnana unb ben tu *$u(ba gemachten ^unb/ 
in SRatn) 6et) ^ob^nn €dbeffer briKfen^ too bie 
9(po(ogte ^einrid^e IV« im Üßdr)/ unb bie ®efprdi 
^e im ^pcil 1 5 20« erfc^ienen« @tf ifl iDentgec foni 
betbac / alt t6 fo id)ü\\t, H^ bec Sl^utfArfl 2llbred)t 
um eben bie S^xi ; too er bie ^artep ut ^abfle^ ge; 
gen £utbern na()m/ Ulrichen ron gurten fc^ujte/ 
unb btefem erlaubte/ eigene unb frembe (Schriften in 
SRain) brucf en }u (ojfen / xotldit ben r Amifd^en ^of 
nec^ t>ie( me^r ote £utber0 Streitigfeiten beleibigen 
tnugten« @o fe(>r 2(lbrecbt £urbern f)a^te, mit 
bkfer bie t)on i^m gef<^u}ten ^bla^prebiger angegrif^ 
feu/ unb babur^ bie von bem ^6(a$ gel^offten ^or# 
t^eile t^ernic^tet ^atte *); fo fel^r tvAnfcbte er mit 
anbern geiftlic^en SArflen/ ba$ bie 9{au6fuc^t bes vis 
ttiifc^en ^tfti , bie i^n unter anbr rn genit^igt ^atte / 
bie Sofien feineö ^adiumö biirc^ ben ^b(a^l^anbe( 
jufameniufuc^en/ aUmd^Iic^ m6cf)te eingefc^rdnft »err 
ben. ®erabe um bie %riX, oXt ^utceit bie et^en gci 
nannten @dbriften brucf en \\t%, \s(km er ben Srjbi^ 
fcbof gau) nad[> feiner 9(rt umgefiimmt f). SBenn 
2(lbrecbc balb nadS^^er 6ffentlt^ anbete ©eftnnun^ 
gen dufjferte/ fo fann man barauö \vM fc^Iie^eu/ 
^^% er be^wegen feine X)enf art n^irf lic^ gednbert ^abe. 

, *) CutbeB ((fronte feitiei sefffttc^cn $Arflen »eiliger , M bei 
enbtfAof^ 9on a^aitti. 3« ter PrxFat. iu ten lat. ®erfrn': 
Witeb. issS. Fol. p. 6 flagte er ben ^^bifcbof Jtlbert all 
bie J^anprurfacbe an , ba$ ^er erfle f^unfe be# ^treitl bü » 
f inem fo fcbrecfllcben lB''^tt^e oe'gr66ert worben : Tota culpa 
eft Mogiintini , cujii^ fapientia et aftutia etim feFellit , qua 
Tolnit meam doctrinam cotnpcfcere , et fuain pecnniam , per 
induigentias qu^fitam , efle ialvam. 

f) Hutt, Op. L p. 2 19. In Epift. ad Hrjfum et Aperhachum: 
£f;o , quos polflim ad partes traducere ex illis , qui tnnlta 
pofTunt, Ted hactenus non intellcxerunt negotium , ac liben- 
ttr nunc per me erudiuatur, aliquando fcietis. 



tinb ^atinffraMen ^nfot^tn, fo tDötbe er tiicfit aH 
ftn J^irt/ fonDecn al5 rin teiffrnbcr 96olf üerfakren/ 
tef bie ^eerDe/ xoüdbt er büten tmb weiDen fcOtf/ 
in« 58erörrben bringt *) — Sind) bann ober wen 
Ibe tcb ntc^r aufhören / ik SBa^rf^etc (u t^errüabtaenf 
fx>tl<be td) etfannt i]fabe , nnb au^jubreiten im (B'^am 
U bin, hamit ic^ ntci)t berttnft mtt bem reuigen ^ro^ 
ffftttn au«}nruf^n pei^ungen werbe: ^ebe mir/ ba$ 
itb gefd)n>tegen l|^abe/ meti idf ein SRenfc^ mit be# 
jUecf ten Sippen mar } ®eti>i§ mu§ man ®otc mel^r , 
ali ben iDlenfcben 9ebord)en; bem ®ott/ melier 
tintf be^eblt/ bte SBabr^eit )u fagen, unb ber flc^ 
felbfl tie QBabrbett nennr **)« pat|IU6 fcbreibe an 
feinen ^ftnger: ^rebige bie SBorte &otM }u feiner 
3ett/ nnb felbfi mit ÜngefKim« ^6re nicbt auf )u 
bitten/ )u warnen / ju tabefn. $5 mirb eine 3^^^ 
kommen/ mo fte bie wabre Svbre nid)t ertragen totv 
Un, n. f. tp« ^ucb (Ü)xi\ino befte()ft/ t)a$ man 
lie ^a^rbeit mit üßutb t^erf iinbtgen , unb bie|enigeti 
tiic^t färcbten muffe ^ tvel(be {mar ben ieib, aber nicbc 
tu (Seele perberben rennen. ^4 bi"/ ^"f^ ^^^^ 
tiefer unfer ^eifanb ai\i, gefommen^ um $euer auf 
Die Srbe ju werfen; unb toa6 (ann id) anber« tooU 
leu/ aU ba§ biefe« angejunbet werbe? — ®ewi§ 
alfo ifl e^ ein großes; ^erbienfi/ bU verborgene 
9Ba^rbeit an ba« iid^t }ini6ringen / unb i(b l^^offe ba^ 
für S5e(o^nungen / wenn a^cb nicbt in biefer SGBeitV 
tpenigflentf in jenem ewigen QSaterlanbe/ wo ein )ti 
Der na<b feinen JHJerfen Q3ergeftung empfangen wirb f)"* 
— 9Ran flebt/ ba^ \Xltidt> von ^urtett }u ber 3eit 
alt er biefe^ fc^rteb/ über bie @v6^t unb ®efd^r^ 

■ *) P- 99* J''" "0" ^^^^ ^oc ^»i°< paAoris Leonit , fed pn»-. 
datorit lupi devorare , quod oportoit pafcere» ant perdere^ 
qood cuftödirc neeefle araU 

••) ?• 43* 
t)p. 33.1. C-' 



170 

— IRur aUiin um btefe^ ®efptdd^tf ttfUen t)erbien(e 
ttlttd> von i^urten ixn ^l^cemtamen chietf SS^ 
ftet)ixi fetnetf 93ateclan&e^ / unb eine« iDert^etbiger« 
bec beutfc^eit Scep^ett* ^i\ fetner anbern Oc^rifit 
^nb biie bepna^e iing(au6lt(ben ÜRt^briue^e unb SQkci 
bD(6en(^eit bec j^tccbe ^ bte ungebeuetn Safler unb 
Stdnfe bei t6mtfcben J^ofti, bte (Srgteffungen eben 
biefec Safiet unb fR&nU ubec aUe Abrtge Sdnber t)cii 
(Suropa/ bte be^fpieUofen Stpceffuugen / totldft bie 
9>Abfie befonbec5 m ^eutfd){anb aii^&bten^ ber btt 
fcbintpfenbe :^of)n, mobuc^ bie Dtomantflen i^te Sri 
preffungen unb ©emaltt^^drigfeiten noc^ fc^weret mac^ 
ttn, bie bcec^enbe ®ebu(b bec auf batf duffecfle Qtt 
trtebenen 936(ret unb t^cec 3^^^^"/ ^"^ ^'^ Unuec; 
metblt(()reit einer gen)a(tfamen Kepolution / mit xiäfti^ 
geren unb lebhafteren färben gefc^ilbert »otben / alt 
in ber Trias Romana ttlrtc^e von ^Utten« &n 
}eber^ melcfrer wiffen toitl, toat bie römifc^en ^ibfU 
unb beren 9(n^dnger einf} gemagt/ unb tvat unfere 
$8orfaf)ren gebulbet l^abeu/ fomm unb lefe^ deiner 
tuirb 1>ai unfterbUc()e ober ber Unfterblic^feit wArbige 
QBecf au« ber J^anb legen ^ o^ne bie ^fc^e .(c;ine« 
Urheber« ju fegnen ; feiner / o^ne noc^ je^t loon eben 
ben Smp^nbungen ergriffen {u werben/ bie feinen 
SSerfaffer einfi begeifierten ; fetner/ o^ne )u gefielen, 
ha^ folc^e Uebe( nid^t Idnger )u ertragen Omaren, 
unb baf / menn fie nic^t burcf^ vernünftige ^orfleU 
lungen unb g&tige 93ermitte(ungen »eggefc^aft tow 
ben fonnteu/ fte mit offenbarer ®tma(t angegriffen 
unb fortgefd)aft loerben mußten* ÜRan f(b(ie§e mdt 
ben 3mpre|]ionen/ mld^t bie ^uctenfd^e 6(^rift 
nac^ me^r a« brittba(6 ^a^r^unberten auf un« 
mad^t/ t9ie gro^e SBirfungen ^ in jenen (u einer 
bepna^e allgemeinen (Empörung reifen S^ttea ^ervoc^ 
Itingen mufte ^)« 

*) CocbUu« Hiftor» dt neu H foipU ZM. M« 19» ^* ^^^^ 



f&x wtmffmt &taU(ntäfte ^ahtn tDir 9l5met bo(^ *) ! 
tllidn toenigct titiüetfc^dmt war jener 9l6met^ mit 
t0tl(btm id^ A6er bie ^ebrficfitnden unferer Station 
fptadf, unb Dem id^ ben SKat^ gab/ ba$ bte Otraicu 
ntfien tim i^tet felbfl n^iOen bod^ eine ^eroi^t fDtagti 
Sung im 9>(ftnbern beobad^ten foOten* ,,X>te SSaci 
„baten 'V antwortete er fecf / ,, ftnb ntc^t adetn nic^t 
s,mert5/ bag fte fein @o(b erhalten/ fonbern ba§ i^nen 
3obatf / toM i^nen nod^ äbrig geblieben ift/ mit ßein^eit 
3,äbdenommen merbe **)" ^ein 93olf n^irb in 9lom 
fo aUgemetn unb fo ftc^tbar üerad[)tet/ ali bie JDeut^ 
f(f>en; unb marum t>erad^tet? SBeil toit nni aui 
übertriebener/ ober äbe(rerf}anbener S^^mmigfett t>on 
ben nic^t^mArbigen SKömdngen tai abiwafen (äffen, 
töai i^re tapfern ^orfal^ren un« nic^t burc^ bie ®e; 
toalt ber SBaffen entreiffen konnten. 9Ute unb 3unge/ 
SOSeiber unb ^dnner, ^au^eute unb ^anbmerfer/ 
® eidliche unb J|>ofIeute/ |a felbfl bie t)em>orfen(!en 
3uben/ fpotten in'^ geheim unb öffentlich unferer %^oxs 
^eit / unb belegen mi mit aOerlep @4>impfnamen f).^ 
S)ie (Sc^aamlofigfeJt ber 9(bla$rr4mer unb ber pdbfl^ 
liefen Segaten, f)at in unfern 5agen felbfl bem groffen 
J^anfen in melen 0egenben t>on !Deutfdi>(anb bie ^w 

*) 1. c. p. 7. Qiianto« . . fttbularios Romani habernns, ftul- 
titiam exprobaas nobis, qui« cum tiiles fimiis, eo co^i fufti- 
nemas , ut cardinalium , et epifcoporum Roms mulas et equos 
fricemut , ac defpectiffiinam quamlibet fervitutem obeamus ! 

^^) p. 8* • • • tudi , qua contiimelia refpondit : Non rolum » 
inquit, barbaris aurum minime prxbeatur, fed etiam fi apud 
cos inventum fiierit, fubtiii auferatiir ingcnio. 

t) p. 6. . t Ut quo«: pueri « fenes , vir! , malieres , opifices , 
mercatores , facrifici, nobiles, ii^nobÜes , liberi, fervi , in 
f fumma , quos omnes rident , etiam captivi nationum omni- 

nuit Judxi, quos pnbltco et privatim dicteriis ac fcoramati- 
hns profequuntur omnes , quious palam et muiifefte IUb- 
4unt, quos esploduDt» quos turpibus cognomratis, et pu* 
dendis appellationibvs infectantur , per jocum pariter tt fc- 
fiumi nulUm ob cauflam» fed fbiltitue opinionc 



174 ^== 

htttitdt Mthtn, M bte 9tud^(ofen/ tottdft <U>tiflnm, 
feine ^Ititt mt> @actameme/ ja ben ^^imitiel felbfl 
vntauft f)aUn f tinb nod> immer feit bieten ^). ^te# 
Mn / mein liebet iS^ren^olb / mAtbefi bu bic^ Iei<^t 
A6er}euflen/ wenn id) 3^^^ (}dtte/ bit bat {u miebecf 
l^o^Ien/ n>a< bet fur}(t^ t)on 9lom }utAcfrommenbe 
X>at>t6Ctt6 Aber tiefe ®tabt unb ben 9ldmif(^en J^of 
oefdgt ^at '\ — Ulrid) üon ujutren lift p* Dort 
feinem ^t^unbe bewegen ^ bat @e^6rce wieber mitjui; 
ti^eUen^ unb fangt bann bie 9tebe btt Oteifenben auf 
fblgenbe 9rt an» n^tex) ÜDinge'V fagte VabiecWf 
„ er^alt^n bie SBAcbe von 9lom ; bat groffe 9(nfe^en 
M ^abfttt / . bie 9te(t<)uien ber J^eiligen / unb ber 
J^anbel mit bem ^blag* ^ieberum bringt man bre? 
anbere !^nge wn 9tom )uräcf ; ein vnU^M ®en)i{fen^ 
einen t>etborbenen ÜUagen unb einen leeren SSeutef; 
®o wie 9tom ferner bre^ ^tnge tobtet: ®n gutetf 
®ewi{fen, Ac^te Frömmigkeit unb «Oeiligfeit be^ Sibec^; 
fo oerlac&t bat heutige 9tom bret; anbere: ^Die iBtx^ 
fpieie ober ^ugenben ber SSorfa^ren^ bat ^rie^ler; 
fi^um Perrt / unb ba6 jAngfle ®erid^t **). 9n bre^ 
S6ingen ^at SKont einen Ueberfluf : tXn @ift , 91(ter^ 
fl^Amern unb wAflen $(%n. ^rep anbere "feblen 
gdn}Iic6 : (Einfalt , 9Rd0igreit unb ^ifric^tigfeit^ 
S>re9erIeQ haaren werben in IKom öffentlich mtt 
rauft : C^rtfiue , geifllic^e SBArben unb SBetber. 
fSon brep S>ingen ^6rt man in IXom ungern reben : 
flSon aOgemeinen donciKen^ ton ber ISerbefferung 
ber ^ircbe unb ber ^uffldrung ber ^eutfcben; unb 
eben fo fe^r betrAbt man ficb Aber bie Sinigfeit ber 
beutfÄen 3At(len/ Aber bie abnebmenbe S5linbbett 
btt ^oltt, unb Aber bat ^efanntwerben ber römi? 
fdJKn fKiMu S>re9 ^inge Mnnten mt auf einmo^t 

i 

*•) f. 13« et ff- 



• ' 



176 "11 ' '^'t 

finfl ein S5tf(6of fic( gemtgert f^attt, bie fiefbrftmcn 
icooo* fl. iu htiatiUn^ QBelct) ein ungeheurer X>ni(r 
tiefe ^ol^en (ßreife ber ^aUien f&r bie itircben fe^en^ 
tr^edt aUetn barau«; ba^ ein alter ÜRann Übt, totU 
d^er a4)t ^rjbitcböfltcbe ^aUien ^at faufen gefeben * U 
J^ie|u fommen nocb bie ^nnaten^ bie t>on ben 9{o< 
inanifien mett über ibren 3Bert^ angefd&lagen n)erben, 
o^ne ba§ jemanb baei ^er} ^at / ficb biefen Srpreffum 
gen ya miberfe^en *')• ^it eben ber Sifl unb £ä^ni 
|eit/ tDomit bie S^bfie bie Radien unb ^nnaten flei^^ 
Herten / tt>u|ten ffe aucb bie fecb^ pdbfiticben SRcnate / 
totliSit man i^nen bet) ber QSerqebunci t)on geifiücben 
9>frAnben {ugeflanben b^^te, auf bad ganje ^a^r au^; 
iubebnen f). ^ie^ oefcbab t)erm6ge ber refervatio 
pedoralis unb ber S)ifpenfationen / ober geifi(id)en 
®naben/ gegen meiere feine aucb nocb fo ^eilige unb 
alte 9led)te unb ®et90^n^eiten gelten, unb n>tl(bt 
man baber mit Dlecbt eine ber t^ecbammung^wArbigi 
flen SrftnDungen ber IKömifcben ^rieflerlifl nennen 
fann ff)« @o balb eine rei(i)e ^fränbe o^en mirb; 
ober bnrcb ta^ bobe %(ter unb Die ^rdnflicbfeit be^ 
gegenwärtigen SSefi|er5 bie ^ofnung giebt/ ba§ fie 
ti ba(b loerben n^erbe ; fo ^ti^t etf / ba^ ber ^lUer^ 

^eiligfie 

**) p. 34- 

t)Ib. 

ff) P* %^' 39* Sed de pectorali rcfervattofie — dici ^uid pokttt 
pro tei magnitudine ? aut qnx verba fätis funt explicand« 
iceleri« quod tale eft, u% ego nuliis laqucis, nuHis criicibus, 
aut aculeis, nulHs ignibus , ne ultimo quidem , quo mnndus 
conflagrabit, expiabile credam? — Nihil contra electiones , 
nihil patrononim jus , nihil antiqns confuetüdines , nationnni 
ritas, ant uniuscujusque privilegia, vt\ principum auctorita- 
tes proficinnt Immedicabile enim eft hoc veneauui« neque 
QNpiam eft fecurius fceleri patrocinium , quo fe tuentar 4 
f Qibns omnis alia fraui > omnes captioncs et imp^ftiini ««44 
aa£BÜcitcr ceOcriuit. 



176 

«infl «in »Wof 
icooo. f.t'*> 
tiili M'" V"« 
tttflüt oUfin Bai 

j^U}u (ommcn 
mamflin niii i> 
o^ne tag jima 
gen )u »ibtrfr 
|ett/ womit c 
g«ittn, n)u$t< 
i»cl4t man - 
^frAnbtn tue 
jubt^nfti t). 
pediiralis u 
®nabtn, (1 
«Ite Ktdiii 

man tabtt 

llcn erffi 

fann tt). 

ob» bttr 

gcgcnud 

M balb 



••)■ 
t)i 
tt) 



»iOtn »iifl 

.m au« aUin 

■41 jbno^I au« 

^jatn, aii um 

,^_ sK <lnn fo jääil' 

*« , -ja««: QBtnn feiner 

'■» '' ' MM, empMIunS* 

'. **■ ^p,j»t im easin nSim 

i '■' \ iw* 0on(l, anfelltn 

~j«B««i'/ ""' «"* "" 

■* •» ^ JfAbnblil unb (8t|t« 

*. -"iSiU ■• s"ir™ Dinsm'90 

"^.-^^'»iMc «Otin Wnntn biffen 
' ^ "^u* Jim in lintn btflttn 
1* • 'S*»!«» W bemfifitn 3üt|hn, 
' ., ^.i,|««n Otalion, nnb bonii 

-*** ^ Stomaniflra in Mnbiatn 

.3^ -»Kfc. baf bit ?Hrf(u9li)m 

itt ' "Imt-^ "« unfdiulbigtn aScIK 

■"v^^^lrt« b« Scdrettbw Woi 

»P« •* i "I* (>IM1 unl)eill!at »etbotttn 

l'*Z'' "i <*>i< *'*'' """ ""' *"''' 

«J, »* r*^ 4« 1(1 ablt nidit ciimmdl 
iJSl «**it< Wt *it*< 9""1 atjufdinei: 
* »y »«-'^ . «114» t"?l'* "'*' "6"' 

"* ^^^ Mfiu rdciUit ■clii. cnnrnrtudrne 

V 'V'^^Sm««««"'» rdnrti, fide ciletia, 
■W rdlziOBC fOrnnihutinvcrGiet 
^rtii ftceidotte nunc, pene in- 
^mnUm iccipicnte Rom«, Nc- 
n (cdW, nlla pcrVOTfiUS, quam 
It nun difpcnlationum fruininr 
",ji Ue dirpenratiane. Svii Ma- 
^.nntinn «ta. 



ISO 

ta$ man um btfio me^r QCnt^cU mi bem IKeic^ 
&ont6 f^abtn toetU , je mel^t man %6(a$ faufe ; 
foorautf noc^wenbij folgt , ba§ bte tdd^en ^inbet ber 
fSSilt ®ott too^lQtfiüiin , unb in bet fAnfttgen 9Be(t 
Die( feltger fepn werben/ ali bie acmen frommen ^ 
bte nur tt)entd in ben <8ecfe( bec ^bla^frdmet toeu 
frn f6nneu« 9Cm meiflen merben bie einfdittgen SBet^ 
ber betrogen r meieren bie ^eit^ttodter U\ö)t einteben/ 
ta^ aUt t)&nHidtt ^ugenben nidS^ttf {tx^ttt, gegen ba^ 
fBerbienfi/ burc^ ben ^auf toon 9b(a§ ju frommen 
(Stiftungen unb Unternehmungen ern>a^ beigetragen 
}u ^aben. Sbie 9R6n(^e ermuntern i^re metblic^en 
SSetdi^tfinber }um faufen t>on Q(b(aßbriefen / felbfl 
allbann, wann fte batf ®e(b i^ren ^inbern entiie^eu/ 
ober i^ren SRdnnern (le^Ien foUten« flfltd)t meniget 
unertrdgttc^ ^b bie iOIitf brduc^e / weldje bie pdbfifi'' 
<^en Segateu/ bie SSet(e(m6nd!>e unb anbere OSorfdufet 
mit ben t)on ben Pdbfien erhaltenen getflltc^en ®naben 
unb Qkmalten treiben« VQe biefe geifllic^n SBud^ei 
ret bifpenfiren ettoa ni(^t blog t)on Saften/ ober uw 
Mrftc^tigen ®e(iibben / fonbern i>on ben ^eiligflen 
iSerfpre^ungen unb Stbeu/ fo mie t>on ber @^ulb 
unb ben ©trafen/ meiere man fic^ burt^ bie fc^mer^ 
flen unb unnat&riicb|)en i8erbre4ien {ugejogen ^au — 
Um bti (eibigen ®eminnl miOeu Fommen brei) Dinge 
in 9lom nie »u @tanbe : ^ie Qetigfprec^ung ber 
i^iligeu/ ber SBau ber ^eter^firc^e / unb ber <ßrieg 
gegen bie ^firfen *), X>ie ^^alidner felbfi gefielen/ 
ta$ man biefe brep QSorwdnbe bIo$ in ber ^bfic^t 
erfunben ^abe / um ben Q^arbaren batf ® elb abiu(o# 
cfen. ^n Italien toerlangte man nie S5ei)trdge webet 
{um ^iirfenfriege nocb jum ^empelbau in Stom / 
110(6 )ur @eligfprecbung Mn J^iligen* ^uc^ märbe 
feiner einen ^eUer }u biefen ^bflc^ten beitragen ; 

* 

*) p. s«. 



fi(^ ft^ott (ange anmaa§ten / tfl no4^ ein htittti 6tn}u 
gcfommen : ^a^jentge ndmlt^/ momtc ber oberfie 
J^ittt bet JRitdft feine J^eerbe nic^t 6(o§ fc^iect, 
fcnbetn fc^tnbet/ oDer aUtt ba6 megfc^neibet/ toM 
i^m t)erbot6en/ ober fvebtfattig unb anflecfenb fcfyeint*). 
^rep ^inge enbficl) giebt ti, ioe(4)e man in 9tont 
beffer / a(tf in einer jeben anbf cn (Scabt lernen f ann : 
SDie i^unfl )u fc^melgen , bfe SCmH )u betrtegen / unb 
bie ^un|l ftc^ aOen natArli^en unb unnatär(i(^en 
Soften )u fiberlaffen« jDiefe finb bie ®iftt, momit 
9tom aUe öbrige ^ilUt, unb befonberd bie^eutf(6en 
angebaucbt unb t)erborben f^at, unb um n>e(<^r mitten 
9tom eben fo fe^r toerbient/ ber aUgemeine $fu^(/ 
unb bie aOgemeine ClueQe ber Safler ber Suropdtfcben 
fB6(rer genannt )u merben / ali ber bobenlofe ilU 
grunb/ in meieren bie burdb i8erbre(^en unb Saflet 
iufammeng(bra(^ten dteicfft^&mer unfer^l ISrbc^etltf ^tni 
abfinfen." 

9lHdf bie bret) Abrtgen neuen ®efprdd^e/ melcbe 
ttlrtd^ von gurten mit bem t^obiocue {ufammem 
brucfen Iie0/ finb fe^r Ufmimxtff, menn f!e gletcb 
nid^t fo merf mArbig finb , aU tM (e|tere* ^n bem 
/Dialog Fortuna tr4gt i^tttten ber ®6ttinn bee @Iä(f< 
feinen Sntf(^(u$ wt, fi4> loom J^ofe/ ober ber groffeti 
SBBelt iur&cf}u)ie^en/ unb bittet fit, baff fiei^ni/ aufi 
fer einer guten Srau fo Diel geben moQe / oU er 
brauche , um auf feiner Ddterlic^en SSurg mit 9f nfianb^ 
leben ju r6nnen ; n^elc^e (Summe er fe(bfl auf eine 
jd^rlidbe Sinna^me t)on taufenb 0u(ben anfcbidgt. 
IDie @6ttinn be« @lüdt antwortet bem gle^nben : 
^a$ 3uptter fie mit ^leig gebfenbet ^abe^ bamit 
fie meber bie guten mb böfen ^enfc^en / nocf^ bie 



'^ 



Ig« ■ 

VBoütt ®ott! ba§ bte X)eutf(i)en mit i6ren Abrtdett 
Itugenben auc^ tio(b tie 9luci)tctnl^ett t)erbdnt)en. Um 
tirSfffen l^offe iöi, ba^ fie fiöi bec (e^tetn $ugetU> 
immer me ^t unb melE)r befidtftgen mecben. 9Ran trinft 
f(^on je^t tuemget/ a(5 vormabl^/ unb fängt ait/ 
nicbt toocti)eil()aft von folc^en ju rcben, bte eine Sl^ce 
im ^rinfen fuc^en« SRur bte @a(^fen finb nod> im^ 
met i^ret alten @ttte betf 3"<^t^f^"^ fjaxtn&dig m 
geben« ®ani 3)eutfd}(anb mArbe ntc^t 9Bein genug 
|ert)orbrtngen ; biefe (Sdufer {u befriebioen, ^Ueiti 
Oe beraufd)en fic^ nic^t in WStin, fonbern in einem 
@etrdnf , bo^ fie ans ®ettaibe unb gemttfen ^rdutetit 
bereiten/' „ ^aben biefe 9Jlenfcben '\ frdgt p^aerori/ 
audl> SRenfc^emoerflanb ?*' — „^Uerbing^ '% antn>ortet 
bie @onne« „ £ein beutfcbe^ iSoIf l^at eine beffere 
Q^erfaffung unb meifere ®efe^e^ ^eintf lebt rnbiget 
im ^rieben unb treibt ba^ Unrecht ^ xoat anbere i^m 
)nfugen xooilm, nad)briicfli^er ab, ali bie ©ac^fen/ 
bte im Kriege unuberminbHcb finb* SBenn bie^ 'Itolf 
jugleicb nu^tern mdre, ober fepn tDoUte^ fo mürbe 
iöi bemfelben feine anbere (Ration t)or}iel^en* ^uc^ 
)egt finb fie fldrfer^ gr6ffer unb fcbiner/ ali anbere 
S)encj(()e. @ie finb bie einzigen , bie meber ^erjte 
no(6 !Kabu(ificn f ennen / mei( fie feiten f ranf finb , 
unb alle @treitigfeiten nac^ i()ren alten ®efe|en unb 
@emobnf)eicen emfc^eiben '^)/' Buffer btefcn entbecft 
Pbaeconnocb anbere ^entfc^e^ unter tDelcben SRdm 
ner unb SBeiber gan) nacft (ufammen babeu/ unb 

^) p* S. 9* • • ctvitatfoi fuam nemo rectius gubernat, tutias 
nemo vivit, vcl alionim injurtas felicius arcct, beUo autem 
funt invicti« . . Si poflint et tales efTe , et fobrie vivere , 
eqnidero nuliam his nationem prattulero. Corooribus . . • 
funt ita vegetis et bene habitis , ut extra nulli. — Quin 
etiam medicos Germanorum foli ignoftint hi, perraro »gro* 
tantes alioqui , et jureconfultos ezfibilant magno cum con- 
temptu. — Jus dieunt . • . fuo qnodam antlquitus repetita 
more « confulte , ut minus in juris nusquam hcÜt inveniast 
ita prsfcriptis legibus confueti' mores (uat 



I 



*' 



i88 «=»=« 

gend^rtimb m6r«Jtef tperten." — „3(^ Io6c"/ foge 
hierauf P^aeron / ,. Den (^fer Der biutfd)cn Stttter 
fAr bie guten alten (Bitten* ^ingeoen taMe td) i^re 
Straffenrdubetepen / tuigeac^tet fte mit SBlut^ au^t^ 
fiil)rt n)ert)en* (£6en fo menig gefdUt mir tte centaui 
rifi^e Ütof}i)tit, n>e(c^e man nod) fo frbr vielen X)eut^ 
fc^en üon ^Del t>orn>erfen fann* QBoUte @ott^ ba^ 
tte beittfd)en SKitier ein Mittel an^ftnbig mad)ren , 
tote fte jtUn ^unbn luib (Stoff tes au^(dnDtfct)en 
Sujru^ fammt allen Den ^rdmern , toildit DaDurc^ 
Die Sitten De^ f8olFe( DerCerben/ unb Die QUation 
tdätt blo^ laftcr^aft, fonbern and) arm machen / auf 
etnmal^f oii^ S>eutf(^(anb vertreiben / unb auf emige 
Seiten wn ben beutfc^en ©rdufen ab{)alcen f önnten *)/' 
Serben unb ®traffenraub toaxtn alfo fclbil nod) ba« 
mal^lef^ aii \XMO9 von gurten feine Infpicientes 
fc^rieb / in X)eutf(^(anb fe^r gemein« (Sr verabfdieute 
bat Stauben / ni^t n^entger aber ben au^mdrttgen 
^anbe(/ rneif et glaubte/ ba§ bie vielen neuen ^xo^ 
bucte bepber ^nbieu/ bie von ben monopoIiftren^e41 
^uggere in 3>eutfc^(anb eingefAl^rt mürben ^ bie 
ÜKann^^eit Der ^Deutfc^en unb i^te Abrigen tugenben 
gdnilicf) vernichten wArben* ilurber unb bie Abrigen 
dteformatoren urt^eilten^ mie ttlttd) von gurten; 
unb vteOeid^t wArben n>ir aUe , bie mir bie ^irfun^ 
gen betf ®ro§l^anbeIcl beffet Fennen , in ben bama^Ii^ 
gen ^tittn ben genannten ÜRdnnern g(eic^fatt6 be^gei 
^immt ^aben* 



^) P* if« Pinne qoaNlam eft in hit antiquae adhuc vlrtntis 
rpecimen, latrocinia tarnen, etfi robufta Gt hac improbitast 
non laudo. Prcterea quod nimius effe rigor, et centaurict 
quaedim afperita:; viHetiir, non placet Homines vero proba- 
rem, fi adinvento oonfilio cogerent delicitulos iftos, et vo« 
laptarios corruptorc«, per qnöt fit« ut male audiat Germa- 
nia, aut relicta moUitie melint inftituere vitam , aat exce- 
dere Germania ftatim prinsqnam ad omnes perveniat deprai- 
vattonis cootasio* 



I90 ^ 

bepna^e ttic^e Denfett Mgt , ta^ einer betner iSertrau^ 
ten an Deinem J^ofe iinb nneer Deinen 9(u0en einen 
feieren ^xt^tl o^ne Dein SBiffen f)abe begeben Mnnen» 
S>a n>ir unterDeffen me^r geneigt finD , ta€ erftere r 
al^ Da^ (e|tere }u glauben ^ fo bitten toit Dic^ bep 
Dem 9&o^ImoQen/ n>omit n^ir Dic^ ftet^ umfangen 
^aben , Da^ Du Diejenigen / Die gegen unfern l^ei (igen 
@iu^( fo feinDfeKg geftnnet finD/ jur gebu()renDen S5e$ 
fd)eiDen^ei( }ur&(f fuhren/ ober fte aud^ auf eine fo(<be 
9(rt flrafen toeütH, Da^ onDere wn einem ä^nlieben 
ÜRut^miOen abgef^recft n^erDen* SDie^ toiti Dir um 
DefTo mel^r (S^re bringen , Da Du ein fo eDIe« ®lieD 
unfer« ^eiligen ®t\\f)H bifi." 

Tilade einem folcben pdbfiiic^en @cbreiben fonnte 
fic( Der Srjbifcbof t>on tTlatn} fafl nid)t anDer^ btf 
nehmen , M er fic^ mirfli^ benabm« Qv bat tllrtd) 
von gurren/ Da§ er Da« (Schreiben gegen Den 916« 
mifc^en «9of aufgeben möchte. X)a i^utttn Diefetf 
nid^t t>erfpred)en moQte / fo gab er il^m }tt>ar nic^t einen 
förmlid^en 3(bf<bieD , aUein er mußte etf Doc& geftbe^en 
laffen / Da§ Der frepmutf^ige SKitter fic^ toon Dem SRaim 
{ifcben J^ofe iur&dP}og ^X ^uc^ fonnte er nic^t unu 
^in , balD nad^b^r Den Q$efebl }u ert^eilen / Da§ nie^ 
manD bep ©träfe Dar (Sjrcommunication n^eDer Die 

*) Brtmfilf, in RePponf. id Erafmi Spongiam p. 9* . . ' Car* 
dinalem hunc neqoa ejeuflTe Huttenum, neque libcntcr di« 
mififTe ab (e. . . . 8ubtraxit fe nitro ex aiila , qnum jam 
tantx efient InGdi» ab Roman enfibut, ut tiitn vcrfari non 
poflTet. Quanquam ne hxc quuque eil prima caufla: fcd 
qnoniam voleliat illi arcere calamum Cardinalis, ne fcriberet» 
In Clirtifiinos; non paflfui eft adimere fibi hanc licenttam« 
Interet tarnen revocatnt eft per litteras non femel, iisque 
mann epifcopi fcriptit. Solus enim erat, qui audebat lihere 
adoooere cpifeopmn. 3lb Me etat ^nUaU Ht Refp. vor 
Wir , Mf mir gdtigfl wi SArM «ftict^df t »orbci , mib w$ 
%n efie SitriiobL tw«l> om ttrtne« bc6 X^rncrorti mhm. 
elf MT T$B9. <« Nr tBAHottct M Nrdlmtcn SuWn0et/ 



192 - -ü 

&iä)nf)txt fiwtm tottht, nnb aQet feiner ^ibetfic^ec 
fpottett tinnt *). 9){it biefer erflett ^ittt lottbanh et 
eine anbete : ^a§ JS^ur^er auf feinem IXttte fu ^ratv 
Jen von GicPingen i^n. Ulnaren von ^utttn^ 
auf bem @c^(o(fe ^tecfelberg befuc^en wollt ^ mo et 
bemfelben; wenn ti nitf)\d fe?/ einen' B^^^Pf^^^^^^d 
geben werbe« — XXltid) von Queren wunfc^te bamal^ 
nocf)/ ba§ niemanb etf erfahre/ ta^ ber iRatf) ^ }um 
^tans pon öicf mgen }u ^tel^en , t)on t^m ^tn 
fomme : ^u< einem @runbe / welchen er bem iSriefe 
ntc^t anjuüertrauen wagte ^^). S)tefer ®runb^ n4mi 
Heb bie ^bnetguns betf (Sribifc^of« Zlbvtdft von 
Viiaini gegen ÄurBern^ unb bie Hoffnung/ ttn Qx^ 
bxi(f)of bep ber gegenpdbfiUc^en gartet? }u erbalren, 
t)erfcbn)anb einige Monate nacb^er gdnjli^« Ulrich 
von ioutren merfte etf fAon im^imiu^ 1520., noift 
ef^e ia^ pdbfllicf)e @enbfcbreibeit angelangt war / ba§ 
er von bem (^()nrfurflcn ju t^tel gehofft ^abe / unb ba| 
biefer / an()att bie heftigen ^nfdUe auf ben pdbfllicben 
(3m^( iu blQigen / fte \)iclmef^r im ©e^etm table , unb 
üteUeic^t ndcbfrentf öffentlich tabeln werbe. — @o ba(b 
^utten biefetf in SRainj / wabrfcbetnlic^ au6 bem 
^unbe be^ S^urfurflen felbfl erfa()ren ^atte , fo fd)rie6 
er im 3^m. 15x0. aM ber oben genannten @tabt fob 
genben erflen iSrief an £utl)ern f) : ,, (S^ lebe bie 
grc^^eit ! QBenn bu bort ftir bie ^inge/ welche bu mit 

•) In Oper. Hutt, p. 209. 

^ Q.UX de Francifco fcripfi Luthero fignificanda , qn^fo illi 
propere in aiirem die, ita ut ne a me qnifpiam hos in ne- 
ftotio interfceflum refciscat. Caufa eft, quam non captt epi- 
Itola. Si laborat , nihil eft , quod aUorum quxrat fubfidia. 
tlic Talus eft. Hie aginir , ut recurifliine poiBt medium di- 
gitum oftendere omnibus fuis xmnlis. JHof^me mihi et fer- 
quam graves cum Frattcifco ruHones ftaU* Si miijfit , cor«» 
Mliquid effittirem. 

t) In Op. p. 247. ap. JBurckbmri. IL 63. 



194 = 

kr M ^ahflti deloden , ta$ toit mi fc^ott wtf^tt 
mit etnanbcc t)erfc^n)oren ^Atten , ba id^ bt^^er nic^c 
bte geringfle ®ememf(baft mit btt, gehabt ^abe. S)ec 
unüerfc^dmte S56fett>t4)t! 9Btt tDoOen fe^en / ba^ t^m 
Detgolten werbe / tote er ti t)erbtent f)at. ©ep bu nur 
fiarf/ unb toanfe ntd)t! 9(0ein mo^u btefer unn6c^tge 
SKatH ^iff< nur/ bo^ bu mtc^ auf aOe ^iüt unb 
in aUen SRit^en {u beinern ®e^älfen ^aben wirft ! 
SDu fonnfl mir bafler aüt beine ^nfd^fdge in6 ffinftige 
fid^r anvertrauen« Sa^t iini bie gemeine Srei^^eit 
retten / unb unfer lange unterbrficftetf fSaterlanb erlö^ 
fen ! ®ott ifl mit un^; unb wenn @ott mit un< iH, 
tott Witt wiber xmi fei^ti? X)ie C6Uner ünb üiwtf 
ner ^aben bic^ ge(4f}ert« 3)ie0 finb bie teufelifc^en 
9totten gegen bie QBa^c^eit ! ^Qein mir werben fie mit 
i^AIfe unfer< ^eilanbe« burc^brec^en« QBenn bie 
{Ric^ttfwi^rbigen i^rer ^flid^t etngebenf gewefen wdrcn^ 
fo ^dtten fie wa^r unb frep utt^eilen foUen» 3)ie$ 
^abe i(^ if)mn in einer ^crrebe t)orge6aIten / welcbe 
bu (efeu/ unb Captto bir fcbicfen wirb« ti<b ceife 
^eute }um (Stj^erjog jer&tnan5 ab^ J^ier werbe id& 
nidft ermangeln aUe6 }u t^un , wa^ icb }u beinem S8e$; 
fen au<ri4>ten f ann« QU. wunfc^t / ba$ bu }u i^m fom; 
mefl / wenn bu bort nic^t me^r fid)er bif}* dt werbe 
bic^ auf eine beiner w&rbige ^rt aufnel^men f unb bic^ 
gegen lebermdnniglic^ fc^ö|en^ Sr f)at mir brep ober 
viermal aufgetragen , ba§ ic^ bir biefe^ melben foUte^ 
SDeine Briefe werben mic^ in SSrabant finben. 3)ai 
l^in f^reib mit, unb lebe woj^l in bem J^errn!"« 

jbit QSorrebe / bereu ttlrtd) von ^utren in feii 
uem ©(^reiben an £uri>ern erwdbnte/ war biejentt 
ge / womit er im Suntutf 152a mebrere SBriefe bru^ 
dPen lie^/ bie gegen batf (Snbe be^ Dierje^nten 3abri 
(unberttf ju ben 3^i^^i^ ber bepben ®egenp4bf)e/ XXu 
banu0 VL unb (Clement VIL wn beu beru^mtefleti 



etitriffeit ^abt. ^did^ti befiotuetitdet fcped 5te SSttefe 
auc^ 6e9 t^rer rauhem ©pcacbe tom^ , üon oOen ®iei 
t^ermdnncrn gelefen^ unb reiflidE» ertDogen }u toerben* 
» 3"^^fl "/ f^d^ Itlnc^ pon gurten / ,,f ann man Dan 
au< (ernett/ ba^ man ntd)C erfi in unfern $agen ange^ 
fangen ^abe-, (ic^ ben ^nmaa^ungen nnb ben ungei 
ttöfUn ^r)>re(fungen bet ^ib^e ju mtberfelen/ foni 
bern ba§ eben btefe< fc^on Don unfern 93orfa^Ten/ unb 
allen öbrigen europdtfd^en ^ilUtn gefc^el^en fep« 
fßefonber^ aber fönnen unfere UmtE)erfttdten aui btefen 
i5riefen fe^en / iDte bte dltefie unb e^rmArbtgfle aller 
|)ol^en <B(|>u(en , bte )u ^atit , bie t^erberblid^e 6pab 
tung in ber ^trc^t mut|)tg }u ^eben gefu(^t ; toit fit 
bie 9te4>te be< ^olti, tti JRaiUxi unb ber donds 
lieu/ in ber iBßabI/ 55ef}dttgung unb ^rfifung bei 
$(Ibf}e ani alten Urfunben erferfcbt / ben Urfprung ber 
unrechtmäßigen ®txoalt ber ^dbfle gejeigt / unb biefe 
unrechtmäßige ®en>a(t ein^ufc^rdufen gerat^en ^abe; 
tDie fie f&r biefe gemetnnö^tgen ^em&^ungen von bem 
falfd^en ^abfle Clemene VIL gemi$0<^nbe(t / unb in 
ben @taub gttreteu/ aber gleich ton ilS^ren bepben 
(Sc^tDefiern ber Untverfttdten }u Cjrforb unb $rag aufi; 
gericbtet / unb }um flanb^aften 5Du(ben unb ^ucf()arren 
im Streite ermuntert morben ; toie enblic^ biefe brep 
|)b^en @cbu(en ]t(6 unter einanber fomol^I / a(tf mit bem 
93o(fe in 9tom üerbunbeu/ unb ntcbt nur ben ^apfer^ 
fonbern auc^ ttrban VI. aufgeforbert ^abm, ber 
Serrfittung ber i^trcf^e , unb aOlen ba^er entfle^enben 
®räue(n ein Snbe }u machen« — 9Bie febr u^aren bie 
^^eologen ber ditern 3<it Don ben heutigen verfd^ieben ! 
Unter btefen ifi nod^ Peiner erfunben morben , mld^et 
gegen bie ^prannep bti 9l6mtf(^en @tu^(tf / gegen bie 
©tmonie / unb aubere gemeine Safier feiner S>iener unb 
ÜRitgHeber , gegen bie Uno erfc^dmtl^eit ber %bla§^ 
frAmer Affentlid!^ gefc^rieben ober geprebigt^ ober nur 
iu fiimmen ba( J^er} gel^abt f^ittu iSielme^r fuc^en 



I9S 

fagt: tDlatt ntuf Me Untert^anen trittnettt^ ta$ fle 
tii^t m€^t / a(5 red)t unD 6iUt9 ifl ^ untect^dnig fepen^ 
hamit fit tii(f)t tie Kafler Der ^enfAett^ nel^^en fle 
fid^ Aber t)ie ®ebA^t untevmetffn, )u e^ten ^titouw 
ffin werben ^)* 

0?o(6bfm ttlrid) t^on Butten bem Sr^^ifc^ofe 
i^Ibred^C von tllatns melS^r entfagt f^atte / al^ üott 
i^emfelben i^f ra6)<^tebet iDorben war ; fo bewarb er 
jicb/ iDenn aitc^ nicbt eifriger/ to^totni§flmi ifftttu 
lieber alt toor^r ^ um ^unbe^genpffen in bem Kriege 
gegen ben rAmtfcben @tul^L 3" ^<^f<^v ^bfic^t um 
terna^m er im 3un« 1520. bie Steife an bin fapferi 
Iid)en J^of* ^fletn ww biefer 3eit an Derlie§ i^n 
gletcbfam batf ®Iucf* Qv erfuf)r unaufl^Artic^e^Y^nfum 
geu/ unb fanb Mltt, ^einbfeligfeit unb Unbefianb/ 
wo er frdftige J^ulfe erwartet tiatu. 90e biefe Um 
fiüt ttfi6f)un feinen Sifer fftr bte ^repl^eit feine« 
fQoltt, unb fAr bie @a(^e ®otted/ anfiatt i^n }u 
fc^wAc^en^ (Bein 9Rnt^ blieb unerfcbAttert ; boc^ 
warb fein ®emAt^ babutc^ fo fe^r erbittert , ba$ er 
tiid)r fif (ten me^r feinem UnwiQen^ a(5 ber ru^ig Aber« 
fegenben SBernunft ge^orcf^te. 

9(uf feiner Steife nac^ Trabant ^ie(t ftc^ tt(rtd> 
V^n ^utttn einige $age in (S6tln auf/ um fc(bfl in 
Mefem ^aup((i|e ber Unwiffen^eit unb bcd iSerfob 
dung«gei^e< ^rtunbe fAr bie gute @ad)e anjuweri 
Ken* S)er berA^tigte 2lgrtppa (ernte t^n wd^renb 
biefer 3^ f ennen / fafte aber fein 3utrauen }u dem 
Gütütnifd^tn XClantif wn weld^em er fArc^tete^ 

*) Sicut dielt Gregorins : «dmonendi fönt fubditi « ne pltu 
futni expedit, fint fnbfeeti, necnm ftudeant plus, quam 
expeditf hominibus fabjid» comfcUantiir fprom vitit vc? 



?0Q 



'^■'■^" 



3|uttatten auf feine Unfd^ulb/ fe^tte ftd) anfangt oh 
btcfe SBarmnijen nid)t« S)a aber btefelfcisen SGac; 
nungen mit tebem ^age ^d^ft^er iinb brtngenbrt n>iic^ 
t^en; fo glaHbte et/ t)a§ er fie mc^t Idngee «etacbtrii 
ttiirfe/ unb t^Qc^te ftcb etligft von ttm faifcrltc^en .^ofe 
(Ulf. ®(et(^ tiQ ÖInfange feiner 9{iicfreife begegnete 
ef bem ^nqittfttor ^orffirarett/ bet^bep bem ^nblicf 
tt(ttd)e üon lautren bepua^e Dor @(bcetfen ge< 
(iocben xoixt, ^T>n bifl Ut $cbe5-'/ rief bet Stittec 
iN )u^ ^jeit foafi bn D{nd)lofer fär beine ^b^'tett 
J>Ajfen**. 3[übcm er biefe^ fagte, griffet an fein @4rwerbt/ 
fa^te (i<^ aber balb loteber/ unb entließ ben elenbe;i 
SSildnöi mit folgenben ^2Borten : ,, ^ütö^tt bi6 nic^t f 
iä) t0if( mein @cbmerbt je^t nicbt mit fo fc^iec^tem 
SBlute/ tpie bai beinijje ifl^ bfftecfen. ÖSiffe aber^ 
Da§ Diele @c^merbter gegen bicb gej&cft ftnb/ unb 
^fl| bieff bi(& unfehlbar treffen toerben"^)''. Sd^on 

Brabantitm paulo poQ, et dies aliquot in :\nla inTictiflimi 
regis , ac domini noftri Caroli verfiwer , monitiis ftatim i| 
oecefiarii^ ibi meis ftiin , fi me rervatiim yelleip « ut difcc« 
derem fhtim. (bi* eiiim potiflimum (lifpoiritam mihi frauitem, 
ibi coUocatas inüdias: nee fieri pofie, nt efiugeTem, niti mox 
fugerem. 

f) In Hochß. ovmti Terfus finem : Et ^ rtdem , ftft ^CQi 
f!tatett / essrefib Luvanium factus obviam , equo inGdens , 
comitatns dnobns miniftris fie me temiit , ut parum abcfTet , 
quin conciderem netu. trollrare , inquit ore et vnitii trun , 
et voce afpera, nunc pcenaoi Ines, nunc periifti flat;itiuni : 
«dmota intcHm manu gladio , quo accinctus erat , ccn jam 
jam percuflTurus, me vero exanimatb, et nefcio quid parante 
deprecari, et forte ftigam meditante, neque eniin Ipetoi vidi 
falutis , fnbdtt iterum: perfifte Furcifer , hon reddam ego , 
fuod commeritn« et, metts enim enfis nun debet imbui tan 
vili fanrnine, Icd fcias, multanmi gladiot jamjam intentoi 
In jugulum tuwn. Perift» , certum eft. %^ft eben fo eri4(lt 
bicfe ^efd^i^tc (Dttö StunfeU , bcr ße au$ Attttcoe Q^nnbf 
frM geb^ (Kitte. <bc» bktt fScrttcibiget Aiitten^ crfMet 
t$ Mit für ein WMti ®erd<bt/ etfv fAr eine Crli^tnngj 
UM ütMtnu^ in friner Spongia p. 79* aef«flt ^c: Z)aP 
Wtkb tMti Butten bctt $mu 3N(|uifttor In ChMTel iinge^ 
Irof (B ; nnb f{d) 4>ot ^cmf(Iben fe fcbr gefir^Cct ItAi # Nf ^ 
IrpiveMi n^ 8r*ffl iveflgegangcii fry. 



f 



loa • ' — 

®etDa(t fdner $einbe toetc^en/ uttb bte (Stibtt {00 
wot)l ali Me J^6fe metben mußte* UnterbefTen toac 
er ftft emf4>Ioffen , feibfi tvdbcettb biefec fceptotatgett 
SKbgefc^teDen^ett wn ber ^elt/ mebet bte 93en^etbii 
gung ber SBBa^r^eit/ no(& bie ber beutfcben ^rep^ett/ 
fAr meiere er fein i'ebeii auf}uopfern oerpflicbtet fep , auf 
einen ^ugenbltcf aufzugeben f)« ttlrtc^ oon ^uu 
ren gieng nic^t nac^ Stecf elberg / fonbern nacb Sbern# 
bürg , n^eti er auf btefer feflen iBurg feine! ^reunbetf 
6tcftngen fieserer/ al6 auf feiner eigenen ju fepn 
g(aubte. ^ter fc^rieb er im @eptember unb Octobet 
fomobi a\\ feine Sreunbe alt an mehrere Särfieu/ um 
ter tt>e((^en er bte Briefe an ben ^aifer^ an bie 
(£^urfAr|len wn tXiaini unb wn €ac^fen/ an 
ben Ötitter @ebaf!ian t^ott ^orenban /. unb enb# 
Vidi an aUt beutfc^e SArflen / 9iitter unb ®emeinen 
fogteid) auf bem @cb(o§e (fberhburg }ufammenbrucfen 
ließ ^)^ mt biefe ':5riefe ftnb mit einer Xtaft, ^ts 

funt, ac animo perculß. Neque ita lonj^e poft« qui ifiibe« 
cilles erant» nee animis yalebant fatis« abiliitere coeperunt. 

t) 1. c. p» 5. Cedam malorum potentix , cedam aulis , cedam 
conciliis, cedam iirbibus , cedam publico : Ted ita cedam , 
ut Interim tarnen neque a veritatis adfectione , ad quam re^ 
ferenda omnia funt, neque u viodicatione libertatis patriae , 
pro qua mortem etiam formidare non debeo , difccflurtis un« 
quam fim« 

») Der XM bitftt 6^nbr4rciben i(t folgenbcr : Hoc in libeUo 

hxc continentur : Uirichi de Hütten , equitis Germani , ad 
. Carolnm imperatorem , adverfus intentatam fibi a RomaniCtit 
vtm et injnriam ConquefHo : ejasdem alia ad Principes « ac 
vires Germanix , de eadem re Conqueftio : eiusdem ad AU 
bertum Brandenbursenrera , et Friederichum Saxonum dn- 
cem , principes Electores » aUxque ad alios epiflolx. Jacta 
fft alea. fim (Snbe (trben bie ®orre: Dirumpamus vincnia 
eorum« et projicianiiis a nobis jogum ipforom. Unfere lBib# 
liotbef beflM afleia breo von einonber oerfcbiebenc 9Ia^abe« 
Merer fBriefe / nnter »el^en mir mtp in Stecfelberg februcft 
ta frptt fAeinen. QKan fann obae MbtnUu anae^nieii / b«f 
cl oon bieren SBriefen no<ft mehrere (SbiciimeB ober 9t«AMkle 
gegf ben (obe ; mib th 9}erfoIgnnfleii beg ^abfiel «Ifp , mtU 
mfmt M fttHioi» Mn be« tcfei ter ^utteiifdlKi» 6<lrtff 



204 

fahren / foltern unb ^tnric^tf n (affeii tt^oQen ^. »S< 
ifl toaüx "/ f&btt et fort/ „tc^ f^abt txnö) meine S^tifl; 
ten ju beriefen gefud^t/ ba§ bet bt^^enge 3'>f^Ani> 
bec ^tnge t)erdnbert unb t^ecbeffett xoiixbt. SBBeil 
idf meinen @d)mer} übet bie >P(ünbetungen unb am 
bere Unmutbiafetten / melcbe bie 9lomani|len au untf 
S)eutfc^n ausübten^ nic^t (dnget iurudfbalten fonm 
te/ fo ^abe ic^ getufen/ gef4)rien/ ge|d)cieben/ um 
meine SRitbucgec {um 0efu^( ibter Uebel }u erwecf en ; 
mt> ti if} mir gelungen/ viele (£b(e unb ÜRdc^tige 
gegen bie ^br&cfet unfet< QSateclanbetf in ^atntf(^ 
}u bringen. @oU i(^ aber be§n)egen / tt)ei( icb mein 
93aterlanb l^abe retten wollen/ {u ®runbe gerid[)tet; 
iveti icb anbere von i^ren SSanben )u befreien ge^ 
fucbt/ gefeffelt; ti^eü ic^ bie (S^re meine« ^aiM unb 
$8oir« Dert^eibigt/ ali ein ^6fen)i4it gefc^inbet; 
ipeil ic^ bie SBal^r^eit geleiert/ unb bie SRenfc^en {ti 
einem toaf)vf)aft cl^tiftlid^en Seben ermahnt f^abt, fAc 
einen ^erldumber erfidrt/ unb ali ein ÜRdrber mit 
bem ^obe geflraft tt)erben? 9Ba< n^iU man bann 
mit ben SReineibigen / ^e|ern/ @6f^nbienern/ SSfltus 
cbelm6rbern unb ^ctc^enfcbdnbern anfangen/ mentt 
man folc^e QSerbienfte mit bem {8erluf!e t)on Srep^eit/ 
(E^re unb 8eben (traft ? Jg^ier f annfl bu bie (SteQüer^ 
f reter (C^rtflt/ unb bie Dlad^foiger be« ^eiligen Pe^ 
tru0 erfennen! SOBenn biefe ntc^t beine ©fite nac^ 
i^rer 55o«^eit fd^diten / fo merben fte nid^t bai ^er} 
^abeu/ t)on bir ittDa$ (u bitten/ toat bu cAi ein gm 
ter itaifer unb gerechter Dlic^ter nie {ugeben fannfl. 
(Ermanne biib alfo / un&beiwinblic^er ^aifer ! QUimm 
auf beine unb be< beiligen rdmifd^en SKeicb« SB&rbe/ 
t»ie auf meine Unf^ulb SRAcffi^t! 5Du ^afi @tdrfe 

f) p. 3« Non eft luec man» atrocitu enim, inanditum, iih 
defemb«, iniii^ canfia, TeUe Tincire, velle torqDcrCt 
yeUe occid«re , prarertim judioiDm espeotantem « ej( cogni^ 
tioiie» appetmttn ? 



3ti Um Q5ciefe an, ben Otttter &thafHan üon 
^orenbdtt fragt et tiefen feinen ^reunb angelegenti 
liöi, xoa6 er nac^ bem 523It|f}ral^(y n^elc^en £eo X. 
(erabgefc^leubert ^a6e/ mac^e unb ^offe? 06 er noc^ 
lai J^er) ^abt, ttlttd^en von 4>^tun gegen bte 
aufgebrachten unb t^erldumbertfd^en ^urtifanen unb 
Stomantflen ju loert^etbtgen ? Ob er noc^ ftdnftfd^en 
SStntt^ unb dd^te grepfieiteiltebe 6e(c|e? — „^c^ glau^ 
6e ni^t'V fi^rc er fort/ )>ba$ ber J^tmmel mi ^nu 
(c^e fo fe^r Derlaffen l^abe , ta^ ntdjt fe^r t^iele auf 
meine @eite treten foQten* C&enn biefed nidit balb 
gefc^tel^t/ fo if} e« um unfere Srepl^eit, unb um bte 
eoangelifc^e SBa^r^eit getrau« SOßien^o^l , totnn man 
ttiic^ aud) gan} t)erI4§t/ fo n>erbe id^ micft boc^ init 
bem ^en^u^tfepn tnetner guten &aöi( unb ber SDanf^ 
barfett ber IKac^melt tröflem ^e^ bem frdnfifc^n 
^bel t)ertrete mtc^/ fo gut bu fannfi« iSep meinen 
Seinben hingegen fcbtibere mt(^ ali gan) mutbloti unb 
niebergefi^Iageu/ bamit fie mtc^ Derac^ten mögen"! 

Vai @eiibfd)ret6en an ben <£burffirf!en triebe; 
rieb 5U ©acbfcn fingt XXUidf von gurten mit 
ber ^etrad)tting an : S>a§ man (!(& nun enblic^ ber 
SKömifc^en ^orannep mit Olac^brucf entgegenfe^en 
muffe / ba fie nad^ aUen bruberlic^en SBarnungen unb 
iSorfiedungen in i^ren ®en>a(tt^4tigfeiten nic^t aOein 
ntcbt nad)Iaffe / fonbern noch immer meiter gebe. @o 
graufam unb blutgierig bie ÜSuUe fep , meiere £eo X< 
gegen £utbetn bef annt gemacht ^abe ; fo fel^r fep tt 
and) gegen bie 9>flt(^t einetf guten J^ixttn, unb eine< 

▼cram pietatem , fie erga bonos adl«cti abftrabit ! Qfio band 
fcio , an moltiUui in hoc ailverfo meo cafii evenerit aliquid. 
Sed obdnrabo in omnibus bis , aliqnando difiimulabo etiflm. 
Exchidor ab aalis « ab urbihus , iUa etiam , o dolor , aureä 
Mogantia ^ a publico convictn , ab bominum ctnfortio , homo 
nuUins in^)robitati8 rens, 4c nnÜB federt • • coaficUi»^ 
niSsxwt vecilitivt de» 



aog 

in SBcitatimen , ©aUten, ^talittt, unb frlbfl in ^i* 
fVanien t>crrtdi>tet l)at ! X>te ©ac^fen waten iai tins 
ii^e Deutfc^e 9$oI( "^j ^ n^atf fein frembet Setnb it 
unter ba5 ^odf beulen foniite. ^repKc^ (ieffet ouc^ 
t^t eu(6 Don ben Itfligen ^Abf!en eine 3^^^ ^^"9 
@c^itngen anlegen ; aUetn btefe @d^ma4^ f6nnt t^r 
babur(^ me^r ali antftilgen/ ba@ tj^r bte Step^eit 
bet beutfc^en 92atton tt>tebcc erfdmpfet/ unb jDeutfc^i 
(anb ficb felbfi n^iebetgebt« — SBal^cfcl^etnlic^ abet 
n^trb biefer ^tvi)t)M6tampf nic^t ol^ne SSIuCDergteffen 
unternommen n^erben Finnen ? SDa< mdgen btejentgen 
i>erantn)orten / xotl(be tbre ungere^tr ®en>a(r über 
und ntcbt woKen fahren (äffen '^'^). SB^nn n>tr unti 
ober rec^t iufammenne^men ^ fo ifi n^eber ^(uttoeri 
flieffen noc^ offenbare Qmah, fonbern nur (iaribl^afi 
ter (Srnfl nit^is, ^er erfle unb befle 99e^^ tit 
!X6mifd)e ^oraunep ju }erf)iren/ tf! biefe^ ba§ mir 
i^nen bte ®e(ber Dorembalten , meiere mir bid^ef 
bem 9{6mifd)en J^ofe Moß {ur dla^mng oder 9rten 
Don Vaflern ^ingefc^tcft ^aben« £a§t und ferner nac^ 
bem ^et)fi»ie(e bed ^atferd 0tto ^ea (Droffen nac^ 
SXom gelten/ unb ^ter ben Senat bed $tabfled fo 
fdubern, mie bein groffer ^^n^etr t^at, unb bett 
9t6ntifc^en ^ifc^of fo einfcbrdnfeU/ ba§ er ftc^ nicgt 
wie ein ®ott über bie Abrigen f5ifc^6fe et^ebe. 
ia^t und enblic^ fomo^I bte fibermdfftgen ^inf&nfte/ 
ald bie 3^(>( ber ^riefler DerminberU/ unb bie ^6tt$ 
dbe gan) abfc^affen« QBenn ber erften wenigere unb 
biefe mentgen ni^t fo reic^ finb/ a(d je|t; fo merben 

fte 

tt) Multa confulto pnetereo , duin uniim fiUtt eft i mtminifle 4 
folos nuiiquain externis fcrviCfe Saxooes. 

<H}^ Sed non fine cxde, fine fanguine fient, qux cönamnrf 
Hoc illi viderint , qui cauflTaiti nobts perfequendi fni dant: 
qui mihi digniflimi videntur, qtios percutiamui gladinri duä 
aitos glidio totics percuflcrint prius ipfi. 



210 -■ - 

tü9\d^t« idf wäf immer {it (()un ^offe^ ; fo tDttt tc^ 
mi(6 wetAsHtni )u m<^tt ^etab(a||eti / wa6 eine« t(u 
pfern Stttterei unmutbig if). 3(^ tt>ett)e nie einen 
fingerbreit Don meinem bitl^erigen ^orfa^e ober 
fflBege abn)ei(t)en / unb eiic^ ale; folc^e bemitletben^ bte 
von ben ^ugenben ber S32ter ausgeartet fepen. ^d^ 
toerbe flettf ein freier ÖRann bleiben / tt)ei( i(^ ben 
3ob ni(fat fordete* 9f2ie foQ man Dorn ttirtd) von 
«Spurten f)6ttn, ba§ er ftc^ einem aitStodrtigen Stii 
ttige/ er fep fo gro§ aU er tt)oUe/ unb tiod) weniger 
bem ^abfie toerfauft babe« 9(m aUcrtt)enigflen n^erbe 
tc^ ifiit eu(6 bte t)te(f6pf{ge 55efiie anbeten , t^et(5 
tDeil i(^ biefetf meiner unmfirbig glaube/ tf)ei(ä xotil 
i(b färcbte/ bag bte ©cbalen beS g6ttlicben 3^^"^ 
Aber mich mdcbten autfgegoffen tt>erben. 2le^t entfage 
<d) ben ©tdbten^ n)eil i^ bie flSa^rbeit ntd)t t^erfafi; 
fen fann« ^ö^ lebe in einer frepen Stnfamfeit/ toeil 
bte Umßdnbe nid^t erlauben , ia^ icb fren unter ben 
SRenfrben umf^ern^anble. ^an fann mic^ tdbten, 
aber idb fann nicbt bienen^ unb fann auc^ ntd^t feben^. 
ha^ ^eutfcblanb in einer fcbimpflidi^en ^necbtfi^aft 
tx^alun tt>erbe "^X fSteQeic^t aber tverbe id^ balb 

*) In finc epiftolÄ ad Friecier. EIcct. Quod fi flectere vos 
nequiero, neqve alihi etiam incendium, quo hxq adurantur, 
ezcitare, quod prx()are tarnen folus potero« nihil admittam 
fbrti indijtnum equite» Kcque unquam . . • vel tantillam 
ab iis « qnse propofui , difcedam : veftri antem , qnos a virili 
fortitodinc de^enerare videbo, ü quidem vidcbo, miferebor« 
Mancboque Über, quia mortem non timeo. Ne^ne unquam 
^ Hatteno audintur, quod externi alicujus regis, quantus 
qitantus erit ille , nedum ignavi pontificis imperata faciat* 
Tantum aberit , ut lllam vooiscum adorem multicipitem be« 
ftiam , cum « quia non feret hoc natura mea , neque me 
dienum arbitrabor , tum vtl maxime , quod timebo « ne iUas 
dnindantur in me divinx iracundi« phialx. Nunc autem 
nrbes defero, quia veritatem dcferere non poflum: libcrrime- 
que lateo, quia libere verfari inter bomines non Ucet , 
magno cum pcricuU« quod. ciroumftat, contemptn« Mori 
cniro pofium, fcrA'ire non pol&iuL Etiam Gcrmuiitun videie 
lervicntem non poQum. 



2IS " 

cum SRftte ergreifen , feffeln unb }um ^obe fortfS^ 
ten ? ^6en tiefe« bitten meine betagten (Altern/ 
meine beffimmerten Gräber , meine sanje fSermanbti 
ft^aft/ alle meine unidbUsen Sreunbe« — @oII| \^ 
UnsIAcflic^er au« biefem ganbe n^eggefcbleppt merben^ 
ba« mi(^ aft Sduglins aufgenommen? $8on biefem 
i^tmmel/ ber mi(b ernd^rt, Don biefen ^ceunben, 
$8ertDanbten unb ® 6nnern , mit meieren id^ fo Der^ 
gnAgt gufammen gelebt ^abe? (SoQ ic^ biefen ^eerb^ 
biefe Qfitdte DerlaffeU/ nicbt um anbertftt^o elenb }u 
*^ leben/ fonbern um bem fc^impflic^flen unb graufamflen 
$obe Abetgeben {umerben? @e^t i^r benn nidjtautf 
meinen ® efal^ren / ma< euc^ beDorfle^t ? Stfennt i^t 
nicbt/ ^(k% mein Untergang eure ^nec^tfc^aft nac^ ftd^ 
Sieben metbe? Oeffnet enblidS) einma^I bie ^ugen^ 
unb bemerft/ mDf)in e< mit un« gefommen ifl"! — 
S>iefe ^iraben, bie in bem SRunbe eine« 2>etnof^ 
l^enee unb Ctcero fe^r rA^renb gemefen mdreu/ 
fc^einen mir unpaffenb in bem SRunbe eine« beutf(ben 
Sttttertf / ber einen folc^en Sb^rafter unb ©tanbpunft 
^tte^ unb ^wi^ 6ffent(t(b angenommen batte, a(« 
tUttd) t?on gurren; ni4>t einmal^)! getecbnet/ ba$ 
folcbe ^eciamattonen gefdl£>rli(^e 93emegungen erregen^ 
ober bod^ feinen' QBiberfdcbetn %nla$ }u ben ^on 
ipAtfen geben fonnten, ba^ er 9(ufru^r im SXeid^e 
anri(bten moOe^ iDlit t^oUrommnem IKecbte aber 
f onnte Ulrtc^ von Knurren }u aden feinen Sanb«Ieu^ 
ten fagen : „ iDlan flagt micb nicbt betfmegen an / toeil 
h^ ftblec^t gelebt / fonbern man miQ mi(b be^megen 
ftrafeu/ ba$ icb micft ber QBo^lfa^rt meine« fSater^ 
lanbe« angenommen l|)abe* ^an miQ micf^ feffeln / 
nicbt/ n)eil id) ;3fmaiiben beleibigt/ fonbern meil ic^ 
gefuc^t \i^ht^ meine Olation Don bem Idngfl erlittenen 
Unrecbt }u befreien« Öeftattet mir alfo / toa« nat^ 
uralter beutfcber (Sitte au(b bem ®ertngfien unter bem 
{Qolfe ertaubt »trb : S>a$ i(^ mi(^ «ert^eibigeti barf^ 



»14 =5=a=-s 

C 

tXMdf von untren ^ötte bit je|t (eutt^eiften 
5]3nefe faum «otten^et/ aM er t« nit(>ig fant/ fetnen 
btel^ettgen Sntfd^lu^/ Aber bie ^(ngelegen^eiten t)t< 
fOaterianbetf nur latetntfc^ }u fc^retben/ }u dnbem» 
Qx gab in ter ^itte bt^ @eprcm6er^ 1520. {u Sbem# 
burc) eine (eutfi^e Ueberfel^ung feine« ©enbfc^retbent 
an ten S^urfArfien ^rieSerid? $u Gad^feti/ unb 
einige SBot^en nac^^er eine Ueberfe|ung fetner !K(ai 
gtfd^rtft an aUt &tdnbt ^eutfd^er Vlation 
9erau6 *). 3tn ber ©orrebe )u ber Ie|tern , führte 
er bte ®rAnbe anj/ marum er fidf t)or()enommen ^abe, 
feine latetmfc^en Schriften aQnfdbltd!^ in tai beutfcbe 
)n Abertrogetu & finbe ndmltc^ immer mel^r unb 
mtf)t, ba^ man feine (ateimfc^ gefdi^riebenen QBerfe 
be9 Un^ete^tten auf eine falfc^e^ unb i^m nac^t(;etlise 
9ivt aufgelegt ^abe unb noc^ aucKege. S)amit er ftc^ 
nun bexf 3^^^^^^^^ ^Uee Vztbad>te txltbiQt , 
unb bamtt felbft ber gemeine iDlann erfennen mdge^ 
ba# er (lettf erbarltd) / eerltd) unö ale einem 
friimmen pon 2töel ntr ungeburltd)/ gefd^tte^ 
ben / unö welc^e^ ö je Staut fey / Oatum man 
<bm tanitn jugemut; fo wotte er atfen ©tdnben 
beutfc^er 97ation feine ^erfe in ber SRutterfpracbe 
torlegen '^^). SDie aufferorbentüd^en SBicPungen/ n^ed 

f«cernnt, puniantor: tantutn, ne pofthac facitnt» cavere 
volo. 

*) ffion ber er#eri feie« twcy gfeiAtcitigf Cbittoca verbaiibai 
reyn. Burckhwrd II. p. 119. Unrefc SBibllotbcf b(f((( nur 
fliic bcrfclbfu. 2)ie uebtrfefina ber Cl^gfcbrift an oOe 
6unb ^iutfAtt notion fenac i(b bl0§ f ni bm 9?ii4ri<bCc» 
Mb Vrebcii bcDtn Snrcfbotb 1. c. Intft neberfe(mig b«ttf 
tai^BUo: Hin grogee btngf ^itt»atbtit, ufib ftarf 
ober aOe. III. Efdrx 4. 

«») 311 ber Ucberfetttag iOer bee SBrkfr , »ebbe er glei4 i>e4 
feiner ünlnnft «nf Cbernbnrg ftbcicb / fam Ibm ein enberec 
inwr. 3tt ber ^rrebe m biefer Ueberfe^nng bic| cg unter 
gabem: i>pe bnbt Ir ben regten anreitcr, ber nag ob gott 
MI/ big giofen üotpUti M 5Uifer, girflca, «nb bea «bei 



ai6 ■ ■ ' - 

Aber tit ^nUt Ueo X. mld^t foldttibtn %Hil f&fftu 

Bulla Decimi Leonis, contra errores Martini Lu- 
theri , et fequacium *'). Unten flehen bie SBortc : 
Vide ledor, oper% precium eft« Adficieris« Cog. 
nofces , qualis paltor fit Leo« S^ifc^en Um Ober # 
iitib Untertitel/ toenn id^ mtcb fo mitbrAcfen barf/ 
tf! ein J^olifd^nitt / tDeldber bat @tegel ber ^SnUe 
Dorflettt/ urtb um btefe« Siegel Heft man bie SBorte: 
Aftitit Bulla a deptris ejus, in veftitu deaurato» 
circum amicta varietatibus. iDer Kommentar ent^dlt 
Dtelmebr fur}e Slanb^Ioffen / ali weitidufrtgere ^n# 
merf ungen / toelcbe Ie|tern nacb bamabliger Sitte mit 
fletnern Settern {wifc^en ben itft ber ^uOe l^ineim 
gebru(ft finb« iSe^be entbAQen mit vieler iSitterfeit 
bie magren ^(bftd^ten nnb ®runbfd|e hti bie Wlitnt 
wn ^römmigfeit, Sanftmut^ unb ®fer f&r bie Uta 
ligion anne^menben Q}abfie<. X>te fitrie 93orrebe ifl 
DoriAgltcb an bie X)entf(^eti / unb bie iRac^rebe an 
ben $äbfl unb bie Diomaniflen gerid^tet* ^ud^ ttt 
biefen ftnbe idf nid^t^/ toa« XXMdf von gurten 
nicbt fc^on anber^mo/ unb meiflen« Diel beffer gefagt 
hMt. X>ie X>eutfd)en befdjimdrt er, ba$ fie enblid^ 
einma^f gegen ben IXömifc^en @tul^( auffielen möcb^ 
ten s mil nie eine gAnfligere 3^^^ i^^ ^bmerftmg M 
pAbflKc^en ^odtti gemefen fep '^'^). S)em 9>ab^ 1)w 
gegen giebt er ben 9lat^/ ba§ er wn feiner i^abfud^t/ 
unb feinem unjeitigen $8erfo(gungtfgeifIe ablaffen : 
S)a^ er ben Tempel betf ^errn wn ben hieben/ 
9t4ubern / SBuc^erern unb anbern Sfidfemic^tern , 

*) GotveU ^tttten0 fCtitiicrrmiaeti AUt tk pJMIidie ettlTe # 
M mtt^uti feiner folgenbca 6(tifftcn (IcIkb in ter erftca 
lateinlfc^n om^gabe poa ^9tten0 ISerreii «^e^ratft. 

*t) Quadb vofl per immorttlcm CbrUhiin« qnando opportunnm 
mt^it tempnt Äxit, quaodo melior occaGo dedit fe, tliquid 
Germano dignum oomine gerendi ? Omnia videtif eo tcnde- 
re. Dt fpet üt, quanta Dunquam prios, extinctnm ixi hant 
tyrannidcm , ifti morbo mrdicMiaai «d^tnranu 



218 === 

75abfitein ^ont/ ttnt) bet unQtifttiAtn (Btifh 
Ud>em 2)urd> 4^rrn ttlttd)en von ^utttn , 
Poeten tinO (Drarot öer ganjen Cbttffenbett/ 
nnö 5« »cran bem ÜatetloiiD öeutfdjer tXation 
ju nuB tinö gut, von wegen gemeiner Sei 
fc^n?ernuß/ unO aucl> fetner eigenen rtotOurfC/ 
in retmenatvetfe befc^ricben. 3acta e(i aka. 
3ci? ^ab0 gewagt^ SBctm man auc^ nur allein 
itac^ ber SReage t>on ^iflagen ^)/ bie 6eo feinem 
Seben gemad^t^ unt) nad^ ben t)erf(f)te&enen @efialten 
imb Titeln/ unter welchen btcd ®ebld)t nad) gurrend 
$obe wteber gebrucft morben ifl / nrtl)etlen tooUu ; 
fo ^dtte man ®runb gemt<) }u behaupten/ bag )?iek 
leicht feine feiner Abrtgen @cf)riftcn fo flarf unb fo 
aflfgemein auf bie 9an}e Olation Qtmvtt t^abt, alt 
gerabe bie< ^(agefieb Aber bie unmd§ige unb unArifii 
?i(^ ®ttoalt betf !K6mif(&en ^ohüti ; wefmegen 
mi(5 bie (Surttfanen 6fentli(^ dufferten / bag feine 
^rafe ^att genug fep / moburcft bie Bd)ulb biefer 
Aber aQe iClaaffen unbefc^eibenen Scbrift gebu§t 
loerben f innre **). Datl' Älogelieb enthält ben Äern , 
ober hai SOSefentlicbe von bem / wai tllrtd) von 
flutten in feinen frühem SBerfen über bie ^U5ar# 
tung unb ben QSerfaU ber jtircbe unb Mivd^niwfbt , 
fiber ben offenbaren Qßiberfptucb ber ^obeit^ J^err^ 
fc^fc unb 9laubfucbt betf 9t6mifcben ^ofe« mit ben 
Staren unb ^epfpielen €bufii unb ber ^poflel/ aber 
Me Sc^toelgerev / ^^rac^tliebe / Ueppigf eit unb ben 

•) ttttfere flNbliottee bot teren «Octa brep , bie aOe m« einanber 
MrWicbfn (int* 2)€r Üttüm niter feicfni brr« Stirioiicii , 

'- »eicbc uiiiirciti0 bie Drigiiialaiittaabf \ft, Uhltn mcbrere 9o9fiu 
fjßUn bcybcn fp4terii Vnlgabcfi ffnb efnifie ®6rrer »erbcflcrt 
•bei oerMcrt; nnb bie eteOeii ber betligen ^(brift eber ber 
WrAetmft er , auf wef<be b«# ^bi<bt fHb beliebt , fM niibe 

^ loteinifib r fonbeni bentfcb angefttbrt* 

W) In Epift* ad Luther. 1. c. . . item Poem« Genninicnin , 
'^' -proiiter quod nullam fatls poenam arbitrantur facrifici , qua 
l^eotar. Ita feriuitt omnts bonefbtis limites egreflon me. 



meine jtfagen , bur(^Iauc^ti()f{et Xiiüd Carl ! S)niti 
Mti, toai i<b fagen unb tl^un mtie, foU lu beinec 
S^re tinb unter beiner Seitiing gefd)e()en» ^u foQfl 
Der Urheber unb ber Q3oUenber fe^n; benn mir gei 
h&btt ti nid)C/ ^ufrii^r im Ütüd^t aniufangen *\ 
3u biefer micbtigen Unternebnuing biete ic^ bir aOe 
meine geringen Gräfte an* ^di t)erlaiige baffir feine 
^eio^nnng; t)ielme^r moQte idf gern rubm(o(f unb 
in ber größten ^rmut^ flerben^ menn nur bie um 
ertrÄgttdyen S5er(^merben meinet fSaterlanbet abgei 
t^an mflrben ^^). £utber unb idf ^aben bi« |e|t 
»ie(e iOlenfc^en belehrt, ^di f)efft ba^er/ ba§ matt 
untf nid^t fo mttfpieien merbe, mie bem 3obann 
^u$ unb ^teronymu0 von Prag« (SoKte mir 
dbcr audf bafTelbige @(^i(ffa( bet)orf}eben / fo mArbe 
i(^ bocb M ein frommer J^elb @pie$ unb (Bäfilh 
hit in ben $ob be? bie QBa^rl^eit fe|en f). ^ört 
Auc^ i^r / i^r frommen (Stdbte / i^r ^apfern wn 

60 Ut hil CiHUigeliiitii 
ffior bicfcn gfthln feinen moi. 

^) :Dan wa< f^ tiefet blngen tftn / 
6al gfttebm oO^ tu crcn bIr. 
TM fnlifl nit o6Ic gebdren mir , 
3« rd(^ nfme lu beben ön. 

3Mf Valt f Vtt j^anpfnann bn oBein 
«nbebec # owb veQenber fepm 

M) Unb begef »on bir bei feinen ton. 
9R6(bt i<b allein erlebet ban , 
Saf »ftrb gelegt beMvemng A, 
Sarven i(b oU gefcbriebenn bab , 

Jn orniHt »oft icb flerbcn gern/ 
n4 oOel epgnenn nd(l entberen. 

f) elf ibe nnfer rnffen M9en. 

See «eif , mai ben i(t U(^0tt$ 
fSir baben ye »il (ent beleit 
fiarumb i(b boff# el b«^ nit not 
tBAr mir bnnn ftbon gcwif ber bot, 
9)e<b »Ott Ui M ein fhunnier bttt / 
. 1^9 tsgr^eit feien AHep nnb MUt 



3a tit &ä>\tbttx\nQtn unb SBarnungen in Dem tttap 
getiefte ttlrtc^o von Butten mürben Aber ein 
3a()i:^unbert nad^ feinem ^obe fAv fo toaf)t unb ttefi 

nur bet tveptett Gelte necb bie Uelierf«rift: Hl40 Keb Attt» 
teni an aOe bobe utt6 nibtv fiänU Unifd^a VlaUon. 
gwevtenl fmb iiolfd)» ben vier unb fdnfil6(lcii ^txi : 

SBie oeir gcQ bcr Sprannen gleit/ 
«ttb ben fünf nnb fdnfiig^cn : 

Atemmb i(b fprltb M ®ottt$ leer 
fi»lgeBbf (e4^ Q^erfe eingefcboltet toorbcti/ womit Cbri^ug 
be« Ulckb von Butten onrebet : 

jDtt MH mir ein anferipeltetf t^ai, 

91$ an(b bcr Vpo|lcl ^anlu^ nm^* 

f or bin , leigg (errn nnb fdrjlen gn , 

34 tobü fte aO crmanet b«n / 

$u befTcrn ibr leer nnb leben. 

tXtttn ibnen mein gnab »60 geben. 
Unb bann aebt bal ^bi<tt »ieber , mit in ben erfen CUrio* 
nen fort ; oo<b nicbt , M totnn ber lebenbe Butten , fonbem 
ai^ »enn Teine aXaneg nagten; »efimegen gncb bem iSerfe: 

^iemmb iib fpri(b au$ ®otre0 leer , 
bol SBort tnanee vorgefel^t t|t. — 2)ritten4 ift eine SteBe 
auf ber breoiebnten Gette hti ®ebi(btg nicbt nnr gednbert # 
fonbem and) Dnrcb einen großen 3rtbum entfleOt »orben« 
Mflatt nimlicb / Dat eg in ben Criginalan^iaben beift : 

2)o<b foi man wiiTen , unb ift n»ar / 

W fein oergongen et(i(b iar / 

2)0 »oflt 14 Olom ertennen ancb / 

Unb UHi^ bo »er ber 0{^mer gbrancb- 
Reit man biefe neuen ober nngefcbmoUenen 93erfe in ber fi« 
contrafaetnr : 

3br i^enm foOt wifen nnnb ift »ar , 

Cg feinbt nun bin »ol ettli(b iar, 

ttarb i(b in ÜKen gefctioffen auf 

i>obrr fd}nl nnb meinet oatcrg banS 

Cin teflament macbt mir ben 6tran$» 

t>a »oit iib (Xom ertenncn an<b # v. f* m. 
Sterten^ ftnb bie 9!)?arglnaiien in ber «bcontrafietnr anberl , 
nnb amb »eniger lablrelAr al6 in ber Slag nnb iBormannng« 
f Aifttnl bat bie ergere fcwobl. auf bem 2itel al6 an 4nbc, 
ncbrere anibrwf gooOc i^olifdmitte , anf »elcben ennicber bet 
6mu beg Vabfeg ben »et Crfcbeinnng €htiiH, ober bie 
CAmonfercHn bec OeifUcbni/ nnb ibr oertranlidiec Umgang 
mit ben Concnbinen , eber bie jt logen oer IBanem / ober owb 
f eUgttfc ^anblnngen , mddit man inr Seit ber Otcfonuation 
äi «wMhbff bei VabfnbmN onfab r cacticatnrm^ nfVü* 



224 ' — ■ 

Ulrich von gurten etid^It in Mefet &(btift ffiri^ 
lieft aUe bie dtdiife unb ^reuloftgfeiten ^ welche M# 
9>d6fte an ben beiitfd^en £aifetn^ wn (Dtto 6em 
CElroffen an 6i6 auf lTia;:tmtltan I. unb (Carl V. 
autfge&be ^atttn. 3)en tnftfien Sinbrud mußten auf 
M jungen ^^aifer« ®emutft tfftili bie f^eimlicften 9Raf 
^inattonen niad(^en / moburc^ £eo X» (Ear( V« 
»on bem beutfc^en i^aifert^rone }u verbringen gefucftt/ 
fM< ein SBort/ tt>el(fte« fein Qito^aut Wapimv 
Itan gegen J^eo X. au^gefprocften ^atte : tXun ifk 
bitftt hap^ audf ju einem Sdßtvtc^c an mit 
wotbtn. Vtun mag tct) fagen / bae mit Hyn 
25apfi, fo lang idf gelebt^ ye tretve ober glaui 
ben gebaltenn l)att\ boff / ob gotc tvtU / biei 
fer foU ber fe^t fem. SRacftbem Ulrich von 
gurten tai ganje (SAnbenregiflet bec 3t6mif(fteti 
9dbfie gegen bie beutfd^en ^aifet üodenbet f)attt, fo 
fe^te et ^in}u: ,)^arumb feil Sittf^ SRaie« ftcft un^ 
^ bern)e9fen (äffen ^ batf fp ftc^ ben ^apfl niminet 
»mit gurten SEGorten ba^pn teben (a$/ ba$ f9 biei 
„ jenen , fo ju föld^en bingen tem ganjen lanb unnl> 
»aQer C^riflenj^ept ju gut üermannung t^m, oer^ 
»folgen; ober austilgen (af bau pe erfannt metben 
3^ mu^ , tai Z>octor Sut^ertf unb mein fcftreiben prec 
»iDlate. bet ganzen beutfc^en Station }ueeren/ nu|^ 
» frummen unb wolfart reichen. SBßat ifl lai ti i»iei 
„ (en ^ep^eren / bie andt gern beutfdS^enn (anbt ge^ob 
»fenn; unb pm fein Srei^eit toibetprad^t ^attenu/ 
j^barann gefeiet/ bafi fp nit ge^apt/ bie fte au< 
i^grunbt ber f(^rifften bifet (Sachen / wie von ndten^ 
j^betidl^t fetten« X)ann etf wiffen wenig/ »o bem 
i»S5apfi fein fter{ liggt; 06 t6 ban fcfton etficft toiß 
spfenu/ fein }um ^apl geifHicft/ tum ^epl $a6en f9 
19 nie ben mut ba« fo etf fagen unb offenbaten gcb6t^ 
i^ffii/ fmftten bie iSepflli^c ^qtanne^« Go e« nun 
»to^ ifl rommeu/ ta< fem feiU/ Mc to« »ifleu/ 

»tinnb 



226 

6: c^I {trt w fransen vc^n &idlinQtn ^tttitnt Qui 
mtvian Urfai;(n gm) eii^erficft ju werben: 

«Sem e'Ieti/ ^oc^BetAmpten / flarfmAtiden ttnb 
«etnoef}en fransen von ©irfingen Äet^f. ÜRa* 
„rat/ t()tencr und ^au&tmanu/ meinem befonDetn 
„t^errtamten unb tr6fl(t((en guten $teunb/ entbeut tc^ 
^ttltid^ von gurten meinen freunblic^en ®t\\i 
3,unb miOigen X>ienfi. On utfacb tfl ba^fprid)tt)ott/ 
^ in n6ten erf ennt man ben Steunb / nit in gebraud^ 
,, fommen. 5Dann wetlidb batff npemant fagen / batf 
s, er mit einem Steunb t)ern)atet fet) / et ^cib bann ben 
3, in feinen nctt&rftigen anitgenben Sachen bermaffen, 
«batf et jn innmenbig unb autfmenbtg fenne^ tetfuc^t 
» unb geptfift. SBiemoI nun bet glAcf feiig }u achten , 
,3 bem ni)e von n6ten n^atb / einen SreuVtb biefet ge^^ 
s^fta(t }u probieren / mögen boc^ auc^ fiäi bie bet 
90 ®naben ®otte^ berumcn , fo in iren n6ten beflAn^ 
^bige Unb ^artbaltenbe Steunb erfunden l^aben» Um 
3, bet tpelc^en t^ mic^ bann nit n)enig @ott unb bem 

Ut e^iaMtn fSMotitf , tercn mnUiluf^^ M bet «Ate 
M S^tnn ^cfratf^^ Üanget , nnb M Ji;ertn mw niib iBIb» 
liorbetor^ 6<^nibcrger sn bonfcn babe. 2Va< Sitelblatt i|l tin 
j&olifcbnitt , ber ale<(bram m brrp gelber abgetbctlt ifl. Qluf 
bem obcrftcn baU ein %^xfi unfrrm ^eifanbe eine £afel ent# 
gegedf, onf wel(ber bie ta^orte Rieben : Exaltare qni jndicas 
terram, redde rctribut: Snperbis. 3)a^ mittlere Selb entb4lt 
bo^ iBerieicbnif bet ©efprtfcbe. 9tt bevben Seiten ftnb bie 
Silbnüfe Cutbet9 nnb ^uttens. Unter bem erflern fielt man 
bie 9Sorte: Veritatem meditabitnr ^uUur mcum; miter bem 
onbem: Perrompendum eft tandem, pcrrumpendnm eft$ 
lOifcben bicfen beoben ^otWi : Odivi ecclcfiam malignantinm. 
7b$$ nnterfle f elb (leDt einen jpaufen oon tprdloten nnb fDiini 
dkn wt, bie uon Otentccn nnb Snfvolf mir ionten m^ 
epieiTen angefallen nmrben, nnb mit oerierrten etMtim 
nnb «ngflgebetben bie gincbt nebmen. ^n bem IBonbe bcr 

gitttenfcbett bentfcben 64riften , mefcbe i(b Mi ber Ootboi^ 
)en tBibltetbef erbaften hübt , (lebt am ^be noeb eine nent 
QeberfeBnna be^ fBabilcnl Mn UItid> Oombület bem O^n» 
geroi Me 1544« m OtraMnrt gelnurt oprben« 



188 ==5=- 

9^ in fteuben unb ftolocfen ttf^aitn, unb QUiäf aU 
. ^nadf einen traben ti>ecter von bet fteubentetc^en 
, gönnen etquicft werben. X)argegen bte botf^aftigen 
s^Curtifanen unb 9lcmani(ien ^ bte mic^ veclaffen Qts 
s^meQnt/ unb ber^alben nabet einen tciump^ toon mir 
„gef&tt ^dtteu/ bo fpe gefebeu/ ba6 iä) mtcb (im 
„fprtcbmott ifl) an ein vefle unecfcb&tte rnanb gelae^ 
,,net f)Qbf iten fIo(} unb ä&ermnt gegen mir etmatf 
s^nibergelaffeu/ ficb t)Ofl inget^au/ unb fleine« lauttf 
»worben* $fir folcbe beine tt)o(tl^at bir gemigfamen 
^^anf fageu; f)ab icb nit mangel an gcmut unb 
^ willen ; fonbem am glAcf unb t)ermoegen gebrecben. 
,,9BArt mir aber x)t ein beffere 3^it erfc^eineu/ unb 
^ficb aenberung be« glAdi, Qali bann meine frepe 
„Hoffnung ju gotc) begeben ^ wtQ i<b bir aQem meii 
„nen t^ermoegen nacb bermaffen mtber tf)itmn, ia« 
,,bu pe auffif menigefi mtcb feinen fleig bir X)anf ban 
,,feit }u erjoeigen gefpart f)abin, fpAcen fo(t/ unb 
,, mittler 3^9^/ niit bem/ bai mir fein frevel no(^ 
s, gemalt I fein tro^ no^ ubermatbt/ fein armut noc^ 
«eOenb bencmen mag, batf ifl/ mit ^refften meiner 
,9 (innen unb Dermoegen ber t)erfldntnu§ tremlicb unb 
s> fleigigf li(^ t^ienen / aucb btr pe^o / wie ettoan 93en 
j^ giliu« ben imepen moloert^ienten iungltngen / iugefagt 

mo t^toat mein gefdjrifft vermag / 
bein lob miiffi (!erben feinen ^ag« 

3,QBie mol ob bu bid^ fcbon gegen mir bermaffen, 
^mie obberArt/ nit gehalten/ ^ettefi bu bennoc^ on 
»batf; mit beinen ritterlichen eerlicben get^oten ven 
»t^ient/ (aUi(b unb atte/ bereu vermoegen ifl, im» 
»gangen ober gegenmertige bing burcb bel^elf ber 
»g^fcbrifft unb erfannttm^ }u fänflftiger Sept bringen) 
.^»ba< mir beinen namen u« bunfelen vergeff) in ba< 
»Ipec^. bet ewigen gebaec^tnu« fe(^en. S}aa on 



toacett/ unb ba§ nidiU A6nq 5l(i6t/ aÜ hit un^etlBar 
ongefceffenett ©lieber mit ^euec unb @{l^metbt wtp 

Zubrennen unb n>eg{ul)auen '^.\ X>amit bu nit^t in 
itefenk Streite fte^b^itltebenbet 9])4nner gegen feige 
^^rannen erbrAcPt n>erbetl; fo tette btcb nac^ %afe(/ 
too btf (Sinmoi^net tbeild autf eigenem antriebe/ t^eiK 
burd) iLur^erd ©cbtiften unb burd^ ein« meiner 
beutf(&en ®ebtd)re ent)Anbet/ bie Stei^^eit auffetoc^ 
bentiieb (»eg&qfligen *♦). 

Sjßenii man mit biefem ^tiefe an ben üxaemne 
finen anbecn mbinbet/ melcben ttlnc^ von ^uttett 
liiert (onge nacbber an üwl^txn fcbrieb f) ; f«> ^^^^ 
man fidf mat einen rid)tigeti ^egrif üon ben J^ofnuni 
gen unb ^efftrd)tungen utifer« dtittet«^ auc^ adenii 
Mtf von ber ®rAnb(ic^feit ober Oltcl^tigreit von btt)i 
i)en mocben ; allein man fann butcbau« feinen toernänfi 
tiqen ®tunb entbecfen^ matum ber fafl ganj t^erlafene 
Ülttd) von gurten fd^on bama|>ttf gegen bie Gun 
fifanen unb Slomaniflen Ip^fc^lagen mottte« „^u 
toArbefl mi(^ gemij^ bebauern '\ f^retbt Ulrid) von 
^tttn an feinen c|[eltebießen ^reun6 urtö 23rui 
^zt, ptn unubem)mt)ttcpen ^eroIt> bte gotr 



*) p. 30. Hhic tu laude conatos es revocare hox, benigne id 

5ni(leni » fyd vincente ipfprum dementia nihil eblanditus es» 
am non eft igitiir tempns, ut defperata falute, cujus in tan^ 
tum capaces ifti non funt, s^bjiciamus putrida cadavera « 
ezuramns et aboleamus? 

f*) Ib. MuTtnm te captunt Bafileenfes tiii, qnae mora eft« 
quin eo concedas quani primum , prsfertim nusqaam liberio* 
r^s com fmt hoinines , fuapte alioqui natura , nuoc Lutberi 
ftiam fcriptis, et ipeo quodam poemate Germanice fcripto 
inire inflammati. 2)a^ ®ei>fc(t , nmrmf tgutten tief (iHbcw 
let# i$ fcia ^nutH, M tit clog unb votmanum tuft». 
Um ffclt # »if grot nnb attjfaflleiib b«»al^ bic Wrruna mk 
iNmtMf ft $(br<fren mt , {n wtl^tu bie aRi^dwbf ber Jtfri 
«e , Me Srtbiktncr {■ ber fRcliolea , mib bIc Cafcr , UnM^* 
tfit iiab fiberglanbe ber #ci|llt(tei gcrdgt »urben. 

t)*9iciit Sriff fictt Upm Sur4bar& IL »7. e( (q. lu 



»34 == 

f^at, tamit biefe tioc^ äbermfitj^iger »erben« 9Cii(( 
^d(t et e5 für rat^fam / ab}uwarten / toat ber ^atfec 
iefi^Iteffen / unb matf man auf bem na^en Xtidus 
tage in SBBormel unferntmegen Dorne^men n^erbe ^df 
fe|e mentg J^offnung auf ben ^aifet/ totil ec mtf 
(gld^aaren t^on ®etfllt(^en umgeben tfl^ unter »eichen 
tor}uglid^ einige fic^ feinetf Sutrauentf gan} 6emdc^# 
fige (^aben. jran$ von BtcFtngen hingegen glaubt / 
ta^ ber i^aifer auf bem (Xeicb^tage in SJBorm« enb^ 
lieb crfennen werbe / toai man wn ben treulofen 
9)d6(len unb beren ^Xn^dngern )u galten ^abt* Qfticbt 
ti^enige prop^eje^en / ba§ in SBorrn^ eine groffe (3paU 
tung tmifd^en bem ^ab\h unb bem itaifer entfielen 
t»erbe. jran$ tvirb altfbann nid^t ermangeln , feine 
9>fli<6t jiu tlS^un/ unb er vermag fe^r t)ie( be^ bem 
lungen <tatl "^X S>eine Schriften ^at man nun fd)on 
bre9ma^( t)erbrannt. — 93erlaffen bie 9Renf(^en be^ 
toegen unfere ^atttjtt) ? @o tt>enig , ba§ tai 93o(r 
nur noci) me^r entflammt morben ifi. ^ein 9la^me 
toirb in biefen @egenben adent^alben mit S^rfurc^t 
genannt/ unb bagegen fehlte vor fur}em nur menig 
barau/ ba^ man ben 2(leanl)er ju ÜRainj gefleinigt 
bdfte« — ^d) ^abe neulicb an ben Gpalatin gei 
fcbriebeu/ unb i^n gebeten/ baß er feinet unb beinetf 
Surften ®eftnnungen in SXucfftc^t meiner unb meinet 
greunbe erforfc^en möchte: 06 er ndmlic^ un6 im 
^aO ber 9flot(^ mo^( J^filfe (eifien / ober / menn et 
Mefei nid^t xooflt, mt in feinen Sanben einen fid^ern 
3ufIu(btMrt geflatten m6d)te ? X)iefe .pfiffe ober (£t< 
laubni^ toärbe ein fe^r groffer 0eminn für unfere 
Gac^e feon. @o balb ic& biefetf ^offen barf / fo 
fUege i(^ ju bit ; benn ic^ fann t« nic^t (dnget au<^ 

*) L c. p* 130» Et fintnniiii nononlli arbitnntur , niips lo- 
. ttr ntnunque infeofioois ho6 tempore initiimi , ubi iknin 

officium FranciTcat faciet Foteft ipnd Cxfiircm naltnin , 

CBd opportnne tdgredi parat 



2j6 fssBssssssat 

tet ^eud)Itnt|len Die in IKom fo Det^a^tett Hui 
r^erifd^en J^Anbel veranlagt lEfdtte. ©enug l^tud^ 
Im tDucDe in 9tom öffentlich t)ecbammt/ unb bie 
^öQnec t^ecrAnbigten tl[^ten @teg burc^ 3<tte( / welche 
fie allenthalben anfd^lagen unb au^t^etlen (teßen ^X 
S>er ernfllic^ete ^ßampf (mtfc^en Jlur|)em unb bem 
8t6nitfc^en Jg^cfe madl^te / ba$ man ben falfc^en unb 
erf(^U(6enen ©ieg ber Q5ette(m6n(^e faunt bemerfte ; 
unb bie ^rt/ toxt man bte pdbfilic^e iSuUe gegen 
JS.utbern in X>eutf(^Ianb aufhaN/ t^ucbe n^a^n 
fc^einli^ hai in 9tom Aber ben ^eud)Un autfgefpto^ 
c^ene Uct^eil entfrdftet f^abm, wenn auc^ nic^t 
Sj^ani von &idinQtn fid^ aberma^to betf Ißitudfi 
üne angenommen Htu. X)tefet beachte bie SbitttU 
m6nd)t butc^ neue 3>to^ungen ba^n / ba$ fte IKu^ 
Derfprec^en unb einen ewigen ^rieben angeloben mu$^ 
ten"^"^)* fSieQeicbt »Are audS» biefer ^mepte Stiebe 
tpieber gebrochen morben, toenn nic^t bet $ob ttn 
Hob^tm ^eud^Itn in eben bem 3a^re, in melc^em 
\tam vot\ &idiinQtn an feinen fSBunben flarb/ 
Den 93erfolgungen feiner Seinbe entrficFt ^littu 

SBenn man Minc&en von ^utten aud} b(o§ 
tiacb feinen eigenen SSiptefen unb ben barin enthaltenen 
®e)ianbniffen beurt^eilt^ fo fann man i^n batubet 
gar nic^t entfc^ulbigen / ba§ er fc^on gegen ba< Snbe 
Pt« 3a^r^ 1520« ben ^cieg gegen bie 9tomanif!en 
unb ^urtifcnen mirfUc^ anfangen tDoQte ; bann ti ifl 
feine (Sntf(|ulbigung fiir einen iDlann / mie gurren / 

*) Med. ad Zwingt. 1. c. Mirtm trtgoiditiii recenftvlt nobis 
heri Bvfchins « qni a Colonia advenit» Reacblinut condem« 
aatus eft Roms in gratiavi Monaohoram , triomphant fnpeiw 
biffirae « fchedHÜt affixis nnllibi noo Colonix in portis , in 
ecclefiit , ete. neqne tvmperant a convitiis. Condcnnatfo- 
nit funmam liqgiia ▼ernaciila adjecerantt in qna traducmit 
Epifcopnni Spirenfcm , et quosdaoi alios 

t*) p. IQ. 



S3S 

fdj^Iddett uttb Uttttrtte^mungen gefeit htn dt^tnif^eit 
J^of nehmen mdd^te tt / bamit niätt ; tDenn t^m etma< 
tnibrise« bedegnett fo(Iee> bte ganje 3<^<niHe in einetf 
gemeinfc^afitHd^en Untergang ^tnetngeiogett toetbu 

tXltid) von 4>^mn f)oftt t)ott Carl V. m(^t / 
üH ilurber *) , unb ^ran$ ron Btcftngen nie^ 
a^ gurren« @o fel^t fic^ bte bet^ben Sttttec in i(^ren 
(Sttuartungen betrogen/ fo febr mürbe auc^ ttlrtc^ 
pon gurren geeduft^t / n>enn er J^ran^en von 
6tcf ingen eine fefle unerfcbAtterlic^e SBanb nannte / 
an melcbe man ficb mit 3u^^tft(bt lehnen fönne^ menn 
man gleid^ loon aUen ^annfba^Ien unb üt&nten bt* 
pibfilic^en i^ofetf Derfolgt # unb felbfi t)on bem ^atfer 
t>er(afien merbe* ^eine ^duftbung t»at «)er)eil!)li(bet 
. al« btefe , inbem gan) 9Deutf(bIanb jran$en von 
6tcf Ingen eben bai {utraute^ toa6 XXltidb von 
gurren i^m }utraute **). ^^^nj von ©icfingen 
mar ndmltc^ gegen ba< Snbe iti 3* ' 5^^« <^^f ^^<>t 
^64)/len ®ipfel feine« Qtnf)tni , feiner Stacht unb 
feine« 9(nfe^en« ; unb im gan)en beutfd^en üin<bt 
mürbe fein S&rfi gefunben ^ beffen Sfiepflanb man fd 
aOgemetn gefuc^t, unb beffen @d^u6 man für fo 
ficber gehalten f^ättt , a(« ben Don Jansen von 
€t^n0em SDie ^e^ben , meiere er gegen bie 
6tdbte QBorm« unb 9Re| geführt, befonber« aber 
ber f Al^ne unb gläcf liebe 3^9 / ben er gegen ben J^er^ 
}Dg 2(tUon von £ot^rtngen unternommen / Ratten 
ifin in gan} 3)eutf(^(anb / vorifiglic^ unter ber Sltti 

*) (titbet Mf leb oa \rx 0paUtin lUMb Nr CriKnog C«tl« V. 

1« iKaibcn: . . exfpectamus reditom veftrum felicem quoti- 
die, cnm multis novitatibui, et niui TCtuftate » quc eft» 
aiilaA Carolinain nullius fpet efle» 

fH») Viiffer onbcrn avinf. etcOfti fclK man C'od»/» de Act X«^. 
6. 86. b. De quo occulte ad Ulricum Huttenum fnum La- 
tternt, (e plus confidenti« tt^ iUum gerere, majsremque' 
In CO fpem habire» quam hibnt in uUe fub «celo piiBcipe« 



240 

Ulrich von gurten blith auc^ im ^. 1^21, 
auf ber $efle }u (Sbernburg/ «oit mo au< feine 9(uf 
Sen tod^renb M Ütti(bitadt« {u OBormd flettf auf 
ba$) wai tu btefer @taDt üorgteng/ gend^cet u^aren. 
Ungeachtet xotttt er felbfl/ nod^ au^ ^rans poti 
StcPingen/ wegen feiner nod^ fortbauernben S^bbe 
niit ber 6tabc QBormtf ben Oletc^Mag befud^en fonm 
ten ; fo Ratten fte bocb fo gute ^n^alten getroffen / 
ba^ fte aUe5/ toai gefagt unb t>orgenommen mürbe/ 
eben fo rtcbtig unb fafl fo gefc^mtnb erfuhren / ali 
mm fte felbfl gegenn^drttg gemefen andren *). ^uc^ 
ti>ar Ulrjc^ von gurten in ben t^ter erflen SRona? 
tm M % 1521« al^ QdftiftUeüex nidu meniger gei 
fd)4fttg / al6 er ti in ben loier (e|ten iDlonaten M 
Derfloffenen ^at^ti qetotfcn toat; unb er (te^ ba^er 
nxU^renb be^ 9tct(^5tagetf eine SRenge Don ^c^riften 
brucfeu/ n>oburcb entmeber ber wanfenbe ober fcboti 
nacbgebenbe ^atfer }urucfgerufen / ober bie pdbf{(i(^eii 
Segaten unb Die bcutfc^en geifllic^en S&^f^^"/ n>e(d^ 
bell jungen Carl belagerten unb luU^t befiArmten/ 
gen^arnt unb gefcbrecft^ ober enbficb bU dngJHicb ober 
ungebulbig (;acrenben greunbe ber SBa^rbeit getröfiet/ 
ober ermuntert/ ober auc^ )urA(fgeba(ten merben 
foQten. 3" i^^^ ^^^^^ %beiten ^nttene, bie im 
3. J52it erfcbieneu/ geborten t)ier ®efprd((e/ n>e(# 
(be ben $ite( fitbrten t Diaiogi Huttenici novi , per- 
quam feftivi: Bulla, vei BuUicida: Monitor pri- 
mus: Monitor fecundus! Praedones« ®Ieid^ ttntet 

bem SSerieic^ui^ ber ®efprd(^e erblitft man in einem 

Jj>ofy 

^) Epift. ad Aleandr. p. ^ Nanquam a vobis oculos diverti« 
mus. Etiam qui locohnn fpatiis disjunpmur, aninit tarnen 
prope conftituti fomus. Ex quadam quafi vigilia in oAintt 
veftra, etiam io orationem intendimus. Quid enim eft hoc, 
qaod com tu iUam praeclaram babniflTes orationem paucoe ante 
dies , ego quid pridie dixeris , nona ftatim höra poftridi6 hM 
intelUxi? Uq dcfideoras, Aleaader , iatantatibiis Tobit« 



24» === 

nod^ auf bte 9tat&f(6Idge / tie i^t degeben mtbittf 
feie gtringfte fRMfi^t nehmen xoiU , fo ^anb^abt 
Ulttd^ 90n gurren bte iSuKe eben fo , tcM biefe 
Dotier bie Sret)bett ge^atib^abt ^atte* ^ie ^t^txS^tXvt 
^uüe fc^rett Decgeben« um fSepflanb* 3)ie ^eutfc^en 
j^ören nicbt / meti fie auf eine wunberbare Stt er; 
leuchtet finb; unb ben olten Stberglauben gegen bte 
4(^te Üieligion / fo xo\t ben ebemaltgen ® ö^enbteufl 
fiefl^n wa^re 3r6mmigfeie aueigetaufcbt ^aben ^)« 
S)ie Detlaffene unb befcbimpfte ^uüe jerplal^c loot 
3otn / unb giebt nun aQe bte Safler unb tXdnfe i^on 
(t(b / t>on welcben fte erjeugt / ober bte burc^ f!e 
jendbrt unb bef5cbert n)orben waren. %\t (Bcbilbe; 
tung be6 3n^alM ber ierp(a|ten $5u((e tfi metften 

3n bem Monitor primus treten JÜut^et unb etn 
flBBarnet (monitor) auf/ n)e((ber (entere bem erfiern 
feine ^ebenf(i(bfeiten Aber bie ©efa^'ren ber angefam 
genen Oleuerungen mitt^eili; JlLutl^er red^tferttgt ftd^ 

«) Dizi tibi , fagt ^Uttett |Str 9II0C 9 oculos babent jam ipfi , 
non foris quaernnt , multo minus einunt. Nee te audiunt 
baec vociferantem , tlUminati mira jam inttÜigentia ^ adeo ut 
pro fnperftitione , quam vos tngefieratis , yeram induerint 
religionem, pro idoloUtria pietatem colere fciant. 

t) Fol. 9« Actum eft de Bulla, rnpit fe mediam. Verum 
ccce magnorum hinc malorum cumulum , venena multo pe- 
ftileDtiffima. Sed videamut , qunlia funt ea. -* Haec perfidia 
eft familiäre Curtifanis flagitium , haec mifera ambitie. Ecce 
•utcm oftendentcm fe hie avaritiam, pene inanem adhnc 
totiei quanquam a nobis imptt ta eft « iUique ancillantes , rem 
ffiirabiliter vanam, indulgentias. Atque hie peculatus eft, 
et injuria ac rapacitat juxta« Eft et perjurium reverenter 
ab ipfis hahitum. Quanta fe vero cum exultatione effert 
facerdotalis faftns, et ficta pontificum -fanctitudo , ac vene- 
randa h^pocriGs. Hie et fuperftitio eft, et fimulatio ac dlf- 
limulatio et multiplex dolus« Fraudnmque gtnns ornne , et 
gloria ac ofVentatio, qusoue modis omnibus foda foot, et 
afpeeta quoque fugienda , laxus, cnpula, ebrietat» tt nnlti, 
US libidot 



144 == 

Utbt, ^tthmbtn fe9, ft(6 Um Unwefen bec ^6fle 
unb bet äbrtgen ®eiflli(^feit an« oUeii ^rdften tu 
tDiberfelen. „SBett ®ott cinmall)! ectoecfc i)at'\ fo 
filiert ^tan$ pon StcPtngen fort / „ um Aber ben 
gegetiKDdttigen S^f^^"^ ^^^ jDtnge mit (£rnfi nac^jtu 
benfen*); n)te fann bet ru^en/ iDemi et fte^t^ baß 
bie 9>d6f)e utib Satbtndle / aiiffatt ba^ iSeif (ti legten 
unb bte ^eiligen @ebote butd|^ ein ^eiligee^ geben )u 
beflegeln , Sdnbet unb @tdbte an ftd^ teiffeu/ VSdlttt 
unb Sutflen gegen einanbet ouf^|en/ unb bie g6tt^ 
Itc^e IXeiigton/ beten «^duptet fie fet)n n>oUen/ fo 
toot)l butc^ i^te falfc^en unb toetbetblic^en (Ba|ungen/ 
üii butc^ i^te offenbaten Saftet entmet^en ? SBte fann 
man mit gutem ®emiffen (dnget fiiU fi^en ^ menii 
man ma^tnimmt/ ba| bie ^dbfle unb €atbtnd(e butc^ 
i^te SnbuIgenjeU/ 0tatien, S)ifpenfationen / 9{e(ai 
jrationen / 9(bfo(utionen unb taufenb anbete ^unfigtife 
bie (()tif}(t(^en f&ilUx / totldft fte unietticbten unb 
ieffetn foBteu/ immet me^t unb mefit au^plAnbetU/ 
imb mit tbten IXdnfen unb Safietn anflccfen: ^a0 
bie ^fc^dfe ben J^duptetn bet ^ttc^e nacba^men^ 
imb baß bie Abtige ®eif{(icbfeit bie Untetne^mungen 
Det SRomaniften gegen bie ^tepl^eit unb tat Sigem 
f^um aQet (Rationen fo Diel al« m6g(i(^ begAnfÜgt/ 
um mit ben ^dbf{en unb beten S)ienetn j^ettfcf^en 
unb fähigen ju fönnen?'' — ,,^ann bu ^ietin aue^ 
ted)t ^afl''/ etmiebett bet QBatnet/ »fo bebenff/ 
ba§ niema^Itf jemanb ein g(Ac{(i(6e< Snbe f^mt, bet 
fl^ untetflanb/ ben $ttefietotben )u befitetten«** — 
S>a$ biefe fpti(^n)6ttlid^e Dtegel i^re 9(u«na^men 
^abe, fann bic^ auffet Dielen anbetn iSei^fpielen bte 
®efd^t(bte betf ^6l^men ^ieta legten« ^at biefer 
nic^t ben fXu^tn tim« bet gt6ßten Seib^etten etlangt? 



*) FoL 15. An qfiiefcendudi ei arbltruis» «nicuBfae ämn 
iftäm eontatiotieiii imm'lit ttc* 



<•* 



2)et VOatntx : d^ttftiäf tofirte t(^ ntd^t boiu 
ratben. ^Ur in tHi metgt bod^ feine (£rf Idrung / t)a§ 
er ficb fttt< <^"f Die @eite M Otömifd^en J^ofe« ^ad 
len/ baß er feine ganje ÜRac^c }ur tlnterfiu^ung ber 
9l6imfcben ^irc^e antoenben, unb nie (eiben tottbt/ 
bag ba6 SCnfe^en unb bie 93orred^(e be^ ^abflt6 im 
^ecingflen gefdl>m4(ert »Arben ? ^ütm fSermutben 
mö) toitb er ber ^uQe £eo X. gegen ilur^ern unb 
beffen ^nb^nger burc^ eine ^aiferlid^e 9((^Merfldrun9 
ein neue^ unb ^tt^etti &noHift geben* «^ute btc^ 
olfo/ ba^ bit nkbt in bie Ungnabe einetf Slonarc^en 
foOefl^ ober beffen t)ori&g(td^e J^ulb bu bir 6i6^e€ 
&IM Ȋnfc^en fonntef}* 

^r. pon ©icf ihgen : 3Jleine ^reue unb Srgei 
(en^eit gegen ben j^aifer etfoubt mir nic^t/ emael {u 
t^ntif toown iäf überzeugt bin^ baß etf fomo^f i^m, 
ali bem Üttidft fd^aben u>erbe* Ülidft {u ge(or(^en , 
ifl fe^r oftt ber beßte ®e^orfam. 3^ erwarte ti , 
b^% ber ^aifer m6) bar Aber jur iXebe fhOe/ »arum 
i(^ £ut^er6 ^art^et) neunte. 9(tebann miU tc^ t^m 
bie Urfa(6en meinet SSetrageoä auf eine genugt^uenbe 
^rt autfeinanberfe^en« — 9(m bebten ^dtte Carl 
getl^an^ »enn er ^^ in bie SKeligicn^fac^e gar nicbt 
gemifcbt/ unb bie n^ic^tigen Angelegenheiten be< "SSUx&iiß 
I9e((^e man bar Aber gan} t)erf4umt ^ox, t)orgenonu 
men ^dtce« SBdre ber Sauf ber ^inge nid^t burc^ 
bie X)ain)ifc^enfunft be^ i^aifer^ geflört tDorben; fo 
^tte bxt ^enntniß ber etoangeltfc^en Se^re, meldte 
JBLutbet ausbreitet / vx l\xx\tt Seit unb o^ne Tumult 
fo t)iel gemirft/ baß bie ^enfc^en i^r geben gebeffere 
^dtten , ba< ^aiferlicbe Änfe^en mieber mdre ^erge^ 
peQt, unb bie t)erber blicken SSerfec^ter von 3Rißbrdu^ 
c^n unb 3rrt^Amern vertrieben morben *)« SDie 

^ Fol, 18« Putas eDim fabnaicenteiii in Germania nmio cfan- 
gclicae doctria« Lnthcro difpcolante cognitioncni • fi aoa au« 



«48 == 

^r* von Giengen: 9iütttinit (tauche id^ 
i^n gtttif n>ei( er Den loa^reti @etfl f)at, tcr |u fob 

SDa< Dterte Qtfpxidtf Pracdones Ofierfc^neSeii/ 
tfl wichtiger altf «Ue uoc^erge^^enöen/ fo wie e^ au(^ 
eben fo t9eit(4ufttg/ ober no^ meüUufittger ifl, aM 
ade feine SSorgänger. 3d[> ted^ne Diefetf ®efprd(^ ju 
t)en erflen ÜReifltcmerfen Ulttd^e von ^Wttn, 
mh bin fef) Aberjeugt/ ba^ man in ben @(brtften 
aller feiner Abrigen S^ttgenoffen nUbt fo looOfldnoige 
@(btlberungen ber Gitten ber angefebenflen (Stdnbe; 
unb fo fcbarffinnige 9$efracbtungen Aber bie ®ebre^ 
eben ber beutfcben Staaten fomo^(/ ali Aber bie er^ 
fbrberlicben i5efferungtfmitte( finben mirb^ 3)ie re; 
benben 9)^rfonen finbtl(rid) ron gurten / einiCauf^ 
mann ober angefe^ener $5ebienter ber ^uggere m 
ZuQ^huxQ, unb gratis von Stcfingett/ n)e(cbe 
in einer SKetcb^O^bt iufammentreffen. UMd) wn 
gurren toiU Aber ben i^aufmann b^tfaQen , weil bie^ 
fer bie beutf(ben ütitttt 9t(üuber gefcboben batte« 
S^anh von 3tcPingen befdnftigt feinen aufbraiv 
fenben Sreunb/ unb bringt jugleid^ bem 'Kaufmann 
beffere begriffe t)on ber bfut^en D^itterfcbaft bep/ 
inbem er }eigt ^ ba§ bie wenigfien (5tra§enrduber wn 
9be( feoen / unb b«^ ber dcbte %bel aüt Stduberepeu/ 
bie ol^ne «vorhergegangene ^nfAnbigung tion ^e^ben 
t^erAbt werben ^ fe(bfl b6cb(i(b tverabfcbene« 3)a« 
aber f dnne man nicbt (Btrafenraub nennen / wenn 
man/ wie jtan} von BtdPtngen/ feinem ^einbe 
am gerechten Utfac^en beo ^ried anfage/ unb i^m 



^0 ^^' Qna in re monitorem htbet aerem et vehcmenteiii% 
Hnttenum iftum, impatientem omnisy ut Wdeoy t^ont^ ao 
omnem jam lapidem , nt malun concilietur iftis , emoveo» 
tem. Frattcifcus. £t libenter otor» Nam et if fi Q^iri^tiu eft 
huic rei idonens. 



ade Adrige Sauflentt t)on bem i^anbel mit inMfd^eit 
flGBa«ren an^xifdilit^tn , um gan) aOein butd) Die 
SinfAl^rung t)on entbehrlichen ^ ober bec ©efunbbeit 
unb ben Sitten fcf)db(td)fn Sßaaren ben ^eutfd^en 
i^r ®alb unb (Silber ju ne()nien? ^it e^ nic^t begi 
ti^egeit ber QBunfc^ oUer rebltc^en X>eutfd)en, felbfl 
bec gutgeftnnten Jtaufleute/ ba^ beine Ferren je ef)er 
fe lieber au^ unferm SSaterlanbe t>ertrieben werben "^^ ? 
3(1 H nidft 9tau6/ ba§ fte S>eutfc^(anb mit einer 
tDtAnie erfäUeU/ bie tü(bt ben innern @e^alt f)Qt, 
ben fte ^aben foate**)? 3fi e< enbli<^ nic^t SXaub/ 
baf (le fid^ beQnal^e ein eben fo((6e« ÜRonopol t>on 
pdbfHic^en SCbfagbriefefl / üon 9>frAnben/ !X>ifpenfa» 
fionen/ unb onbern pAbfiKc^en ®noben/ mie t^cn im 
ftifc^en <EBaaren »erfi^ft ^aben ; ba$ fte S^eutfcblcmb 
mit römif(^em mie mit inbifc^m tanb fibetfcbmem^ 
men ^ unb i^ren 9litb&rgern fAr ben einen / mte fftr 
ben anberu/ gute« 0e(b abiocfen f)? ^^ üerberbtic^ 

*) FoU S3. Sed in malis et perniciofis eenreo Gunme divitet 
illos, qixi inita focietate Mooopolium rxeroent, quorum ne- 
quilfimi funt her! tni Fnccberi. Quos fi fuffragiis agatur res 
bxc « quotumquenqae ftitunim in Germania bonum virum 
etiam veftro de ordine exiftimas , qui noo primos oinnium 
pellendos Gernuuia, et extreme relegandos cenfeat« quod 
cum perditis nngis iropleant patriam hanc , aurum hie ob. 
vertimt exteris immeniam infinitum , mores vero rcddunt , 
quales dixL 

*») Fol. »4» 

f) Fd. 3S* Itaque ipfe qnidem potentlffime tractant Cnrtiia- 
nicam, et quemadmodum iu süiis folent frivolarum rerun 
mercimonüs , üc ibi qnoqoe propolinm inftitnerunt , ctemunt 
a pontifice minoris , quod vendun t majoris poftea , non fin« 
Sula tantnm beneficia » fed folidas etiam gratias. Juveniun- 
turque Bnlbr apnd eos, et difpenraäones per eomm menfas 
euht. Neque fiicllins eft» Incrari Sacerdotium, quam fi 
Fnedheros amicos habeas. Quod et feite ij»fi , et ccleriter 
daat operam, (bliqne fiint» per quoi omnia obtinere licet 
Romau • • Ipb nonnunquam curia negotiis vacaret « nifi e£- 
. fest Fncoheri « qni mittendis et remittendii celerrimt litte« 
eis« officium iuterponereat* 



2SZ ss=ss=s 

iidf autf pl&nbmen , tttib )u ad^m / tt)0)ii fte^ tvoQfen ^ 
iiit§6raiici)ten ^)? ^ad^fen fte ntd)t aud^ fc^on an 
Dem J^ofe unfern junden ^aifectf nad)/ uiib Abeit ^e 
nidft M itn metflen übrigen ^(feti eben ben Uebeci 
tnuc() / toie an tllajrtmtliane ^ofe au^ ? @o lan^e 
tiefer S^flanb ber S)tnge fortbauect/ fo lange rennen 
auc^ bie guten $&rflen ntd)t gut fepn Dcr tbr^n (Sanyi 
lern/ au< beren Sabtneten man alle Verfügungen n>te 
®6tterfpr&(6e i)of)lt, unb t)on melcl^en man ade xOtvt 
orbnungen ber iSönige unb $&rf}en taufen mu^ / meil 
f!e Weber SXec^t nocb ®nabe umfonfl totberfa^cen laß 
fen '^*)^ Q(u(^ bie jDoctoren , bte nic&t in bem 'Jlac^ 
ber S^rfleny fonbent in ben ®eri(l^ten fi|en / fuc^eit 
befidnbig batf 9te4it/ unb ftnben e^ nie^ tDeil fte 
bie ®efe|e wie mtidftt SBac^« nac^ i^rem !jntereffe 
htthtn, bit bat Uqred^t dtedjt/ unb hai 9tecbt Vittf 
ttdft tbtrb f). S)te blutigften Kriege fönnten S)eutf(l^f 
(anb nic^c fo unglfitflt^ machen, ali bie Stdnfe ber 
Otabuliflen ; nnb »ir mfirben beffer baran fepu^ toenn 
ba^ SXec^t gan) adein auf bie Sntfc^eibung ber SBaffen 
anfdme/ altf jejt/ ba ti axii verworrenen unb ftd^ felbfi 

*") Scribae fant , et Jnrisconfolti , eo utriqne noceiitioret , qu« 
latius eorum patet rapina. Nam ubiquc funt, neqtie usquam 
non prxdantur« in principum aulis, in civftatum fenatinus» 
et decuriis, in piiblicis conventibiis , et privatit confultatio- 
nibut, milttiae, dornt, in bello et in pace. Denique rerum 
capita funt hi, habenturqne iit promi, et condi legum, 
ac juris« neque fioe bis gubernatio eft. Conftituunt autem 
imperia ipdy et mntandis renim ftatibus, cum volunt, au- 
thoret fiunt . . Scribae totum regebant Maximilianum nobis, 
folique apud enm patentes erant fbh 26. 

**) Ib. Rebus profecto fic ftantibui , nusqnam bonis bonoi eife 
licebit principibus, per cancellarios iftos, e qnonioi fcriniis 
tanquam a divino quodaoi oraculo petuntur, quae ad res 
et publice, et privatim conftituendas pertincnt: a ouibus 
regnm diplomata nundinari oportet , et ptincipum reicripta 
emeroari, qui funt quaG quidam regum oculi, fine quibns 
nihil illi vident« nihu agnofcnnt Quare etiam dacofit f«s, 
qpo volnnt, volnot autem, quo fibi expedit* 

t) ib» et £dU %%. 



ftT4 = 

f>a6fte< nod^ immer btfiifenber unb mtttxidlidttx moß 
4en. (Binb ti nidfi bte Sreatuten ber 9)4b(}e/ wtU 
dtt hai J^et} gel^abt ^abfii^ ju behaupten/ ba$ bie 
Statthafter Cbttflt bie gellere bei J^eüaiibe« aufleben 
unb etnfc^rdnfen ; ba^ fte bie tugenb^aftef}en unb 
frommflen 9Renf(4)en üerbammen/ bie lafler^afteflea 
feelig fpcec^en/ fiber^anpt aQeeS t^m unb laffen titiß 
neu toai (le moOen/ o^ne ba^ jemanb bagegen muxt 
ren b&rfe *)« X)eutf(^(anb fann ntc^t e^er frep unb 
glAcFHcb n^erbeu/ a(i bi6 man bte Seffeln ber pdbfl^ 
lid^en ^prannep {erbrechen/ bie ^rtefler ju t^ren tU 
gentlid^en ^flidiun anhaften ^ bie ubermd^tgen ©n^ 
rfmfte ber ^ifi^dfe / @tiftii;)erren unb ^6ndft foi 
tt>ol^( / ali bie tobten @d^d|e ber ^irc^en }u gemeinnui 
|tgen ^mdm anmenben^ unb ade getfllid^e Drben 
i&niHd^ aufgeben mirb **\ Seiber n)tbetfe|en fidb biei 
fen SSerbefjferungen am meiften bte gärfien / tDeil fie 
bef&r^ten/ ba^ tl^re ^ni^ermanbten ber 93tftl^umer/ 
welche man ber {Kitterfc^aft fafi gan) entjoden ^at , hii 
raubt tt>erben / unb ha^ bte fcbon t^erforgten 9)2ttg(ieber 
il^rer J^dufer i^nen t^on neuem jur Safl faßen midit 
^n t)- —»Um beflo not^n^enbiger ifl e«'V fagt Ulttc^ 

injuria, nam literx foerniitt per quas refipuit tempeftatt 
bac Germania. 

*) Fol» a6. b. Atque ibi erexerunt impudens hoc idolum , 
pontificem Maximum, ctii omnia conceflerunt , etiam iit 
poffit , fi ^elit 9 contra Chrifti doctrinam edicere aliqniil » 
Qt edixenmt bactenus multa, et ab Evangelio dircedere, 
quantnmcunque longe placet, utque ei liceat beatum facere» 
quemcunque viforn nierit , fi is vivat peffime etiam , et dam« 
nare animas eorom , qni innocentillime converfantur. Brevi* 
ter , nt tantum poflit , quantum fibi perniittere andeat , AC- 
qne ei contradicere liceat, ne obmurmurare quidem, etc* 

*») Fol. 26. et fq. 

t) FoL 30. Confultam jam eiTet , nid obfbret ordo princi- 
pmii ex qao fuat, qui epifcopatut arabiunt« et iptl» ac 
suU jam pene detruus nobii contra leges occnpaoU ^^ 
uU v§s viiiHnt pertiuacius rem hanc agentts % qm pntas vi 
ifgctdiciitiir» Toeatit in aBxUiiim propinquia fliky qnl fort 



256 == 

QInfange imfettf Untetne^men« wn unfern QBtberfüd^ertt 
würben unterbrucft werben , wenn mir betner «l^aflt^ 
fett unb ttngebufb nachgeben woUeen* S)u barffl 
ntc^t färd^ten , baf bie Seit be« Xamvf6 noc^ lange 
entfernt fep« S)entf(^(anb ifl bucc^ bid^ unb J^ur^ert^ 
ani bem tiefett (Bc^Iafe erwecft worben^ tn ml(bem 
ti begraben lag f unb fte^t immer mtfyv unb me^t 
bte 9l4nFe unb ben ^rug m, woburc^ e^ bt^()er gei 
tdufc^t werben*^). 

^\xi ben 0efprdd^en / welche i^ meinen Sefertt 
iule|t im tKu^iQse t)orge(egt ^abe / (Vmen wir bie 
wahren ^bftc^ten tllrtd^e von ^utren/ bie "SJtiu 
fei / welche er }ur (Srreic^ung biefer ^(bfic^ten gewählt 
^atttf ober nod^ }u wählen gebadete/ unb bie ^rAnbe 
feiner IDenfart fowo^I/ aU feiner fonfl }wet}beutig 
fc^einenben ^anblttngen DoQfommen fennen. Ulrich 
von gurren l^ielt bie @ewa(t/ welche bie Ülimb 
fc^en ^dbfte unb beren ^n^dnger Aber bat Sigen^ 
t^um/ bie Qhtt, bte Srepj^eit unb ba^ Seben ber 
!Deutt(6en autfäbteu/ für eine ^prannep/ ber matt 
fic^ nt^t nur mit Stecht/ fonbern/ wenn e^ nic^t an^ 
ber« fet)n finne, mit ben SBaffen in ber ^anb ent^ 
Segenfe|en fönne unb entgegenfelen mäffe. (£r flößte 
biefe ^enfung^art juerfl bem mdc^tigflen ber beut# 
feigen Otitter ein / ber ni(||t lange t^or^^er noc^ ein 

Srani 



*) Fol* 36* b. • . Ego quidem tdero tibi , fcd nactus occaiio- 
aem et opportune. Kam tn nimis mibi videris properare. 
• . « Velles autcm intempeftive ordientet nos ab iis, qni 
«onfultum noUent Germanix opprimi ? / • • At fieret credo , 
fi audentem te fequeretur tlü» Proinde tempus expectm 
mecnm alind , qnod cum erit , dlces ipfe fni0e conficien- 
du rebus his opportidlnm magii. • . Prope eft, nt fäUor. 
Kam Germania refipirdt jam ac ipra per te, et Luthemm 
C Kp er gefa ota a profnndo onodam fonmo cognofcer« frto* 
dm • qo* 6oAf0pita fnit , mdpit. 



2;8 ==asBÄ 

I 

I 

feigen mxbt^ Unb auc^ btefe J^offnungen fann man 
ni4>t fc^imdrifc^ nennen^ la t)et J^atfet (er ^c^t^ri 
ndcung gegen JS.url)ern unb beffen ^n(>dnget ungeac^s 
tet fransen von ©icfingcn auf iai flndörgfle 
begegnete/ eine groffe ©unuue ®elbeä t)on il)m, al6 
SDarfe^n annahm / unb t^n ju einem ber t)Oi:nef;m(len 
Selb^etren in bem Kriege gegen Sranfretc^ erfo^r^ 
SBenn aber auc^ ber ^atfet fortfahren foUre/ bem 
9l6mtfci)en i^ofe/ wie bisher anju^angen; fo n^aren 
boc^ ^rans von ©kPingen unb gurten fefl 
cntfcblolfeu/ fe(6fl gegen tk ^efe^Ie be5 i^atferd if)vt 
^mn^urfe )u t)erfo(gen/ tueil e5 beffer fep/ ®ott^ 
altfben SRenfc^en in Qtf)otö)zn, befjfer^ bem fGater^ 
(anbi unb beffen Ober^aupte u^irfKcb {u bienen / ali 
ben gemetnfc^dbli^ien ^efe^Ien einetf jungen äbelbe; 
ratbenen $$tir(len )u folgen* 5^ei)be Otitter glaubten , 
ia^ bai Otec^t iti ^rtegecl bem 9{ei(bäabei (ben fo 
QUt ali ben Sleic^^furflen }uromme ; unb eben be^^ 
iDegen toerbeelten fle t^re ^bftcbten im geungflen 
ntcbt* S)er ^rieg fiir bie 9Ba()r^eit unb Srep^eic 
foOte ntc^t b(o^ gegen iit SBl&ndfe, fonbern auc^ 
gegen bie ^ifd}öfe gefubrc n)erben; unb in biefem 
Äriege fürchteten ©icfinöeti unb ^utren, baß f?e 
ben ^eftigfien Sßiberflanb in ben beutfc^en gurflen 
finben mA^Den, weil bie meiflen S^ifcböfe ani färfllii 
c^en J^äufern abflammten , unb biz ftirfllic^en J^dufer 
auc^ in'^ fänftige Soften / i^re uacbgebo^rnen @6^ne 
mit ^iät^Amern unb anbern reichen 9)f(uuben {u 
verforgen« @o fiegreicb ober gurten ben lK6mif(^en 
,@tu^l , bie 9tomanif!en unb ^urtifanen in feinen 
(Scbriften beflritt/ fb unmiberfle^Iicb er anbere t)on 
ber ®ntt unb {Rot^wenbigfeit feiner ^bfic^ten &ber# 
{engte ; fo üortreflicbe SntwArfe er fomo^I ber ganjei? 
Station/ alt befonber^ ben mit i()m ISerbdnbeten am 
gab; fo wenig xon%te er ben rechten 3^iU>unft {tt 
treffen/ wo man mit ®IAcf mtb fRac^brucf }u ^ani 



'^ 



2;8 =sassBBÄ 

(il^ett mxbt^ Unb auc^ btefe J^offnuttgen fann man 
titelt fc^tmdctfc^ nennen^ ta Der j^aifet Der %(^t^r# 
ndrung gegen £ut^ern unb beffen ^n(>dnger ungea(^f 
tet fransen pon ©icfingen onf ia« flndörgfle 
begegnete/ eine groffe (Summe @eliti t)on tf)m/ ali 
SDarle^n annahm / unb if)ti ju einem ber t)ornef;mflen 
^elb^erren in bem Kriege gegen ^ranfreic^ erfol^r^ 
SBenn ober aud|) ber i^aifer fortfahren foUte/ bem 
Stömtfcben ^o^t, xoit bisher an}u^angen; fo n>aren 
bod^ S^^txi von öicPingen unb gurten fefl 
entf(i)Io(fen/ felbfl gegen bie ^efe^Ie be5 i^aifer^ i^re 
(^ntn^Arfe }u t^erfolgeo/ n^eit eci beffer fep^ ®ott^ 
oK ben 9Renf(^en iu ge^orc^en / beffer / bem fßater; 
(anbft unb beffen Ober^aupte iDirflicb }u btenen , alt 
ben gemetnfcbdbli^en ^efe^Ien eine^ jungen Abelbe^ 
tatbenen $tirfien ju folgen* S^e^be 9tttter glaubten ^ 
ia% bai 9{e(^t it6 ^rtegeä bem SKetcb^abel eben fo 
gut ali ben Dtetc^^furflen {utomme; unb eben be^^ 
toegen loerbeelten fle t^re ^bficbten im geangfien 
nicbt* S)er ^rieg fAr bte ^af)xf)üt unb grep^eic 
foOte nic^t blo^ gegen bte SBlin^t, fonbern aud) 
gegen bie S5ifct)öfe geführt n)erben; unb in btefem 
Äriege furcbteten ©icPingen unb Butten, ba§ fie 
ben ^eftigften QBiberflanb in ben beutfdl^en Surften 
ftnben n>A)[ben/ toeii bte meiflen S^tfcböfe aut fnxftUt 
c^en Jg^dufern abflammten / unb bie furflKc^en J^dufer 
au4^ in'^ fAnftige j^ofteu/ t^re uacbgebo^rnen @6^ne 
mit ^i^t^Amern unb anbern reichen ^^ftAnben }u 
terforgen* @o ftegreicb aber gurren ben 9l6mif(^en 
,@tu^l / bie Otomanifien unb Surtifanen in feinen 
(Bcbriften beflritt/ fb unn^iberfle^Iicb er anbere t)on 
ber ®Ate unb Oflot^u^enbigfeit feiner ^bftcbten Aber» 
ieugte ; fo t^ortrefticbe £ntn>Arfe er fomol^I ber gan)en 
Qflation/ alt befonber^ ben mit il^m ISerb Anbeten am 
gab; fo menig mugte er ben tecbten S^'^unft {u 
treffen^ »o man mit ®IA(f unb {Ra(^bnicf }u ^ani 



N^ 



2;8 sssasaas» 

feigen mxbt^ Unb oud^ btefe J^offnutii^en fann man 
ni4)t fc^tmdrifc^ nennen^ ta ber i^aifer bec ^(^t^r# 
ndcung gegen £ur^etn unb beffen ^n^dngec ungea^li 
tet ^ranjen üon ©icfingen auf ba« gndDrgfle 
begegnete/ eine gtoffe ©umme ©elbetf t)on it)m, ali 
S)ar(e^n annahm ^ unb t^n {u einem ber t^orne(;m()en 
^elb^erren in bem Kriege gegen Sranfretc^ erfel^r^ 
SBenn abec aud^ ber ^atfet fortfahren foüit, bem 
9l6mifcben «^ofe/ n>ie btd^er aniu()angen; fo n>aren 
boc^ ^rans von öicPingen unb v^utten fefl 
cntfd)fo(fen/ felbfl gegen bie ^efe^Ie be5 ^aiferd t^re 
^mn^urfe }u t^erfolgeo/ n>ei( ed beffer fei^/ ®ott^ 
aMben 3Renf(^en üu ge^crc^eu/ bejfer/ bem fGatcr^ 
lanbi unb beffen Ober^aupte wirf (ic^ }u btenen / alt 
ben gemetnf4><ib(i<^en ^efe^(en einetf jungen ubelbe; 
ratbenen ^tirfien ju folgen* S^e^be Otttter glaubten^ 
ia^ lai Oiec^t betf Kriege« bem 9iei4)^abel eben fo 
gut a(5 ben 9lei4)^furflen }uromme; unb eben be^^ 
luegen Derbeelten fle t^re ^bficbten tm geungflen 
nicbt* S)er ^rteg fAr bie ^af)tf)zit unb Srep^eic 
foUce nic^t bIo$ gegen iit S0l6nd)e, fonbern aud^ 
gegen bie SSifcböfe geführt n>erben; unb in btefem 
Äriege fürchteten ©icfinöen unb Butten, ba$ fie 
ben ^eftigften Qßiberflanb in ben beutfdi^en gArflen 
finben mA^ben / n)ei( bie meijlen S5tf(böfe aut fürfllii 
c^en «Käufern abflammten / unb bie ftirflHc^en J^dufec 
aud^ in'«: Fönftige (soften; t^re uacbgebobmen @6^ne 
mit ^idt^dmern unb anbern reichen ^^ftAnben (u 
verforgen« (So fiegreicb aber gurren ben $K6mif(^en 
,@tu^I / bie IXomaniflen unb Surtifanen in feinett 
©cbriften beflrttt/ fb unmiberfiel^Iic^ er anbere t)on 
ber @ütt unb Oflot^u^enbigfeit feiner ^bfic^ten &ber# 
iengte ; fo Dortreflicbe @ntmurfe er fomol^I ber gan}eti 
{Ration/ ali befenber^ ben mit i^m ISerbdnbeten am 
gab; fo wenig tt>ugte er ben rechten 3^'^^^^ V^ 
treffen / loo man mit ® lAcf mtb {Rac^bnicf |u ^ani 



^" 



460 



^ 



fßolt |e|t tioc^ fo fe9 , toit tt fonfi ivat, ^6(^f<ii 
fte e^ bo^ fo DeutUcI^ ^ attf ic^ fe^en / ba§ bael @4)tDert)t 
fi6er i(ften Adaptern fc^mebet. (Sie fuc^en JHucbern 
]u ®runbe {u xiöfUiu JS,utI>er hingegen arbeitet ju 
tbtem «QeiL 3^n^n f{ebt ber ^bgrimb beüot/ ben 
fte mit bereiten/ toeit entfernt/ ba§ ic^ mic^ wx t^ 
tien f&rcbten fottte» <&« ifl mir/ a(tf menn id^ biefe« 
im ®eifle ber SOSeiffaguns rebete *) '\ X)iefe ^(agen 
tmb Befürchtungen Aber unb toegen ber ^urflen finb 
um befb merrtvörbiger / ba man nicbt lange nacb^et 
ben Surflen gan) entgegengefe|te J8orn>urfe machte / 
unb fte befcf)u(bigte / ba$ gerabe ber (Sigennu|/ um 
totliSt^t xoiHtw bte 9teformatoren färcbteten / baß fie 
ficb jeber QSerinberung unb ^erbefferung am ^eftigx 
jlen n>iberfe|en n)&rben/ fie {ur ^egänfltgung bec 
SXeformation am meiflen angetrieben ^abe. 

Unter ben fibrigen Scbrifteu/ tvefc^e Itlttc^ von 
Rüttelt n)2^renb beä Stetcb^taged in SBormtf t^oUem 
bete ober brncfen (ie|/ t)erbienen itotxf beutfd^e ^ufi 
fd|e in ^nfebung tti innern SBertb^ be? weitem bett 
SBorjug^ X)iefe bepben @cbriften baben fo(genbe 
$itel : (Condlta voiz man t>ie b^ltm^ foL Unb 
von vtxltypnnQ geyflüd^er lebenpfrunben, Zns 
$6tg bamit, ber 23apf}/ (Earbmalen unt> aUer 
Curttfanen Itfi/ urfprung unb ^anöel biß uff 
bij^ 3ett. Unb : iStmanutig bae ein yeber bey 
bem redeten alten cbrifiltd)en glauben bleiben ^ 
unnb ftd) }U feiner newerun^ beu>egen lap 
fen foU / burd) ^err Cunrat 5arrlin in 76. Tixt 
ctfel t>ert>af[5r« gurten fanb bie erfle Qä^xift, 
mldft unter ^rtebertcb btm 2)ritren enttuorfett tooxs 
ben toar/ auf bem ©cbloffe Sbernburg unter biti 
S&A^ern ^anjen von @ic(tngen/ unb bie anbete ^ 

^ VzQ «trte in fpiritn logui me arbitroTt 



26» ' 

SDte etfle ©c^rift fe|t ben Urfptiind/ ^ort^ons ttnb 
oUe vecDcrbitcbe Sold^t> ^^^ cibflltcben @raiten/ batf 
9(nfef)en von aUciemctnen ^trd)fnt)erfanimtungen/ txnls 
d^tn fclbft tit ^ibflt iimeriDorfr n fVt)^" / Die tlnfe^U 
hütteit der erf}ern ^ ttnb iit §ef)lbarf r t( ber (e|itctn ^ 
bit tKänte, tvelcbe Die 9)^^|ie jur ^erettflung bec 
Sonctlien in So|)ni| tinb ^afel gebrandet bitten ^ 
tinb bte inotI)n>enbi9reit (tne6 gut eingertd)tcten (lont 
ctlium^ ax\6 etnanbet/ um bit £itcbe in J>Qupt unb 
®Iiebern (u üerbeffern. SDte imifU beweist/ bo$ 
aQe^ ba0/ xom £utber^ gurten unb anbete n^rtfe 
unb frctume QRdnner in bet ^icdye unb Srbte abgei 
fleQr ober t^erdnbm xoi^m motttcn/ bloffe 9Renfd)eni 
fa^ungen ober dteummgcn fepeu/ n^obuccf) man }um 
$Bortf)ei(e bec ^dbfle unb bet Abtigen (Sietfiltcbfiit 
ben alten ®(auben t)etre(^tt babe« SBefonbettf jeigt 
bet 58icarmä 5dttlm in behbtenbet ^Atje . mo^ bet 
9(6la§ unb bet ^^ann utfptungltcf) qen)efen fet;en: 
SBte bte ißdbjle ben einen unb ben anbetn immet xoeh 
fet au5gebel^nt l^dtten ; unb mt befonbetd bie ^etub 
möncbe unb bte Untvetfitdten , auf melcben bie ^ett 
telmönc^e balb tu bettfd^en angefangen/ bte @ema(t 
Uv 9>db(le befötbete / unb bte d^rifilicbe SBe(t in 
Seffeln gelegt b<Itten ; mie f7e aixdi bte ®ema(e bet 
etfictn unb bie $e(fe(n bet (e|ftetn noc() |e^t atitf aUeti 
^tdften in et^a(ten fuAten. „Spe^ bie ^ettelmöm 
4>e "/ fagt Conraö 5att(tn / „ fiaben auc^ absttban 
bie aften Seret, bai ei>angelium t)erbunfelt/ btn9lw 
potelem eingeftett/ mit btt ^epben« trAumungen bie 
en^ig u^otbett t^etwecbfelt / erpcniett unb aufgelegt. 
SBo aber bte gefc^tift bem ^ttfiotele jutvibet , fpe mit 
falfc^et grofen ben üetflanbt bti ^fQltgen gepfitf unb 
d^tifti tf)t abgetbau/ banti fpe t^onn iten evgen fAti 
nemen abfleen mofeen. ^at ifl bet m&nc^ifc^et %^t^ 
logep anfang/ ein au^fefc^ung bei St^angelhiml/ )u# 
tiemen betf ZMtni , ein cinf&nind äffet ^ibnif^ef 



P I 1 ÜB 



»^4 

Slffe lUrlJje 9(t6eitw, welche Vib;id> von ^utfeit 

fioc^ md^tenD ie€ IKetc^^tag« (u SBornitf t^erfettigte , 
^efie^en in @ttaf# obft SBarnungtf^obeni^age^uitb 
fi^ntf(6u((igMng6fc^reibeti an ben ^aiftt, an Die in 
^orm6 üerfamindten tt^eltlic^en tmb geifi(ic(^en 3^^^ 
Oen/ an ben $r)bif(6of 2(lbred?( t)on ^ain)/ att 
^te 6et)t)en pdbfllicjl^en Senaten ^(eanöer unb ((oi 
xc^ccioli, unb an ben 25iUbal^ Pirf Reimer ^)* 

Unter aOen ^Jittcnfd)?n (SAtiften (inb feine ^ 
toon n>(lcf)en man me()r tpänfi^en möchte/ ba$ er fte 
nie gefcf^rieben t}&tUf qle bie ju fe|t ern^d^nten ^m 
becttioen unb ^J^tiefe/ in loelcben lUrigen^ Die &V^9f 
cbe eben fo muf^rt^aft^ al^ in ben bebten feinep 
SOBerfe i|!. VHnd> von gurten ließ ficb bep bep 
^bfaffuug biefet @c^retben fo fe()t ))on feinem 3^^<i< 
jibernebmen / ba0 er barfiber in Die nnan|ldn6tg(le(t 
^rohnngen unb ©rob^eiten t^erftel; ba§ e^ ^in unb 
n)ieber bepna^f festen/ al6 romw er feiner ©innen 
nid)t me()r mj^c()tig n^dre, unb fic() alfo felbfT/ n^ie man 
ti>enig(leii« jc|t/ uad^ me^; 9'^ britte^alb ^a^rj^un^ 
berten glouben foOte / ^uxdf biefe n»ieberbp()(ten if)c^$ 
fenlofen ^u^flrömungen pon SBut() loielme^r (gcbo^ 
ben/ altf feinen ^^inDen ^bbru((^ tbun mußte. X\U 
x\d> von toUC(eii n)trft bet^ben Legaten aÜe ^cten 

*) 1>ie ^amtnYung biefer tl^ricfe Ut auf ber erfffQ Seite be< 
SttelblatH ein «BübiifS lUctcbd von gurten ,#iRb anf bic 

ItoeptCU ^titt folgcnbc^ CHegißer: Hulderichi ab Hütten eq. 
Qerm. in Hieronytniim Alcandrum« et Marinum Caraccipr 
lum , I conis Dectmi , P. M* Oratores in Germania , inveo 
tivx tin^nlx. In Cardinales, epifcopos et facerdotes» Luthe- 
rum WormaciK in concilio Germanis impugnantef « invef- 
tiva. Ad Carolum Tmperatorem pro Luthero et reritatis m 
libertatis cauiTa exhorlatia. Jacta eft alea. j^ert XÜ<^tfU 

feil tnui lu bec 5tit , M er ben er^rn IBanb ber ^tttten^ 
fditn tsctfe bcrau^gabi hk o^brcnb ber fHeicb^crfomnirmf 
in Woxmi gefitriebencii 3iitfectit>rii nf^t befciTrii t^^^ 9^ 
er fite foofi ber Bammluu% ber ^uttenfcben IBricff miNill 
^te* 



*c^ 



P I 1 ÜB 



|to<^ n^en» (ff SKcidj^iad« (tt SBormtf ücrfm^ , 
^eprl^eii (n Straf # oDft SBarnungf^obctfinagf^iuib 
Snifd^tiIW9ltn96f(irftben an ben Stoiftt, «n bic hi 
fEBortne tmfoaiitieiren tocMtd^n ttnb gdfUid^n S^^ 
^cn/ ap bcn ^r}Nf<^f 2Ubrecl)( von ^Diain}/ an 
^ie 6ei)ben p46ftltci^eii Segateit 2t(eanöet und <(ai 
racctoli/ unb an ben 2^tltbal^ pirfbetmtt ^)« 

Unter aQcn 4)<rrenfd)^n (BAxifitn finb feine ^ 
t^on toei(f)en man me^r n^unftf^rn möchte, ba^ er fie 
nie <ief(f^neben |[)dtte/ qle Ne }u (e|t etmdl[^nten ^ 
t^fctiioen nfiD Briefe/ in totld^tn fibrigen^ bte Spr^^ 
<6e eben fo muflrt^aft^ al^ in ben be§ten feiner 
^evti t(f. ttirtct) pott gurren Ite^ ficb be« bev 
tlbfaffuug biefer ©«^reiben fo fe^r t)on feinem 3^rne 
(iberne^men / ba0 er bariiber in iit imanf!diibig(le(i 
jDrobnngen tinb @cob^etten verfiel; baß t6 ^in unb 
ti>iebec bepnabe festen/ al^ wenn er feiner (Binnea 
fiid)t mefir m^d^tig xo&tt, unb (idl» alfo felbfl/ tt)ie man 
t^enigfletitf )c|t/ nac^ mel^!; at^ britte^alb 3<^^^^""^ 
betten glauben foOte^ ^urc^ bfefe 9teberbo()Iten t^(M 
fenlofen ^uiHvimmdtn von QSutb loielmebt (^cbo^ 
beu/ al< feinen 3^inDen ^bbruc^ tbun mußte. \\\ß 
rid? vot} ioU^tn mtcft b€i)iin Legaten aUe bieten 

^) Tit SdtnwYuBd biefer tH^Hefe tat anf ber crffen €e2te M 
ZtfelblatM eiH «Bilbui^ lUctcbs von gurten ,^Rb Mf bir 
imerten 6eire fo(genbc# 0?edi0er : Hulderichi ab Hütten eq» 
(ycrm. in Hieronyuium Aleandnim, et Marinum Caraccicv- 
lum , I eonis Decimi , P. M. Oratores in Germania , inveo 
tivx tin^iilx. In Cardinales, epifcopos et facerdotes» Luthe- 
rum Wormaciaf in concilio Germanix impngnantei 9 inve^ 
tiva. Ad Carolum Imperatorem pro Luthero et reritatis a« 
libertatis caiiiTa exbortatio. Jacta eft alea. $err tü^tw 

feti tnttl in bcr $tit , üli er ben erf en iB«nb bct ^tten^ 
Uhtn äetfc bcranigab/ bfe ivibrenb bcr fHelcbl^rrfanmlmi 
10 %otmi gcfitrlebenen 3tiMcti»eii nid^ bcfcffrn (aW|ir »eSI 
er fU fooH ber Comnibiiii bet ^ttenfcben jBricfi mAi»iH 
jfAte. 



tität fett) iawn ju machen. ®tU tod^ nur «uf bte 
96tt(id^en ©träfen ac^t/ Die euc^ je^t f(6on treffen; 
tit groffe $^eurun()^ bte t^teljd^rtge Q}eflt(en) uni> bie 
3tt>e9tra(^t eurer Sfirflen ^), 5Dte pd6fllt(^en Segarett 
l^atten tie Srec^^ett/ öffentlich }u duffern: 3>a$ Der 
jfatfer nur burc^ Die ® nabe be^ (ßabfietf itaifer fe^ , 
unb ba§ er ti ntc^t fet)n mArbe^ n^enn ber ^abfl tt 
triebt woQe ; baß fiber^aupt bie ODBa^I be« lV6mtfc^ett 
^aifer« von bem SBinfe bei ^etftgen Q3atertf ah0 
^ ^ange ^*='). STuc^ Caraccioli fe^irte flc^ an bo« 
Scbrepen unb klagen ber S)eutf((en ^ tt)atf er toon 
oUen (Seiten $6rte / garniert/ fonbern t)errauf)e Stecht 
unb Unrecht/ bie ^rlaubnif }u ftünbigen^ unb bie 
S8erret)ung t)on begangenen (Sßnben eben fo ftc^er / 
alc; irgenb einer feiner iOorgdnger getrau ^atte tX 

^) Ut pontiGcium , ajelias, excntiatis pignm etlam GerminiV 
fuam nihiiominiis dignitatem , etiam regnnm tuebitur pon- 
tifiex, EtG jam res eo deducta eft , ut futurum fit« veftris 
TOS telis confici. Tantum enim valet ingenio ille : ut cer- 
tum fit, quamprimum hoc vos aufi fiieritis, exitiabili ve- 
ftra clade expiatum iri fiicinus. Ut grave incufatis jugum 
hoc, quod non nifi longe graviori commutabitis, Ecce au« 
tcm divinas jam in vobis ultiones, tantam annonae difficul- 
tatcm, tot annorum peftilentiam, intelUnam principnm dit> 
cordiam I 

*^) In Epift. fcc. ad Carolum Imperat Tu vero ne finc dete- 
riorem effe coniiirionem meam , quam fuit apud Felicis me- 
hioriae Fridcrichum primum ejus, qui Icgatum Rom. ponti- 
ficis, jactantcm, epifcopo Romano fubeffe imperatorem Ro- 
manum , ftricto gladio in oculis adeo Cxfaris invafit , nim 
ifti petulantius adhuc multo te contempferint Quorum vo- 
cem quis non, über faltem, aut Germani fanguinis cum ge* 
mitu audivit: beneficio pontificis efle imperatorem te, neque 
fore fi illc noiit: etiam imperatoris Romani electionem ex 
nutu pendere pontificis* 

t) Invect. in Caracciolum, Stt Vnfang: Reclamamns tyrannidi 
teßne crudeli , et abominand« : contra vim reloctamur , 
Imperium detrectamus: potentiae refiftimus: ad libertatem 
paflim conrpiramus: atque hxc omnta obfirmate adeo, et 
pertinaciter agimus, ut putatum nuper fit, fatis inTidlAfos 
TOS, infeftosque Tulgo redditos: tn nihiiominiis, qnafi niiiil 
honim ad te pertineat, fceleratis toas negotiatioAea fecure» 



268 — 

9uc^ Der ^ticf an bte itt fSiomi Detfammtitnt 
fSifd^dfe, ^ebte unb öbttgen ® eifllic^et! ^ bet o^nge^ 
fdl^t in eben bem $one/ xoit bte an bie pibfllic^en 
Segaten gefd[)rteben n>ai , er^te(t ilut^et0 danken 
^epfad/ tinb t)ermutl^Iid^ ben 55et)fall aUet etfrigm 
> Sreunbe bec IKefotmatton ^X UMdf von untren 
f Anbigt in btefem ©d^cetben ni(|^t blof ben SRönc^en ^ 
nic^t blo^ ben 9)^^(1^^/ fonbern auc^ ben beutfc^ett 
9>td(aten / bie et bii^er immer noc^ auf eine gemiffe 
9ixt gefc^ont l^atte/ einen offenbaren ^ries an, meil 
er )u bemerfen t^ermepnte / ba§ bie ^o^e beutfc^e 
(Seifllic^feit eben fc unverbefferlic^ / ali ber 9l6mif4e 
J&of fep^ 

,33^c UnmArbigen ", l^eift tt unter anberm, ,,bie i^t 
bon unferm ^Imofen fcf^n^elgt , unb bie ® Ater unferee 
93orfa^ren t)erpragc ^ ibr felbft prebigt bat (£t)angelium 
nicbt/ unb i^r moUt audb nicbt einmal/ ba$ e< wn am 
becn geprebigt werbe« SBenn i^r bai göttliche SBort 
lebttet/ unb nid)t barnadi) lebtet , fo »Arben wir mit 
9te(bt gegen eu^ murren Finnen. QBie foOten mir 
eucb aber je|t bulben , ba ibr tmSt fc^dmt / ba6 SBort 
®otte^ bem QSoIfe toor)utragen/ unb binflegen euc^ 
nicbt fcbdmt/ auf bie rucblofefte 9(rt |u leben* — fiBBeg 
Mn ben reinen QueUen ber SBabr^eit ,. i^r unfaubertt 
(Sine ! weg aus ben ^eiligen Tempeln / t^r lafler^aften 
fiSBucberer ! berubrt bie gewei^^ten ^(tdre nicbt me^r mit 
euren fo oft beflecf ten J&dnben **) ! ^d^ f ann feinen um 
ter eu(9 fAr einen ^if^of anerfennen , benn i^r ^abt 
alle eure vSiäc^umer unb SßArben getauft / Imb feinet 

^} Lutheri Epift. I. fbl« 330. . • nna CDia epiftolis adjimctani 
«ii pileos iftos » et galeritiU upupu Wocinaci« fcriptis mifiT- 
fem ipfe. 

4M) Proripite 1 ptiriffimis fontibnt vot, immnndi porci. Ex- 
pedite facrit ady tis , rcelefti negotittoret I Ne tangitff wm^ 
bns toties po^utis facra altaria! 



rf 



f6nttt mit t)ie(Ie{(^t metn Se6en nehmen ; aOfeiti bQ< 
fSemuftfeQn metner marmieit Q3atet(anD«He6e^ unb beti 
$rofl/ bttrc^ meine gemetnnult^en "^^emö^ungen Den 
S)anf ber dlac^melt ju t)ecbtenen^ f6nnt tl^r mir nt(^t 
rau6en. fSieUetc^t merbet t^r ben gegenwdrtiqen Sauf 
ber Z>in9e eine 3^i<(An9 jurucf galten : ^leQetc^t ^CL^f 
xoai beborfle^t/ ju ^inbern ftidf)en; aUetn baei/ ma« 
einmal gefd^eben ifl / föitnt i^r ntc^t me^t unqefc^e^rn 
machen« ^etbfl am %a^t bc^ jirngfien ©erid^tä boffie 
ic^ gemi^ / ba^ e^ mir ^6^er angered^net merben mirb/ 
ta% tc^ etic^ beleibigt/ unb bag tc^ eure Q3e{ferung 
felbfi mit Ungeflfim t^erlangt IjcS^t , üi menn td^ eure 
Ungetec^ttcireiten gebulbig ertragen hlitui 5Befonberä 
ba i^r meine frommen unb brAberlid^en SOßarnungeti 
fle« tjerfc^md^t ^abt *)." 

S)er erfle ^rief an ben ^aifer ifl freplic^ in einem 
gan) anberti $on gefc^riebeu/ alt Vit Briefe an bie 
pdbfKic^en Senaten/ unb an bie beutfc^en 93ifd)6fe; 
aQein er enthält bennod^ folc^e SBarnungen unb ^ori 
mfirfe, t)on meieren ^utren leidet ^dtte t^or^crfel^en 
f6nnen, ba§ fie ben jungen SRonarcben nic^t befe^; 
ren, fonbern nurnod) me^r enrfernen würben* ^,3^ 
aöiU €ö", fcftreibt tUrid) von Butten, »für meine, 
unb aller recbtfdl^affenen beutfc^en (S4)ulbigfctt / bic^ 
ton mem @c^rttte jurucf iu()a(ten , mobur^ bu nic^t 
6(0$ lat aUgcmeine S&c^u, fonbern aud) bein etgene<( 
9Infe^en unb SBiirbe in bie gr6§tcn ®efabren bringen 
w&rbefl. ^Oe gute unb fromme 9)ienfa)en nehmen 
ben (ebl)aftcflen ^nti)ei( an J^utbere @a(^e/ unb 
aQe biefe gute unb fromme 9)2eufd)en finb in gleichem 
Orobe beträbt unb erflaunt baruber / ba$ bu wtbet 

*^) Et in cxtretno iilo judicio tutnm magis fbrc confido, offeiu 
diflTe vos , quam demeruKTe : et cum tumultu exegifle melins « 
i^aam per quietem patienter tulilTe: prxfertim piam admofii« 
tiooem cum fitii afpernati» 



*7* 



^M 



feiefem QEntfc(u(bi^nd«fc(ret6en / »itidn erflet fSHef 
iflettoatf f)att; aOein id^ f^abt i^tt in Der bebten SIbi 
ftd^t / )uc QSertj^etbtgund U6 gemeinen 93eflen&; - tm( 
|ur Oteming beiner Sbre gefcbrieben. ^uc^ glaubte 
idt / ba$ etf mir in einem fo gerecbten UnmiKen erlaubt 
fepn n^urbe / frei) ju banbeln unb )u fd^reibet? ; unb 
toenn mir Daber in ber ^eftigfeit meinees (Scbmerjetf 
ttma6 entmifcbt if!, xoai betner iDIajefljt ntcbt gejicmt; 
fc bitte td)/ da§ Du mir (tefed toer^eiben migefl/ ba ic^ 
tii(bt tt)i(fentltcb unb üorfe^Iic^ gefe()(t habe ^)« >Da(( 
6cbn>crDt Deiner @ered)tivtfeit möge mid) treffen ^ n)enn 
icb uicbt aUetf/ fo n)oI)( haf^, wa^ bir gefallen ^at/ 
o(^ tpai bir mißfallen mu§te / ai\6 reiner 33aterlanb0# 
liebe unb magrer (Ergebenheit gegen bicb gefcbrieben 
^abe. ^uc^ miU i(b gern gan) fc|>meigen/ mnn hn 

t^ mir befehlen fcütejl **) "♦ Dieö le|tere jg^dtte 

Ulrtcb von i^^utcen eben fo n^enig üerfpred)en / ali 
ben erflen ^ctef an ben ^aifer auf eine folc^e 9(rc 
fc^reiben foUen^ tt)te er i^n gefcbrieben f)atit. 

ttirtd) von /^lUten fanb e^ t)ieQei(6t .iii((t bet 
9Rube n^ert^ r ftcb bep bcm Sb^rfArflen 2tlbre4)( von 
Xnaini n^egen t)c5 im ^rubünge 1521* an i^n erlafi 
fenen @cbretben^ fo ju entfd)ulbigen/ mie epiinf bei; 
<£ar( V. tbat. Sonfl aber ift ee; einleuc^tenb ^ ba§ er 
au(^ an ben Sribifc^of nic^t fo ^dtte ft^reiben muffen , 

wit 

*) Dnriorcula, fateor, e(t epiftola ad te proxfme data, opti" 
ma tarnen mente et fcripfi et transmifi. Futabam in tarn 
jufta indignatione licere mihi et facere libere , et fcriberc« 
. . • Nam hoc reftat deprecandiim abs te. Si in acerbitate 
dolorit , quem ex fumma rerum indignatione conceperam , 
eam admiu perturbationem per qnam difpicere non potui, 
aaid te dignum cflet: et in mira animi commoHone minus 
nahui rationem najeftatis tax, nt coudoties ertorem piatf 
affectioni. 

**) Kon fcriptunis pofthac , fi tu jobeas. Nam Hbcnter tibi 
aoo Actis tantum, fed fcriptis ttiam gratificab^r« 



174 

((fornmcn m6d^t(n ; oU fie i^neti biif^tt 6c(oiiimett 
finb* 5Dieicnigen / rotldft fid^ anfangt fc^t wt Mr 
fhtd^uun, lae^n unb fpotten )e|t felbfl tn fold^en 
3trfeln / in welchen tott untf ftnDeiu X)u beUfl nur ^ 
f^dnt fie / unb betffefi nic^t. S« fep (etc^t einen $einb 
)u ertragen / ber nur bro^e unb nid^t iuf(^Iage. flGBos 
(u, faf)ren fie fort/ aOe biefe leeren X)ro^ungen? 
COBarum bonnert bte QBoIfe ni(^t einmal ^ n>enn fte 
itiAt b(e$ (SBinb ent^dlt ?' Suer gurten Fann nur 
fd)recfen / aber nic^t fc^abeu/ unb fein 3^^" ^f^ ^tt^l/ 
ba er ni^t mit ^^aten toetbunben ifi. Sr fc^reibt an 
ben Maiftx, an bie ^Arflen unb töi^önift, unb an 
untf. Sr brol^t immer / unb toix finb ^ier fo fieser , 
Derri(6ten unfere ®ef(^dfte fo ni^ig/ atö menn fein 
gurten in ber SBelt mdre« @e^t ibr benn nicbt/ il^r 
^eutfi^en / ba§ mir in unferm (^ifer fär bie @ad^e 
Ui ^eiligen (Stupid nic^t aOein nicbt nad^gefaffen f fow 
bern bag mir i^n fogar t)erboppe(t ^aben ; unb ba§ 
mir nie^t e^er t)on ^ier geben merben / alt bi6 mir mt 
fer SBerf «oOenbety unb £ur^ern Detbammt ^aben^ 
gefefft auc^, ba§ btes Urt^eit ba^ fcbrecflic^jle ^luN 
Sab in X>eutfcb(anb ancicbten foUte? ^te fpanifcben 
Stifter unb @oIbaten verfolgen ^ier 6ffeutlicb mit bem 
(gcbmerbte aOetf/ matf ficb gegen ben ^abfi^ ober fAr 
£tui)ern erfidtt ; unb mir fcbmeigen / unb mad^en ib^ 
neu aOent^alben mntbIo< 9la|« J^ierin befiebt unfere 
gan}e 3t^t)beitv QBenn bu glaubfl / ba$ bu biefer ju 
^Alfe Tommen fdnnefl/ mael jauberfl bu benn / ober 
morauf martefi bu nod^ ? (Etma auf bie Sbreife be< 
jtaifer«? ^ann fommil bu ju fpdt/ menn bu fo lange 
)igerfl/ bi^ btejentgen fic^ entfernt b<^ben/ meiere bie 
beutfd>e Sreobett/ bicb/ unb ilut^ern am feinbfelig^ 
flen beflritteu/ icb met)ne bie pdbfl(i(ben 8egaten* 
kommen biefe nnangefocbten ant ^eutfc^Ionb toeg / 
bann / lieber ^utrett / mirft bu einen großen ^(eil ber 
(Srmartung c&ufc^en , melcbe man Don bir fii^gt |at» 



tetifc^en Senbfc^teibcn unfern IXtttct auf/ bie (SBaf 
fen {ut lBm(^eibt9unj Dev SBal^t^eit {u tcfltfifen» 
~)Utten antwortete feinem Steunbe in einet poettfc^ 
:pifle( , unb bepbe ®ebi4^te würben o^ne SSenennung 
ber ^nl unb Ui Ort« im 3. 1521« »a^rfcl^einlic^ 
mehrere ÜRouate nac^ seenbigtem IXeic^tftage {ufamr 
mengebrucft* X)ec titel i(l btefet : Hoc in libello 
hxc continentur: Helü Eobani Hefli ad HulderU 
chum Hutcenum , ut chriftiaiix veritatis caulFam , et 
Lutheri injuriam armis contra Romaniftas profequa- 
tur. Exhortatorium. — Hulderichi Huttcni ad 
Helium Eobanum HeiTum pro eadem re reponforium 
elegiaco carmine. Lege, placebunt* ^eQbe ®ei 
btcpte fcnb i^ret Serfaffet toärbig / mtxo^^X mir ba« 
f^urrenfc^e t>te( me^r jlraft unb SBdrme / a(£l \>ai 
feine« $reunbe« )n ^aben fcf^eint* gurren melbete 
bem iSobanud 4^ßU0/ ba§ er bie beutfcbe Srepll^eit 
mit ben ffiSaffen mieber^erfleUen / ober aud^ wd^renb 
biefetf Unternehmen« a(« ein freier iDlann (lerben 
tDoUe *;• — (£r %aht ade« getrau / ma« er gef onnt ^a< 
6e/ um ben ZXtanbtt \\x fangen/ inbem er ade SBege 
6efe|t/ unb Winterhärte gelegt babe. 3^^^ f^9 'N 
bet Q36fen)t(^t unter bem @(bu|e be« iSaifer« entgani 
gen ; aOein bo(^ mit ber 3ur(bt / baf e« i\^tn ein anbes 
te^ SRa^I nid)t mieber gelingen »erbe ^*)« %\6i ^abe 
er bur4> feine ÜRaa§rege(n fc^on fo t)tel erreicht; ba$ 
bem p4bflii(^n i^ofe bie Sufl vergangen fep^ Segoten 

*) Aut mihi übertat vivo reparabitur araiis, 
Aot hoc cHt faltem , liber ut emoriar» 

*») L c. 

Integer hinc Alrander abit , dnbium hoc tarnen üü , 
Qjui femel effiigit , femper nt effugiat. 

Quol potni « fiicere infidiat, lervare receflhs, 

Compltctiqae omnet obtidionc viai, 
Ccflatum nihil eft At Caefaris annine tuti 

Kvadant. Cradat* Sie voluiue dcum. 



^(^ twtb« fortfahren tapfer filr Me ©ad^e bet 
9Ba|)rl^eit ju fdmpfen« Dlur iDet<^<n unfere 9taf^« 
((^Id^e bartn ab / bag bie metnigcn metifc^Itc^ / ober 
Auf mcnfcbitd^c ^(ug^ett gegrfinbet finb / bettie (ittdei 
flen gan) von ben SAd^ingen ber ^firfe^ung abl^äm 
gen *) ". — QBBenn Utrtc^en von gurten fi* beß 
fen erinnert ^ittt, wca JB,u(ber im vor^erge^enben 
Saläre ^id)H n)aQrf(6ein(id^ an i^n eben fo toof)t , 
oU an ben €pa(artn gefd^rieben ^atte; fo n>Arbe er 
JLut^em no(^ bie Srage ^aben t)or(egen fönhen , %^% 
%tx etf bann fornme / ba$ biefer fein mut^iger Sreunb 
|e|ft auf einmal gan) onber« benfe / a(< er fonfi gei 
bad^t ^abe« — 91 W ^utcen im @ept^ 1^20« \A% 
Slacbricbt gab / ba§ er t>on nun an bie Slomaniflen 
unb Ö^urtifanen nicbt b(o$ mit ber Seber/ fonbern auc^ 
mit bem S>egen beflreiten mode; fo melbete ILutbet 
biefetf bem Bpalatm nic^t nur o^ne ba< geringfle 
|ei((en t)on $abe(/ fonbern mit aflen 3^^^^^ ^^^ 
to^igefaCen^; unb fe|te fogar ^injU/ bag menn ber 
<£r}bif(^of Mn ^m\ feine (Schriften namemlic^/ 
toie gürtend @d^riften verbieten foUte / er a(<bann 
feinen @ei(l mit gurrend ®eifi {ufammenfpannen / 
ttnb fl(^ fo vert^etbigen werbe / ba$ ber <^tbtfd)of (ic^ 
gemi^ nic^t baruber freuen foUe '^^)» ^1« Jlut^er 

BUS petatf vides*' Nollem vi ac caede pro evsngelio certari: 
ita (cripG ad hominem. Verbo victus eft mnndns» verbo 
fervata eft ecciefia , etiam verbo reparabitnr. Sed et Anti* 
chriftns, fieut fine mann cepit, ita fine manu conterctur 
per verbnm. . Mitto etiam epiftolam meam ad principem* 

*) In Epift. ad häh, p» an. II. Burckb. E^ idem ftrenn» 
eonabor interim, fed in eo differunt ntnutqne confilia, 
^uod mea hnmana fnnt» tu , perfectior jam totus ex divinit 
dependet. 

•») Vol. I. Epift. foL i%i. 83... Hütten titens ad me dedit 
ingenti fpiritn «ftuantes in Rom pontificem: fcribens fe jam 
et literit , et armii in tyrannidem facerdotalem rnere : mo- 
tns, quod pontifex fioas et venenum ei intentarit. -* Malo- 
ffOB «nflk aoctdit » fuod tpUcopua Mognntiaiia per oobcia- 



5t8o === 

p bot mit ^^rdnen att^epre^t / tnbem er mit melbet , 
tote untoAtDig man tf^tt ht^anMt, un& mte man t^m 
befohlen l)abt, ba$ et auf feinet dtficf reife bai SBott 
@ottetf ni<6t DetfAnbigen foOe« ^e(c^' eine Unge^ 
rec^tidfeiC/ bie bet fc^metflen göttlichen @ttafen mett^ 
ifi ! i>ai SBott ®otte« (u feffeln , unb bem 9>rebiger 
hti göttlichen 9Bott« ben SRunb {u t>et|lopfen! — 
Untet'ben SXed^t^gele^tten in 9Botm< finb mehrere ^ 
tpelc^e bel^anpten/ ba$ man ni^t allein nici^t n6t^tg 
^abe/ Hur^rn batf wm i^aifer gegebene SBort {u 
galten / fonbern ba$ man fpgar t>erbunben fep , t« ju 
^rec^en* — ^ flSor fur)em fd^Iug jemanb ein iSIatt in 
QBormtf an^ in melc^em etf ^ie§/ bag oier^unbert 
9iitter ftc( iu Aur^ere ^e^ten t>erfc^moren ^dtten , 
unb am Snbe bieaufrä^rerifd^en SBorte : 23untfd)ub/ 
23unrfcl)ub ^in^u gefügt morben« ^Die unoernAnftii 
gen SRenfc^en / n^eld^e J^utbetn nA|en moOen / unb 
i^m ben gr6§ten Schaben tl^un ! 9Btemol^( einige oer# 
mutigen / ha^ £tttbet0 ^einbe biefen ^nfc^tag gemadj^e 
^aben / um i^rem @egner ^a^ unb 9letb ju ermecf em 
gratis von 6tcPtngen bat fetjnüif) gefd^moren/ 
ba$ er fAr bie @ac^e ber SEBa^r^eit a\M magen unb 
t^un moOe« ^u mti^t , ba§ eine folcbe QSerßc^erimg 
auis feinem SRunbe fo unoerbr Ac^Itc^ / mie ein QiMv 
fpruc^ m. &nt größere ^ee(e giebt tt je|t in jOentfc^; 
lanb nici^t. 3d^ moQte^ ba§ i^ ni^t fo toieie Wol^U 
traten t>en i^m empfangen ^dtte , bamit ic^ befto um 
I9erb4c6tiger fein Sob ausbreiten f 6nnte. — 9tei}e bu 
hit ®emAt^er beiner ÜRitbArger; benn auf bie 9leic^<i 
fldbte ^abe ic6 ein nid^t geringet QSertrauen gefegt ^ 
Oegen ber iitbt }ur Sre^Beit/ mobon fie befeeft ftnb^ 

9Cuct> Pirtbeimer litt im 3a^re 152K gro^e 

fi^erfolgungen wn ben Otomaniften ^) ; abetpboc^me^c 

«} C* ej. Epift. ad Butünum , ia^ Op. FiM^ p* 405. la Op. 
Mumm p, »93, 



atga ■ 

fingen brachte eui J^eer wn ^oco* SRantt ju ^fttt 
bt, uab I2000« {u ^ug jufammen '^)/ unt) e< wat 
titelt feine @(6u(6/ baß bie fatferlic^e SKac^t an ben 
SRauecn t)on ÜRe^ fc^eiterte« @tatt bec SSelagecung 
biefer @tabt/ auf welcher bec (Braf pon Haffau 
beftanb / xietf) et/ tief tn ^tanfceid^ einiubrin^en / 
unb aüei mit geuer unb @c^metbt }u t>er()eecen / meU 
c6e< bet fonfl menf(tlid^e unb ebelmut(^ide von &v 
cPtngen in btefem Kriege fuc erlaubt ^ie(t* jtans 
t^on @tcftngen Qttutif butc^ ben mißlungenen ^elb; 
}ug ni4)t nur in fel^r großen Schaben/ tnbem bcr rai^ 
ferft^e J^of ben @o(b ber ft*ir benfeiben angett^ocbenen 
Gruppen ntd^t 6e}a^Ite/ fonbern er üer(oI)r baburc^ 
anät eine ert9&nf4>te ©elegen^^eit/ bie @nabe be6 ^ati 
fet« nod^ me^t {u ermerbeu/ burc^ xotl(bt er wUeic^^t 
feinen unb fetner Sreunbe Untergang ^dtte t>ermetben/ 
unb ber IXeformatton noc^ mid^ttge X^tenfk ^dtte leiflen 
rönnen* SOBal^rfd^einlic^ mar tt auf/ ober gleicl» nac^ 
bem 9tä(f )uge ani Sranf reic() / too S^atxi von &v 
cPitigen unb Ulrich von gurten bie @tabt Qd^kiu 
(labt befe^beten/ unb bie Sart^eufer um aooo* ®oIb^ 
gulben flraften^ n>ei( fie gurrend 523i(bniß {u einem 
^6(^(1 fc^mu^igen unb beleibigenben @ebraudbe ange; 
n>enbet Ratten '^'^). tXucft bei) ber S3efel^bung oon 
@cf^(ettflabt n)urben t)on ben @tcPittgtfc^en Kriegern 

f. %2s- ^itUtUit (lef M aii(( tiefet 9oa neneni t«m tAtuft 
gegen ftdtifrei^ antaaUn. 

*) H. cc. 

*ft} ^iV* GerheL ad /0fr. Sdmehelium « p. a^« ui Centor. cpift. 
ad Schwebelinm. Huttenus Carthnfianos 9 quia imagine fiia 
pro anitergiis ufi funt , dnobus mülibna aureorum numum 
mnluvit 2)et Srief war am Siige M Vpoftclg ai)oma9 
i^ai- geMrickn. 3<( gfmbe li^t/ taf bie 92a«et4t# vcl« 
4e eraamitf bem melaiid)ton gtfb: 2)«f pullen feine 

Eenabe in €Alett(lttbt pecunia aliqaa mulurit, fl<b nnf 
ift |c(bf beliebe, «^«mttg «oOte weitet nfcttl («gen, 
d# bnl ber flAcbtige Ratten bot feinen frennben in e^tm 
m «dt »Mit »gbg. 



284 ===» 

leicht Ut 9>ent)dne dner ml toid^tifittn Gibtift iH, i<^ 
mepnt btt'Rldslidftn 'BdaQ an öen cbrtflUd:)en l^&t 
mtfcben ^ayfer <Earo(um / von xotsen Jboctot 
Huthtte unb ttlrtd) von gurten. Tiud^von 
tvtatn öec ilmtifantn unöSartelm6''Cb. 2)aß 
favKtUd^ tllatefiar ftd) ntc la^ foUid^ ieiu pen 
fubren« iDer erfl 23unr0geno^. %Ue @d)rtften, 
^ren ^itel tc^ eben angefii(^rt ^abe ^ ftnb gemtg öfter 
^6(bfl tDa^tfcbetnlic^ im 3. is2i«gebriicftt9orreii/ ben 
Eckius dedolatus utib DieKetc^t ben itar|ll[^antf au^gei 
nommen / wimo^l i(b tf)tt glaube / ba$ auc^^ bec l^f^ 
tete im 3« Jf2i« erfc^tenen tfl» 

6o wie man Ulricben t^on <^utren für ben 
SSerfaffer aOer anbern namenlofen gegen bte ^rteflen 
fc^aft unb Gc^uUebrer gerichteten 6cbrtften ^itlt, 
meldte in ben erflen ^tittn ber IXefotmatton l^erau«^ 
f amen ; fo auc^ f&r ben flSerfaffer betf @efprd(^tf St^tfb 
f)ani ^) / in melc^em ber S)octor tHurtter / 2\arfi.' 
6an0 ein SBouer/ Sruben^/ ein @o^n be« dauern/ 
enbli^ flx\t\}tx nnb ttlercurtua vocf ommen / unb ftc^ 
Aber bie %tge(egen^etten ber Mitött, wviüsUdt aber 
lUer bie iSerbienfle unb @dl^riften t)pn SDoctot JLurber 
ttnö X)octer ttlumcr untecceben / melcbet festere ge; 
gen ben ecften gef^^teben ^attt *'^)^ ^dfy fptec^e biei 

«) Burckb. IL 307, HI« 312. 

««) Uifere IBiNiet^ bcft^t uvep tTiltfäleii Hefel (SefprlcM # 
luib Mtttcr bleren, wie c^ «ir (Mm, hU CrigintfaMtei^ # 
auf berea SitilbUrt bie rcbenbea Verfimeiic mib bos McTen 
ber Seoot ntumer mit rittem JU^evgcflcbte ia daem $0(1* 
(glitte MTgcfNIIt ßib. MicY 09» benni , in berea i^iabea 
bie Criglaalaaltfabe wxmaH aiac , tat. «af ba< Citelblatt bie 
Sabrliabl is^o. gcfebriebca, aal babep oaf bk bccpiebatt 
eelte Mraiifca, mp ti bdft: IPitcca wae wunfter Ht ge« 
MKbnt in Mefem XX. jat su Xtttn^ , ^a f am tin Cepot 
9on Korn büWn, u. f. xo. SMefr 6teBe »irbc für M 
3. isso. eatftbeibeab frba, istaa Mefem^ aab ai^t bkfm 
lUib«. 3c^ (aft< el b0(er mit elaem bcc ctemtfica Bebtet 



286 

M (Stfot&ät« ftnb ein ^auer l^arft^ane unb ^ran} 
von SidinQtn. S)er SKttter frdgt ben flauet/ wau 
um et fo ernfitfcb ait^fe^e ; imb Karfibiind antwocs 
tete Dem ^unfet / ta^ et lool^I Urfac^e f^abt, mxMt^ 
tiäf atttf}ufe^en , meti et Don Den Pfaffen unaiif]^6tttd^ 
unb unleibltc^ geplagt wetbe , o^ne baf er eine Steffel 
tung feinet Sage hoffen f6nne. X)tefe klagen geben 
9(nla$ }u einet Uncecrebnng äbet bie QSebrucfungen^ 
ben ®eii unb anbete Safiet bec ®eifi(i(breit / »elc^^e beii 
93eQfpic(en unb Seiten (E^tifit unb bet ^poflel/ »ie 
fle Don £ur^etn unb gurten aui bet i8erge(fen()eit 
J^etDotgejogen wotben / fc^nutficacf < entgegengefe|t 
fepen. SBepbe (limmen barin ubetriU/ ba§ bet ^abH 
bet gt6§te ^ntic^rif!/ obet SBerfe^ret bed ^Dangeliumtf 
fet): jDaf| bet gemeine ^be( butc^ bie 9lcnianif}en 
unb (Euctifanen am ^6(^en befd)n>ect metbe: ^a^ 
bie @ad)en nic^t Idngec fo fottgel^en ttnnun, aU biis 
^tv ; ha% man abet / menn aucf^ ©emalt nöt^ig fepn 
foQte^ bie Sage bet X)inge }u dnbern/ nic^t au« &$ 
gennu| , obet 9tac^giet / ober dtetb / fonbern bIo§ von 
(ßottea , unb feinet g6trUcben XViili>tl>m unb 
(Betec^cigfetc xozs^n b^nbeln mutTe. 3» ben 
metfmfitbigfien ©teUen be< neuen ^arfl^an« gel£|ätt 
batf / ma< auf bem ftmften t)or legten iSlatt t)on bem 
^k^ben gefagt toitb, »eichen bet %M butc^ bie 
(deifinc^feit gelitten f)(kbt unb nocb letbe^ ^tanj t>on 
'GtcFtngen : ,,^ietum6 gelaubt ic^ i^on nöten fein/ « ^ 
ba5 ade geifUicfie (Stift unb Gfloflet/ auc^ bie emigen 

tUtfab ^n Butten Nb SSintcr <bcr, »elAc« er onf (Ebcni# 
birg ingcbrai^t , bcp Sifctc o6<t nacD bcr 97aMKit llutbttf 
Ccbriften , poer Me fßihtl, vorgcicfen nirb erndrt (^bc. ®cnn 
BMR nft biefein 2)ato bie bcpben anbcrn im nencn SiatfOiwi 
imbflltfncii 9?a(bri(btni 9crbiRbft# M bcr Saifcr jiransen 
Pon 6tcritif(rn f Arilicb imn Htir(rf$tt9e gegen ffranfreiib 
* vttctbntt, nnb au(b Ulricb von ^uttitt w (einctt Oicnec 
«mmooimea Me» fr »irb mm botb Abcrieoat, ba| M •c^ 
I^M im 3. issr. sli^t lange ng^ bnn Rcf^^tugc inttorml 
•nfnUgl MTbcn. 



288 === 

Kot Snbe brt &tfvtidi« fU^in «ret^fitg Srtjfff , 

]&at^ßlHm# nur frnnpt trem ansang / bare uiU> 
Mfl )u käUtn gefc^tDoren l^abtn. 3n btefn 
ttefifebt wkb memanb tlirtcben von gurren mci 
femeiL jt>ie ttttf e( lauten fo : 

„ 3^»! ^f^ii f ^< ^ ^infur bk vfaffrn ^ oie Mf 
Minnb leben , nit getfUtc^e valier , fünbr r fletfc^ttdi^ 
9u6cn nennen »oOen. 

3nni onbeni/ ba« fie aUe mäm^ für grevfncr 
Ratten »ifUnf unb gc^ {n feiner itutfm gattts npmmrt 
mer tmfe^n* 

3uni brttten , hat fie ^nf&r ber obgemelten pfaffhi 
(onn gletcb ac^en iMflen, oMob ffe etn Qoni anbUir|» 

Snm bierben, ^nf&r an fem fKfftnng, brflben. 
fi^/ walfort/ firc^n/ ab(a$, ober berglepit^ 
einen Pfenning 9enie^r {u geben« 

3tmi fünften/ ben SSabfi ya {Rom fSr ein SnbcMft 
ya galten / unb im in oOen bingen entgegen )u fein. 

m 

3ttm fiiSHtm / bat fte bie Carbindt , 9>ro(6ottOtar 
rieu/ Offtddi/ i&ifd^off/ 9(ubitor/ unb anbere )u 
DIom be0 Zmftlt 9(pofte( nennen / unb galten mdOen* 

3um fiebenben/ tM fit ben ^off )u dtom/ unb 
betf iSabft geflnb bie Mrl^eUen nennen m60en. 



3um achten / ba< fie ^err UMdfB von i^utttn 
Belfer fein mdUen mtber bie Curtifoneu/ unb tre ans 
94nger* 

3nm neunten , aO Curtifonen gleich ben unfinnlge n 
(ttttben tu (galten; ba^ in bie |n f^lagen, fa^en, mA«e 
gm , unb tobten gefemc » 

3m 



aqo 

3um nettnse^enben / ob ein Offictal ober fenb^ 
yfaff iu in t&m, ta6 fte in toiütn mit i^mUn u^i 
^e|en/ unb bie finbec laffen mit tat bemerffen* 

3^^ {meinffigflen / tai fie aUen ^ebeUen ^ bie Qv 
tatton ober bannbrteff }u in bringen / jum erflen bie 
oten abfcbnepben/ barnac^/ ob fie n^iber Umtn, bie 
äugen ugflec^en toiüm. 

^im ein unb imeinjidflen / bat fie feinen pfcitrer 
6e9 in (epben xoöütti^ et fep bann genugfam iai 
cmangelium unb SbtifiHcb gefal {u ptcbigeu/ unb 
bacneben eine« erbern frummen lebend« 

3um imi unb imein}tgfien, t)\nfnt nit mer {u 
gefiatten , ba^ einer ein pfarr ^ab , unb bie nit felb6 
verforg^ 

3um brei) unb {weinitgflen / fein bilbnt§ furtan 
me^r/ fte fepm t^on flein/ bot}; go(b/ falber/ ober 
iDie gemacht/ funber .aUein gott im geifl anjubetten/ 
unb im }u bienen. 

3um t)ier unb }n)ein}tgfien , fein brot , totiu, fa(^, 
mffer/ fraut^ toa<f)t, ober anbertf binf&t ju tott)f)m 
laffen / funbern aUetf / tat fie mit Sbancf fagung niefi 
feu/ fAr gemepbt unb gefegnet {u ^falten. 

3um fe(b§ unb itDeinjigfien , tat fie ben flatto; 
nierern/ mo fte bie uff ter flraffen anfornmen, tbre 
pferbt nemen , bie fecf e( räumen , fte mit trucf en fcble; 
gen / mie t)tl fie pfunb f)abm / tool uberfcblagen , 
barnac^ mit bem beüigtl^umb faren laffen tt)6Uen^ 

3um fieben unb imein}igflen / ob ir einer etm geo^ 
|igen ungeifllicben pfaffen tmat nemen ober tnu 
^^mbeft m6dit, tat toiUtn fte fo fiinb ad^un^ al< 
fetten fte uff ein toArffel getretten» 



a9» ==== 

tmtt^miQtden ober frepmAt^iaen ©(Reiften jiit 92a<^ 
a^mung 8Ctei)t ^at. SDet Ludus in Caprum Em. 
feranum befielt bIo$ autf einem etn}tden SSogen / un5 
enthält auffet einem fur}en ®efprdt^ imifc^en Dem Ca^ 
per unb bec Empufa, wotin biefe bem iSmfer nac^ 
bet erlittenen dfliebedage ben 9lat^ Qitbt, Halt ber 
offenbaren Waffen bie ^eimlic^en vergifteten Pfeile 
ber QSerldumbungju brouc^en/ fünf @etten wn Q^U 
grammen^ bie ficbfaflatle um tat SBort Caper bre^eh« 
fSßeber in bem ®efprd(^ , na(^ in ben ®ebic6ten ; iß 
andf nur ein ^örnci^en locn ^uttenifc&em &alit *)^ 
S)a< ®efprd<6 Eccius dedolatus betitelt ifi mit me$r 
SBi^ gefc^riebeu/ unb bc(6 ifl bie ©pracbe^ Srfuv 
bung unb Saune fc fe^r t)on ber fitere nfc^en abs 
iDei^enb/ ba§ Kenner ber (eitern ben Eccius dcdo- 
latus unm6g(i(b fftr eine Arbeit von leiteten galten 
f 6nnen« im\)tt vermutbete / ba^ PtrC^etmer bet 
SSerfaffer be< gehobelten itdiue fep ; unb biefe !8eö 
mutl^^ung m&ffen mehrere gehabt ffaben, xotil pivti 
t^tirntt bat ®eru(bt felbfi an ^uttett fc^rieb *^X 
— 9Rir fcbeint ba6 ®efprd(^ aucb PMf)cimtte nic^c 
loert^ }u fepn ^ ungea4)tet bie ®d^reibart beffer i|I ; 
cX« fie in ben metften @c^riftten von Ptrf^etmer 
ju fepn pflegte* 3m Eccius dedolatus fommen fd^on 
@pjttere9en auf ben }iegenb6cfif(^en (gmfer vor; 
unb um biefer ^nfpielungen tviUen Ȋrbe ic^ ben 
Eccius dedolatus in bat ^al^r if2i* fe^en^ tvenn 
tiid^t JHut^etd %rtef/ unb uoc^ mel^r bie 3a(>rtf}a^( 
om (Snbe be< S)ia(og</ ba< 3« if 20. anzeigten f)« 

«) Siutbet faqt l^on Mefem Ludus : L 330. f. • . Tatii indicat 
autofet primarios. 

«<^) 3* lutb. Epift. L fol. 151. tu- 

f ) M beift an Cnbe : Acta decimo Kalendas Mardi Anno 
MDCCXX. in occipitio Germanix* . . . Imprefium per 
Agrippam Panoplium Regia Peiianim Bibliopolam L. Simone 
Samaritano et D. Juda Scbariottide: ConfuUbns in urbe !«■• 
eemanini apud Ceofluentet Rhenum , et Iftniab 



294 == 

noii anöf fagm tvelbf/ taf ttlrtc^ von ^mten 
in 3» J5f8* fUae Crgebm^t imD J^e4>a4imi9 9» 
gen £ur^m ^tflidt ^obf ; fo nHfen mr feagcgoir 
fea§ er um e6en Me 3^1^/ <^0 1^^ Epiftola de lAwg^ 
ftris noftris LovanienGbus scfc^ricben (cpn foO/ fb 
»fnig ti6er Zntlfttn untcrrid^m wox, ba^ et fi4f 
niilmttft übn den @crett itmfd^en den %ij|itfiiiimi 
tinb jDomtQifanem nur belegen ftmtt, «eil Nt 
9t6n((K fic^ etnanDet auftetben nmcten *)• 64>iDen 
li<^ ^dtte ouc^ ^unen (id^ felbfi fo ctrirt nnb gtß 
Icht, oU tot biefem SSriefe 'oefc^^en tfi ^'^X — 
^bü6 geben htt Carmeltten icgtnonr ent^dli (aiiret 
SDinge/ weld^e XXitidf von gurren faum erfa^n 
rennte« jDtef Seben mu$ fd^on aUetn be^megen ^utr 
ttn abgefprod^en tüttttUf weil t€ mit bem üor^rgcf 
^ben SSriefe einerlei 93etfaffet ^au 



ftetne Gc^rife betf angebticben €tmon ^t^ 
fu0 Ifl eine feine ißtxfiflaQt ber ©egnet £ut^0/ 
bie bit isau auf ben JCampfpfa) genreten ivaren, 
inbem fte bem @d^eine na<h bie (Sd^e wtbetlegf/ 
ti'eli^ £urber gegen ben ^abfl unb bie @<^uIf^eo/ 
logen t^enl^eibigte* — UIrtd) üon gurten mar im 
^at)t 1521« nic^r baju geftimmt^ um aber bie 9(m 
griffe/ mefd^e man auf £ut^ern machte, ^eimlid^/ 
unb gleid^fam (hinter bem 93or^ange (erau<)ulad^en* 

Lotberiiis nefcio, niG ^nod libri, quos hactcnos edidit, te* 
ftantar , eam in elTe literis theologicis non tarn vetcribos , 
quam recentioribut exercitatifliaiDm , pneterea ingenium ar- 
ffunnt faiNini , et pectos multis variisqac dotibns vere Chri- 
ftianis ioftructum» 

«) 9?«i et ittscrc M M eriffd e» bn (Utaftn vcn tluamt» 
U9tn i^ m felBtr $tH itmiHfut iattt. 

«*) Kam hoc (Edmnndenfis) fubinde jactitat e roggeftB. V^od 
flattenas nofter arcem impudentix vocarc folet« "". "atteni 
poftrema fotnra mire probater doctis omnibi» » mtnam iUe 
yhrat ultra Neftoris aimos ; ita femper vi»^t te ipfum , fehx 
iUod tl fcBCDodum iogemunu 



^9r 

S>ie fonfl ttid^t fc^fec^te @c(tet6att hti QCuffale« ifl 
t)on 4>wttne Q^taöft nic^t toeniget üetfc^ieOen , alt 
tet bactn 5^t:tf(^etit)e ®eifl üon dem ®etifle bec i^nts 
renfd^en @c^ciften au< bem 3« i f ^i* t^erfc^ieten tfi *)« 

SBenn man (t<^ t)0tmal< ntc^t fäc 6cred^tidt ge^ 
galten ^dtte, Ulrichen ron gurren aüt« {uiueigi 
nen ^ matf auf bte entfemtefle 9(tt gegen ben pAbfllb 
4en J^of fleric^tet {u feqn f(t)ien , fo ^dtte man i^m 
fcigenbe« autf einem einjigen Sfiogen befte^enbe 9>ami 
pfflet nid^t jufc^reiben f Annen: Habes bic ieccorDia- 
logum de Fratre Hieronymo Nicolai Savanorola 
Ferrarienßs ordinis prsedicatorum , Floren, laqueo 
fufpenfo , igne atque aqua conrumto. Epiftolam 
Joachim! Turrani , Veneti , ejusdem ordinis ma- 
gtftri generalis , et Francisci Ramalicii L V. doct. 
Hifpani ad Alex. VI. de Hiero. et Sylycftro Flo- 
ren* et Dominico de Pifia compUcibus damnatis. 
Epiltolam Alexandri Papx approbantis conciones 
in Hiero* factas, lepore refertam. MDXXL — 
CBa« fonnte ^u^^^n fAt ein ^ntereffe f)aUn, ben 
SSettc^e be(( geifllid^en J^enfet« bet ^omtmfanet in 
Sloren)/ unb bte ^ntmoct M ^abfiti auf biefen 
i5eci(6t/ brucfen )u .(äffen; unb totnn ec ti t^at, 
macum foUte ec feinen 9fla$men Derfc^meigen? 3n 
bem fteinen ®efptäd^ {»ifc^en ben S5c&bem (Cuecu^ 
unb ^emu0 / ba« t>ot ben ^ctenfl&cfen ^ergebt / ifl 
aucb nic^c ein S&nfdi^en M ^uttenfc^en ®enie<^ 
Dor^anben* 

!3e}t ftnb awi bem % 1521« no(^ )we9 bemfc^e 
Schriften &6ci9/ «on meldten man (mar Ulttc^ 
pon gurten nid^t für btn SSetfaffer gehalten ^at , 

i 

») Sie e^rift iH M4 te »er SitteB^efilfdfii l^g«fte Ht l# 
leinilü^ai ^crfe ttntben atee^met. IL l is6^ 



294 == 

man auc^ fagctt tooOte/ ta^ U(ttd) von gurten 
im % 1518« feine £tge6en^cit miD J^cl^ac^tung gc^ 
gen ilutbern üetflecft ^a6e; fo wtffen n)tr tagegen^ 
Da^ et um eben bte ^tit^ too &te Epiftola de Magi- 
ftris noftris Lovanienfibus gefc^neoen fepn foQ/ fo 
tventg Aber Jlurbem unterrichtet toat, ha^ er fi(^ 
vieime^r Aber (en @trett jmifdjen ben ^ugutltnem 
iinb S)omtnifanern nur be^n^egen freute ^ n^etl bte 
SRdncbe ficb etnanbtr oufreiben wOrben *'). @(bn)et« 
Itc^ ^dtte aud!> Butten fld^ felbfl fo cittrt unb qv 
lobt, aU in biefem »riefe jef*e^en tfl **). — 
^a6 Seben Ut Sarmeltten icgmonr ent^dlt (autet 
^inge/ welche Ulrich von gurten faum erfabren 
fonnte« S)ie$ Seben ntu$ f^on allein begwegen ^ut^ 
ten abgefprocben »werben/ n^cil etf mit bem t)or^ergef 
(fenben 58riefe einerlei 93erfaffer |)at« 

^ie fletne Gc^rift U« angeblidjen €inton ^ep 
ftt0 Ifl eine feine 9)erfiflage ber ®egner JHut^er^ / 
bie bt« 1521« auf ben JCampfpfa) getreten maren, 
inbem fte bem @(beine nadb bte (84^e miberfegt; 
melcbe £utber gegen ben 9>ab(l unb bte @(bu(t()eo^ 
(ogen t^ertl^eibigte« — Ultid) von gurten mar im 
3abt 1521« ntcbt ba}u geftimmt/ um Aber bie ^tu 
griffe/ melcbe man auf ^ur^etn mad^te/ ^etmttc^/ 
unb g(ei(9fam (hinter bem S^or^ange ^erau0}u(adj)en» 

Lutberiu» nefcto, niG qnod libri» quot hactcnus edidit, te- 
ftantur , eam in efife literis theologicis non tarn veteribus , 
quam recentioribut exercitatÜfimum , prxterea ingenium ar- 
£unnt fanum , et pectus multit variisquc dotibns vere Chri- 
ftianis ioftructum» 

«) ^an erinnere ft^ M Qtiefd «1 ben <ttAfin ooti t7ttenar# 
Nffen i^ in feiner ^rit envÄnt botte. 

*») Kam hoc (Edmnndenfis) fubinde jactitat e fogseftO' V^^ 
HDttenus nofter arcem impudentiae vocare folet* "". Hutteni 
poftrtma fatnra mite probatur doctts omnibi« » ntinam ille 
Tbat ultra Neiloris annos ; ita femper vif^t k ipTun t nu^ 
iUml et foamdam ingcniunu 



296 ' ' 

feie (i<6 a6er bo(6 auf t^n beilegen ^ unb bälget in 
fetner 0ef(6tc6te ntcfit Abergangen werben biirfen* X){e 
crfle tfl ba!i ©efprdc^ : XVet boren Wtl / tvet Öie 

ganijen tPelt arm gemad^t b^^r, u« f* u?« Sin 
kaf unb ein Sbelmann unterreben fi(^ über ben 
93erfa(I betf ®(auben« fotvo^I/ a(^ be^ ^bel^; tmb 
fommen barin Aberein / ba§ bU ®eiflli(^fett btc Urfa^ 
c^ üon be^ben fet); ba§ man bie Orben^geiRKc^feit 
obtbuN^ unb bie überreiche unb miä^ticit QBeIrgetflf 
lic^feiteinfd^rdnfen; ba§ ber ^be( fic^ be^wegen mit^ 
einanber t^ereinigen^ unb ben S)tenet ®otM , üw 
tlftxn, fammt bem iSerfec^ter ber SBabr^eit/ \XU 
tid)tn von ^utttn, hefdfü^en unb unterf)ö|fen m&ffe» 
^om ieitern ^tft e^ im anfange : „ ^4> ßc^ aber 
fain meer unbet un§ 9(beltfc^en (eqten/ n^ann ainen 
mann ; fein namen ifl ainer von gurten ber ftd^ ttt 
/Hutbertfcben ^ampf unberntmbt; ber almed^tig got 
Derlei^ im fraffc unb fiercf^ batf^er Aberminb alle feine 
feinb , bie miber ben cbri^Iic^en glauben fein " ; unb 
am Snbe Don Ulrichen von ^^utten unb 2>ocror « 
Hutbet: „®emac6t }u lob bem frummen Sutber^ 
Der un< mepfi ben ^ag ; unb bem iXirrernc^en forfecb^ 
ter betf Sutbertf , ben man neue ^err iUxid) von ^uci 
ttn; ain frummer unb atn gerechter SbelmaU/ ber 
fempfen unb fedbten Witt t)on ber wabr^eit wegen 
e^rifli''. — X)er ^nbalt biefe« ©efprdcb^ ifi gan) 
autf ^nmn[6ftn ©cbriften^ unb Mrj&gli^ au« 
hin Praedonibus gefc^öpfU 

9uf bem $itef Ui ®efprd(^« wirb gefagt^ ba§ 
biefetf batf anbere SßAcbltin fep; bat wn tem ^be( 
au^ge^e. QSieUeicbt mar bai erfle ^uc^, me((^< 
mehrere ^bel^genofjfen befannt machten/ bie n4gltd>e 
tlaQ an öen ^6mtfd)en !^ayfet Catolum von 
U>egen 2)ocror Hur^ere unb Ulrich von ^ut» 
ten^ SDie^ idn^ ifl/ mie bie 93erfc^iebcn^it ber 



N 



300 ■ 

S>a< man f&tttt fattt utnb fc^nlb (a$ in 6an tl^um 
!Da< man fatn pfaffen meer^ bann ein pfrunb (a§» 
JDa^ jetltc^ec pfaff mti§ uff feiner pfrunb fein^ S)a< 
od Pfarrer unb bpfc^p^ ire dmpter mit prrbtgen unb 
anberm felb< verrichten« *X>ai man fain mun4> noc^ 
nunn la§ br^ gei&bte t^un ee fie breiffig jar alt tDeri 
ben. ^ai aQen mun^ unb nunnen jieme ang bem 
flofler iugon/^iDo fie merfeu/ ba^ floflerldben inen 
bienet )u ber feien fdbaben. !X>atf fain curtifan börff 
fAr^in tin pfrunb anfaUen. S>a< man in foim btng 
fo( rec^t ober bi^penfterun^ jn SKom fuc^eu/ funber 
afl gaifilic^ ^enbel fär ben (anbt^bpfcf^of fummen (afr 
fen« S)ael man ein gn^iffe fumm orbne^ mie t)i( man 
fiQ guttf in bie fl6fler bringen unb nit meer« 9Bit 
dqI pfaffen in jetlic^er ftatt fein föQen / unb nit meer« 
jDotf man on ba< man fa^^erltc^en gmalt infunber()ett 
erlang^ fur^in fain emigen jartag ober pfr&nb föQ flifften« 
^ai ade mfmd^ unb nunnen atter drben ben lanbt^ 
bi)fc^offen föQen unbermorffen feim X)atf allen pfafi 
fen erloubr fet) eemiber {u ^abeu/ bomit fo vitfd^anb 
unb funb Der mitten blpb^ S)atf man fain recbt()am 
bei auc^ am meltlic^en rechten Aber tin jar umb}ie^e 
bem armen man {u t>erberbni§. S)atf rat^^erlic^ ma< 
|e|ldt fAr^in bie eblen brauche in Segation betf Ttfd)^^ 
unb in iren rdteu/ unb nit (a$ fAr^in fo ^t)l !^o^an^ 
ne5 unb Conrabe unb J^ainrice / unb bergleic^en bai 
cj^anten^ unb fcf^riber unb ftnan^er t)erri^ten gro§e 
fachen römifd^ reicht / fo boc^ feit ber aM feine finb 
ia$t flubiereu/ unb unbermifen merben in funff , unb 
in iTttem S)a« fAr^in abgefleUt merb tat feeKo^ Den 
mdtn t)o(tf aller f cieg^f nec^r / bai bo gelt n4me/ 
ttnb {Age bem tAfel )u^ funber jetiicbetf (anb ^elffe 
bem Ferren / unb f Arbin ber abe( ft(^ Abe im friegeu/ 
ftenen tt }ugelE^drt. S>a« bie fucfereien {erftirt n^er^ 
htn, tai {utrinfen ein brunn aller lafler peinlich gei 
firaffc »erb/ tai fc^ampere flaiber an man imb 



unb Me iSebrdndnifff ber ^öiic^e iinb Slonnr n : S>et 
bre^jel^nte ia^ Srfprte^Itc^e bec ^ülft ber tapfcrii 
©bgenoffcn : ^er t)ter}e()nte bad oerdcj^tficbe utib t^6i 
rt^te bed bi^^etigen l^etltgeii ^tenfle^ naäf iem Hzvae^ 
mue : Unb ber funf}el^tue ba6 gef4()rU(be oUer neuen 
gelten mifletnanbet / bie in ben testen bret) ober ütec 
SlA^t^unbectcn Dorjugltc^ burc^ bte iSette(m6n4)e ent^ 
fianben fe^en *). S)ie furje ^njetge be^ ^n^alM 
ber funf}ei^n ^bfc^nttte/ unb bie n^enigen groben ^ 
bie t<^ befonbertf au6 Um erflen 9(6fd[>nitt ber itlagen 
on (Carl V. angeführt l^abe / beweifen itoti)ttUrf : 
QvHliä)f ba$ fc^on im 3. iszi. £ut^er unb ^uti 
ten al6 bie betfitn J^dupter ber 9{eformation / jener 
ber Se^re/ biefer ber ^iccbe angcfel^en n^urbe/ totU 
c^etf .Urt^eil t)oUfommen rid)ng ifl *'^)* 2^^V^tnt^ 
ba$ in allen ^^eilen toon ^eutfcblanb unb ber @4)n>ei} 
Diele aufgefidrte unb fconime ÜJ2dnner (ebteu/ welc^ 
£ut^er0 9leformation nid[>t nur beförberten / fonbern 
ouc^ vMt SRipbrduc^e unb ^rrt^umer fxii^it aU 

*) Sie fttird^ii mit f^rlfhvibrfgcn 9}ctterttitgeii »erben 9oriügIf4 
1104 Cutbem aufgridftU. Untertcffcn bei^ cd (ict vi4tt 
»tPel^er iagt, ^a% fän ^dsfeuer fty, bec irret". 

**) ühta bitM erbcOft an^ ber Oratio ad Carolum maxirnnm 
Auguftum et Germanix Principes pro Ulricho Hutteno, cquite 
Germano, et Martino Luthero, Patriae et t'hriftianx über« 
tatis adfertoribus , Aiithore S. Abvdeno, Corallo Germano, 
»cMe Otebe man audf für eine Qirbcit Ulrtcb« von {^uttm 
(fbolten Nr. Z>ie ^ebanfen in biefer (Rebe ftnb faff aUt fyit* 
nifcb / «Bein bie 6pra<be unb Kanter ftnb »on benen Ulrich« 
von iyutttn fo febr oer(d)teben, ali taum in einer onbem 
64rift , bie bem ftMWdftn (Kitter fiUfcblicb ingc eignet »orben. 
2)ie IRcbe ifl gewi^ gegen bo^ (Snbe bt4 % isao. ober im 
ilafgttae be« folgenden 3abr< gefArieben nnb gebrmft »otben , 

?ic felgenbe Giefle httotiitl Noftis fortafle, quod nuper 
•fomUus , et Vaiifcus dixeriint. ^Uttettd flSabtICtti »nrbC 
im 3* IS30. gebmcft. ^ie je(t erwdbnte Oratio pro Hütte» 
ao «t Lnthero ift niAt auf nnfercr fBibHotbef* 34 ^bc fff 
h einet Cnmmlnng »on lAteintfcben ^uttetifcben (MrifM 
tcMen , »cl4e J^err iXotb Aam(»erc|er mir gdtigfl ml M 
•olHif^ai eitliotbcr mitge^eitt «nt. 



304 === 

jDte etfle Gc^rifit/ welche er im % 1522. bnif 
cfen lieg / mar feine ibeClagungen Öer greifte tre 
beucfd^er natton ")« S)ie0 rieiiie lm\^t (di\A^ 
befielt nur aiiä einem eni}igeu ^ogen/ nnb enr^dlt 
eine ^ufforberung au Die 9ieicf)^fldt)te, ftd; mit Dem 
Deutfc^eu 9IDe( ju t)erbiuDen / Damit fle ficb Dcflo 
frdfitiger Der Q3ergewa(tic)ungen Der ^firflen erme^reti 
fönnen. „S)ie SArfien"; fagt futtert/ ,,ba6enDett 
9(De( )u ®runDe gerichtet/ unD nun »oUen fie auc^ 
Die (StdDte üerfc^Iingen / t)on welchen f(^en ein nic^t 
geringer $^eil unterjocbt mouDen ifl. 3^re-^a6fu(^e, 
mie i^re ^prannep , ifl c^ne ®rdn}en« <8diion lange 
baten fie Die ^aifer DalD um 3^^^ / ^^(^ um auDere 
gemeinf(baftt(i(be ^rep^eiten unD iSorrec^re / Denen 
niemauD miDerfprec^en Durfte. ^i%i ifl Der itaifet 
aber'« SReer gejogen ; unD fte münfcben/ Da§'tt.4lte 
toieDer fomme / Damit fie Die ®ema(t / melcbe Det 
iKaifer i^nen iibergeben b^^/ fl^^^ bebatten' mögen. 
@ie fcbiuDen ibrc UntertbaneU/ unD berauben ibre 
Olacbbaren unD ^ngebörigeU/ ebne Dag man fein 
Unrecbt jemanDem flagen oDer ®enugtbuung Detfme^ 
gen erbalten fann* Qßenn alfo nicbt Die Deutfcbe 
$reob<it / unD mit Diefer Datf Deutfcbe 93ater(anD t)en 
tiicbtet merDen foO; fo ifl e6 b^e Seit/ ficb Den 
tprannifcben gflrflen , menn fie ftcb gleicb unfere Dbi 
rigfeic nennen / wxi allen Gräften }u miDerfeben. %\%i 

fann 

*) SuMtbarb It. 215. t9ar tmgcioif , oi bkre C<brffl f» 3» 
1531. 9ber 1523. ge^rncft fvorbcn. 34 lortfle gor wiH 
b«rmi/ M fie In ber erecn ^dlfte beg 3. 1^22. erfAinrnt 

E^ Autten rcbet in bcm ^Dl(bt von Dem (Keid^grcghncnl 
Bamberg oU oon einem (Keghnent/ bag fcben etae Zeitlang 
cingericbtet OMt , nnb viele groben feiner 0(rtinbf4(e gegebc« 
bnttc. — 3(b babe imep (Sremplore ber ScfUgungcn nor 
mir: Cing ong ®otba. bag anberc eng ffiolfenbuttel. Qenbe 
ttmvcn gemw mit eiminber Abcrein. 3<b fcbreibf bier fefng 
«den ab, inU Mb big gmvt «ibfabt «m Cnbe nibritfi» 



3o6 

Staetu mm Ut ®etfl(ic^rett bte ®en)tffen bet Sl^otmi 
fer Uidjwntn , ober t)te reine Se^re unterbrAcFen 
tDoQe; fo fe^en fte berechtigt; ®etvalt mit ®emaltiu 
I9ertrei6en/ unO i^ren ^prannen mit Dem @(bmxitt 
fu besedmn. ,,^o\ltt @ott'\ ruft Ulrtd^ von 
^xitun, ,,t)a§ tDir Die 9Ba^( Der 9eifl(t4>en ^irteti 
tiid^t Den trimfenen X)om^erren A6e((ie||en/ fonbern 
Ulli bcrfelben felbfl mitertudnben ; benn tofitben mit 
in beutfc^en Sanben Diel mentger reifige S23ifc^6fe/ 
a6er me^r fromme unb gelehrte Seute }ut ttntermeis 
fung be« ^olftf ^a6en. — 9Benn ii)t fefl auf betn 
SBßorte ®otted btf^axM, fo merben aUt eure ^^inbe 
Urfad^e ^aben^ fic& mit euc^ in S^^uubfc^aft {u ver< 
einigen; benn ba6 9Bort ©ottetf mirft ben ^rieben« 
(Sollten aber bie SBiberfdc^er ber QBa^rbeit fi^ gegen 
tudi aufle(>nen; fo fei)b getrofl/ benn i^r fe^et, ba0 
fafl oOe ©tdbte / ber gr6§te ^^ei( be« ^beU unb 
bed gemeinen i8olN fid) für iai (Evangelium erfidrt 
^aben/ 

S>ie britte unb tt)tc&tigf!e (Bcbtifit / mtd^t Uttidf 
von futtert im 3. M22. ^erau^gab / war feine 
Hnbtf<i)xilt>iQun3 xvybtt ertid>er untDarbafftu 
ger ausgeben von ynt/ ale foit er xvibtx aüt 
Cßeyfilic^lfeir unö prieflcrfdjaflt fein/ mit eri 
eiarung ecltd^er feiner gefd^rtffren V* » 2|c^ ^ite 

«) 3>iere 64tift f^ehit tn bcn fcltendea ffierfcn UIHcba oott 
f)Utten lu 9c(^ircii- 6ie i^ tvebcr a»f ttnrcrcr , nocb auf ber 
«ot^ir^eii unb ^olfcnbüttelifcbcn SBibMotbef. Swrcebacb 
tattt fte and» nocb Hiebt ^efcbctt , a\$ tt ben iivevten itbell 
feinci oft angefdbrten ^uM fibricb. ®Id(tri<ber Seife erbiett 
er de bep ber «ntobeitmig beü brtitrn tbtUi, unb lUf fit 
Ut biefem e 20s. u. f. abbrncfen. Den gamen 3nbalt nmff 
fonn biefe «pohfiie ntd^t eber / M 1^32. gebrncft »orbrn fepn. 
eine ein:ige 6teBe» 6. 242 vo ^uttrtt i^on Keo X. dl 
einem ^ebenben , nnb i»on bem 9torfaB bei f)«b|lcl » ibn nR# 
»erbirr noA fRotn fdbren in fafTen , «I^ von einer frlfcbcn 9ei 
' ^ geben^it in reben fcbcint , ffinnte einen glaubt« »«(<« r bap 



30t 

„gebrauch ABetlaben itnb 6ef(6»ett fein/ auc^ nocft 
y tdgli^ pe met unb mec n)ert)en ; unb ba§ bie iSdpfi 
9)fo gan) frevelte^ bte götltc^ett unb eMtigeltfcf^en 
a^tiHirbeic butd^ toiUet^anbt unfruchtbare (eicbtfertige 
3^ conflttution unb defe^/ nit )u er^ebung gemeine^ 
I« (^riflltc^« nu^ / fenber ju t^erbrucfunge goetlicger 
s^gefel unb abne^muns (^riflHc^er Srep^ett / et^geit 
3P gewinn unb nu^ iu fucf^en tl^tenen/ epn lange ^M 
s,|er t^erbunfett unb gebfenbt ^aben; anflabt ber gcM 
^geboten t)r untoerfcbantpten lugen unb gebiegt bet) 
,,ben einfältigen c^rifllicf^en fc^dfletn geübt/ etngebrum 
^gen/ unbbeutfc^e nation bermaffen alfo äberrebtunb 
„ in beiwanglidje Haltung gebracht / ba^ toit nit atlein 
39 fo (ange }eit penfiouf annateu/ jalung für bie 
,3 bifc^of^mentel / für aUerlep conftrmation ^ bttfpenfa^ 
,)tion/ relajratiou/ gratien unb bergtetc^en ^aben wU 
»g^ti (äffen / fonbern andi, bai boc^ )u erbarmen unb 
93?^^ iu ft^ämen ifi/ n)ann i)e geliebt/ pre (egatett 
,,un« ap(a^ ju t^erfauffeu/ gelbt.)nm turfifc^en itrieg/ 
30 ober fant ^etert moenfierd erban)ung / ober aber aut 
9» anberen erti4)ten urfad^en / t)on un^ tu forbern / 
,»iuun< ^erau<gef(6i(ft/ unb baffelbig fogar frep unb 
9, on aüt fc^am / ba$ fp aucf^ barju / a\i ob tptr t)e 
Mitn5bar xoittn, ben }e^enben ober in^enjigflen pfehf 
iinig auff un^ }u legen/ unberflanben ; nit epn gniU 
»gen gel^apt/ aber aOe gepfllicbreit , ttftriu fp et bantt 
)>mit lifl unb gemalt bracl^t ()aben; an menigtlicftf 
y^eintrag ober iDiberfpredEiung ju ^errfc^en unb regier 
yytm, fonber auc^ auf ba^ fp fic^ nod^ weiter unferec 
,,gebu(t unb t^orfepmung mißbrauchen / f!c^ unber^ 
93 wunben / in batf loeltli^ regiment )u greifen / gefe| 
i^igemacbt/ ba^ ein ^Sapfl aucb in ber weit {u regii 
j^ren; ^epfer, Jtoenig unb Särflennac^ feineq^ gefab 
s> len )u fe|en unb {u entfe^en ^ab« S)a< fie bann 
s^auc^ eine lange teit f)ti alfo in gebrauch gehalten/ 
»ben roemifc^en ^epfern unb anbern groffin dnttafl 



|I0 

w<btjtt töafftnafjM, t)a$ bte Cuttifanen turc6 if)tt 
i^6tVn ^ftnfle Den ^abH tn oQen feinen Umerne()muiu 
gen befldrften; bQ§ fie iit von unfern iSocfa^rcii 
gemachten geiflltcben Stiftungen nad) IKom }ogen; 
t)a$ fie fite 9ieci)te bet Patronen au<l6fcbten ; Oa^ 
fie viele fromme uuD rrMidje 58}(tiiner twxtb ibre Ütäntt 
befAmmerten unt) briicFten uwb, fo t)ie( ald m6.aitc^ / 
feinen mucOtgen ÜUann me^r )u etwa^ fommen Iteffen; 
t)a§ fie mit Den geifllicben fceben^ mie bie ^aufleute 
mit Pfeffer unb €eibe banbelten ; ia^ fie ungeheure 
@ummen nacb 9iom fcbleppten / unb bafßr meifcbe 
t8itten {urAd brad)ten ; fo ergriffen Wieb ÜRitleiben mit 
meinem unterbrucften ^aterlanbe/ unb Unmide äbec 
|)ie fcbmdcblic^e ^ienflbarfeit ^ morein man baffelbe 
geflArtf (>atte Snblicb entbrannte id) Aber bem uns 
geifllicbeq feben ber meiflen ©eiftlicber^/ meiere bett 
i^tanb^ ber ben Abrigen jum- SRnfler btenen foKte| 
^log betfmegen ergreifen, um ade SAfie genieffen unb 
atte Safter ungeflrafir Aben )u fdnneu/ toelcbf ftefonfi 
iti^t ^dtten genieffen 4>ber Aben bArren* — $tefe VLu 
facben trieben mid) an^ nicbt eber )u ru^en^ al^ bi^ 
icb ben Surtif^nen unb tbren ^nl^dngern eine Q3eri 
folgung ermecft bdttf , tvoburd^ bie böfen SRi^brditc^e 
«bgetbqn mürben ••♦ 

,,ip«nen^ toelcbe mid^ fraget^ marum icb mic6 einer 
(Sacbe untnit>inbe/ beren anbere f!(b ntcbt annebmen^ 
gebe icb iur SCmmore; ^a§ i(6 bep ben ermdbnten 
SRiPrdudien nicbt mebr^ ober nocb n^epiger al« am 
bere t)erKere: ^ag itb aber nid)t< baju fann^ ^bag 
,idotc mid) mit einem 0emAt^ befcbmert ^at, kern 
^gemeiner @(^mer} mel^eip t\)ut, unb »ieUeid^t me^r, 
^ali anbern^ ju ^er{en gebt«** 3(6 ^abe rine 3rtt 
lang gemattet / ob fjd^ Diefleid^t ein @ef(bicfterec 
Mnb Srfa^rneret fdnbe/ ber ft(6 ber gemeinen Gacbe 

^lttl4N^ 3>9 i^ ^^tx bemerftf / ba| ntrmanb iKtpi 



811 

fRut)t mh ber oemeitie triebe gefljct tcitb, bm fSiM 
terlanbe eine bauerbafite @intrad)t unb Stepdeit toiv 
betjudeben* ^ie aber fann man mt(^ unter irgenb 
einem Scf^etne befc^ulbtgen, ba§ tcb meine Obrisfeit/ 
ober meine Oberen ntcbt anerfenne ? «^abe id^ mdtn 
{uerfl bie Stäche ju &ott oeflfQt ? J^abe i(6 ni<i^ 
bavn^cb bie gemeine Diot^ i^aiferlic^er IDIaiefldt fits 
f)tt\h unb untertb<^ntg loorgetcagen ? J^abe tcb nic^t 
bie Sfttflen uirb ^ercen gemqrnt/ ba§/ menn fie nic^C 
felbfl ber geif)(id)en ^^rannep Wlaa^ Mub ^itl fe|ten , 
al^bann bai unfinnige 33o(r jic^ er()eben^ unb mit Un< 
Vernunft in ben J^aufen , ©cbulbige unb ^nfcbu(bige/ 
fcb(agen tperbe. — X)ie« aQetf genügt fret)licb ben 
Surtifanen nicbt^ bie nur altfbann Stube unb ^rieben 
tm dlcid)e anerfenneu/ menn man jeben ^ifcbof aber 
ben datier ii unb ben ^abfl ^ber ®ott fe^t; tDenti 
jnan fif aüt a« Jg^erren toere^rt / fie m6gen leben 
iDie fie moUen^ fie m^gen felbjl ben @cbn>ei§ un^ 
pai 'rBhn ber 9(r(uen in unnu^er ^rac^t unb fc^Anb^ 
lieben QBe^Qfifleti t)«r)ebren« -— Selber l^at man mS 
ben (Bitid iibec bie J^örner get^orfen. A6nnen mir 
biefen nicbt ebne @en^9lt auflifen, fp ^abe ic^ ni^t^ 
bagegeu/ menn man ibn mit <!)ema(t }errei§t. &v 
gen 6ffentlicbe ^cieDbrecber. unb ^einbe be< ^aterlani 
bed fann uiemanb üorvi^ürEen oöer mtp^anOüIn« 
93ergeben^ nennen (le fi^ ©efalbte ®ottetf. SSergei 
ben6 berufen fie ftcb auf ben unaue(6fcbli4en €^(^ 
Vafter ber ®eif}(icf)reit ^ auf bit SreQl)eit ber jtirc^e, 
ouf batf fur(()tbare ®efe|i: Si quis fuade^te diabolo^ 
3()ren ^l^arafter / i^re geifllicfie @albe baben fte burd^ 
ibr iibtn Idngfl au«gel(fcbt / unb bie @((rtfk unten 
ftgt e^ nirgenD5/ ba^ m(in ®eißlicbe/ wie anberi 
tOlenfc^eti , menn fte QSerbrecben begangen ^ben / 
prafe« X)Arfte man ben ®eifHid^en nic^t mit bem 
^aa^t mieber meffen / momtt ^e onbem mefftn } 
!^(\(f^ Vim f{e ni^^t bdnbi^et)^ weni^ (le (ie adtttf<()C 



314 ' 

fSepbe würben G^riftfleOet unb SSele^ret/ unb htt 
föntet« fudftt i^arrmutl) von Cronenberg itn 
Siaiin / iai didd)^regiment |u 92ärn6erg / unD felbfl 
ben 9>a6(l }u bttt^tm "^X Würbet biUigte bte @enbf 
f(^rei6en ^artmnrb^ von (Cronenberge/ ungeac^ 
tft ber $on betfelben tro^tget/ alc; Der ^uttenfc^e 
toaVf t)o(iromnien/ unb ermuntme ben SKfittec/ aOe 
I^ie 93etfoIc)unden flanb^aft ju ectragen/ n>eldl)e feine 
Scepmutf^tpfeit t^m }u}ie^en würbe **)* 3^91^'^ <^bec 
n>ar er mit bent ^rieg^juge nic^t {ufrieben/ welchen 
^ran$ von GicPingen gegen bie verbftnieten guri 
Um unternahm j)« €palatm hingegen fanb M 

^) lieber bie Senbrcbreiben ooit Ctonenberg , beren mehrere lu 
ttutl)(r0 beutfcbett tScrfen (t^^rn, fcbc man Seckend. I. p. 22s. 
Geincn ^rief an brn S(ai(it ffnbe id) in einer €ammlnng von 
beutfcben Slugfctriften autf ben erffen Seiten brr IHeformation, 
»elcbe ^err j^ofrotb Unnser mir au^ 20»ffenbdtrel getieft 
iMt # nnb worin au6^ {^utttm tBeflogung ber grc^fidtte benti 
f^r 9iattcn entbaltrn but« 1>iefcm IBrief ift ein anberer vom 
3* is^i. an ^h:t»n5eit von &idinQtn angcbingt, ben &tB 
denOorf nitbt anfübrt. jDer SB'icf an ben $abft {^abtian 
ficbt in einer dbniicben Sammlung au^ berfelbigen aßolfenbät^ 
telifcben iBibliotr.ef , meldte bie Ueberfe^nng ber oier ®erprd<be 
Port i^utteti r oon melden bie ^ria^ eing tfl , in M WitfU 
3n bicfcr legten ©amminng finbet ft(b aucb (^iaincitm ^rief 
«tt feintn 6(bwieiien)ater S!)i.tl)erft poii denr(bu(l)$l)(iin» 
tgAttmut^ von Ccoftrnbetrg fagte in tnebrcrn feiner Briefe, 
bat er ß^ gern wollte uiertbeilcn laifen, wenn er babnr<b bie 
t!ufnab:i.e M (Eoongelinui^ bnrcb gani Z)entf(^Ianb bewirfcn 
!6nne. 

^^) Vol. 11. Epift. Fol. 101. QiiiJ igitiir reliquum eft , quam 
quod expectes fellis et aceti poculum , hoc eft , calumnix 
tipergioes , i(;nominix labes, perrecutionum ingruentes pro- 
eellas» quas catcrvatim tuam in loquendo libertatem exceptu« 
ras , et fequtiturat efle ne dubites« 

t) Francifcus Sickingen Palatino bellum indixit. Res peffima 

futnra eft. IL 9g. €g wnnbert mi(b/ bat ^ut^et in bem 
iBriefe an Aartmutl^ von Ctonenber0 biefe feine 9RifbilH# 
fttvi ni(bt duflerte , ba er bem Olitter bod) einen Oruf an 
Ulttd) «Ott Butten unb Scansett von &\d%nmni anfhrtig. 
Omnet amicos noftros nomine meo falutabis officiii « nomi- 
patim vero Francifcum, et Viricnm de Hütten Equitemt 
et fi qni funt alii. f. ie8. 



3i6 . 

fic^ M hm SrjStfc^ofe t)on %titx an beffett ^tinbeft 
fienoffen/ bem Saubgrafen PbtU'pp von ^efleti/ 
uiib an btm ^e^ifc^en %bel jii cdc^en /| mld^tt leitete 
eine'bettd4ft(id)e @umme/ becen "Sßeia^Iung et übtu 
nommeit f^aiu, ju entrichten fic^ n^dgerte* X)tefe 
xoaf)ten Urfod^en f&^rte ^ran$ pon 6tcf tngett itt 
bem Se^bebciefe/ melden et bent Stibtfc^ofe (ufd^tcfte/ 
ntc^t an / fonbetn et brau^^te blog ben 93otmanb : 
S)ag bet Stibifc^of fd()on auf bem 9{et4)eitage ju 
9(ng^butg fic^ fetnbfelig gegen t^n bettagen f unb un; 
fet anbetn gefagt ^abe : S^^^i^^^ iSetmeffen^ett 
fep nidft linget ju bulben^ tnbem et eine @tabt nac^ 
bet anbetn angteife / unb nun auc^ Sfitflen beftiege» 
SBenn man bem Stjbifc^ofe ^dtte folgen woOen/ fo 
tDutbe man fc^on Idngfl ^rnfl gegen ben Abetmiitf^igeit 
9tittet ben^iefen ^aben» 

Gicfingene ®efinnungen Ut) bem anfange be^ 
^tiegeä gegen ben ^cibifc^of \>on Xxitt entbetfen fi^ 
tf)uli in ben (Ermahnungen/ n^etc^e et an feine ^tiei 
get/ t^eil^ in bem ünanifefle/ ba^ et an ia6 feinb^ 
ficbe ^nt etge^eu/ tbeil^ enbticb in ben 3>et>ifen felbfl/ 
tt)elcbe et auf bit Srmel feinet Dtiteet unb äbtigen 
©olDaten (liefen obet f)tfun lU^^ ^ie Deüifen bv 
(lanben in bem SGorte: Cettagtammaton / unb in 
bem ©prucbe: (D ^ett, t>tin VOM wetöe. 3« 
bet Srmabnung an feine Stieget bemiefl et awi bet 
llietligen (Bdfxift, ba§ et ben ^tieg gegen ben <St)f 
btfcbof aua byUtget @ad> unö ^aiQuna unten 
nel^me* 3" bem ©enbfc^teiben an tat feinbltcbe 
J^eet ^ie$ e5 : ,3 iDleine (ieben btäbet unb nat(^pauten^ 



archicpifcopata , imo de omnibat « iit multorum erat metat, 
epifcopatibus ^ coüegiisque et monafteriis Germaniae. Kam 
ex urbis iUius direptione ti)tus ejus exercitnt ditari potoiC* 
fetf.te mox innumera Teditiofonim turba ad iUius hmm odo» 
icm fe iUi conjanctiua fuifTet« 



|i8 

einige auf foo« Stattet tmb 5000, !Dtann ^w^ioott^ 
anbete auf 600« obet gat 5000« beutet f unb auf 
loocx)« ÜRann Sanb^fnecbce angeben ^), in bai 
^ctererificte auf ^ unb uberrafc^te ben 6!^urfurflen fafi 
Qanimf)tlc6, cnttDebet n^etl et }u farg gen)eren toav, 
tim fiib |u tfiflen/ obet totil et ftd^ burd^ ba^ t)on 
^tan$en au^gebteitete ®et&(6t bdtte bet^6ren (äffen i 
JDaß bte IK&fTungen von ^tcHngen ntcbt irgenb 
einen teinet beutfc^en SBtberfadjer / fonbern bem ^it 
tiig von $tanfreid) gölten» ^tan} üon 6tcPingen 
na^m St. SBenbel toit im Häuft toeQ, unb rücfte 
Dot $riet/ »elc^etf et l^eftig 6ef£bo§/ um bie @tabt 
ftA^et iu etoberu/ aU bem ^rfbifcbofe t)on feinen 
fSunbe^genoffen ^(ilfettuppen gefd)tcft mecben fonn; 
fen. 5HQein bet mut^ige Scjbtfcbcf tfiat tn feinet 
J^auptflabt ben (cfttgfien 9Btber(lanb. %iid) eilten 
bet gbntfurU £uött)t0 von bet Pfal) unb bet Saab; 
gtof Pbtitpp von ^ti^tn fd)neU l)etbep / unb S^^^i 
von @tcftngen etbtelt ein bro^enbed ^anbar be^ 
9tetc6el ; dtegimentd äbet hat anbete / n^elcbe ibm um 
tn ben fc^merften @ttafen befahlen , t)on bet ^elat 
getung Dort Xriet abjulaffen. ^tanj von Gidiw 
gen f)ob babet frepmiUtg bie ^elagetung auf« (geirt 
cbtifllicbed Jg^eet abet wut^ete auf bem dtäcfjuge. in 
ben ^tierifcben ?anben auf eine fo unecf)6cte ^rt mit 
Seuet unb Scbmerbt^ ba^ babut(^ bie et)ange(ifcben 
Gtteitet notbmenbtg fic^ unb i^rr @acbe bem fSoIfe 
du(ferfl t>etl)a§t mad^en mußten ^^)4 S)et Stibif^^of 
gemann 6t 9Benbe(/ in n>e(<bem S^^^i ^'^^ ^^^ 
faffung )utAcfgeIaffen f)axtt, leicht miebet« ^Dieg 
toat ben Derbflnbeten ^A^ft^n nid)t genug« (Sie nuffi 
tcn ben tiod) äbtigen X^til bet guten obet etttdglii 

«) ma febe !|)ftbfd)afreti Staus P^ 0ict(nScn 6* so- ** 

ckindorf T. f. 2S6. Burckhari II. 239. 
W) Burckbard II* 234* ^«m^ I* c» t$4* P* 



tiön d&nfUptti (Stifttiöitn, mlä^t et Uthtt oitf fe{i 
nett G(^(df(tn gel^egc ^atte '^)/ fonbetn auc^ lllttc^ 
9on flutten/ unb {mar ben (eitern t^etW toegett 
feiner i^rAnfltdbf eit / t^etl« aber, n>eil biefer fein greunb 
im fc^Itmmflen ^aü eine ^drtere ütac^e }u furcbten ge^ 
labe f)&nt, aU anbere dtitter '^'^). Um biefe Seit/ 
ober für) wr^er mar ti, too ^ran$ I. Don ^ranfreic^ 
unferm Ottner eine jdl^rKcbe ^efolbung üon 400. 
Cronen; unb itn 1\ul eine« 9{at^« mit ber ^ebin^ 

Öng anbot/ bag flutten leben tinnt, too er moUe^ 
Irtd) von teueren f^^htg biefe ^nerbietung ali 
beutfc^er Patriot a\\6, ungeachtet er but(6 bie ^uf 
nafyxit ber fian)6ftfc^en ^ienfte aüm 93erfo(gnngeif 
^ittt entgegen f6nnen fX ©eioi^ a^nbeten S^ani 

von 

*) SÄÄtt (tki PfÄF. dd Cenluriam Epift. ad JobatmetH Sehr»»* 
bellum fcript Noluit fane cos, quos cbaros habuit, in dif- 
crimen fecuni adducere, verum benigne illos demifit, qui 
■d arma minus cflent idonei. • • . £x xdibus itaqiie tiiis 
avitis , nempe arce Landfteyn , • . prodierunt viri docti « 
et pii , qui cvangclium Cbrifti ad vicinos , et alios propa^a- 
runt, Bucerus fcilicet, qui Argentoratum , Cafparus Aquila, 
^ui irenacum in Thuringiam , et parens mens , qui Bipon- 
tum concefferunt. . . Qjiied fiicttim eft Anno MDXXIL -« 

0dg)n)c&fl vergaß bcii Oecölatttpabtue. 

«») em« Mcfeiii etiinbe cnilir^ ^ratts ^UMiX att(( gartmutb 
uoti Crottenbrr^ 9 ber mit Ulrtcb ooft ^utten mglrid) in 

fB«fel WtfC. €. Epift» Erafini L 760. p. ad Lttrinum. tStVMmV» 

»arf Uitiä^tn pon ^uttftt un.ct anbcrtn aud^oor, ba$ frlbfl 
Scans p^n 0fc(tngrn ibn ob invidiam entlaiTen baW. i^ii^rf 
oif anttioVtete ^Dtto JScunfcle in refponr. ad Ernfwi fpoii^ 

giam p« lo. Qnod neque ob invidiam dimiferit, neque un- 

}|aam malo animo hierit in Huttenu'm, tei^es appcUo tllius 
nperftites filios. Quod fi nunc vivcret iotegerrinus vir, re- 
cogeret et ipfemet hoc in jugulum tibi« 

*) Otto Brunf, p« 3g. . . fpondebat nuper Galliarum rex 400. 
Coronas , ut principem agnofceret fc , nee quicquam munecis 
haberet, quam ut a cunfiliis Äärct, morareturque nbicun- 

Jue vcUet locenim , et tarnen nihil criflas inde erigeni , 
»rtbnam oblatam generofo animo contempfit: cum fuiiTet 
alioqui' optima occafio ad regem deficiendi « et in fumma |am 
erat inomni perfccntione , ut merito» et* citri aÜBmnigm 



32% ==== 

ttx^aU Sefud^ten bie btt^ SArfien ben Mtmunbmn 
Sxani in bem ®milbt, too^iti et ftc^ baue brtm 
gen laffett* ^ran$ teid^te b(o^ bem (^j^urfftrflen Don 
bet ^fa(i bie .^onb, unb ermieberte nur mit einigen 
fffiomn auf ben fanften ^omurf: SOBarum er i^n 
Itfe^bet ^abe ? S)ie Scalen unb SSomärfe ber beiben 
anbem SArfien n^ie« et mit bet ^nttt>ort ab: ^a§ 
tt Kit mit einem gtö^etn J^ettn {u tebtn ^abe. S>ie 
bte9 Sörften beteten fnieenb mit bem (lerbenbeu 9ttt^ 
tet/ bet am 7« ÜRa^ 1523« feinen @eifl aufj^ab/ 
unb/ butcb bie i8etanf{altung feinet erlauchten ^einbe / 
ein feine« Snamentf mArbige« Seid^enbegängnif er|>ielt*). 

tllttc^ von gurten begleitet wm (Decolaiui 
pabine, tarn im SOBintermonat Ui % 1522» m^ 
^afel/ X0O er bi0 ju Snbe Ui Renner« 1^2^ blieb **). 
SDer berA^mte 9titter mürbe in allen @tdbten/ mu 
c^e er burcbiog^ unb auc^ in %afe(/ mit unterfcbei^ 
benbet ^c^tung empfangen, ^et @enat bet leitetn 
Gtabt toiei i^m eine 9Bo^nung an , unb bemiQf omnu 
te i^n butcb e^renüoQe ©efcbenfe. ^Die iD}itg(tebet 
M üiatf)i f amen ein« nacb bem anbetn / um tllttd)en 
von gurten il^te ^teube Abet feine g(A(f(i(^e ^nfunft }u 
bejeugen/ unb ganje (Sc^aaten t)on Steunben^ ^t$ 
f annten unb Unbefannten / (ttömten ^erju f um ibn )u 
fe|)en ober »ieöerjufe^cn fX 3a felb(l mehrere geim 

*) 9ff bMaftcn , tu f. 0. €7. 6. 

'**) dotttttfifre UhtU ^ix^tn^MUiU IIL 96. &. 9M lEtne^ 
muü tcn 9rirf aq brn (artnu« am /. gebr. 15=3. fcbrieb, 
Epift. Vol. 1. p. 760. ttütti Auttfif iB«fcI f(bcn MrlafTen. 
92«ii fi0t t^ittten fclbfl p» 4. Expoftulatio cum Erafino , baf 
er (anger M fdofiig £age In SBard geblieben fey. Per dies 
plas quinquaginta , qnot iftis fubftiti. 

t) Expoft. p. ^« Et cum tot per Gennanian dvitates publi- 
ce , tot privatim boui viri , nnllo neque pericnli 9 neque in<- 
vidix metu, optima fide hofpitium Hutteno exhibeant» Iblut 
Erafmus eft» qni et periculum propofitum habeat % tt iavi- 



334 ==== 

<8c^wetlt(^ ^at ÜvaemüB tttoai ouDereä gefc^ne^ 
Un I nKi6 feinem «^erien mel^t @c^ant)e nin4)te / a(5 
(iefe uneriDiefene !8etmut^ungett eiued für feinen 
9tu^m/ feine ^enftenen unb feine S236tfe ubetmdßig 
fär^renten.SRonne^/ tuotutc^ er Ud ^nbenfen eu 
netf unglftcf (ic^en / Idn^fl t)erfior6enen/ unb/ mie et 
felbfl fl6er}eugt xoai, twxi^ onDere gegen i^n onfge; 
Refften ^anneö entehrte unD Derfpottete. ^i xoot 
tiatArKc^/ ta^ Ulrich von gurten burc^ bie 3utuc(< 
fieiogcn^ett be^ ^Memud/ wenn er fie ox\^ auf ba& 
milbefle erMdrte / betroffen würbe. Unglücf lieber SBei^ 
fe unterbrAcften ber Otttrer pon iSppenöorf / unb 
anbete Uuter^4nbler xA^t aQein oUetf batf^ wa^ ba« 
SBene^men Ui iSraemue ^dtte entfc^ulbigen r6m 
nen/ fcnbern fie entflammten auc^ ba< gereifte ®e; 
mAti^ ttlricb« pon gurren noc^ mebr^ unb fleU^ 
len bte iÖerfa^rungtfart be^ ^raemue t)on ber nad^^ 
^eiligfien 6eite t)or^ 

S5e9 fetner ^nfunft in S5afel tvar tllrtd^ uon 
«gurten frdnfnd^; aber nic^t fb (ranf/ a(« l^rae; 
Ittue il^fi in feinet Spongia unb in me^rern 95riefen 
«orfleOte, tbo er fagte/ t^^ gurten toegen feiner 
jirrAtteten ®efunb^eit bie ge^eijfen 3tmmer nic^t ^abe 
Derlaffen IFönnen« ttlrtd) von gurten gieng bie 
^Myt 3^it A^cf/ wo er ftc^ in ^afel auffielt/ tdgi^ 
li(^ bber fafl täqlict) au0 ^ unb fhmb oft / ober fpa< 
itertf/ Ungeachtet etf Sßintet toar^ bce? (Stunben auf 

bar, non invidlx tietut tantum fn canfa foit: erat alind 
qniddam, qtfod tamcn in Sportgia non attigi. IHe cgens| 
et Omnibus rebus deßitutus qn»rebat nidum aliquem , ubi 
morcretur« Erat knihi gloriofut flle milcs cum fua fcabie in 
Bdet rectpiendus « Gmulque recipiendus ille chorus titulo 
Evangelicorum , fed titulo duotazat» Sletftadii mulGtavit 
•mnes aoiicos aliqua pecunia. A Zwinglio ifnprobe petiit, 
^Qod jpr« Zwinglius mihi fuis Uterit perforipfit« Jam ama- 
rulentiam, et gloriu hominta nemof quam paticnt, fcrre 
potent 



326 TBBSBSm 

bim itxaemne trauen tatf , fo fieOteti ^^ttena 
Setnbe it)m bep feiner ^breife autf ^afel fo fe^r nac^/ 
l)a§ er ntcbt t)en ndc^flen SBeg^ ober bie gxo\]t Sanbi 
flraffe nad) ^üf)lfyauftn nel^men burfce* gurten 
toaiibre fiÄ nac^ iDlübl^atifen/ n^etl er tt)af)rf(t)einltc^ 
fAon abroefenb oon ber Obrigfett unb S&urgetfc^aft 
btefer (Stobt Aber bie einiiifu^renbe Oteformatioii bt$ 
fragt »oroen n>ar^ ÜRan fe|te biefe i8erat^fc(^(agum 
gen mit bent nun gegenwdrttgeu 9lit(er fort ^ unb 
^utten f)atit bie greube , )u erleben/ baß ta6 ^abfit 
t^um am 12« ÜfRdr) abgefc^aft mürbe, ^n ^n^b 
Raufen erhielt Ulrtc^ von Butten ben unfeligen 
jQ^rief be< iSraemue an ben ^atinne, in melcbem 
ti unter anbern f)u^ : »gurten ^at ftc^ ^icr nur 
einige $age aufgehalten, i&x fiat aber mcbcr mtcb/ 
noc^ ^abe id^ i^n befuc^t« Unb boc^ mfirbe tc^ et; 
neu alten Sreunb/ beffen gificf Heben ®eniu< idf im; 
mer geliebt ^abe unb and) je|t noc^ liebe / nic^t abt 
gemiefen f)abtn^ menn er ju mir gefommen mdre« 
Um feine Abrigen %nge(egen(|eiten beffimmere id) mi(6 
tiicbf "^y — 3)iefe SBBortr enthielten mehrere ^awbs 
greiflid^e UnmalS^rbeiten* d« mar faifcb/ ba§ ^ut; 
ren nur einige menige ?age in %afel geblieben fep ; 
fa(fc^/ baß gurren ben itxMttme nic^t befuc^t^ 
. ober/ toai eineriep toat, ju befucben bie ^bftc^t ge; 
^abt l^abe ; falfc^ enbfidb / ba§ iSraetnue ben ^uu 
Hn nic^t mArbe abgemiefen ^aben, menn er )u t^m 
gefommen mdre. 



cione docett « qnod adverfetnr Evangello, ne Latherl qui- 
dem auctoritat« frt tus. 

*) I. 7^ Fnit hie Hotteftus , paucornm diernm horpes, 
interim ncc lUe me adiit, nee ego iUoni. Et tarnen fi me 
conveniflcty non repnliflem hominem a coUoonio, vcterem 
amicom« et cujus ingenjnm mire ftlix ac üeftivum, edam 
nunc non poflTum non amare. Nam fi qiüd iUi prsterca 
lU^otU cftf nUiil ad me peitinet 



3^8 === 

(Snbe ba^iti jufamttKtt/ ta^ üxaemne an Ul^U 
d^en von gurten fc^retbett/ unb biefen )u befitif 
tigen/ oDer t)on 6^entli(ben ^^inbfelisfeiteti )utfi(fiUf 
liefen fticl^en mApe. S)ec SSrief / tveldl^ett ^taemue 
«m 25. 9n4ri 1523« an Ulttd)en von gurren 
«bfc^icfte ^)/ mar nic^t baju ^emac^t/ ba^ üermuni 
bete ®emAt$ betf Steunbetf }ii feilen» iSraemue 
er}d^lte }mar^ auf meldte tSct unb unter melcben 
SSebingungen er fi^ ^utrene ^efu(6 t)erbeten (^abe« 
(Sr erinnerte gurren an ibre alte Sreunbfc^aft/ fo 
xoit an bie Sreube / n^eie^e 4>^tttn bem ^OQ^xaUn 
tnib anbern gemeinfc^aftnc^en SBtberf4(^ern burc^ eine 
©treitfd^rtft gegen ben ^raamue mad^en tt>Arbe. (£r 
hat enbiic^ / ba$ ttlrtd^ POtt gurten i^ni in einem 
freunbrc^afttic^en ibriefe me(ben mißt; morAber er 
fi(^ }u befd^weren Urfad^e {u ^aben glaube. S)ann 
aber fA^rte er i^m auc^ ju ®eniAt^e/ ba§ ^uttene 
9luf burd^ einen Eingriff me^r , ali ber wn ^taet 
tnue (etben mArbe* Sr foffe nur bebenfen / taai fAr 
@agen wn i^m ^erumgiengen ; mie ber yfa(}graf 
geaen i^n erbittert fet)/ unb einen feiner iSned^te neu; 
li(9 ^abz ^inrid^ten (äffen ; toit man enbficb t)on 
einem gdnilic^ entb(6§ten unb mit ©c^ulben belabenen 
S(Ad^t(ing, bergleic^en tllrtd) von gurten Ur> , 
gemt§ i^ermut^en werbe/ ba§ er eine fc^mu^ige i5eute 
|u er^afd^en fu(^e^ Ulrtc^ von gurten antwortete 
bem vixMmue , toit er ti t^erbiente. Qt nmrf i^m 
fAr}U(^ aUetf iai toor ^ weswegen er i^n autff&^rUc^ec 
in ber Ejcpoftulatio angeflagt ^attt, unb er «erfprad^/ 
ba§ er i^m bie Expoftulatio felbfi in brep ^agen 

gfenben tooUt. (tvMmue fuc^te ßc^ in einem treuen 
riefe ju rechtfertigen % gurten emieb^rtü ^iw 

% 

*) L 71?- 2>er »rief %it cfne fUMe MrfMIr MnÜ«^ ist4f 
3i Hcfeoi 34rf •« ^tttten ftta mii |c(tortcm 

^) Spong« p« 9* 



330 =™ 

fl6ftde6em ^Qrin man mu§ boc^ ta^in fe^ii/ ha% 
er bie ®afifreuiii)f(t)aft bet ©cbii>et}ec nic^t bajii mi^ 
braucht/ um @d)anbfd)ttftcn ge()en Derbtente SRinnec 
}u fd^mteben/ imb ungeflraft ben ^abft, ben ^aifec/ 
bie betitfc^en SArflen^ imb felbfl bte e^rourbtgften 
9R4miet ^eluetieii!; an)U9teifen.'' @tnr^ cileid^en 3iii 
^IM n>at bec ^(nflagebcief/ tt>e(d)en iSraemue am 
lo« $tu9* 1523« an ben 9tat^ jtu B^xid^ etlte§/ unb 
beffen na^tf)MiQt QBirfungen Ulttc^ von 4>^tun 
hntify ein ©e^enfc^teiben t)om if. ^lug. ab}un>enbett 
fuc^ee/ in tDel(^em et/ o^ne bie gerinciflen T^efcbub 
bigungen gegen ben ^raemue t^otjubtingen , b(og 
um bte Üßtct^eilung bet ^nflagepunfte unb um gei 
neigte« ®e^öt 6at% „3(^ mt(( fietben*'/ (fo fc^tieb 
üxaemne fut} nad^ bet @tf4)etnung bet ^utrem 
fc^en Expoftulatio ^^), ,«ti>enn it^ geglaubt t)itttf 
baß in bet ganjen beutfc^en Olatton fo t)tel Vlrnttf 
fc^ämt^eit, ©ifttgtett unb ©taufamfett t)o/banben 
t0&te, ali idi in bet einitgen fletnen @cbttft wn 
Butten finbe." „5Det SSucb Wnblet ©djort ", melbet 
et bem @enat in (Btta§butg / ,, ^at nid)t nut ^uu 
tene @cbtift gegen mtcb gcbtutft, fonbetn bat fte aucb 
wv futjem mit einet anbetn @(banbfcbttft wn neuem 
tt>iebet aufgelegt f). X>iefetf f ümmett micb metnetwei 
gen nut menig; adetn idf fnxd)ttf baß eine folcbe 
S(u^c(affenbeit ni(bt nut eutet @tabt/ fonbetn aucb 
bet <8a(be tti St)angelium< fibet^anpt f<baben f 6nne/' 
^nige ^tonate fpdtet tüiebet^olte ütaemn^ biefeb 

■ 

») SIefe beyben «riefe M wtft j^ert ^eS in feioetii itUn 
Ui eraomtt0 IL 573* «• f* 6- «Ibnicf m lafTen / an< im1# 
4eiii f!e j^crr 0(bubatt in ^uttetw £ebea 14^—148. 6. mit» 
getteUt bot» 

, M) Epift. VoL I. p. 731. «neb biefet Qrtef i(t folM botirt 
etett 1531. ontf m 3tHt iss3- Me>* 

t) Ib. p. 793« Epift. 674« 



33» - 

aui Qfleib segeti ben groben / brn Verleger btt 
iSraemu^/ s^n ^ncbcucfc; ba§ er bem gurren ein 
Jt)otiorat bafnr btiaf)U , unb bie @d)rift ^ ber 3Bon 
nungrn beä iSraemue nnb bec X)rof)nngett bet 06; 
ri^rett ungeachtet me()nua()( ^tntcc einanbec tviebet 
anfgelefit ^abt *). 

iXltid> von Butten begab ftc^ foabtfdhmlid) 
im 3uniutf 1523« t)on ^Dtri^Ibaufen nad) 3^^^^/ ^^^t; 
toebet um fetner ®efunb^ett toxüen, otttxoM 5u7tttg[t 
i^n eingeloben ^atte ; unb nic^t (ange nac^^er erfcfoicti 
bte Expoftulatio cum Erafmo Roterodamo ^^). Die 

*) Spongta p, in. Jam vero nefcio, an nihil tribuendum 
fit qnornndam (ufpicioni « qui dictitant, Hattcnum ex equite 
factum fedentarium, hajusmodi libellos ad quefhim fcrtbe« 
re, euoique geminum, dum et hi numerant, qui conducunt 
operam , et in quos fcribit pecunia redimunt , ne , quod 
Icriptum eft , edatur. * Jam ut audio numeravit aliquid et 
typographus. «au(^ h{t{ti (Qcrd^t »ar gans faflcb. ^uttrtt 
erOictt niM fAr feine Expoftulatio, unb toufu ni^t einmal/ 

bat 3<bOtt fie 9(brU(ft batte. O^^/th. Brunfelf. Refp. 44» p* 

ICt49mu9 war fo gcnftgt , nid^ nur ba< , mo^ er Mrte , f^n* 
tern and hai , wat er M # anf eine feinem iebi dmaligen ®e# 
mätt^inftanbc angemeffene 9lrr au^snlegen , baf man ftcb niä^t 
einmal auf tai tttlaffcn fonn , mi er in ben tBilcbern unb 
SBriefen feiner IBcrannten in ffnben glaubte* SBer mit feinen 
fDricf^n vertraut i|t ; bcm »erben oiele ^dOc aufgeflof en fepn , 
m er feinen Gegnern, ober benen, von wel<ten er in «Rep« 
nnngett abmicb/ I>inge nnterfibiebt, nnb an^ ben Schriften nnb 
IBriefni anbcrer bemetfen oiO, an »eld^e biefe anbern nie ge> 
baitt (atten. 3m 9^oo. 1^33. f4rieb er an ben (^ocletttuo: 
9Kan febe genug fomotl ani ben ^riefen be< tlTclAtid>ton , 
M anl feinem Kommentar Aber ben erief an bie Otbmer : 
t>at er ber Otenften , mit »elcben er biÄ)er »erbnnben gerne« 
fcnr dberbrüfig fep : fiSe^oegen Srnemug an(b glaubte / baf 
Cutbet« grennb einem 0lnfe nacb Vollen folgen »erbe Ep. 

I2S8* Vol. II. p. 1479. Melanchton vocatus eft in Poloniam. 
Id ad me fcripGt Epifcopus Plocenfit , qui eum vocavit. 
Et ipfe Melanchton in Commentario epiftols ad Romanos » 
et in privatis ad me literis fatis declarat, fe Tuorum pigere. 

tUimit Sermnttnngen fonune« an(b von (utbern vor. 

•«) Ulrid^ Von Auttm erhielt lle 9}ad»rl4t von bem Cebf 
ZUnm 9011 Qidtmam n^ in Stn^ltKRtfen, Emfmi Spon- 



33* 

Den Briefen an feine ^rennte, ^detn er «etgaf ^im 
}uiufe|en/ Daf/ xotm Würbet mit i^uttene Expo* 
ftulatio nic^t {ufrieDen wut , er tie Spongia betf 
iSraemue no4 ^ie( me^r rabefte ^). 93te(Ieid[)t m(U 
ren tt Die Urt^etle feiner abmefeiiben ^reunbe / welche 
Ulrichen von ^utcen { bewegten/ Don ^vccxi^ autf 
an ben iSraemue ju fc^reiben/ baß man bie ^6i 
faffung unb fBefanntmac^ung ber Expodulatio al5 
ein ^er^änsniß anfe^en mA^e; ba§ er fid^ aber in 
Der Selge t)erftc&tiger betragen mode ^'^X S)ie ^teuni 
De Der Steformatton (hingegen/ bie in ber ^^xot\\, 
im S(fa|/ im S^e^brucfifcben unb anbern benac^^ 
barten canben lebten/ bie alfo ben üraemud %ti 
nauer fannten/ unb feine legten Briefe frA^er gele^n 
[Ratten / btUigten ti laut / baß ttlttcb pon gurten 
Den iSra0mu0 ent(art)t ^abe/ unb Stvtngli/ 23ui 
ceru0/ (DecoIampat>tu0 / CapitO/ (5er beitue / 
^eÖtO/ unb anbere backten fic^ unb fcbtiberten X>t^ 
^raemtsd fcbon bamab(^/ unb auc^ bejYdubig nacb^ 
^er t^t^ fo / mte Ulrich pon i^utcen tbn ge}eicbnet 
^atte tX iSraemue empfanb a auc^ fe^r balb / 

*) IL i6o. Eqnidem Hatteniim nollem expofhilafle , mnlto 
minus Erafmiun^exterfifle. Si hoc eft fpongia abftergere» 
rogo quid eft mAledicere , et conviciari ? — Incredibilem 
coim nominis et authoritatis jacturam fecit hoc libro • . • • 
et p. 195* ad Erqfm. ipfum : Compescuimus fane aliquot, 
qui lam paratis libris te in arenam trahere yolebant, atque 
•t ratio tiiit , ut et Hutteni cxpoflulationem optarem non 
editam , multo minus tuam fpongiam , in qua ni fiallor , tu 
mk jam fentis , ijuam facile üt de modeftia fcribere« et in 
Luthero immodeiham arguere, fed difficillimum, imo impo^ 
fibUe pneibre» niü dono fpiritus lingulari. 

*tt) Spong. p. 10. Inde fcribit« ut hoc factum in Aten Ho« 
mcncam rejiciamus , poft hsc omnia prudentius acturum fcfe« 

t) VUm Hit i^ttinmw bebet. Xfrcbengefd). 3* V^til 96. 97. e. 
(Btthüiw nwJb helfen %utuUb€ hnuttn M nid)t senag torAbec 
mwaibnu ,^ Uthk 644f!r4cn (Hcformatoren ^uttett« 0iigfi|f 
§Mf tat ftra$ffnt0 (• (eftig tabciten: ad Schwh. p. $7, 
Üpan^uam ^uid tflet ttadcm flagitUy fi diffimulantem tarn 



3jtf ' 

ha^ ^mene 6c(rift Diel mc^r (SBa^r^ett / »iel wn 
niget ®ifc un^ ^dufigcre SOUttmaf^U einer unge^eui 
dielten $i3eeca6ni$ äbec tte Slot^menbigfeit / einen 
einft t)ere|tten brennt fhafen }it mAffen *) , ent^abe / 
att bie icra^mifd^e ©egenfcbttfit ^^). iSraemu» 
tüafite e< nic^t einma^(/ Me |>6ntf(b ^ {toe^beutige ^rt/ 
»omit et in bem S5riefe an ben Jdartnue von 
^uttene ^nfunfit in iSafer/ iinb bem IRid^t sieben 
Uefetf aicen Sreunbetf gerebet ^aere / nur }u beruhten i 
t)ie( toeniger ^ red^tfertigen* ^ucb ^atte et nicbt 
ba6 J&er}^ }u (dugnen, ba$ er in ben (e|ten %viXtx% 
ben $46fien unb bem pdbflHcben J^ofe/ ber 9tömi^ 
fcben ^ird^e unb ben SSettelmöncben / enblic^ ben 
erAdtteflen S^inben oder 9}erbefferung ber 9te(igion/ 
9Biffenf(^aften unb Sitten Sobfpruc^e gegeben b^be, 
bie feinen ehemaligen Urt^eilen fcbnurfiracftf entgegen 
gefeit fepen* St enrfi^ulbigte btefe Scbmetcbttepen 
aOein bamit/ bo$ man nicftt immer bie iEBa^rbeit fa< 
gen rinne ^ unb ba^ felbfi C^rtfiue unb bie ^poflel 

bie 

*} Um beflo ingfredKcr »ar bie 9ef4nlbidtitig , welAe lEr oBmus^ 
tDie OBbcTf gifögf n {BcMnlbiguHgcn gegen Ulricben von ^utten 
crft nod^ teffen 3;obe por^ac^te: Et uc fibi videbator vir for. 
tis,ficcositabatv fenicnlus eil , valetudinarias eft tneticnlofas 
et iinbecilTis Ift» mox efiflabit animam , ubi legerit h«c tarn atro* 
cia. Hoc illom cogitaQe, voce s etiam , qnas jactabat « arguebant 
~ Attamen in Spongia nusquam objicio loxum , quem illnm 
nee iiiiferabilis ille morbus dcdocere potuit, nusquam lüeam, 
ant fcorta« nusquam profufione decoctam pecuniam, confla- 
tom «t alienuro , as firuftratos creditores. Non in hoftem 
regcro vera nottqne crimina* 9^0(6 I9dt(^r«ber ((brieb Cvoai 

mw im % 152$* an itutbetn ^tt feinen Idngfl verfbrbcne» 

Icennb. Cutbeca nngedr. IBff efe von 64i^Q H* B* 5S« «• f* 
^. nnb ^e§ ii. igs. bef. 184. iss* 

*») 0cn fo arttelft i^ $eg in frincr Q^logtopMc M Crog^ 
tmig, Me mir «rji in j^inben gefommen ifl , na^Nn to oU« 

ßffMflfta tottc. Ser genannte ^eleDrte bencrft iM# 
ibraMiBiig ilonbti, Ulricba K90tt Butten »iglbMt i^ 
Mg«t H ttlN»* U- 14^ 147» 



338 ==^ 

Mt ^)« Sfa et wollte fic^ fcgat fieUen / alt tvcntt 
et gtau6e/ ta^ Me iDlAncf^e in edOn imb S6toen ben 
^tren etfaufc l^dtteit/ um Me Expoftulatio gegen 
ttn iSxaemtxe iu fc^teibcn ^^^X ^'^ Spongia Eraf- 
mi adverfus afpergines Hutteni etfc^iett iva^tfc^ein/ 
fk^ im Qluguft 1523. furiMr Dem ZoU be^ jenigen, 

legen n^elc^n fie getid^eet mar f unb mürbe in f uriet 

]eit me(>rma^( aufgelegt t% 

fc^ fhwM, Hf »in Mf «Ml Crofimt« m« Aosffcatm 

figtf , nntniflli^ ftt 3roii|c tic(ncti foiinrc ; fo ((treibe tä^ 
)it SAHie GtcDe w$ Hm tBrltf^ an ften ttacin ab : Epift« 
650. Vol. I. p. 758* Pridcm late fparftis erat hie fumus, 
libros meot exuftos efle in Brabantia, idque auctore R. P. 
Jacobo Hochftrato , vetere meo, fi non familiari , certe ami« 
co: et commentum tarn impudens homines edam literati 
defnltortii epiftolis diftolerant 

*) p. ög. 69. Si qnos novit« qut pro vino, feorHs, et alea 
femet oblectant (acra lectione , fanctisque confabulati uncalis« 
qui neminem fraudant debita pecunia , fed nitro largiuntur 
non debitam egentibns : qui adeo non malcdicunt immerenti* 
bus , • . . qoi nemini vim aut ioFerunt« aut minantur : qui 
non jactant glorias fuas • • • • Si qnos novit inquam bujusmodi 
moribns vere Evangellcis praeditos , commonftret , et habebit 
me fodalem» Nam ego Lntheranos video» Evangelicos aut 
nnllos , aut admodum pancos video. JDiefe Ctelle mnf te 
iCro^imt« b«rt NfTen, »eil ffe Me trilfen Serldnmdiittdcii 
enrQielt. 

»«) p. 109. Zui eimlge , tool avMtnw UIri<beit von ^uU 
Un M feinem SrrunDc vorwerfen tonnte, nmr tit 9itt, »ie 
biefec mit einem fBxUft umgegangen vor / »€l4en HvMtnw 
«n ^n Onbifcbof vcn Waini getrieben, nnb an gurten gef 
. ffeitft Ntü / tamit Mefer i^n na<^ Sefinten Ut Umftilnbf 
tibergeienr ober turAcfl^altett tinne. floeil ber Cralmifibc 
IBrief aAnfligc ttn^eile Aber Üutl^rn entttctt , fo Uef lllrt(b 
von fiUtttn U»n ni<bi nur non nielen lefen 1 fonbem ondk 
Irncfen , beoor M 6«rrlben felbfl in Mo i^anbe M CorMnal^ 
CribifcbofI Um. Spongia p. 94» 95» Stoemug ilelire UI^ 
tiäjin von Butten be^vegen in iDtaim fjrennb(i4 tnr 8tett; 
«nl biefer antiwrtctf briMmt : lba§ bf r S^orfoB bnr4 bie 
9)a4i4flgteit Mner decretibri ncrnrMt notben. Et umen 

hao de re vix tribui verbii expoftulavi coranu Atqut it 
rifu verecundo confitena factum« itipoBdit» fecretarorinm in« 
curia commilTum eiTe- 

t) feroffmi^ Ep. 65t. VtK L 779* f^eiA «n Nn (B^nriw 



340 === 

7^mtl)axb ^tauhttf Da$ tie Gc^rift segen Me ^pi 
tanntn/ beren Butten in bcm andef&^rtcn iSmfe 
ccnkillfnr/ Me Oratio ad Carolum Maximum Aiu 
fiiftum , et Germaniae principes , pro Ulrico Hut* 
teno , Equite Germano , et iMartino Luthero , Pa« 
trix et Chriftianse Libertatis adfertoribus , Audtore 
S. Abydeno , Corallo Germ« getoefen fep ^). 3(^ 
f ann j^ierfibec xAd^tt emfd^dben / ba mir Die fXete 
«n t)en i^aifer unb bie bcurfd^en S&rfien ntc^t }u 0e^ 
f c^Cf gcfcmmen ifi» 

tt(rt<& t^on Butten 6(te6 fianb(;aft unb uiia6f 
fd^ig c^Arid bttf an bcn ^ugenbiicf / »o bie (e|teit 
i^:dfte feine« Don SRA^feiisretten / Sorgen/ Kummer 
itnb ^ranf^eiren autgemergelten (Körper« gdnjltd^ nad^ 
lieffen unb erlofd^en. S)ietf gefc^a^ gegen iat (inU 
ttt ^ugufM tm 3* 1523* in bem J^aufe be5 ^far# 
tertf @a>neg0 aufber ^nfelUfhauim S^tdftvQttf 
tDobin dwtngli i^n gefc^cft ^atte/ bamtt er ton 
bem in ber ^rtnepfunbe f)^ttfQ^tntn ®etfi(t(^en 
curtrt märbe **). SOein ber 9>farrer Gc^nega f onnte 
bem unheilbar ^ranfen eben fo menig feine ®efunb# 
ffeit »ieber geben , alt e5 Für) oorber tat 9>feffer«? 
S&ob gefonnt ^atce f). 3n aüen Sdnbern (Suropenf 



*} n« 306» ^07. 

**) ^ottingere Jtir^cnstW^te 3* tt* 6. ng. igottttifret 
W Butten» KeD auf bia I. 6cpl« Srafimw oxf ftcn 39. 
tMbffc «Nf htn IfVe» liigii|l. 

f) Ib. Camer. he. p. 91» IVndem ^ non procnl ab urbe TU 

Srina morbit confectiu, qnibut freqnentibos et acribus la« 
raverat» fnottcm obiit annot natiu XXXVI. — 34 ^^ 

liefe 9Bom M CamerartU9 mit fleif oigcfft^rt , m^fit, 
Me b«« 0fr44r von SkraiftaBg bcfDeifra , bof Me femmflen 
fmubf Auttetif iaSeaiWiab aicbt rnftca, U$ ber Kiitcr 
«lein «a ber tte leifeaAe g eftmrbea fcp. ZM #rnkbt erbiete 

e> ia tit 64»cl|. iRaa fcbc (^cT^rf BibU f. ut» anb btc 
obfitrift, Mibe eta Vtebfgcr b •oftf berfntigre Hm 
l9eMtt«cr ia Hutt deknr. p. 14. SXe «nii^riffr tief f«: 



34« • 

ten (^intfrUef weitet tiic^tf / alt einige SSAd^ unb 
J^aiibfciMrifteii , »cIcDe le|tetn nac^ feinem %ott gr6§f 
tfm()etl0 getrucfr xomUn '^). @etn greunfe iCppety 
öorp rAJ^mte fidf, bit Schulten tti fOecfiorbenen , 
bie ctwatf Aber 1 5c. ®uf ben betragen Ritten / beja^^it 
}it ^aben* 3d> wArbe biefetf Sreunbfd^afctfepfec 
mit Dem tEraemud bett^epfeln/ tt)enn id) mdbt in 
bem eben angeffi^^rcen SStiefe betf Stvinglt bte 97ac^ 
riebt fdnbe: 3>a$ au5 bem Gd^iffbruc^e betf gurten« 
fcben iSermögentf imep^unbect ®uloen gerettet tDOci 
ttitf unb ba$ (Sppen^orp biefe @umme t^ieUeit^t 
)tnr Tilgung ber ^utrenfc^eti Gc^ulben erhalten 
werbe *•). 

/Die ungebnicften Gc^riflen / mld^t man unter 
i^üttene Sftadi^(a§ fanb/ gehören ju ben am wenigi 
flen mic^tigen/ bie au« fetner geber gefloffen waren. 
SDte erfte ^atte ben ^üel: C. Saluftü, et Q. CurtU 
Flores , feledi jpcr Huldericum Huttenum , Equi« 
tem , ejusque Ichollis non indoäis iliuftrati ; tmb 
bie anbere war ein 0efprd^ Arminius Aberfc^rie; 

llco, et in hcus Tigorini infnta, abi oaper Epitaphium, 
Bobili qoodam Franco procurante, lapidi fepnlchreli iBCifum 
ab amicis noftrii ei pounun eft « bis verbii : 
Hie cqucf aoiatut jaoet, oratoroue dilertuf « 
Huttenot Tates , carmine et en(e potent* -» 

(Betiierf eitttot(cf fim 1545- m ^üriQ kttiw$* 

*) 6^tttnacr HL 6* iig. BnrMtrd III* 97^ ^77* Stoiltfdi 

Mftf fc«# Bocbei 104 öttttent Koke 104 «i*t , baf tiefet 
ctiN« ittbcrl, M ehie Sclcr unb einige Vrliff mu^clAffctt 

Nif. 6. ej. epifl. ap. Stf. in Vit Erqfmi 11. 576. 77. • • 
8ed fctto , Hnttennm nonnihil «rii alieni et apud noftroa 
centraxifle« nee omnta fna folvende efle» ita nihil reliquit, 
quod nlliag fit pretii. Librot nuUot babnit » fuppeUeetilcni 
anllam, pmter cahmnm« Ex rebus ejus nibil vidi polk 
mortem, praiter epiftolas aliquot« qutt kine inde ab amicia 
aceepit »Cac ad eot mifit , inque umnn conlarcinaWt^ 

•*) 1. e. p. t77. Referebat idem tabellio, fupefcflb ex Hm- 
teni rerum nanfragio aureoa ducantoi, qiios Eppcud«&» 
ivtaflBi adeptnroi eSel. 



344 

toat ahn in bem Sottgange htt ^utrenfd)en 2tf 
betiebffc^reibuns nicht gut möglich/ mcil man, tim 
bie iSerbienfle eine« {Kffbttnatord ticbtig ju bffltim 
men/ notl^n>enbig tie ®eba<ifen/ @cbttfreii unb Utif 
ter^f^.mull()cn ber übrigen mit t()m oerbunbenen Ste^ 
forniatoren genau rennen^ unb mit einanber üeraleb 
cbrn mn§« 3^ toeriparte ba^et bie Unterfucbunq ber 
fQerbtenfle Ulrid^a von i^utren um bie fKtfcxmaß 
tion bitf an Da5 (£nbe feiner ißicgrap^ie; unb um 
meine Cefer in biefe Unterfudsiung gieicbfam ein}ulei^ 
teH/ oDer baju Mriubetetten ^ fammle id) bie ^aupty 
{Age lr5 ®ei()e« unb J^etien« tllrid^e von ^Mun 
in ein hirjet ®emdl|)lbe {ufammen/ in melcbem ein 
jebet; bet micb bitf Riebet begleitet ^at, bie 3^^nung 
unb Satbengebung olj^ne ^&^e mirb beurtt)eilen 
f6nnen* 

^utrene gtoffe/ flarfe unb fd^6ne 6ee(e tvo^nte 
in einem f leinen / f(bn^d(^ii(^en unb nic^t f4^6nen (Ein 
pec/ bet burcb fr&be unb fcbtetfiic^ i(ranf Reiten/ 
unb anbere S)rangfa(e ausgemergelt/ tutHtÜt, unb 
Dor ber ^tit aufgerieben mürbe *). ®ein ^ober ®eifi 
unb SRutl^ brAcften fitfei eben fo flarf in Ö3Iicfen / 
ÜRienen unb 0eberben ; als in feinen IKeben anS^ 
®(bi^(bterne ^obacbter fanben in feinen 9(ugen unb 
bt feinem ®eft(^te einen geipiffen ^to^, ber fte in 
Surd^t fe^te ^). (Srfa^rnere Renner l^ingegen fa^en 
in feiner gan}en 9)<tfon nicbts, aM bie ^erfma^Ie 
hit feltenen 9(beM feine« (Seifte« unb J^erjen«/ fo 
wk bet (eltf nen Q5ilbung / meiere i^m feine 9tttfen 

*) Ounerar» ia VHa Mekiuhi, p* m. 91. Sed nrane opn« 
•binuiaiitia , neqae corporis« io quo admodum pnnlio atqne 
dcbili inerat aomms iogens , «t^ne fcroxt Tiribilt poUeni* 

**) Gmerar. L^ e. Non «rorGit tliemit a fiivitia , qm etiaai 
▼Qlm accrbitatt, tt imaiit dcmentt iatcrdom oratione in« 
4ifibatiir. 



346 A 

f8ie(e ^ütfitwofftn IXlxidbe von gurten Mtu 
(raffen i^n an ®ek()rfamrett ; aOem Mn oc^rtfcfleOct 
M feA^itf^nttn ^a\)i1iunhmt befaß aQe ^ortuge 
bti ®etfletf/ n)eld)e bae ®enie auemad^en cber vttt 
^tttlidftn, in fo eminenten ©raben^ in folcbec 3^^I 
unb einer fofcfeen ^armontfcben ,i&lifd)und/ ald tll< 
rtd) Don futtern @ein ®ebdcbtntß n>ar eben fo 
fc^nedfaffenb unb rreu/ a(tf feine Sinbübungsfrafc 
feurig unb fruchtbar/ fein SBi^ original unb creffenb/ 
unb fein {Serflonb buriibbriugenb tt>ar. ^ie Briefe 
ber bunfefn SRdnner/ unb bie ^uttenfd^en ®efprii 
dft df^ittn }u ben größten SReifiecflficfen ber (Batire 
unb M X)ia(og</ bie in irgenb einer Sprache unb 
unter irgenb einem SQolU gefc^rieben n^orbrn» 93ie(e 
anbere f annten unb befc^rieben bie ^4nge( ber l^oben 
6(bu(en unb i^rer SelEfrer/ ber Scbulmiffenfcbaften 
unb ber ÜRet^obe t^re< 93or(rag< eben fo gut/ ober 
md) beffer/ alt ttirtd) von glitten. ^Seiner aber 
f^aut bie Sitten aUer Stdube, t^erifiglicb ber ©eifb 
Itcbfeit/ unb^bie ®ebre<ten betf (Staate fon)o()I/ alt 
ber Stitäftf fo genau beobachtet unb erforfc^t. deiner 

»fee , «eI4cn i^err t>oft mofet m^ einem in kr ^f^ntttm 
fitn (MIcrie in 9Dirtbttre btfMMm Oti^intd^ifhmmbt hat 
fMbtn f wah Itm flcbenten tBanbc fcHied p«triotifcttett 9r4)fo# 
hat Mefeten Itffirn. 9?a<^ bfcrcm i(l, To oiel id^ nttlKUen rann, 
Butten« f ortr4t vor dem erflen ®anbe ven SurcT^arc« 
Serfe, »ber bod vor 8<|^ubatte £cbcu, ba< befte. Z)ie ettge# 
(il^rten QttNHTe Wefnen »fr treu mib riibtig getroffen , nnr 
m vet W ebene» gelten nnb in verfAie^en 9eniAtN|limninn# 
«en bei CUtteei geiei^M tn fepn. Sie meillen erften %ai^$ 
ien ber ^uttenmben 6Mftett finb mit einem in i^ob ge# 
n^nittenen SMMf \^H «erfifircr« geiiert Stefe nnfreror» 
kratti^ ibereinimraienben fBUbnHTe entq^re^en, bcm nrtfern 
CbeUe no«, »^ bem yortrft oor bem erfen eme von 
aMr<t b <u?»» Verf, «» bem AnpftriU<be im tQofMfibeft 
«IMb. «m fWe(Me«cn (Inb bie iMIbnijre ober i^olifibnitte , 
Mkke Mehrere $ttttcni(ebe e^riften mtl ben Sobren if«o. 
Mb I5SX* enitimi, mb «if «eMK« ni^t Hof U$ Smfte 
Mb, (bnbem Me lenie Verfen rnifM Oiitterl in voact Ri^ 
Ami MiMirftt Üft 



548 === 

unb rftmifc^ Sptadtt, tinb tte in tiefen Sprachen 
Sefcbrie6enen QBerfe , t0tld)t erfl )u feinen S^i^^n 
buccb bie Q3uc^bru(fetrnnfl tec^t verbrettet tourben/ 
tnacbten für i^n^ n>te fiir t)iele anbere glu(fIid)ge6o^n 
ne iDldnner unb ^Anglinge / bte ben Si"0^tnt|fen bec 
6(bn(e entronnen waren ^ bie einjige gebet()(td[)e Ülaf)f 
tung tti ®etfletf au5; unb man mug e5 ba^er ttlrü 
c&en von ^utun unb ben Abrtgen 3<^^iinben bec 
alten Literatur im Stnfange M fe(^^)e^nten 3a^ri 
^unbertd t^erjei^en / menn fie glaubten / ba§ bie n^a^ri 
QtufrMrnng einjig unb aQein in ber Erlernung bcr 
gciec^ifc^en unb r6mif(^en (Bpracbe , unb in bem 
®ttibio ber griec(if(f>en unb rimtfcgen Sc^rtfrfleQer 
befiele* Ulrid; von gurren fcbrtünfte fidb aber 
nidft, tüit Diele bama()U fogenannte X>ici)ter/ auf batf 
6(offe Sefen Don S)i(btern/ @ef(^tc^tfd)retbcrn unb 
SXebnern ein« Qt fxol)ledu, mie ein SBonnetrunfe^ 
mx, bag bie toa^re @otte4ge(abrt^ett burd^ bie ^ut$ 
Saben unb Srfidrungen ber ^trc^en&dter / bie toaf)xt 
Stei^t^gete^rfamfeit burc^ bte 9Bieber()er(leOung unb 
(Srfduterungen ber IXömifd^en ©efe^bfidSKr/ unb bie 
iiibtt Oftine^runbe burdb bie SSefanntmadE^ung ber 
Sroffen Ver}te betf ^rtertbum^ umgefd>affen mfirben '^). 
flDBenn man fidt erinnert/ baf XXMd) von ^wtun 
feine' ganjc Sttgenb / unb ben gr6§ten $l^eil feine« 
mdnnUcf^en ^Itttt in mä^feiigen ^bembeuern/ pein# 
lid^en ^ranfbeiten, gerdufcbooOen iftriegd)ugen ^ ober 
in einem bitfb frei)tDiUigen / baib unfreQmifligen Glenbe 
iubrac^te ; unb baf er wm % 1506* an nie ein 
twiti an ctnanber ^angenbe^Saffr, fonbern ^idtfttnt 

.^ BpUL id FhlMm* Ao. i^fg» fcript« id BwrckhttrL^. ff. 

Wd ctea Mcfcn «rieft flett na« , u% 6tittcn M #rieiN^ 
Mc mttnaSb feiael crfni «iifc«t(<lt« in ^x^\\n 1« lenie« 

aafbil : ik p. %%. . . Remm , quocnm Papi« olim ftodiii , 
. taie , qmm wo igfji Mtsiftrö Crsctnim Utctanui ftadk 
iaitiuaMr« 



350 

auf tem ÜttidUta^t (tt Ohigibuts tm 3. if iS. tm» 
titelte, unD bit metflen Deutfc^en @tdnDe gegen beti 
pd6flHd)en Jg>of fümmte« Sc mar etf cnbltc^ / btt 
ttm friiiNfc^eii unb r^etnifi^en 3iDe( Den (eb^afteften 
^tit^ufiatfmutf für Die dteformatton etnfI6ite / imt 
ttt eben Diefen 9(Del juerfl gegen Den 9l6mtfd)en ^of/ 
unD Dann gegen Die Deutfcben ^ifc^öfe unD ^rdlareit 
tmp6cte/ Die n>eDer fic^ felbfl beffern/ noct) Die fRtlU 
gion unb ^ire^e gebeffert wiffen n^oOten« Sine gei 
loiffe UngeDuID unD iSoreiligteit / Die gUie^fam au< 
bet ({Bur}e( De« ^uttenfc^ett ®enietf felbfl Neroon 
fprcßten; Se|)(et/ xotld^t feine SreunDe par eineB^it 
lang beji^mten/ towon fie aber Doc^ am SnDe JS^iw 
geriffen n>urDen/ mad)ten/ Dag Die wetfeflen Sntmftrfe 
nid^t Den erivänfc^ten 9(utfgang genommen/ Den fle 
gehabt ^ahtn iD&rDen / wenn gurren unD Deffen ®ei 
noffen Den 9(ugenb(itf Der reifen J^anDlung ru(|igec 
^ütun abmarten f innen« 

Ulrtd) pon gurten tuar nic^t nur einer Der 
größten ©eifler^ fonDern auc^ einer DereDelflen fSIdm 
ner/ meldte Da« an groffen ®eiflcrn unD eDeln 9ßdni 
nem fo fruchtbare ^eutfd^lanD hervorgebracht ^au 
^uttene ^o^er 9(DeI (ag in Dem Cbemut()/ womit f 
tüit er ft(^ felbfl nait> aMttüdte, ®ott t()n befcf^merc 
^abt; ta6 gemeine SRot^ tiefer fW^^f cAt eigene/ 
unD vermöge Deffen er nicftc nur bereit tvar / Die 
fSergnägungen / SbrenfleUen unD SXeid^t^fimer f ju 
titen ®enug unD SSefi^ fein @tanD / fein Wut , 
(Une fBerbinDungen unD Talente il^n berechtigten / 
fNiDcrn felbfl fein Seben aufinopferu/ um bai Aber 
«Of< geliebte fSaterlanD von ^pranneo / Aberglauben 
hqD Gittenverberbnif in erldfen / unD Durch QBa^tf 
k^tf ^ugenb unD t?rnflnftige 9ret)h<tt iu begIficfMi» 
QBtmi Die 5BegierDe/ fikr SBahrheit/ Srevhett unh 
^iffnh afktf toat felbflfläd^ige {Dlenfd^m Ugß^ 



35» 

(Snbliäf btttaätttu et £urbern ali ettt t>on btr 9)09 
fe^ung befpnOectf au^ecmd^ltetf unb attigerAfie tetf ®erf# 
{cus/ an n^elc^etf fi(& ein KOec SrcuiiD Der ^abrl^Rt 
anfcbltefTen / unb »eld^e5 man aW il^aupc unö Se()ret 
f rfennen mfi^e. Ungeachtet er Den ^ampf fAr QDBali^r» 
(eit unb Sre9f^eit frA^er / al6 JHutber angefangen ^ 
unb auc^ eine ^eit lang, nacbbcm Jlut^er anfge^ 
(lanben war / o^ne t^n foctgeful[>rt ^aut ; fo rebete 
er bod^ wn feinen grofien iOerbienflen um bie SKei 
formation entmeber gar nid^t/ ober er erwdl^nte i^rec 
mit einer ^efd^etben^eit , beren nur eine fo gro(ft 
@ee(e fi^ig mar, altf fotc^er, bie mit £uri>er0 f8er^ 
bienflen gar nid^t )u Dergleichen fepen ^)« @o mie 
er, ber tat J^anpt be5 anticiUntfc^en SBunbetf t»ax^ 
fiäf einige 3^^re Dörfer gern einen 9leu(f)(inianec 
nennen (ie§ , fo Derfc^md^te er nac^^er ben SRa^men 
einetf 9uc^eraner< ntc^c; nic^t/ al$ n)enn er burc^ 
ilurbern erfl erwecft motben mdre, ober altf wenn 
Mefer il^n )uerfl 6e(e^rt ober aQein bur(( i^n gewhrfc 
^dtte, fonbern um baburd) anjubeuten / ba^ er gleicht 
Slbflc^ten mit Autbern ^abe '^*). ^ie angefA^rten 

^^ati 

*) $' 9. Bxpoftnltt. p. 40. . • h«c • • coneedit, quod ii noa 

,priiBOs qnidem « fed potentiflBme Ro. Pontificnm tyrannidi 

' reftitit. Evangelium , ut ante fe nemo , in locum reftitnit» 

Humanit fiuictionihus fidem abros;avit Pfeudoepifcopis focnm 

dftrazit Fapifticas fraudes miindo apeniit Jodulgeatüt » 

tt Id gcDOs aliifl impoftufii Germaniam clanfit 

L c. p. 41. • . malo Lntherannin diei tne, ^andoqnpidcna 
« vocanmr , qni haec agunt nunc « qnam officiom deferere» 
QjDanqnam i^lttir nee magiftro nrus ilio Tum , nee fodo , at 
leorfim negotinm hoc af(am , et qnacunqne facttone cenfefi 
iafeftiffime oderim : quia tarnen yalnit hoc jam , ntiqni Ro. 
Pontificia tyrannidi advcHantur, qnonim jpnecipue in nnmero 
ftmper baWri volo, et veritatem qni aflrerere andent , qni« 
^ot ab humanit fanctionibna ad Evangelicam fefe doetrinaa 
itdphut, Lutharani vulgo cognorainentnr, fenun «quanimi« 
ttr ^pdlittioait injnriam, nt rci pnibflkoem abiicitre>|f 



'i 



3H 



9S 



(t lat 6e9 iinb tiac^ ^tfc^e fransen von &id^iw 
gen feine un> &ut^ere @(6tif ten wu Seinen 
flarfen J^ang für tai an&ete ®ef<^(e(^t (d§t er in itt 
Febris fecünda batf Riebet btirdb ein SBort auebtüf 
dtn, ba^ mir im betitf4)en nidfi burc^ ein einjigetf 
g(eicb$eltenDe^ 9Borc Aberfe^en f 6nnen , o^ne bie ^De^ 
licateffe }u beleibigen ^). (Sin Sel^Itritt/ tooju tbn 
biefer ^ans mx^nf)xtt, {og i()m bie fiird)ter(i(6e ^ranfi 
^eit }n/ xodd): ben begtcn $^eil feinet Seben^ nic^c 
nur trfibte^ fonbern fein Seben überhaupt Dcr bec 
3eit abriir}te, ^or ber ^efotmotion fanben ftc^ in 
aUen Suropdifc^en ©tdbten unter bem (Scbu^e ber 
Cbrigfeit iffent(tc^e ^dufer ber gemeinen Siebe / bie 
nid^t mir t^on unt)er^eprat^eten / fonbern au($ Don 
Derbeprat^eten Scannern' t)on oUerlep (Stanbe, ja in 
manchen ©egenben fogar t>on QBelti imb Orbeti^geifb 
liefen obne ^ergerni^ befncbt mürben. €ben basier 
rebete tttrtc^ von gurren fo offen^ersig wn ben 
Symptomen feiner ^ranf^eit. ^u$ bemfelbigen 
©runbe fonnte feine (Schrift o^ne ^ergernt^ einem 
beutfcben (Sr^bifc^ofe gemibmet; unb wn einem ^oo 
lor ber ®otte^geIa^rt^eie in ia6 SDeutfd)e Aberfe^t 
tt>erben. <8o aOgemein unb erlaubt im anfange be< 
fe^<}e^nten ^a^r^unbert^ bie QBof^nungcii be^ dffentf 
lieben SBergnAgen^/ unb bad ^cfuc^en biefer J^Äufer 
mar ; eben fo tabeQo< unb fafl fo gemein mar ta6 
iffentlic^e f8erf))0tten unb 55ef4)impfen t)on SBiberfd^ 

fttrten Stelle ber Spongia fpriAt , ffnb etat To erbietet ober 

uncrivicfett , M Me compotationet. IM ciMligC , »td 9kr« 
ha^t crrcgfti filmte/ ifi titM, b«( (Dtto Srunfcle Mi 
ff ro^mifcbett ^oxtüiixft vom alca et fcortis gor ni<tt berd(tt* 

*) Fehr. See. p. i^. Febr. Ergo neque fapientia crit? Hnttnu 
Qnit vetat ? l>^r. Tua folacitas , quam una ego compefco. 
||n^ p. 17. Febr. Duodecim deHebas dare mihi , anniim vi- 
drKcet integrnm , abfolute fapientem ut facerem hac adempU 
tibi falacitate , qua praepeditnm cft tibi diu jam feriun Ulud 
fapcre. 



3S€ 

®ef(6i(6tf((rei6fr fteQten Me ^etbtenffe 5t»tng(ie/ 
Calpine unb t(>ret ©e^Alfeti , fo nrie tit SDeitfcbni 
Die Sfrbeiten £ucber6/ tlleland^rone unb t^ter 
greunbe in ein t)or}ugIid)f5 ÜdfU f8et)be fct)n)iegcii 
Don bep iSemfi^unsen Ulttd)0 von ^utten gan| , 
ober berflbmn jte auc^ nur im SScrbepge^en. ®n 
rechter a(^ bepbe/ waren bie S^in^^ ^<c SKeformatton^X 
i^einer hingegen tDurbe gegen lllttc^ von Queren 
tingeredE^tet / ül^ bec fonfl »oUfornmen unf etricbtete ^ 
unb meiflentf unpart^eptfcbe SSecfaffer bet Hiltoria 
Lutheranifmi* Ungere^t n>ucbe biefet allein au5 Um 
t)>tffen^eit, weil er bie feltenen @<f^nften tUttcbe 
von ^Wttn nic^t fo genan rannte, aH £utbere 
SBecfe. ^u(^ um bet ®efd)ic6te bet SKefotmation 
n>iOen t»&xt ti babet )u wftnfc^en gewefen , H% ^ttt; 
tene @d)riften ftä(>et {ufammengebtucf t unb aUgemeii 
net befannt getootben n>dten/ aU fie bitf^et gewon 
im {inb* 

SDet p. tllatmburg ^atte in feinet ©efc^ic^te 
bet (Refocmaticn gefagt : ,, ^ie beutf^e Otittetfcbafc 
begAnfligte bie Seiten ^utJbete/ in bet J^ofmmg^ 
an bem Staube bet Q5i6t()umet unb teicften Slöflet 
$^ei( gu nehmen« Xa^ J^aupt bet beutfcben SXitCec 
tt>at ttittd) von Queren/ ein fu^net slSlann und 
fcbönet ^c^tifcfleOet / bet burcb feine 9teben unb 
SBetfe aUetf gegen ben ^abH empötte/ ben 9>a6fi 
no(6 me^t, aH £utbet ^a§te/ unb bie SRAngel be< 
pdbfUicften J>ofe6nod) *ne^t/ aU biefet Abetttteb **)/ 
3n bet SBibetlegung biefee ^bfchnitte bet tTlaJinbim 
Slfd^en ®ef(6id)te t^ettingett @e(f enöotf bie iSet» 
Mcnfte bet beutfcben 9titttrf4^aft um bie Otefotmorion 

*) CißM. de Act et Ser. lutK fei. 19* 3i, 33. 39. 94. %% 
Ed. Pariil 1565. nee non JUaimh. h ftatim dt 

f^) Hift. Xfri^^rr. L. !• S«ct g5* p« 129« i3e* 



158 < !> ■ ... M 

Untir Ut SKefotmation tcr JStrc^e in i^r^m J^^upte 
terflant) man }u Un 2^iun^ unb ianqe loot ben 
leiten Der JttrdSfenVctbefferun^ / eine folcbe crufliic^e 
Jtti|4irdnrung M dtömlfd^en 9)^6(1^^ unb betf 3t6s 
tnifc^en J^ofetf/ wie (le batf ^o^I bet g^nßen^etC 
unb bie gtep^cit unabhängiger SSöIfer oeciange« 
^ietitiuec beguff man ooriuglicb bie ^uf^ebung ober 
$8ecmtnbetung bec unrecbtmdgigen ©emalt/ n^elc^e 
bie ^ibUt fic^ übet bie d^cifl(t(|en Q36(rer unb bereit 
durften/ iiber ^oncilienunb beren @d^(Af[e/ uberba< 
Fegefeuer/ bie ^iHt, ben J^immel/ |a fi?(bil übec 
iafi SiBorc ®pUM unb bie Se^ren tti i^eilanbe^ ber 
9Be(e angemaägt f)atim , unb nocb anmaa§ren ; eine 
odn}ltc6e ^bfc^aflfung ober betnüdbclic^e 3Rd§igung bec 
|>aOien unb ^nnate^ i be< iSerfauftf %m geifllic^en 
f)frfinben unb Don 9b(a$; enblicft eine o^ttige SSeri! 
nicbtung ber fc^aamtofen StefertKitionen unb X>i^pen< 
fofionet^, tt)j9burcb bie ^dupter ber ^icd^e ni^t nur 
von verbotenen @peifen unb ^b^n , fonberu von Siben 
unb Q3Anbniffeit/ pon (Srforbem^en unb ^flic^ten/, 
tDelcbe bie ®efe^e be( itird^f ^ ober bie moblerwor^ 
6enen SXecbCe von 9>Atronen ^ Stiftern \xxih onberti 
Corporotiönen porfcbrieben un^ verlangten^ ja felbfl 
von bet @(^u(b ber grö^teti Q^erbre^en (otffagten / 
SXec^t unb Unrecbt feil/ beh fecbtoid§tgflen ^efi|(lanb. 
ungettH$ mac^ttn/ .ffirc^enfa^ungen , frenibe lXecf)te 
«nb iSorrecbte/ jd felbfl tbre eigenen^ fcbou erfaufteit 
(&it{(^Ueffungeii mleberum um Iti ®e(be^ »tUen }u 
%oben (raten / in bie anfe^nlt^flen Remter ttn^ 
^fr&nben bie unwArbigfYen iiRenfeben ^ineinfltejfen/ bie 
tvArbiflßeu tJKdmier hingegen entfernten ober {u $obe 
fudlten , unb bnr^ aide biefe ^rpre(futigcn unb Um 
^erecf^ttgfei ten unge^ure Gummen nac^ IXom. iogen^ 
Vi^ enbfofe (Stretttgfeiten veranla§ten. 

Unter ber ^erbefferung ber jtirc^e in il^reti ®(t« 
tero/ verffonb man imi ^^m^vck, ciRje ^urAtffäji;|i 



Cimtttn ber SXengicn , mld^t man im ftd^titf^tiun 
2ta()tl)un&(rt auf Den ^o()en @d)iilen uuh Sanjelti 
li^rte/ unö fd>on lange ge(ef)rt ^atte/ waren nid)t t)ie 
t)tili^e <3d)rtft/ ntcDt Die QBerfe Der erflen ifirc^en^ 
if^rcf/ n{d)r emegebtlDete/ aber befc^eiDene '^ernunft^ 
tHrtMhDfn mit niiur gränDlicben unD geldrterten @ei 
Icbvfamfeir; fünDvrn Die (Sa^iinaen Der ^&b\te. Die 
ti>toerrprecl)enDcn unD )iiglet(t) iinDrrfidnDltcben (Brf)nf; 
fen einiger vSd)ulgeIe^rten / unD Dann ein unqebnirer 
^awft wn fabeln oDer ifegenDeU/ Die nocf) immec 
«>erme|rt murDen» ^nfiatt Die SRacbt , 9Bet6^eic nnb 
(dtite Dc^ mai^ren &oiM, unD Die Sittenlehre feine« 
erhabenen ®efanDten }u i^erfAnDigen / preDigte Die 
t>erDDcbene Arifilicbe Steligion Den ungereimteflen ®6$ 
lenDtenfl« 9lnHatt Die iDIenfcften )ur ^ugenD ^in}Ui 
leiten unD t>om ^afier abnumal^nen ^ leierte fk/ xoit 
man alle ^ugenDen entbel^ren/ unD Doc^ Die ^elo^i 
nungen Derfeiben er()alten; mie man atte Safler unD 
SSerbrec^en aM&btw, unD fic^ Dennocb t>ot Denfitroi 
fen Derfeiben fi(t>ern : ^ur) toit man in Diefec SBelt 
fromm miD kt yener ®elt fetig merDen fAnne^ ef)nt 
m einjiigetf Mn Den @eboteii }u erf&0en ^ meiere 
€brt|lu0 locrgetrogen unD feine ^Anger aufgejeid^net 
l^attcH — SDte abgottifcbe 9(nbetung Der ^eiligen unD 
i^rcr $5tlDrr unD IKelii^uien ; Die Se^reu wm ^blag 
unD Dem ÜRegopfer/ befcnDerl wn Den @ee(meffen; 
Die Kehren von Der fSerDiennit^yFeit Der Safien, Sa# 
flepuH^eu/ (SBaOfa()rten « 9)toce§ionen / get9iffep®ei 
ieteformehi unD anDerer fogenannten guten SSBeife; 
cnDiid) Die ?ebre i^on Dem ^infouf atter guten/ unb 
Dem ^brauf aller bAfen SSerfe ^ waren Die ^aupt# 
punrte^ welcbe man fd^on fangt geragt ^atte unD nun 
immer fidrFet )u ragen anfieng« 

jDa« 9$eDfirfnt§ Der Dfe9 |e|t angef&^rteti Qtoi 
(effirungHi wurDe im 9(nfftnge Del fec^tje^men 3a$if 



S6Z 

unb 3u({u0 II. ^ unb bann einen fo (etc^tfinnidett 
fltti bac6enben Sßerfd^wenbet unb SXeltgtoneifpittet / 
oK Ueo X. war* S>iefe bcep 9>A&(le trieben bie 
Radien/ ^nnaten uub pdbflUcben 3)lonate/ bie S>tft 
penfattonen/ Oteferüattonen / ^bla^främerep unb am 
bere 66fe ^Anfie 6t^ auf einen bepnal^e unglaublichen 
®rab / unb rei|^en baburc^ atit (Stdnbe bt^ }ur Q3en 
imepflung« SEßd^renb biefer ©d^rung ber ®emAt^er 
Mengen Ulttc^ von gurten unb beffen greunbe 
ben ^rieg wiber bie ^ettelmänc^e an, unb gaben tit 
S5riefe ber bunfeln SUdnner f)ttmt, »eichen gleich 
nacbfier bie 9tebe be6 £autenttU6 TOaüa Aber bie 
(Sc^enfung (ConfYanttne mit ber ^orrebe wn ^uu 
ten. folgte« X>ie Briefe ber bunfeln ÜRdnner madtt 
ten bie i5ette(m6n(^e unb ade Abrtge (Bc&ulgele^rten 
im ^6c^flen (Srabe Idcberltcb; fo wie ber ^rieg gegen 
bie ^iümtf unb ^urtene ^udgabe ber @(bnft betf 
4laurentiu9 Vaüa ben pdbfllicben ^of in g(eid)era 
®cabe üerl^a^t macbten. 2>te $o(gen biefetf ^^rtege« 
unb biefer ^erfe offenbarten fic^ gleicb anf bem dteid^is 
tage in ^ugtfburg; mo bie beutfc^en @tdnbe folcjbe 
(£ntf(6(ieffangen faxten unb folcbe ^^lagen fAbrten^ 
al6 totm Ulrtd) von gurren unb beffen $reunbe 
bie einen angegeben / unb bie anbern abgefaßt ()dtten* 
9}on biefer 2^it an mürbe UIrtcb von Butten t)on 
aOen @eiten aufgeforbert / bettglucf li^ angefangenen 
^tieg gegen bie ^dbfle unb ^rtifanen mut^tg fort^ 
}ufe^en. Um ber allgemeinen @timme ju gej^orcbeu/ 
Ke§ er mebrere fb tootfl eigene / ali iltere i>on i^m 
^funbene Schriften brucFen / unter loeld^en btt Trias 
Komana, bie i^lage unb Srma^nuug Aber bie ixtts 
cbrifHtcbe ®ema(t M Otdmifc^en 9>abfle«/ unb feine 
Genbfcbreiben an bie beutfcben SArflen / befonbtrtf an 
ben Cburfurflen ^rtebettd) von €act?fen bep meii 
tem bie mi^tigflen maren^ ^n ben angefAl^rten 
(Schriften ieiflete Ulxid) von ^utcen t^ielme^t/ al* 



3^4 ' ■ ■ 

iten ^ . ; U^ttttt fd()tf felbfl ju Jflut^ern^ baf er auf 
feinet ganjen Steife burd) X)eutfcb(anb / gegen eine 
$erfon / Die ts mit tim 9>abfie gebalten , tttt) Sui 
fberif(bgef!nnte angetroffen babe / unb Da$ er ftc^ mit 
einer ^rrnee wn a^ocx)* Wlatin nicbt getraue/ Jltu 
f^erti meqiufäbren '^^). ^egen tiefet fafl allgemein 
uen Sfufflantetf batte tTltlrtQ aucb nicbt bat ig^erj ^ 
mit ben pdbfllicben S^reoen ^en)or}nr&tfen / meldbe 
i^m Oie QSoQmacbt gaben / JS^ur^em gefangen )u 
nel^men/ unO nacb S^om ju f^icfen f)* Unter ben 
iveltitcben Sflrßen fcrberten ti bie beftigflen Seinbe 
Mn Hut^t eben fo ungefläm^ a(tf feine eifttgflett 
®6nner/ t)a$ ben Ungeretbtigfeiten unb ^^lAnberun^ 
gen bti Otömtfcben J^ofe^ unb feiner ^erfietfge 
fcbleunig Sinbait gefAebe ff). 9(uf bem Sletcb^tage 
|u dlegensburg int 3- 1523. fümmten Die geifilicbett 
fon)ob(, als bie n^eltltcben (Btitibt, fo febc fie audf 
Ober dut^ern getbtilttoarcn/ babin }ufammen ^ bcm 
ydfllu^en (Legaten bie berubmien centutn gravamina 
fu Abergeben / unb babet) }u erffdren, ba$ fie bie 
SSefcbn»erben , moräber fie ftd> je^t flagten , burcb^ 
au< nic^t Idnger bulben tooUten fff)* /Die centum 

*) Skcjkend. I. 6i« 63* 

**} Ltäher» PraeF. ad T. I. Op* Lat p. ^. Si haberem t^. 

millia armatorum, doii confidcrem te poflfe a mc Romam 

perduci. Exploravi enim per totum iter animos hominum , 

quid de te fentirent. Ecce ubi unum ^0 Papa ftarc invcni» 

,tres pro te contra Papam ftabinti 

f ;b. 

It) 99m fcte Me tmtttiaea 9twmbia , wcMc Nr ^crtog <Be^ 
org 9on Socbfen i^ai. onf ^r At IXci(f»#l«gr gegen tcn pdbfU 
ttcpen Aof unb bie fK6mif(ben entrifonen Abergeben lief. ap. 

Skckendorf Lib. I. p. 146. 

fft) 1^ P* 3$^- *^7* Ea Te dintios tolerare nee yelle, nee 
pofle « led rei iniquitate cc^ et impelli « ut pro fno captn 
ee indnftrla de aliit commodioribnt viit et mediii cogitent«' 
^ibns exonerari ab Ulis moleMii t et In prUtinaa Ubertiteai 
tiodicari ptfhat» 



X)ie Grimmutid bet ©emfit^er in ^tutfd^Ianb > 
tüelc^e gurrend @(^nfcen unb ^erbinbungen t>or^ 
id^lidf ^ert^orgebtac^t ^atttn, toat and) bte Urfad)e> 
ba^ bie erfien befc^eibenen ^etifferun()eti 3li\t\)ttB 
$egen bte ^<ibu(denien ein fo dto)fc^/ mir txt ^er# 
anlafftind in gar feinem ^^er^dirntf flc^enbce ^uffel^en 
erregten, SÜ« We Uni>erfcfc(Jmf[)elt bed beriicbtiptert 
(EejelQ £utbern juerfl antrieb^ gegen bie ^ilßbiduc^e 
be5 ^blaffe^ }u prebigen/ xoav biefer n>eic bauon ent; 
fetnt/ ben ^6la§ uberbaupt ju Dermerfen. Sr glaubte 
Dielme^r/ für bie Sbte be^ ^blaffe« unb bed 'PabRe6 
{u (Ireiten/ tt?et\n er fic^ ben ÜRt§brdu(^en be^ ^b; 
laßt)erfauftf entgegenfe^e '^). (Bt fc^tieb baber fomobt 
an ben Sribifc^of t)on ^ainj ^ a(^ ben f5trd)()f üort 
Q3ranben6urg , unb bat biefe Cber^irten fl^t)tmt\d) f 
ba§ fte boc^ bie fee(ent)erberbenbe ^btagfrdmereQ t>eri 
bieten micbten^ S)et dngfüicb fromme/ unb in feiner 
einfamen 3^U^ übermäßig arbettenbe junge SSflann toat 
bamabf^ / al^ er biefe ^^riefe fc^rieb / mit bem ?aufe 
bet 2Be(t fo unbefannt/ ba§ er nicbt etnmabi n)ugte^ 
bag ber ^abfl unb ber ^rjbifcbof Tllbtvt von iXlaini 
ben Ertrag ber üerfauften 3>^bu(gen)en mit einanber 
tljeilten **)^ €rjl nacbbem er merfte ; baß er wn 
ben bei}ben ^\f(b6fen feine ^ntmort er(;a(ten mürbe / 
gab er }uerfl feine ^^efe^ über bie ^nbulgcnjen / unb 
bann feine ^'^^bigt Aber benfelbigen ®egenflanb tim 
üui ; immer noc^ nic(^t ^ um ben ^blaß }u terbam^ 



*) Prxf. T. I. prim« edit Oper. Latin. Zuib. p, s. Ego 
tnm eram Concionator, juvenis — doctor Theoldgiae, et 
ccept difTuadere populis — Et io iis dsrtus mihi vidcbar; 
me habiturum patronum Papam , cujus fiducia tum fbrtiter 
nitcbar , qni in Tuis decretis clariflime damnat Q.uxftorum i 
iti voctt indulgentiarios pnedicatores. 

4HI} Ib. Mox fcripfi epiftolas duas, alteram äd Moguntineri« 
fem Arehiepifcopum Albertum, qui dimidium pecuniae ex iD- 
dulgentiit habebat , aitenun difflidium papa, id quod tun^' 



Gtimmuiid ber GSemfic^er in ^Deutfd^fotib tiic^t "*) / 
mtldft et abttf fe^t et ^m)U/ fo wenig «orautfgefef 
^en/ ober 6eab(t^tt9t ^abe, ba$ et ftd^ vielmehr Dem 
fettigen fSatet a(< bem @tattl^a(tet C&rifit d^ni 
fiberlaffe/ unb felbfi ben ^ob toiüxQ annehmen moQe/ 
toenn £eo X. biefe« Opfer ffit ba« ^ei( bet ^irc^e 
tt6t5id finbe ^^)^ ©egen ben ^u^gang beffelbtgeit 
Sa^rtf unterfc^teD er }n>ar/ tote t)iele anbere oor i^m/ 
bie StJmifc^e ^irc()e oon bet 9I6mifd^en Surie, unb 
fagte / ba§ man fii^ biefer mit eben bem / ober einem 
nod^ griffern 9te(^te ^ a(^ ben Warfen, wiberfeften Uns 
ne; aüein er er^ob iiigleicb bte 9{6mtfcbe i^irc^e fo 
fe^r/ baf faum ein SSettelmönc^ fie mebr b^tre erbe< 
ben finnen f). Qx wteberbobUe btefelbigen Sobfpräi 
cbe in bem @(breiben/ wel^e^er am 3« ÜR4r} 1519» 
an Jdeo X. abfcbtcfte« 3n biefem 58ciefe bet^euerte 
er/ ba§ er nie batan gebacbt b^be unb aucb je|t nicbt 
batan betife; bte ®en>a(c be6 ^abfietf unb ber 916^ 
mifcben .Sftrcbe im gertngfien ju untergraben. 9SitU 
mebr oerficbere er auf batf feterltcbfle , ba§ er bte ®ei 
malt ber 9l6mif(ben Strebe über ^Qe^ anerPenne/ unb 
ba§ feiner Ueberjeugitug nad& im J^tmmel unb auf 
Qvben nt^t^ aber ibr fep / aK aOein 3eru0 Cl)ru 
fiuo tt)« Sr erbot. fid^ fogar/ n^enn ber 9>abfl feinen 

®eg^ 

*) FoU 69« Verntn nihilominuB crefcebant iiibulx per taber- 
nas de avaritia racerdotum , detractionesque clavium « fummt- 
que pontificis , ut teftis eft vox totius hujus terriK. 

**) Fol. 71. Quare beatiffime pater» proftratum me pedibns 
tux beatitudinis oflTero , cam omnibns , qu% fum , et habeo : 
vivifica, occide , voca, revoca, approbra, reproba , ut pla« 
cnerit. Vocem tuam vocem Chrifti in te prxGilentis et lo- 
qnentis agnorcam. Si mortem merni « non recufabo. 

f) Fol. i;6. Vel. I. Epift. Illam fcio piiriflimum efle thalamum 
Chrifti , matrtrm ecclefiarum , dominam mundi , fcd fpintu « 
id eft, vitionim, non reram mundi, fponfam Chrifti, fiU« 
am Dei « terrnrem inferni , victoriam carnis , ec. 

tt) VoLJ* Eptft. fol. is3*..Kaac beitiflime pater coram Deo, 



370 ^ 

hai bie Xitdft unb bte @(6rift letfldcenbe Korn auts 
gefc^fictet l^dtte*)* 3d^ ^abe fogat; fe^t et l^fn}n, 
bec SK^mifc^eii ^irc^e unb bem Slömifc^en 9)abfle in 
meiner beuif(^en @cbu|f(^rifc genug oefc^meicifelt , 
n>enn btefe« anbet« ttvoa6 ^tlft ^'^). ^etne wahren 
®e(tnnungen maren aber fomo^I um biefe ^titf cAt 
mdi bet ^tfputatton )u Seipjig/ ba^ et »ebet felbfl 
i^on bet 9t6mtf(ben ^irc^e abfaUen^ noc^ andf on# 
bete }um ^bfaQ bewegen tvoKe f ) ; wie mobl er fc^on 
tDd^renb betf Sefentf unb be« (Btubiumd ber pdbpcben 
®efe|e/ woburd^ er fic^ }u ber ^ifputotion in Seip^ig 
Mrbereitete, )u o^nben anfieng/ ba§ ber 9l6mif(^e 
9>abfi entweber bet Tlntidftifi , ober ein 9(pofleI betf 
Zntiö^tifie \tt) ff)* %u« ben angefft^rten ©teOen 

*) M, i68« Mnlti ego premo et caufa principis, et uniferfi« 
tatis noftxz cohibeo , qux , fi aHbi cffem , evomerem in va» 
ftatricein ecclefiae, et (cri^ptnrs Romanit melius Babylonem« 
Non poteft ecclefi», et (cripturx vcritas tractari, mi Spal». 
tine» Aifi h»c bellaa oSendatur. 

*^]) Ib. fbh 169. Quanquam jam edita rernacnla quadam Apo* 
logia &tis aduler Roman« cccleGx, et pontifid, fiquid forte 
id profit» 

t) Ad Spalat. foL 154- b. Nunqaam fuit in animo, nt ab 
apoftolica fede Romana voluerim defcifcere : denique fum . 
contontus , nt omnium vocetur aut etiam fit Dominns : quid 
boc ad me? — — ntlb ad SpaL in hiftor. expor. Difput. 
Lipf. Vol. I. fol. 191. De piimata Romans ecclefix acrius 
ccrtatum eft. Ego priroatum honoris non negavi , nee pote- 
fiatis dei » faltem jure divino , nihil repugnatunis , imo con- 
fianter confeffarus ac deFenfnrus : fi facto , vel jure human« 
illum habeat* 

ft) VoL I. Fol. 156. in Epift. adSpalatinum Dominica Invoca- 
Vit fcripta: Verfo ad decreta pontificnm, pro mea difputa- 
tione , (in aurem tibi loquor) nefcio , an papa fit Antichri- 
ftns ipfe, vel Anoftolus ejus. Adeo mifere corrumpitur , et 
crucifigitur Chriftns , id eft veritas , ab eo in decretis. Dif* 
crucior minim in modum , fic iUudi popnlnm Chrifti , fpecie 
^ legum, et Chriftiani nOminis. Aliqnando tibi copiam faciain 
annotationnm mearnm in decreta : nt taceam , qi» alia Ro- 
mana Curia Antichrifti opera fimillima exnndat» ffioil Mt 

ftmer Mc «cifrnmgai ftincc •cÜMRu^m ifm bm 9^Hj 



37» == 

tti («titenttue T^aüa unb ^utttne fSctrebt auf 
JHut^rn dcmad^t ^atttn, ftnb fd)on (i^c fic^tboc-tii 
hem i2)ri(^/ mieten et am 6. Öfpt* 1520* an beti 
$a6fl Jleo X. f(^rie6 ^). 3» tiefem Q3ttefe fast 
er }mar JUeo X. fe^r üiel fd^6ne«^ aOetn {ugletc^ fagt 
ec naöi ^utttne iSepfptel Don 9tom unb bem titäs 
fdben J^ofe aOe< etbenflid^e SB6fe* (Sr nennt bic 
@tabt IKom eine fQerbetberinn bec Seelen / ber foii 
bet unb be^ 9Bot)Iflanbe< adec europdtfc^en S36Ifer/ 
unb ben r6mif^en J^of eine }ftdeOofe 9tdu6er(6^1e/ 
'ein fc6aam(ofe< J^ten^au^/ ein 9let(^ ber Gänbe^ 
Iti tobe« unb ber ^6Ue '^^^. St ftofft bem Qut^ts 
finnten $a6fl einen großen jDienfl {u ermeifeu/ toenn 
er an batf ^^or bet J^60e/ in n)el(^er £eo X. ge^ 
fangen ft|e / rec^t ftarf anf(^(age f)« iOetgebentf l^offe 
man ^rieben t>on i^m, menn man ntd^t feinen 0eflf 
netn 3<^um unb 0e6if anlege; ober menn man t^on 
i|)m forbere , baf er mieberrufen / unb bte ^eilige iSd^rifit 
nicf^t nac^ feiner bebten &:fenntni$ auflegen foUe« 
Qt merbe ti nie leiben / ba§ bat 9Bort ®otte«/ totU 
c^etf bie 3ret)^eic aUer Reiften prebige/ sefeffelt men 
beftX S)tefe leite mid^tige S5ebingung/ moburc^bie 
t)otne^mf!e ®nmbf4ule ber "SJtadit M ^abftet unb 
ber j^icc^e umgemorfen mürbe/ ^atte Hutbet in ben 
brep t>or^erge^enben ^af)xt\\ nie fo gemacht/ alt er 
fie im Sr&^ltnge 1.520. oorfd^rieb* 

Sine no(^ biet grigere Dtebolution in £utbfre 
9(rt iu benfen unb )u ^anbeln brad^ten bie ^rief^ 

mandnt. Adeo convcninnt oamia, qi» vivit» facit» loqui- 
tur, ftatnit 

«) Vol. L i$5. foU EpUt 

**) foU *5^ 

t) Ifc- «58- 

tt) fol. 160» Ddnde lege« interpraHuidl verbi Dei non imtbr: 

cnm oporteat verbum Dei e(fc Mn alliganun » qntd ObtTta« 

tea doeet asmium tlioram. 



974 ' 

Unter ten tUinen Qd^tifttn ton £utbet ftnb qv 
tt)t§ feine-/ »elc^e bie fKeformatton fo fe^t 6ef6tbert 
^a6en/ aM Die beiben eben angeführten. S)ie laitU 
ntfdje enthielt ben erflen Sntmtirf einer SKeformation 
ber Se^re; bie beutfc^e einen @utn>nrf ber Dtefbrmai 
tion ber ^trc^e in JP^aupt unb ©fiebern« 91H ber r«ff 
ferlicbe iSeicf^tüater Johann (Blapion bie erflere 
M, litt er, n^ie er^elbfi {um (Eanjier Pontanu^ 
fagte/ nic^t weniger ^ngft unb ©(^merjen *}, alt 
mnn er wn j^opf bi^ iu 3n$ mit einer (l^toereti 
^eitfcbt gegeiffelt morben wdre. >Den .Aufruf an ben 
^o^en ^be( beutfc^er SfJation nannten J^ut^^ere $reuni 
be feibfl ein 3^idl>^n ium Kriege "^^^^ unb an^ £u 
tl>er fa^ wxaui, ba^ er babutc^ ben römifcben ,^of 
im ^id)f{en ®rabe beletbigen n>erbe f)^ „ fSßenn 
mein ^rieg^gefc^cep ** / fc^rieb er an @palattn/ 
„andS^ niemanben gefatten foOte; fo mu§ t^ mir um 
befio me^r gefaQen; inbem id) bie feeleuDerberbenbe 
rdmifc^e ^prannet; mit ben fc^drfflen QBaffen angrei; 
fe'' tt)« ^* mv^%tt £ut^rn unerwarteter fepu/ ba§ 
bie beutfc^e iSct^rift bem fdcbftfcben J^of nicbt gan} 
mißfiel/ alt ba^ fie in ^eutfd^laub tH>n t>ielen gu 
btUigt/ unb ba^ in furjer 3^>t Aber 4000. Sjreuu 
plare baDon üerfauft murbeu ftt)« ^^^ nnn an tw 

^) I« p. i4h Seckend. 

j^) fol. 276. Editur nofter lihcllus in papam de reFormandi 
ecclefia vernacolus, ad univerlaiii Nobilitatem Germanix: 
qni fumme oQbnfunif cft Romam, ductis in pnblicum impiit 
artibus, et violentis poteftatibuib ejus.; 

"1^) T. foL 281* Clafficum menm etfi nnllis forte probahitnr« 
mihi tarnen probari necefle eft« ad invadendam Romani An- 
tichriftt tyrannidem « totius orbis animas perdentem. Aca<« 
tiffimnm eft , et vehementiifimiiui : quo liniul langnidnloa 
iftoi convitialores , fpero, Biciam obftopefcere. 

ff t) 1. c. fbl 978. Libertate , et impetn fateor plenns eft* 
Molth tarnen placet , nee anla noftne penitut difpUcet — — 
Hoc unam habCt ui mann mca ejna editioaem non fuifie* 



f auf/ ta« 2^uxM€n unb Me ^auen^dufet abiut^un 0« 
9(iti mc {(Yen eigftit^&mlic^ toar iLur^rn in bet Gc^tifr/ 
ton todibtt id^ |e)t rebe/ ber Eingang ^ iMtin er 6er 
(rauptet : S)a$ ber ® foube QUein €^nf}eii / unb ba^ 
bte %auft afle dfbrtflcn )u 9>nefletn mad^t; ba$ in 
ber 97ot^ )eber SDrtf! taufen irnb abfolmren f6nne/ 
n>eU aae ®etaufte 9>tte(}er fepen ; baf bte 0eifltt(^n 
iinb SpBelt|{<^en burd^ bad ^nit/ unb ni(^c burc^ ben 
(Staub unter():^ieben fepen tu f« ». S>iere unb am 
bere dl^nltc^e SSe^auptungen, n^Ic^e £ut^er in bet 
0(^rift de c^ptivitate Babylonica Mr^enrogen ^attt, 
^anute ittaemue ^atabofa , totlöit ber grofe J^am 
ft t)ie( ifitv mt§i9er(le5en/ aitf tneineni DemAnfttgen 
(Btnn nehmen ntflffe^ uub babur(j^ ni^tfi onbertf aM 
(^treitigreiten unb ^paftuugen erregt/ unb unter^ab 
(en werti^en Mnnten **)^ — fludt Vilxiä} vw ^«tcen 
tial^ni/ um b(e 3^t ^^ iSraemue feine Sponeia 
(Ibtieb / nicfit aOe neue Se^ren t>on Jlm^er on^ VlU 
lein fagte ei;/ bie dtomaniflen f^affen Hurl^cn nie^t 
be§megen / weil er \n ber Seigre t>on bem freien ^iU 
leu/ wt{ Hen Gäcrattienteu/ unb einigen anbern^unf; 
ten iu irren fc^eint; benn biefe 3(6meic6ungen wfirben 
fte ibnt aBenfaStf nact^fe^en : ®onbern n>ei( er i^nen 
bie <S«tiA(( i(fre^ bi<^eri|eQ ^etpinn^ ocrfc^Keit^ if)xt 

«) Ib. ao9— ai4. 6^ 

f*) Soong. p. 1^^ Dam oiim fine*€n« rhnunw, an fit ati- 
^vod bonom omii hominis « fit, nt revcn nvllmn ktbcanivt 
epns bMimiu Dam deUtigtmnt , an fi>la fidct abs^nc op«ri<- 
bua CQpfmt fi^yteip« fitt ^ ^KC fi<l^ fhictom, pec brmo- 
rum opemm mcrccdem capiamut. Qp«dam autcm ejus ge^ 
neris ttin,( , ut fi maxime vcn efiept « non expediat ineerera 
auribut pqioU ^^ velött Ubernm arlHtrium aibil ^ , nifi ll^• 
nen inane ; ^necalibct Cbriftannai cfle fiwcrdotem.,^ et poflTe 
fcmittcff pcccata« et ponc coifncctarf cofpvt dominlf fola 
fide canibrri jnfticiam, opcni ooRta nihil ad rtm ftccra« 
Urne paradoxa jactata nnd TulgM « foid aUndt finm |l- 
gniml 4iC4iiipi, 9ß fedttknaü? 



378. = 

3n ber @(&tift Aber b(« c^rifllic^en &tanbtt 
SSeffecung f)attz (ut^er t)Oi? ben ^db|len unb bem 
pd6fl(t.ten «^ofc/ üon ben Q)farrern unb ÜRönc^cii 
gel^anbefc; allein bie f8ifc66fe loareti gar nid)C/ ober 
mit einer Ieid)tcn S^anh bcxii^tt tDorben« (£r füllte 
biefe Sucfe burd) bie @c&ttft aui: Adverfus falfo 
nominatum ordinem Epifcoporum ^), toelcbe er im 
% 1^22. ober in eben bem ^af)tt ^erau^gab/ in 
welchem ^ran$ von 6tcPtngen unb beflen ®tf)i\U 
fen ben ^rieg wiber bie 58ifd^6fe anfiengen« 9uc^ 
in btefec Schrift ecfennt man offenbar batf fÖorbilb , 
tvelc^e^ er na<(a^mte; tllrtd^e oon Butten @enbi 
fc^rciben an bie in SDBorm^ uerfammelten ij^ifc^^fe^ 
wtldit JHut^et bep feiner erjlen ^rfc^einung fo fe^r 
bemunbert bcitte ^^). @o fcftmer ti auc^ tvar^ bie 
J^efttc^rett in Abertre^en^ n>omit Ulttd? von gurren 
gegen bte ^ifc^öfe gefc^rieben b<^tte; fo mu§ man 
boc^ nac^ ber ^ergleic^ung bepber ^^^^^^^'^^n 9^i^^^ 
^tn, baß JHuc^er Don biefer @etce ben $rcitf mxt 
biente f )• 

eigene Srfabrnng eine (oI4e peritlam rerum tn eriver^ett / mu 
4e Secfenborf an ii^m be»nnbetrc. 

^) T. II. Edit. primae Oper. Lat» fbl. 307. 
**) V. 330. f. Epift. Luther, 

t) 3(^ Mrei(c nur fefgenbe SteDen ab : p. 309. At hie , fat 

fcio objicient, pericnlum cflTe, nc excitctnr tumultus contra 
epifcopost et principes ilios ecclefiaiticos. En rcfpondeo. 
Scilicet tgitur negligetur verbnm Dei« et peribit totut popn- 
lus? Scilicet «quam et flu eft« omnes animas in fempher- 
Bum perire et occidi, quo iftarnm larvarum temponüis et 
vaniffima pompa fervetur, et in fna pace duret? Imo prae- 
ftareti damna enim fpiritoalia pendenda funt, fexcenties 
•mnes epifcopos femel perire, omnei collegiatas ecclefias, 
emnia Moiiafteria extirpari , erui, et everti funditus , quam 
unam anfmara perive. Ut interim taceam infinitas, atque 
ftdeo omnes animas periturat» propter illas Tanas et pueriles 

fvppu f et plus , ouam mortuos 9 ac mntos truncos^ tlnb 
. 3 18. Vis uno Terbo dicam « quid ftnt Epifcopi ? Lupi , 
Tyranni* piodltores» homieids» monftra orbisi tcm ptn« 



38o 

Ue6ec bie (S^e ber Orben^seifKid^en f^attt n fifl hat 
gan^e 1521. !3al)r Dur* qudlenbe 3wtfel !)• ^tft 
j)(gen ia^ CEnbc be^ 3^i)i^^ f^^ ^^ ^'it^ ba§ bie ®ei 
litbbe ber Orben^d^^R^i^^t^ beiberlep ®efd^(t(6ttf tben 
fo uti()ufti9 at^ (tottlo^ fct)en ff) ; unb nun touxU et 
feen J^töflern; Clodergelübben^ SStind^tn unb {Rom 
iten auf einmal fo gram / ba§ et faum ober nid^t iim 
mal i^re 9}amen au^fleben fonnte fff). iBon (en Ölet 
liquien urteilte et noc^ um Oflern 1522« ba§ fit 
iioat genug / unb nut }u t)tel gejeigt motben ; ba$ moii 
^e abet bo(^ ntc^t tt)egfc^affen / fonbetn auf eine %a$ 
(Tel mitten im S^ot Einlegen/ unb ade fonfl öblic^ 
@ebt4u(^ be^ (Sotte^ibtenfietf be^bel^alten foUe ^). 
Ola(^bem Hurtet bie ^(bfc^affung bet iDleffe einmal 
gebiQigt/ unb bie (&fft wn 9R6n(ben unb Qflonnen ffir 
ftlaubt etfMtt l^atte ; fo machte et bem ^ofe unb feb 
Item Steunbe @palarm bittere QSormArfe batäber, 
ha% man bie ^uf^ebung ber Cri6(ler, unb- bie ^en 
(eiratl^ung bet (Seiflltcben ntc^t 6ffent(i(^ geflatten 
toottt *^X iRocb t)ie( ^eftiget abet flagte et batfibet, 
ta§ man ben ©tifttf^erren in SBittembetg erlaube/ 
i^re abgötttfcbe SRe^e )u galten« dt werbe nicbt e^er 
rubcu/ ali bii er btefe SfbgAtiere^ abgefc^aft ^abe« 
fIBenn man e(f i^ unb feinen ©e^ifen au(^ nic^t 

t) 9?ati Hit £p. Vol. I. £oU 344. 45* )4S* 3So- 3Sa« 
tt) Ib. fol. 359- 

tft) fol. 364. 1. c. Tanta monftra mihi ifte adoldc«olm , el 
puetlantm (^oeiibatus mirerrimus quotidie maniftffait , nt nihü 
jaoi auribus mcis fönet odiofins , monialis , monachi , (agcr- 
jlotis nomine : et paradiliiin arbitror conjugium Tel fomma 
inopia labonmtf m. 

. •) IL 61. fol. 

P^} II. fol. 121. Obfecro fi veritu eft, iftnm Coelibitam» 
et Monafticen divinitnt damnari, ficnt non eft dubiiun» 
•nr mm lioeat diverfum tcntare et feqni T an perpetno dt 
vrrfao. dei difpntandiim folnm eft » et opcct lonp« ibftU 
sendum? 



38a ===== 

5Die gted^tmä^ioreit ber SBem&^uttden \XUio90 
von ^utttn , bte ^t^rannei) U6 rdmtfd^en J^ofetf {u 
i>erntd^ten/ tnu^ axxdt jeit einem jet)en Unpacteptfdi^eti 
einfeu^tenb fepn. iDte ange6(id^eit 93orre(|>te tetf 
Eiligen &ti\^l6 toatm (autet erfc^Iic^ene ober ttß 
{wungcne Ufutpattoneti/ toobutc^ oUe SBöIfer unb @tdm 
be erfc(6pft ^ unb bte mxxUv fef 6fl tm f)iibHm ©tat 
be t)etbor6en tuurben / tolif)xtt\t ia^ man bte Keligton 
in eine SGDaare / unb ben «^of be« Oberbaupte5 Ut 
Stitäit in eine S)te6«^6^(e/ ober eine SBetbfelbanf 
Detfe^tt ^t(e» Qflationen unb S^tfleu/ SBeltlicfte unb 
®ei(Hic^e füllten bie Ungetec^tigfett unb @r6§e be< 
X>rti€f«/ tmb ecfiatten auf bie feieclid^fie 9rt/ baf 
fle bie 6ij5eri()en Saften ntc6t ferner tragen n)Dttten» 
ttlrtd^ von gurren rief ben beutfd(ien 6rdnben ju/ 
ba^ niäft einmal ein blutiger ^rieg / fonbern nur (!anb^ 
^after ^rnfl n6t^ig fct)/ um bie frembe ^^rannet; }ti 
)erfY6ren^ SBBenn aber ber rdmtfc^e ^of nicbt nad^# 
geben/ fonbern feine Ufuipationen mit ©ewalt bebaupi 
fen tooOe; fo fep fein ^rieg Reuiger nnb not^menbii 

Zutb. Edit. Farif. 1965. — Multx id genns qnerimoniai 
fpargebantur in vulgus, non folum a Luthero ipfo, Ted etiam 
a complicibui ejus, maxime a Poetis, et Rbetoribus pleris* 

2ue , qui Theologis et Monachis oppido infefti erant non 
>luni propter Lutherum, fed etiam propter Johannem Ca|w 
nionem , et Erarmiiin Roterodamum « • . Sed et Jurisconl'ulti 
non pauci, ac Aulici, qui equibtis, autotitate, et gratis 
fiorebant, pro Luthero contra Ccclefiafticos multa, non tarn 
fcriptis libris , quam epiftolis et fermone , tum clam ad aures 
principnm, tum palam ad populum agcbant » ac gliscens Lai» 
corum in Clericos odium fuis detractionibus callide augebant 
Maxime vero incendebat animos non modo Procervm« et 
Kobilium , verum etiam Civium et Ruflicorum , Ulricus Hut* 
tenus, eques Germanus, vir et nobilis fiimilix, et acerrtmi 
iuceuü. Qui et antea , priusquam Lutheri nomen orbi notum 
eflet , multa pro Ubertate Germaoix , contra penfionum que- 
ftnt et citattonum vexationes . . . fcripferat : non folum car» 
niBc, verum etiam foluta oratione vehemens et acer. It 
tum ediderat Triadem . . . quo fane eßecit, ut nihil »qot 
Invifnm eflet Germanis quam plurimis ac nomen Rott Curiv 
tt CHrtÜtnornm , foU 19. ad annum i^iy. 



384 

93at(r(AnM/ tM^ Me JXeMgfefC tit (XeH^oil/ Mo 
tDe((^ bii f&if(^5fe Ue größten Seinte fepen, ^ 
gefleOt luecbeti Hnne / wenn hit geifllid^en SAr^en fo 
Diele Sdnfret/ fo «tele &malt^ unb fe Diele ungeifb 
li<^ Oefc^afte att 6i«^r bei^ielten/ imD Me Cim 
fAnfte DOQ ®tiftoni unb C(6fletn «nf eine »en 96# 
(I(^n 6et Gtifhing fo offenbar miittfpttdtmlbt 9!tl 
«ngetoenNt »ftrbeo ; ha^ man a(fo gegen fofc^e tpi 
tonnen unb Steligton^einbe feinen Sriebentfbmd^ iei 
ge^n ftone; unb ba$ enbßc^ bie 64nlb M S&Iutf/ 
ba6 in bem itampfe f Ar 9Ba^r^eit unb ^re^l^eit Detf 
goffen Mtbt, nUin auf bie iSett^eibiget fonbetn auf 
Me UntetbcAcfer Don beiben falle* — flBenn bet itritg 
gegen bie beutfd^ Oeifllic^feit einen glAcf liefern 9u<i 
gang gelobt ^Atee; fo n>Acbe bie Steformation in 
SDencfd^Ianb eine gan) anbete !Hu«bel^ttung ttf)alun 
J^abeu/ aU fU nadfi^it tt^Mu SDec Dorne^mfle 
®runb i tbatum ttt itrieg mißlang / tbat aOem fSeci 
ttittf^ nadt bieffT/ ba^ et )u f^^t Abereilt wutbe; 
unb »enn bet beutf^fe 9(bel eine folc^e Ueberettong 
^di^ng / fo f Ann Uirtd) von i^utten am mentgften 
ftep baDOn gefprocNn metben* <8e(bfl bie trautige 
Cnb(;^fk be< 6icf ingifd^en ittiege« fc^btg bett 
Qlhitb M beutfc^en 4inb befcnbet« M ftinfif^Kn 
ÜbeM ni(^ niebet. Qfloc^ im 3* MI4« «bar tt eine 
aOgemeine Gage: X>a§ Diele Don 9lbel Derfprocbett 
^tten^ ba§ «»eit unb breit fein iSifttof bleiben foOe^ 
ttenn Me €itabt OArnberg ficb mit ibnen oerbinbeii^ 
imb i^mn eine fi<bere «ufho^me inner^ i^er 
fftanem lufbgen motte *)* 

llgni Mt QeifUÜ^Mt mt» in ^ Il6f{<^t, um i« 



385 a==« 

ter^eMte tx bie ^«tjanng imb bcn ^rfa) nir^t: 
JDq^ man bte i8ifd)öfe unb l)r<!i(at(n nicbt anbertf 
ald mit @emaU jiDinqen finne^ i^cen uncl)rifl(td>ett 
^ectitcbreiten/ ^crrecbten; iXdcf)t^umern , ^^efcbdfcti 
gungf n unb @uten }u cntfapen ; unb baf et unb feü 
ne S^eunbe alle @(änbe be^ Üiti(b^, am meiflen beit 
9bc( unb bie fiepen @t4^te ba()tn ju bringen fud)f 
. ten/ um ben buccbatr«; notbn^enbiqen ^rieg gecien bie 
Seinbe unb Unterbcütfer b^^ n)a()ren (S^t^rtflent^um« 
tinb ber t^aterlänbifc^en ^vtxj^m mit Olac^btucf an; 
{ufangen» 

&dlon in ^tittene Se6en Semerfte tc^, ba§ £m 
tbet im 3* 15^0« bte ^tieq^ntlitmd be6 ft&i\ti$ 
f^en Dtittec« gegen btn ^abf} biOtgte ; ba§ et e^ um 
tben btefe 2^\t bebauette / ba$ gurren ben Sang betf 
9d60<i<6fti Legaten . t)etff6(t l^abe; ba§ et abet im 
SrA()(ing be5 % 1521. feinen rtttetlicbcn gtcunb t)oit 
allen gen^altfamen Untetnc^mungen au^ bem @tunbe 
obma^nre, totil bte Qßelt butcb ba^ fSBott uberwun/ 
ben worbin/ unb auc^ je}t tit SXeligion gewiß boc 
but(f> to^vl^t geteinigt wetben ; ba§ abet gurten burc^ 
tiefe (Stmal^nung nicbt Abet|eugt morben ^ fonbetn Itei 
6et feinet menfcbKc^en iflug^etr^ a(6 ben ^imm(tfd)en 
©efinnungen be^ IRefotmator« folgen wollte. Würbet 
blieb ficb in bet QReqnung t)on bem ®ebrau(t)e obet 
(Rt(f)tgebtau(^e von ©emalt )ut ^efheitung be^ ^ab^t 
ttHimtf in ber $o(ge eben fo menig gleich ^ ali et etf 
in ben ^af)ten i^ao. unb 1521» wat. — ttlttd> 
t^ot^ gurten di»ffette fiA qegm römtfd)en OTutttfanen 
nitgenb6 fo |^atc unb feinbfelig/ a(5 i^ut^et in feii 

i^dlfe toibir bie ZMtn Icifet, «nb Cutbet« Mri nid^t nw 
Uftxittt, fo mctbft ibr (0 911t ^ aU anbete / ncrtrictcs tverben« 
2)ir ibii(bof. ooR (Burf «■nsortete : (S^ i|l b (fer , baf bie 
MberaMfr <li bab bie XArfen M^rrrttet »erben r nnb i(| 
»iO Hebet ^äife gegen bie erflern, M gegen bie lebtem f^itfen* 



S88 

9(tt CarlfiaOt unb anbete Steunbe in SBittenn 
6erd anftengen^ ober angefangen Ratten, bie dteli; 
i|uten^ Silber bec ^eiligen u« f* n>* etgenmdc^tis 
tDeg}ufc&affen ; fo fe^rte £ucber }u feinen fanftmO; 
feigen ®efinnungen iutiicf/ unb it>!berneK$ alle &ts 
toalt unb ben bamk t^etbunbenen Auflauf/ meü ba< 
fSBort &otM fc&on bnxdf (tcb allein obftegen merbe ^) ^ 
tinb weil bie &<bwadftn gef&btt^ aber nicbr gefloffeti 
ttrecben mußten ^^). (St etf Idcte biejenigen fät UiiStu 
fettige SRenfc^en/ totldte glaubten/ ba§ man ba< 
SBott ®otte< mit Sduflen unb ©cbwetbtetn ausbteii 
cen mAffe t)- @^in unb feinet ^teunbe @treit fe^ 
tii(^c gegen ^Ui{di unb f5(ut/ fonbetn gegen bie bit 
fcn ®eij!et. QRan foQe boc^ nut 9((bt geben ^ auf 
toeI6e Ö(tt et bi6|^t }u SBetfe gegangen fet)* Qt 
^abt eben fo wenig/ al6 (U>xifiue unb bie ^poflel, 
93i(bet unb Tempel obet Sldfiet befl&tmt; unb boc^ 
fepen bie SlAflet felbfl in ben Sdnbern betjenigett 
SAtfleU/ weicht gegen batf Soangeltum fititteu/ gdnjF 
li(^ t>etn>fiflet; unb t)ie(e Detnflnftige ÖRdnnet (Vorn 
tet SRe^nung/ baf et aOein o^ne ©ewaitcbdrigFdc 
(et J^ettfd^^ft be5 ^abflti me^t gefcbabet bc^be,^ ali 
fegenb ein ^önig butcb bie &tixtt bet ^Baffen m 
fcf^aben im @tanDe gcwefen fep ]\% i»6ie^e nun'^, 

*} IL $9. foL Epfft. 

**) IL 69. fol. ib. Kam hao ratione mihi ipli cxcidit ifte 
cnitus, nt nefoiam, quoiriodo et qnando defierim fanctts 
•ppeUare ortndo , contentut uno Chrifto » et Deo patre« 
Quocirca probare non pofluin eos, qiii apnd nos fimpliciter 
dunnant cultores Sanctonim. Oportuit caim infirmos ienco 
duccre, et non fubito denirbare, etc. 

f) IL ibl. {3. Sunt enim non pamm mnlti Icvet et ftitilet 
bomuncioncs « putantct rem Evan^^eUcam gladio et pugois 
dTc promovendam. 

ft) IL 131. fol. Sunt quoqne pennulti pntantet pluf incom» 
»odi per me line oianibut allatum tfle Romano Pontificit 
^bam uUnm potuifft regem ctiam totü« regoi fiii viribui» 



390 ■■ 

feie Untettbanen 609 Q3ethifl t^tet (Seeirti (SelfffHl 
titd^t bem scei^el fei r SficOen feUnen ettt gi^orc^en /. 
uitb a(fo auc|^ botf neue ^cflameiu ber Dbrtgreit nidit 
mi^Heferti/ n>ie etf in meutern SAnbetu befot)(en n)on 
ben» ^eo tiefet Gelegenheit ^ielt ilur^er Un 
Sätflen feinet 3^'^ bie 6eru(^igte £o6rebe ^): 
»Unb foft n)iffen/ 6a§ t)on Anbeginn bet 9[6e(t gac 
ein felffamet Öogel tfl uni6 ein fingen Surften/ noc^ 
viel felfffamet umb einen fcommen ^ärilem (Bie flnb 
Semeintglid) bie gt6§ren Olatren f obet bit etgeflen ^ui 
|en auf ^tben , banimb man fic^ aQe|itt btxf ^ntn 
M etgeften toetfe^en / unb tt^enig guttf Don i^nen ge< 
niatten nui§/ fonberlic^ in g6ttltd^en ©ad^en; bie bet 
(Seelen ,^ei( belangen ; benn t6 ftnb ®ottetf <Sto<fi 
meiflet unb .^encfet ; unb fein gättlic^'et 3orn gebraucht 
jt/ ju ficaffen bie936fen/ unb euffetltdben Stiebe |u 
^altttt. Qi ifi ein gto§et Spett unfet ®ou, batum6^ 
inu^ et au((^ folc^e eble/ ^oc^gebotne teid^e .^encfet 
ünb S&ittl ^abeu/ unb n>iO/ ta^ fte SReic^tbumb; 
^bte unb $utd^t t>on iebetniann bie geuffe x\\\t> bt( 
a)ienge f;aben foUen '* t)» 

3)a« Dteben unb ©c^teiben n)irrte mUx fo fc^neff^ 
uo(^ fo biel ali ^ut^et gehofft b^^te* QBett entfernt 
fi(b {u bereiten f fud^ten bie gei(l(i(f)en unb auc^ me^^ 
tete mit ibnen. glei(f^)enrenbe weltlicf^e ^urflen tat 
Sbangelium nic^t nut in i^ten eigenen Sänben/ fom 
betn auöf in bim übrigen S)ei>tfdSi(anbe )n untetbt&i 
fen; {u meieret ^bficbt fie in ein enge« 55&nbnt$ )u^ 
fammenttateit S>iefe J^aMflartigfeit teilte SLut^ttn 
fo feilet / ba^ et @ott bitten tooüu : S)a§ aQe geiflli^e 
ttnb anbete ^utflen / xoüd^t bem (£oangelto toibetfhebf 

•} SiMtMe SBerfe. IL isi. tu. 

' t) eitt ^ptni nn (utl^et nrnr: prindpem , et non htronem 
effe, vtv poffibile. Epift. I. ^^o. f. Secktndojrf I. p. 41 3. 
dKaft Udgld^C II6<^ Kpiih Vol. iL 323. %%'j. U 



^9» 

iiditt ^AUiUitf unb feine« ^tiU^tn &m^t€ -*- b4# 
itlhi tDoIt i^ fte fSitbetUd^ etnfeffen / unb baben ; unb 
ob fte fid^ woOten fitesten vor betn QSaffet/ lote gei 
mtm^UHt toa^nflnntge Seute ha« SBaffer fcbeuen / moft 
idf i^nen jut ^d^er^eit mitgeben ben $e(fen / barauf 
(ie unb i^re ^ircf^e gebaut tfl« 9u(^ bie ©d^Ififfet^ 
bamtt fie alletf binden unb (6fen fönnen/ n)a< im j^im^ 
mel unb auf $cben ifi , auf baß fte bem SBaffer ju 
gebieten ^dtten^ n>atf fTe moOten; baju foQten fte auc^ 
beu J^irteuftab unb £eu(e f^abtn, bamtt fte baei SBaffet 
m6dS>ten in« Sfngefic^t fd^Iageu/ ba^ t^m ÜRauI unb 
Wappn blutet, m f* w* " *X 

ttlttd^ i^on Butten t4fonnttte Aber bie %fiüe^ 
H^o man ®en>a(t brauchen / unb nt<bt btaucben muffe 
ttnb fönne, Diel }ufammen^dnget9ber / a(«^ ftut^er« 
i^OBennbie beutfc^en Surften " , fagte ^utttt\f fo eii 
nigftnbunb bleiben/ al« fte in ben Sagten 1522—1524« 
Varen; fo ifl fein ^tieg; fonbetn mit Srnfl not(^i 
toenbifi/ um ade ^ef(^metben abiufc^affen , motu tat 
$)bet^aupt ber ^Kircbe bi«^er ^nla§ gegeben ^au flOßenn 
tolc fetner fottfaf)un, ^üx^m unb i86(fet aufjufid/ 
ren ; fo Mnnen o^ne Jftieg unb ©emaltt^itigfetten 
bie Unioetfitdlten unb Se^tanflalten t)etbeffett/ bte 
Sbeloftgfeit ber ^^efler aufgehoben, bie geiflltc^en 
Ct^en abgef<baf% obet menigflen« bitf tut Unfc^dbltc^i 
feit eiugefcbtdnrt / enblic^ Seiten unb ®ebtdu(^e gei 
»einigt wetben ; aOeiu tpit metben e« butc^ 9>tebigeti , 
unb Sd^teiben nie ba^^in bringen, ba$ bie i&ifii)ift 
<(ten J^ettfc^aften f Sinf Anften , ®eti(bt«batfeiten unb 
fibrigen Ototrec^ten entfagen '\ X>a nun / mie t^urten 
tmb alle öbttgen 9teformatotentM)tau6fe|ten, bie fätfli 

«) JMe ittgemtfen 6feVetife(ftt Im Anteil tBoo^c htt Uvit(i>tu 
fbttU €utbec0 , 3ena : Qlulg. 841. 247. 148. 266. 34 Mt fbie 
legten €(clUn tni bti 3efaircii tPriMüt^ero Huttenus dclar- 
v«tnB 119* « fi 0« gefunden. 



394 ■ ■ 

(lofett / UngereAticircit iinb (3(f»db(i((fett fo(((» Oliff 
trdiidK mcbt aütin \M)t6 f;elfcn^ fonbctn iiilr ju no^ 
grö^crm ^leDcI trt^rn; bann ift gac rein ^wtiftlß 
ta^ fcte gfmt§t)anbrltcn Sftattonen üon je^er ba5 srħte 
Oii'C^t )u bcii^f n glaubern ^ ft4) bep ber erflcn g&nfHr 
grn ®el€9enbeit feibfl Otc^t )u t^erfcbaffen / itnb fic| 
mit 0eiDah i^cn einem unerträglicbcn 3od)e lu hn 
frcpen/ von n^elc^em fie c^ne ®cn)a[t nie tpucbfn tnu 
burbef merben. — S)ie 9)db(te unb bie fibrigc 0eifV 
iicbfeit nannti^n ben tHufflanb gegen bie bi^f^etigen 
Jj^diiptet unb (Sa^ungen ber Strebe (Irdflicben 9(ttfru(c. 
SDie Utt)eber unb greunbe ber 9itforniation hingegen 
I)ielten ba6/ n)a^ fit unternahmen , ffir unv)ermeibli(^e 
9iott)n>el)r , unb ft>r eine 93(rt^eibigung ber QBa^r^eir 
uHb Sreübeit/ )u melcber jeber ^enfd) unb jeber ^^tifl 
b(t) SSerluR feiner Seelen ^ligfeit i^erbunben fep« 
@on>c()l JÜutber oltf tt(rtd> von ^^tten fliegen 
itn Vorwurf t)on %tfru^r mit bem beftigflen ^bfc^eii 
t)on fi(^* ^rpbe n>aretT f?(^ ber reinflen ®efinnung(it 
brn7t;§t / tnbem fie bie gute &acbt nicbt nur o(>ne aOe 
^ejfni;ng t)on 9iiic^tf}umcrn , QBArben unb 9tubm^ 
fonbevn mit btn griften Gefahren/ unb mit beftdnbi^ 
gei-^ercicwinigfeit/ Seben unb i8erm6gen bafur aufi 
}uop,crn, i^ertbcibigten* ^ei^be Ratten bie ^bfic^tf 
it;rc 9f}aticn ocn einer eben fo ungefe^Iid)en alt unfeib^ 
U(l)€u ?t)rannei) )u befreien / imb ber gdn)Ii(^ t)erborf 
bencn 9{cligieu ihre alte dtcinigfeit mieberjugeben» 
deiner von bet)betr bacbte jemals baran, bie SBerfa^ 
fnng bc6 ^^^aterlanbe^ um)uf}o('en/ ben re4^tm&§igen 
^diiptern be5 ^olftf i^reSXec^te )u nebtneU/ ober ben 
gregen ^p^tiftn gegen bie Obrigfeit unb €>efe^e aufjui 
n>teg(ln. Q3ei}be tuarnten vielmehr ben ^aifer unb bie 
Sftrtlen bc^ Üttid^^, ba§ fie bie i(^nen t9on ®ott \>tt$ 
Iffbene ©iivalt gegen frenibe ^pran'nen braueben/ unV 
tcifi fie biK 9)ti^br<]ud}€/ uiorAber atle VBilttt laut 
fd;iicen/ ab|]cUen ni6d)ien ^ bamit nic^t ber unven 



in4§toe DBridfeit/ tn Jtatfet itnb bie Canbe^fßrfiett j|c# 
bieten foUcen / Dem St>angeIto }u emfagen ober etf ni^e 
}ii pteMgeii ; fo muffe man meber bat eine t()un ^ tto^ 
tai anbtxt (äffen ^ weü e^ beffet fep ^ &ott , alt ben 
QRenfc^n )u ge^otc^en. XUxidf von gurren gteng 
ttod) einen @^rttt n^etter/ alt üurber. QBenn bie 
$Arflen (^tmalt brauchen follten / um hat Süangelium 
tu erfltcfen, ober Der ^abfl tmb bte SSifd^öfe ntc^c 
o^ne ®ttoait t>on il^ret bit^eti^tn ^pronnep ablaffeti 
»otten; fo finb^ fagte gurten/ bet 9(be( unb bte 
St&ttt ntd)t nur befugt r iÖttoalt mit (Stwalt {u ttu 
treiben/ fonbem micft (uerfl &ttoalt |u brauchen ^ 
um tit Seinbe ber QBa^r^eit unb ber QlüdftUdttit 
wn 9)6(rern )u bdnbtsen, unb int fAnftifie unfd^db^ 
Hat lu macben» — üut^er moQte |tDar nicbt / taf 
man ®en>a(c mit 0ema(t üertreibeu/ unb nod^iDenti 
9er/ ba§ man bte QBiberfacber ber SBa^rbtie juerfl 
mit bem <S(bn>erbte fcblagen foOe; aOein er- blieb fid^ 
Ibier nicbt gfeicb / unb nabm ftcb nocb ^M ^duftger unb 
fubner bte 3ttt)^ett/ au5 ®e^orfam gegen ®otc unb 
bie Qiitli^tn ®ebote/ ftcb aQen geiflHc^en unb u^e(t(i<^eii 



dem fatif canflc, enr ineephitn dereramtic, non Tidehirf" 
qiiod tuinultuantur uuidam. Et fi adverfa veritati factio op» 
primi non poteft, diu perniciofiffimo orbis tamultu« ob id 
nos nihilo minus , ut opprimatur , adnitemur. Chriftut vult 
et opportune et importnne praedicari , et fic Paulus prscipit: 
neque ceflandum ibi e(l, quicqnid; etiam obftiterit At in- 
voket tomuUus hie innoxios» Tn quidem dicis, nos abomU 
namur. Sed ut hiturum fit hoc quoqut, nihil tanti eft« 
cur pofter^ari debeat uegocium ChrifU. ttttb bfC MlbfUtilf 
nnb fanftnidtbige VlMani)ton in PrxF* ad T. II. Oper. Lat* 
Zutheri Ed. Wittern b» pr. Scimus , politicos viros Tehetnen- 
ter dcteftari omnes mutationes« et fatendum eft, difcordiia 
etiatn propter juftifllmas cauflas motis , in hao trifti confii« 
lione Tita humanx femper aliquid maU mirceri* Sed tarnen 
in eccieiia Dei neceife cft anteferri mandatnm De! omnibna 
lebus huDianis. . . . Si vero mutatio odiofa eft, fi in dif* 
cordia multa funt incommoda« ut eflfe mnlta ma^no enm 
ilülore ccrnimus , cuipn eft tum illorum , qui initio errorea 
fparfiriunt, tum bor um« qui nunc eos diabolico odio tucntur. 



398 ' 

furflen nid^t/ ntd^t gegen Un SEHainitt }ti fc^etben/ 
mit) überhaupt ntc^t5 bcucfen )u (äffen / xoai btn 6fi 
fernliegen Seteben (I6ren f6nne« Steber miU Uff MdS^^ 
ben Surften uixb aüt Kreatur (u ®runbe tiefem 
SBenn ic^ bem ^ab(I/ bem (Schöpfer ber ^ifdjife/ 
tvtbetftanben b<^be/ warum foUce t(6 bann ntcbt einer 
Kreatur beffclben n)tberf)el^en ? Töai tfl mir ein fc^önt r 
(BprudS^^ bem ifentltcben ^riebennic^t ju (I6ten/ unb 
babeo }u leiben / bag ber ewige ^xittt ®Dtte5 burd^ 
SBerfe be< 93erDerben^ gefldri tt>erbe. SJtetn ^ mi in 
guter Gpalatinf nein mein guter (E^urfurfl! Um 
ber Sptttht (C^nf)t n>t((et| mu^ man anbern jum ^epi 
fpiel jenem reiffenben SBotfe au< atten ^rdfren wibtxß 
flehen f)'\ £iu^et fc^icfte auc^ t^^irfUc^ bie @<6rifk 
gegen ben (^{bifcfiof üon ÜRain) an biefen geiflli<6eti 
Surften mit einem brof^enben Briefe ^ in tt>e((^tm et 
erHÄrte : ^a§/ wenn ber (£ri6ifcf)of nicbt innerM^ 
t9ierie^n ^age t^erfprec^e/ ben 9(bgott ju ^aOe/ batf 
ifl/ ben ^bla^oerfauf abjut^un ^ unb bie OSerfolgum 
gen gegen bie t^erbeirat^eten ^riefler etn{u(}eUen; f6 
woOe er bai eingefcblofTene Sßuc^Iem gegen ben Abgott 
KU ^aQe ausgeben (afjen^ mcOe ben ganjen ©rrnef 
Ztütle auf ben iBifcbof ju SSlam treiben ; woUe bei 
weifen/ welcb' ein Unterfc^ieb {wifcben einem SBolfe 
unb einem SStfcbofe fep; unb ba^ bie $8ifc^6fe erft 
t^re .^uren üon ficb treiben mAgten / bet)or f!e fromme 
Qtf)zxoe\bn t)on i^xtn (^^emdnnern trennten« & ]|^offe> 

i) I- 3^4* 1>* Epif^. LutK Primum non Ferain , qaod tif » 
non paflTunim princif em , fcribi in Moguntinum , nee qaod 
publicam pnccm perturbare pollit Potiut te. et principeni 
iprnm perdam , et omnem creaturatn. Si enim creatori ejuf 
Papxreftiti, cur ceciam ejns creaturx? Pnlchre rero« non 
turbandam pacem publicam arbitrarit: et tnrbanchiin paceot 
xternain dei prr iinpias illius , et facrile^as perilitipnit ope« 
lationes patieris? Non (ic Spalatine: non fic princcps. Sed 
pro viribus Cbrifti rcfiftcndum eft fummis iriribils Inpo ilto ' 
gravii&aio ad cxemplum aliorum» 



4w 

S>ic {neuetunden, ivelc^e Catlf!a6t unb anbete 
in ^ittembcrg anftengen / erregten in £ut^ern fd)on 
eine 2^\t lang ben SBunfc^/ in eigener ')>erfon nad^ 
flOBittemberg }u ge^en^ um bte bt5l)ertgen Unorbnuni 
gen in ber neu ent|1anbenen ^trc^e }u loetbeffern/ unb 
fftnfttge }u i>cr()u(en« S>tefen ^IBunfc^ unterbräcFteit 
bie immer erneuten ^rmaj^nungen be^ Sburfäcflcu/ auf 
bet fSSartburg y\\ bleiben , inbcm ber (E^urfürfl f&tdtt 
teee/ ba^, n>enn £ut^er 6fftntlid^ in SSJtttembets 
erfc^ine/ aUbann ein faiferltc^er Q3erl^aft6efe()l en 
folgen m6(^te^ unb er, bet Sbnrf&rfl/ ben tütfots 
mator ntc^t Idnger fc6A|en tinnt, o^ne fld^ etne^ ofs 
fenbaren Unge^orfam« gegen ben ilaifer unb ben $abfl 
fcf^ülbig ju machen. Snblic^ aber btacb ba</ toas 
£utber wn ben fSorfallenl^eiten in SBtttembetg b6rtf^ 
feine ®ebulb^ unb er machte ftc^^ ebne bie (£tlaubni| 
unb felbfl miber ben QBiK^n feine« Sanbe^berrn^ ooti 
ber SBortburg auf; t)pn welkem Sntfc^luffe et beut 
€$urfrirflen auf ber IXeife in einem (Schreiben Olac^^ 
ttd^c gab ^)/ ba< mit nic^t geringerer ^wtxiitbt unb 
Sre^mutgigfeit / alt bai an ben <Sbutfurf)en. albert 
von VClaini abgefaßt ifl, „@oIc^« fep (S. Ä* 5. 
®. gefc^rieben " / ^etßt etf unter anbtxn, ^btv ^tt)0 
uung , bat (£• M. 5» ©• »«ff^ f <* f ome gen 5Bit# 
temberg in gar Diel einem ^6iiern @cbu^/ benn be< 
e^utfurOen» ^d) f)abt and) nidyt int @tnn/ Don (S. 
&, S. ®. @d)u6 begeren. ^a ic^ ^alt, ic^ mode 
S. ^. S. ®. nte^t fcbu^eu/ benn (te mt(6 fcb&|eii 
tönbe; ba}u n^enn ic^ xoi\^it, bat mtc^ S. it« ($« 
®. fönbe unb »olte ^i^i\%tn, fo wolt i(b ntc^t fonu 
men. S)iefer @acben fol noc^ fein 6d)n)ett raten 
ober ^elffen^ (Sott vmt i}\t allein fcbaffeu/ on alfe< 
menfc^ii^ @orgen unb S^^M» ^^tumb o^etam meb 

Pen 



I . 



40« ' , J 

freuen/ aU enttuflen foQen« Statt beffen ga( et im 
% 1^24* bte be^ben (Sbifte mit einer SJombe/ einer 
Qflac^rebe unb mit 9tanbg(of|en l^erau</ bie ni<^t nur 
n^egen i^rer Unel^rerbiettgfeit ; fonbern' aud^ »egeti 
i^rer UnHugbeit unter aUen Uebereilungen / in xütldft 
£uti>er gefallen ifl, am menigflen entf^ulbigt merben 
f önnen '^). » Unter ©eufjern unb ^t)rdnen "/ fagt 
£ut^er f ,3 fiber hat Scotf unfern armen / in Unotffem 
(eit ba^ln gegebenen S)eutrc^(anbe^ ^ iai id^ mentg^ 
fientf betrauren mu^^ gebe itb biefe bepben mit etm 
anber flreitenben Sbifte ^erau^ / wenn ti ttxoa bem 
aUg&tigen ®ott gefallen foQte, einige SfirfieU/ ober 
au4> SRenfc^en t)on anbern (Stdnben fo )u (enfen^ 
ba$ fte i^re SSfinb^eit unb ^erflocf t^eit ni^t fowd^l 
mit ben ^ugen, ds mit ben J^dnben greifen fönm 
tcn* jDenn toa$ ifl unm&cbiger , aU baß bet JCaifet/ 
unb anbere c^rifKic^e $&rflen fo uni^erfi^dmt }u Sug 
unb $rug i^re S^fln^t nehmen '^^). Oloc^ toerabf 
fc^euung^mutbtger aber ifl e^, baß (te fafl ju gleicher 
3eit/ unb gleicbfam in einem ^tlfiem/ iwtx) mit etnan« 
ber flreitenbe ©cbluffe befannt )u machen (leb nicbc 
entb(6ben. 9Ran toerorbnet ndmltcb / ba§ bie ÖBormi 
fer -' ^dbt«erri4nitig (Irenge gegen micb/ meine (Scbriften/ 
Sftcber unb Se^ren voUjogen werbe ; unb )ug(et(^ 
fef^t man feft^ baß man auf bem ndc^flen Steic^tftage 
in @peier bie 9te(igiondbdnbe( überhaupt/ unb namr 
mentlicb bariiber entfd)eiben woUe / toai in meinen 
@(bciften )u biUigen / unb toai bacin }u tabetn unb 
)u Dermerfen fep. — 3cb ecfenne ben gdttlii^en SBib 
len ; baß icb nicbt in bie J^dnbe toon t)erf!4nbtgen 
SRenfcben / fonbern in bie ^dnbe wn oie^ifcben ^twu 
fc^enfaüen foOte/ bie micb/ menn tcb t6 anberit »ert^ 

«) 6. Op. Lat. Edit. Witteb. If. 410. 416. f* 

**^) Qntd enim imlignius, qnam.Cxfarcm, aliosque Chriftiani 
nomints principe« tarn impudenter Yd firtuditi Lftüada, 
ncodaciique confiigerc div«ittciüa7 



404 ^ 

mit jebfiii ^a^e hxt QGBut^ unb Otafete? ber SSeft 
jn ! — 3* fcbfltte fciefe ÄJagen au« bem 3nnet|!etl 
meinet «^erjcn« au« / bamtt aUt toaf)xtn <S4)A(ft 
Cbttfit jene i9al)nfmntden ^enfc^en mit mir bebauern 
tmb beweinen mögen« fromme (Seelen mürben liebet 
in ben ^eb Citf)m, alt folcbe ®otte«Idflerungcn nut 
einmabl anbören« ^Uein ba« ifl ber t^erbiente Sobn 
ber tprannifci^en Q3erfoIger be« ÖOßorte« (Sötte«/ ba$ 
fte mit ^linb^eit gefd)(agen merben , linb fid^ bt^burc^ 
in'« IBerberbeu ftärjen» ®ott errette un« toon i^ret 
QButl^ / unb fcbenf e un« nac^ feiner iädtt gut^eftnnte 
(Regenren, bie unfer malere« SEBo^l beförbern *) **• 3c^ 
entbolte mid> alle« Kommentar« über bie angejogenea 
©teQen/ bie für ftc^ beutlid!^ "genug reben; bieeinitge 
SSemerfung au«genommen / ba^ man ftc^ Aber bie 
Sangmut^ ber beutfc^en SArflen, befonber« be« (E^ur^ 
ffirfien ^rteöertct> nic^t genug t)ermnnbern fann« 
9(ucb l^alte tcb e« fiir unnotl^ig / mehrere il)nU(bt 
3uge au« £utber0 Seben unb @d&riften )u fammeht^ 
ba bie angefubrten fcbon uberflü^ig ba«jentge bcmeU 
fen/ ma« fle bemeifen foQten. 

ÜReine Cefer , meiere ®^bu(t genug gehabt f^ahin , 
mir bi« bieber )u folgen ^ merben mir erlauben/ bag 
id) mit fofgenben aUgemeinen (Kefultaten / auf meld^^ 
mic^ bie gegenmärtigen Unterfucfiungen |^tngef&^rt 
Pabtn, SCbfc^ieb t)on i^neti ne^me. 

*) Has quereUt fnndo ex intimit pectoris mei penetralibns acl 
omnes vere Chrifti difcipulos, ut mecum hos vecordes, deli» 
tos , latao$ , et mente captos homines depkrent , mifericor- 
diaque affioiantur« Kae piae mentes mortem , oppetere« 
quam femd hit blasphemüs tamque atrocibtis Majeftatis divi- 
nae contumeliis aures pnebere non dubitarcnt. Venim hsc 
ip(a tyrannis oppugnantibus , perfe^üentibusque Dei rer- 
huiA , jufta propemodum , et digna debetur merccs ^ nt 
horrenda ccecitate opprefli puniantur, tandemque ruant iil 
exitinm« Dem clementer ab illorum nos fiirore liberet, a# 
pro benigoitatt Am iklutarei nobit gubcriMtDrct cooccdit 



M>6 

Ian()mifri4(r Uefiel tvar gcio6l^nK(6 nur elii ffeinct 
^iintt, tift oft von Denen ^ loelc^e tx |u bcfeud^tni 
üuiteng/ ritd)t etnmal^I btmtttt, wentgflen^ nie seitu{ 
gerd)d|t murDe. ^et erde Sunfe ber beffein Srrennfi 
m% gUmmte hiitotiWn ÜRt>n(i1)ena(ter butc^ fort, 6if 
er in ^Apfe fitl, Me Dem erflen gic^tgeber fileic^gfi 
fiimmt maren* Dann fpr&bt< ber erfle ^unfe in ein 
beOeretf Siebt anf^ batf ficb immer mebc; «ber eben 
fo aUmdMtd) üerbrettete^ ato bie ütbtl, bte babnre^ 
mitf ber DunFeibeit b^rt^orgejocien würben. jDoI 
langfam macbtenbe Siebt ftmq nicbt eber an {U brem 
nen / baß bei§t / fc^meribafre (£mpffnbun()en unb 
frampfbafte ^t wegnngen )u erre.qen / ali bi€ ivgenb 
ein r&^ner ®etfl nid>( nur ben Urfprung unb Sort# 
gang, fonbern aucb bie Unqefe^Iicbreit unb UnmArf 
bigfeit ber Uebel unb i(Ker Ürbeber unb Stdbrer mit 
fo feurigen 3^*>!9^i) fc^ilberte/ ba% man nun bie gan)t 
@rdffe ber bisberigen {Dli§brdud)e eben fo tief fft^fte, 
üU beutitcb erfannte. 3Dtefe« bennrfte ttlrid^ von 
i^urreii/ unb eben baburtb madne er fein 3<italtet 
jur 3teformation reif. 9Bir muffen / f)ti^t tt in 
vielen feiner @cbtiften / rufen unb fcbreien , bii toit 
bie X>eutr(ben md)t nur )ur (£rrennrni§/ fonbern auc^ 
|um ®efQb( aQer ber Unmurbigfeiten bringen, toelebe 
bie 94bpe unb QTurtifanen bitfber gegen fie ausgeübt 
baben» 9(M er bieren ^^td erreicht baut, fo fro^f 
locf te er ^ ba§ S>eutfd)lanb (u feben , ober bie 9tugen 
|u öfnen anfange ; unb ba$ feine ®(ma(t gro$ genug 
feo ^ ben iSranb / n>e(<b<n er erregt babe , au^fulir 
fcben ^)« Qt finb bai)er untrAg(i(be jtennieicben einec 
bfPorflebenben {Xeoolution/ toenn illagen Aber groffe 

*) V«« Ctttber (Unmte birbi mit üMdf noit ^tten iicei 
Hb , bef Ml iitfr He m^nH CrfcmtBif «8c jrif e Bcci 
bcfcnragen «il 9fr(hlertnigcn »erberdtet (feie. Epift Vol« 
II. f. w. b. Quin Video lumqnam fuilTe inGgncm faotm 
ynthi Ott rcreUtionem , nifi primo vclnt pncorforibu« Bajp^ 
^^- viam pvarifc fiirgiuitibw, et florcntibai Uaguii. et liteni« 



Seibet (e^r^n tie (Stfa^tung unb &tfdnä^u, bof 
^fefücbe^ ober vetmepatH^c 525ebrä(f(c autf Seic^tftnn 
ober ÜHangel üon 9)2enfd)enfenntnt$ nie ben realsten 
^ettpunft wa^rnabmen / luo man enttQcbct bte SUoß 
genben burc^ ernflftc^e ÜRaagregeln au5 Dem SBege 
tdutnen^ iDeniciffentf iiim (^ttUfd^^tDei^enbrincien/ obet 
«iic^ b^n klagen abhelfen mu^te ; tinb ba^ man cbei| 
befmegen gegen Un}ufnebene, toelcbe man }u fange 
t)etad)tet tjoatt, (cfl bann ®en>a(t }n brauchen anfieng^ 
iDann fte baburc^ nicbt me^t gefcbrecFt unb gebdnbtgti 
fonbetn nur getetfft unb furchtbarer mürben* fSe^betf 
mar Der $aa im anfange ber ^irc^enbefferung unb 
ber (e|(en fran}6(tf(bcn 9teiODUition^ ^uc^ bin tc^ 
jiberjeugt^ ba§ aüt bi^^ertge SKeiooIuttonen t)on biefec 
(Seite feine bele^renbe fBepfpiele ber Tarnung f&c 
bie Snacbmeft merben , unb ba% ße in ber $o(ge feinf 
einjige 9{et)o(ntion }uru<f ^a(ten merben» @utgef!nnte 
tinb meife StegenteU/ unb Deren 93emauten/ märten 
fi nie a6^ bid ble iD^igbrducbe fb gro^ merben/ ba^ 
fie allgemeine unb (aute itlagen unter atten Slaffen 
toon ifflenfcbeu/ unb }mar am meijlen unter beneit 
crmecfeu/ beren ^enntnijfe^ Talente unb ®efinnum 
gen man tu t>erebren gejmungen tt>trb* geicbtfinnige 
Ober unmifjfenbe ®emaltl^aber hingegen; bergletcben bif 
J^öflinge £eo X. unb JlubtwiQe XVL maren ^ 
merben immer glauben/ ba§ bie otogen wn Univui 
friebenen ntcbt^ ju bebeuten l^abea *) ; unb menn fie 
biefe« nic^t mtf^t glauben fönnen^ merben fie bie iSIoi 
Senben )ur IKu^e bringen o^oOe«/ nac^bem fte fc^on 
unAberminblic^ ftemorben finb« 9(m um^rmeiblid^fien 
pnb gemaltfame IXeiooiutionen al^ann , menn ^i^. 
(rducbe unb bie !8ortl^ei(e toon SRifbrAue^eq; fb grof ^ 
imb bte 9Ri§brau(^enben fo ta^Ireic^ finb , ba§ maii 

«) Ctcft Mit mr^ett Me fR^OtWiit Wä^ ^hnn tti^t ge« 
Mrtr berakiik« ber ^ttfaHtt M tre(Me» Confiüi to ifitt 
^ecf Mfi9if4ea fiSerfm II» f» iis» «or. 



4IO 

»er 

gebtucften (Qd^tifttn 

« 

II ( V i ((^ ö t) n |)-tt ttt tu 

(3d^ fä^re tn Mefcm ^erjetc^niffe nic^t aüt SBrjeft 
unb fletne &zi\d)tt t)on ^utren/ fenberti nur 
fo((^e auf/ bte t>on ttsenb einet @eite wti&düilfy 
tntitw&tbii fmb.) 



Carmen Hutteni in Marchiam. Franckofurti ad 
Viad. 1505« ap. Burckh. HL 2f, Ars verfificatoria » 
ao. 1511. Witeb» imp. — Inveiritur in Poemat. Hut- 
teni , et epift. dedic. ad Ofthenos ap. Burckh. I. p. 74. 

Carmen exhortatorium ad invictiflimuni princi- 
^em Maximilianum Ro, imperatorem , ut bellum 
in Venetos cocptum profequatur, nee non Epigratn^ 
matay ao« Jfii. Viennse amicis tradica, acque ao. 
1512. imprefla. Sufpicor, in prima hac epigr. 
editione primam quoqiie Nenünis editionefn inveniri, 
quae ao. 1^13* Davcntrias repetita elh vide Burckh. 
IL 39. p» 

Secunda epigrammaium editio ab ipfo Hutteno 
1^14* procurata. 

Panegyricus in Albertum principem Ao. 1^14» 
Sint idmt 9(utfga6e tiefe« ®eM(6M Tubingae apud 
Thomam Anfhelmum Badenfem.' Menfe Februar. 
Anno MDXV« fie^c in ber 0ot^atf(^n Gamnbing 

I 



• 



« 



4t» 

HutteniJ 1^7. cdita. Epißola ad Ulußrem Her^ 
pumnum de Newenar^ Comitem, qua contra Cajfr. 
nionis aemulos confirmatur 9 ao« 1518» fcripta. 

Oratio exhortatoria ad principes Germaniae » ut 
belluQi Turcis invehant* vetrflämmett 1 5 ig* wUft&xu 

Dialogus de aula. i^ig. S)ie Original 1 Suft 
$o6e tfl in ber ©ot^aifc^en ©ammlung ber (ateintfiAeit 
Gdjrtften ttlttd^e von Queren / fo mie bie £]^/>o/a 
ad Pirkheymerum. S)er X)ia(09 mürbe im ^cpc* 
bec SSrtcf im Olooember gebrutfr* 

Liher de Guajaci Mediana^ et morbo Gatliäo^ 
I^i8« fcript. 1519. Mpgunt. editus» 

Febris. Dialogus. ifig. fcript. ijip. editus» 

2>eurfc^e UeberfeQung. 1519. 

Epißola ad Francifcum Regem ao. 1519. fcriptan 
et eaica% 

Oratio V. in Ducem Wirtemb. 15 19. 

Epißola ad Petriim de Vff^fs Sive Apologia pro 
Fhalarismo. 1x19. 

Febris fecunda , 

I5i9«rcripti»i530» 



Fortuna , / Dialogi , 

Infpicientes » ? cditu 



Trias Romana ^ 
frdfatio ad Apologiam Henrici quarti Fuldse in«» 
ventam ao. 1519« fcripta, et 1520* edita. 

Pr^fatio ad efiflolds aliquot mirum in tnodum 
iiberas de Schifmace extinguendo • et vera ecclefia- 
ftica lil>ertate adfereiida» ifaoi» fcripta, et edita^ 



414 • =» 

^et 6et 6eurfc|^eit tlation^ ber i6it. jedrucft 
t9utbe. 



2(njeygung: Wie alwegen f!d) bit 1^6mU 
fdftn dtfc^otf oöet 23epfi gegen öen reutfc^en 
IKayfetit gebaUen habtn, tntd^ ^etrn Ultid^er^ 
von gurten auff bat färjefl au^ (S^tentcfcn ^ annt) 
J^tflonett gejoden # ^apferU iSlaj* fätiubtiitgen« 1520« 

(Berpraci)bud)Ietn Gerrit ttlttd^a oon ^utr 
ten» ^eber, öae i&rjl* ;5^ber, bae Tlnbtv. 
Vabiecue, ober bte ^^mtfc^e 2>reyfalttgtett. 
2)ie Stnfd^atvenben. 1520* 

Epißola att Erafmum. i^ao^ 3f« tnofet0 pa# 

ttlor. 9Crd)!t), Vil. 95. 25. ®. 

Epißola ad Lutberum^ If20* ap. Burckhard IL 

127* 

Diahgi Huttemci novi perquam feftivi: Bulla 
vel Bullicida : Monitor primus : Monitor fecundtis : 
Prddones. 1531. 

(Loncilia voit man bit b^Uen foU Uni wn 
^txUtfiimQ det()lt(6er U^tnpfvünben. ^Husetg bamtt^ 
bet 9>äbfi / CarbinAIen/ unb aUet (Eutttfanen Stfl; 
ucfpnmg unb b^^i^et btb uff bt$ 3^^^ • ^^"b , iErmat 
tiuitg bae ein yebet bey bem federen alten Cbttfb 
lieben glauben bleiben / unb fi(b (u feintt netun 
fung betoegen (äffen foU» S)ur(b J^err (Cunrat $acii 
Kn in ^6. Serif ein t)etfaff)L 1^21* 

Invectrvd in Hieron. Aleandrum, et Marinum 
Caracciolum : 

Invectha in Cardinales ^ epifcopos, et facerdo^ 
tes, Lucherum Wormaciae in conalio Germaniae 
ünpugnantes ; 



ik • 



420 

Z>9 ittfftlid^tiot gegriffen m, 

2)cn ktlt mon t»or e^nn b&feti mWi 
dteterev S^nnb MuIDiget btt fegerrp. 

«srofaiia a4 got {u bit i<b ruf / onb fcbrep / 

iottt^ 2)e6 menfdben fyn ttelft geben cpn , 

2)et bpHg gcifl erfenntnH6/t>nb btt toatittft fcbeQU/ 
acto^ d. JDurA beDnf< ge9fie4 g&tlicb f rafft/ 

Der foOicb^ aud> Dor {eQtrn fcbafft/ 
JDo er erlfucfteet mentrcblt^ fonn/ ' 

gab n^ar^ept tt)n, trepb falfcbept ^pnn 
Bb «orbett i^ 2>an bu ancb fetb bp marbept bifl/ 
got (^b« altf {ciiget ber Cuangeli^» 

3o. 14* 9ib bag erfcnn biß nafion^ 

«Ott »Hb fiit' »9 wept fe9 bein genab ba ben 
tnmb 9Bo man ton bepner gotl^cot fcbreibt 

QRotb. 6* tnb bo(6 beo getbeg nugung blepbt 

Sttct. 16. fSo man burcb gotteg naraen fcbmitre 

bnb botb beg teufefg ret)(b entburC» 
64cta bcc geig« !ffio man ^cb getfilicbfeit nompt an, 
licbeit Dnb b&bereo bocb für Ii§t B<^n. 

SBo 9eberman einn prieffer nennt/ 

ben man bocb ali ein Suben fcnnf. 
«(f eiemi^el twn 2)er fdb mit fitten bte er iftit, 
Un irifllicbeii. ctnt anbern bog ej^empel gpebf» 
CHcb* 34* 9Bo ber eing Wirten namen f)atf 

gar ni(btg bencft^ mit büff t>nb rabf» 
SBie er verbieten m&g bie berbt / 

aDein ber mildb bnb »ollen gerf* 
9(b goft ede&cbt bie gefalbten bein/ 

bag fie burcib beineg itiflt« fcbein. 1 
•leifieref SBerfiftenn in ber gleignerep / 

toag C^riften^fie tnb marbeit feo* 
IBerlev^ mir bag i4 f^S bar t>onr 
BrrMgwig bei ob man micb ban teruoCget fcbom 
Skbtir«. ^ag trift aOein ben c&rper an, ' 

bit feel man mir nit biten fw/ 



43* i 

iofvMwimifl IDorum er aii(( }me» fAtvert meine j^ait , 
iaa^fü, Mf Wüft Dnb I66c Die r(()lufrel binOcn iian / 
fei SDicb iDoU t)or }f9teti tDerffen auff , 

ctrIfM nwft Hb |u funifl ^ ein aro^mecbttg bouf. 
Idnigf^ii SDp btftu meot geflogen bin , 

fo ifl nur peet pti 9apfif« ßn. 

2)a< er 0er meit regiercr fco / 
t)nO tunöer im leb ntemont frei). 
Xctf'fBaMc^ rron SDann er aucb {u ge^eu^fnig tregt^ 
^epfeftig ein fron brepfalttg auffgelegl 

SSnb fctileiffe ba^ purpur bmben naci/ 
in Demut t^at er fein gemacb. 
Der Vfthft fi^ mit boffart treibt aOein fein facb / 
um ui&itntpb. 93nb ba^ <r reicbtumb m6g ermrrb# 
I. «0 Kiüiot. €. m|i6 mancber frummer Sbriflen (ier|» 

2>ann fielen betmlicb ifl nit gnug / 
{u moröen^ flreiten bebend fMg. 
»e< nmti uu mtin ber »abfl im bor bebeit / 
Meinte frfrteft. wat »iber ereu ifl gefielt. 

Z>ai bei§t er boon ber ftrcben gmiii* 
SeliBabfi MDtre« bnb gebt oQein im bogbeit bien. 

3d) mplt gern ba^ gelogen »er. 
er beit fein glauben / Qd)t fein eer 
tBie htt tbOft ^erbolb pb icb f>et gefcbmoren fcbon 
«bfolHircf gar balb icb laßen maq baruon 

fcttitiei. 19. batf fcbaft ejn abfolutton« 

ȟ4 optt ipli^n fiBie m&gen bai fein g6ttli(!b bing /. 
hoipt bo ber bein äamen achten gringi 

SHottbeL s« IDie anbern Unten (ölten Mt, 
!!• t* a. c ^i» ttt bepfpiel fe^en offentlicb« 
tttor. SDie beine fcbaff beoolben f>an , 

2>ec e«bfi ein be< bieten ampt< ficb nemen 4». 
biet. 3o. 10. Snb folten nur ber feien beit 
0MI gm* HTP bebenden # bnb nit tragen fepf^ 
ktfen 2>eitt geiflUd^f elf # bein gottli^ gun^f 

Stottb» 10!» M ob bn bie liit s^bfl umb(bo^ 



434 

AfM ml gctt SDdntt f»o i»mi gtU man tanfftn hn. 

f«f. ^le». iiß bai niibtti ubtl fe 9 srtbon ^ 
rcr SRiot. 16. jBnö nie aOein t)i( funb oergtcbf / 

bit iintt ttfoan M scicbt^ 
9inb ifi grfcbct^ett / fonDcr mer 

au(6 tDfber red^t/ DnD sittUdt Ut, 
SBo< einer nocb in mtOen f>M, 

tf>nt laffen tu / onb gibt bent flatt. 
Sfir mar 6d »irt fein eer geactt^ 
Oatf oolcf tu funöen geurfac^t» 
WM aef|W4tii ©0 baben Dnfer altern au(b^ 
gfMfitni. ^^n pfaffen etman in geprauc^. 

Gegeben onfer guter t)i(/ 

ffleintbalb td^ nit Derbeben tioiD/ 
Z>od!^ ifl gemef{ 0er felben niut/ 

t)a|8 foOicb^ fumm ber fee( {u gut* 
SBnb merb grmeotert gotrei eer/ 
fp ffcbt man ikOo tDenig mer» 
aDie prtef{erlicbem leben na(6/ 
regiren ft(t>^ aOetn Die fad[^. 
MegcWIAett 911 ©er gelflttcOeit ein namen trept/ 
•0 gefcbidt ber gtbat toiü peber fein gefrepf. 

üRan barff nit fragen »en id) mein 
ficbt groflTe fcbar nit ein aOein. 
9Htm preWe» 351c probft t>nb beAan nennen flc^ , 

prelaten pfarrer öffentlich* 
S^um^rren onb Offidal, 
tbt prior tnb proDinciaL 
^n gei^Uiben Cr^priefler SSiMoff Dnb bcr «(ei«/ 
^UflMe«. Die üü ber firAen tpetben reicft* 

Snb (eben nieitt<^nt< bpct |tt gut/ 

aOciii bfT praffen f(et ir mnt 
Sitb efen trintfen/ ii>a< ipol fcbmecft/ 

mtt |obe( morber merben gbecEL 
2><< looc^en {enb iivir inb< habt § 
tu feiftctt f^attben »nb toeictim »ofO* 



426 ■ 

J^ierum fo rattBen niemanf fof/ 
n^ie pfltqt ti bau em priffcc tooU 
fSnc^e cjic^ ^&r fit leren aOe tag, 

ali lut nur feber rufen mag. 
9Bie matter fep fo groffe funb ^ 
6ad man bit gnog faum bfifTen funb» 
Shl dcwHttncii sßfe gue^ bai man mit mucber floonöti 
0ut Den feien mac(> t)i( pein gefc^mmbt» 

®eiflii4 Cni) (ic6 inn iren toercfen bod), 

»nAer ^ai fp batf pflegen immer noc^ 

£et ber geffffi^f tt q^ui^ t9ie ein bilbfiocf ({raffen {iigf 

bie er )tt gon nit if{ genoigf. 
6*ttiib ber geffl# (^^ ^^^^ j„ j^jj „„^ ^j^^j j^jj, 

l'^^i^ mie mo( bieOeicf^t nit gar bn fruc^f» 

SBo id^ t9o(f beden auff aOfc^anb/ 

bie trieben 9e| inn feutfc^em lanb, 
aSilf bie man bod^ bor stiftUdi aöft, 
bnb (eben ftfbt in grojgem bracht. 
SDie fc^enben mancf^er mutfer finbt/ 
noc^ if{ bie SBelt fo gar oerbUnbe. 
fBefenittg b.geifli ^ai man toi( bmarfteit nie berflan / 
Ii4en ftanb« nit ^nb nemmen ficb ber fachen an. 
90 r4tncr(en ggie tool id) tt>ei§ bnb {mife( nit, , 

bai f((^mer^n gro§ murt bringen mit/ 
ergteo gegeben bifem f!t. 
SDem feo nun/ Q)ie imm toerben fan. 
fo muß man boc6 pe grpffen an* 
«Ott iKeii i|l bcfi 2>a< nu$ bnb att(^ bon niten ift, 
ferwig m fH(beB Dnb ba< ber corpel bleib in fri({* 

SDie (randen glpber fcftniben ab« 
latein id^ bor gefc^riben hah. 
AmiffiNiflatiblf 2>a< x»at eim peben nit befanbt/ 
tntf^e« 9e6 fc^reo i(( an ba< batter (anbt 

iBnb tobt ba< bofd (in noc^ on mag 

(ie fein bie pfaffenn/ (oben bai. 
Dnl fagen pK ma< gefc&eften fep ^ 



428 ?-== 

bat ftt fance Vtttti m&nflcr $üu 
Sfe (inhina ^r neanct tndb apoHtln aUo4) / 
apoftüln Dnb feit bocb nicDt Don togrnt c<i(^. 

Oaffufcöfit eurofr leben Ift, 
3)«r oplaf fa fr in reinigfeir btt> euc6 6a( fvlft. 

VtMtn siig funigUcb ii{ eumer Hat, 

ba€ dbriftü^ nie geierec bat 
CiOein Oie fircb n^olt rbr oe^ feoti/ 
t>nt) aebt bo(b aOed lafler< fcfteiit. 
CbiUntnmm (£mn ^ah^ mepnc aucf) tu wclen i&r/ 
bie (!0ri(iii(b f {r(b ob Tcbon bar t>on nit tvtffen mir. 
f^9- ®a^ tubt ic miber floilid) dfa^/ 

n>te mol ic maö)t bauon 9erd)n>a^ 
2(cb fa^ eucb nempt ber focben acbt/ 
asartiung an bpe t)9l frommer Xeufcben ftnö bebacbt 
eartmil Z>ie ' werben greDJfen aucf) mn taum / 

bon n)erbt tbr nni entreoUen taum* 
3r f^ait baß fppl gctrobcu gnug , 

laftb ab/ birc auf, tr f^abti Ott fug* 
93ern>enee antb ben 9^abf{ nie mer# 
t>ti ^atfii lu bai er ur<^ fcbicf Mn fcbpnber fter« 
gttett ^ie t)n^ {u belebten regen an/ 

Da^ foe bocb felb^ noe gpflegef ^an. 
Snb fagen on^ Don QeOer fpcoS/ 
ban fol man ba^/ ban pbontf nitbepg. 
ffi^n paßeii fpepf Z>an glctfcb / ban fifcb i mit onber fcbpbC 

ba fingen^ bon, einn langetf Ipbt 
iSnb beiffen« balten t>e({ onb bccti 
(SbrHhtl alö ob e^ Sbnftutf bat gelert 

Acin pnbfcblb f» fQnb ob etf n>er ein n&tli(f> bingf. 
letplicbcr fppfc in gett foQicb^ fi(() npe Dnber fingf. 
iaitn. . aSnb nit aOein ifi< nit fein Ur# 

Snce. 10. 'er ^atä aucb 0)iberfl)rocben mer. 

Xein onterfcbeibt tnt ^ciffen batt# 
toat e§ t>nb txlnd ein peberman* 
1* «b CMtf« 8. 6))ric(|i 9aultt« au(b bie fpeif i^ oit/ 



430 

SDa< micft (ein efel traf (nfof. 

xoit mol icb ^db gelitten not 
©er (KotitMi^cB ©o ritten |er fcie (SarfemaL 
#^»^' Den oolgten nad) offtcial. 

2. ab llmof. 3. €6t/ bif*o(f/ onD prelaten bfL 

Die icb nit nennen fan nocb n>if. 
93(1 öecbant/ probf!/ DnO anber sfc^mcig^ 

Don Den tc^ DiJ (u fagen meif. 
3n feoDen purpuc aO gefleiDt/ 

mit fcbauben/ futten/ auggebreibt 
aSte ber nat ^^nn fant Der Sabft {u Diercrfc^ar/ 
geboltcn. Dff einer molgercbniuiften bar. 

2. ab Xteff. 2. iDen trugen imeiff trabanten (»er/ 

atö ob er möcbt nit ge^en mer. 
iBiue £e0 Z)o mufi man fcftreven (Dibe) laut. 

6ofiren Der geflenten braut, 
»enebiction hti ©rum gibt er beneDiction. 
IBabti^. Co mirt man reicb DnD feiig Don. 

Ob (otMi %u ©ag einer nun wo gott^eit fep/ 
f^rcng biOicb fp. ob ^l^riflutf auc^ m6g monen beo , 

JDo ifl tm fo torannlfcD bracbt/ 
yettu^. ^at ^etruö au<# Der gktcben gmac^t 

£uce. i6. Z)a^ bab iii oft ^u 9tom gefragt. 

e^ i^at xaixi aber niemanD gfagt 
f)ra4t mit gei ©arumb f!e )>rangcn mit gemalt. 
»alt. gott bat inn bai nie §ugefiatt. 

fBibe ®erro. 3^ ^^^^ in groffei »unDer Drab 

offt wann icb foQicb^ gfe(»en ficb. * 
»ic eurtlfaB; guuor Der (Jurtifancn fcbar/ 

Die modfit fein man DoriteUn gar.' 
Coplflcii. ©0 lieffen oil €opif{en mit , 

Ccbreiber t>tl taufent fcbreiber / aucft ein gUDt 

2Me iRimfff(be S)et f ircben , Die tu 9lom regirt. 
Hrib in Dem pe^ mancber €M(ten (rt 

Sie tMfM rircb SDann nit }u SKom Die f ircb aOein 9 
KiraOeinmiXoBi. aO €^ri(len feinD Da< in gemein. 



43» 

fcfc^eii gftnb 9er# 

fanffe. 

/picr. 5. et 6. 

9lnrttffutt0 got^ 

fßai titrünftig 
iu fersten. 



t^aiMimltthtt 
ru 

Q3it flot vmm ftpt 
bcir tät(4cr o«# 
tion. 

7)tT trärf^en 
frcpbcit. 

©affenfpelj. 
9;it Dil faficti« in 
Qflotn. 



®a^ fa|lciirpcif 
iu Oioiii gilt 



Xti gcmetneii 
vbWa for((t 



CrlanbnAf |u i(i 
f» fouffm 



t)d< (Ief< Derfauffe betf 6a(f{e< gRoM, 

t>n5 Mi t>erteur<t fo itfdiwmbt 
£)ie 6uben Die t4 ()<ift genenOf* 

^ilf Da^ öer ^auff »erb 6a(ö t^rfrcnDt. 
S)anQ wo Da^ ntt in fur$ gefcf^ic^e^ 

Datf btin genalt ßc^ fclB Derfic^t, 
@o forcbe id) ftf »erb übtl gan» 

ffe bdbeti gaffet oebermann. 
Srumb mag e^ 6(ei6en lenfler nff. 

ti muß bai talb ber fu gon mM 
Z>a0 toac Ro4 )u bereuten i»oU 

too aber eö gefc^ebcn fo(/ 
60 bilfft bar Dor fein toeifer raftt 

t(6 bit btc^ fterr gott gib genabf 
X>ai merb gefre^et teutfc^eil lanbf / 

beim 9>olct bein rechter glaub httant 
@ie nemen Dnö aü freob^it ab. 

brum6< bo tibi Dor gelaffen &aS/ 
93fT regen fle bni «afienfpetg. 

batf tbun fie nur mit gn>inne< fleif 
S>ann i^ in tftom bie bafltn au6# 

nie fa^ in eined meggerö 6att§ / 
(£in ffeifcbbanf bie t^erfcbloffen mer 

glaube mir/ icb (ab gefe^ mer^ 
6ie effen burcb ber Daffen iept/ 

Difc^/ »iUprett/ D6gel bnuermeof. 
3n anbern Letten au(() bergleicft/ 

fo me9t ficb ffrecft ber n»alen reicO* 
2)0 (at man brab gemiffen Hein. 

ißt Difcb bnb fletfclb M in gemein. 
Ou/ bü6 beo bem gemeinen man# 

ber Zap^ geffifft mirt gfeben an. 
jDocb (ab icb feinen narren nie 

gefeften/ ber bmb gelt »ie (ie 
Crlaubnuß ^ab ^u effen faufft 

bon (innen nur ber pfetinini laufft ß 

m 



434 

93nb hab cinn tinnlglid^tn ffn 

furtror id) in Der ()offnung (in« 
IDann ifl bai nie na drofle fcüiRiact/ 
ein üocbfort / ein Dnformlicb facb # 
M »t. 3. ?c. £flö t)er fol terfcfcen in Der »elf, 
2. ab epje, 6. ©era/3>ap|! ju feinen fuffen ftltf 

föf füir«. io^ fag t)Q« ift ein recftfer funb/ 

£)cf}flleic6en fein tprann nie baibt 

toit groß er fictt gen>a(t Dttt> ma4( 
^0 i(i gemtg/ unb ligt am tag/ 
Sßie |t(^ (idrifln^ batf ^^rifTuö foOicbd gar nit pffag. 
gehalten ^er feinen iungern n^ufd^ bit fieg/ 

3oan. 13* Dnb fie bergieidKn gberen ^ie§. 

2)ie «pofleln. Sßer nun mtO fein in folc^er ad^f^ 
3d. 14. ali sott bit itotlff apofiel mattet/ 

Crig. omeL i^. £)er fep inn mit Den mercfen gleite f 
fnpcr 9encfim. Don goM ge6otten ninDert toeic^^ 

@o fialt id) inn ju gleicher er^ 
fficrfert »ifen ber n)o aber einer anDertf mcr/ 
fBipft. ^nD meint 6eQ neben btefem flanbf 

}u berfcDen über Uut, t>nb lanb/ 
!fficlil{(^e« mU aSnD baben n>e(t(i((^ regiment/ 
mtnt. bti matbt muß werben balb t^trrnbt 

2. itim. 3. et 3* Sann bi^ feinb mibermertig bing« 
®eifiH(beit vnn brum fag ein feber ober fing/ 
ivelt* 9ntit. 6» (So i/l boc^ funtiitb SotteJ ßn/ 
£ac 16. ti9a< im / onb wai bem teufe! ((fii» 

imeienberii Mcn Sann niemant beiben tbienen faii/ 
26. bif. ca. acu# er muß beö einen mufftg ga»/ 
tinlai.q. i.e.i. iß nun ber 9apfl ein gciftlic^ man» 
2>fr iBepji. (So feb er mie er lanb regit/ 
I. ab Cimot 6. onb geif!lic( namen nit üerlir« 
t« ib Sim»t. a. Sann pe nit ift be< geiffet facb/ 
«pfa« Mner. gepreng onb fooOufl ffeOen nac^. 
Ocpt, Sa< miffenb 9lpla< främcr tool/ 



43^ 



tt 



CnrHrotirn 



tnng In tnitfAri 
lanbcn 

^enrion gcpn 
Oiom 

t»oiiiQ3app ab 
Sttttgct 



ab €ofof. 3* 
^ebraucb onb lU 
füfirtlt bcr enrtif 
fancn 
«mbror. bf paffo 



frevbvit bcf 



inttcn begegict 
6ciii »orfat 
3. ab Cor* ig« 
'3* Cfb* 4» 



S)aJ SRfiffiggänger feinb im (anb/ 

Mb Oie fi(t fleiffVn ollec fif^anb, 
SRer bann mag Mbtn nun Die ocU^ 

Dnb got in feinem reoc^ sefelt 
fiSnb feinb ber Surtifanen Dol 

oD (anb ^ ba< flcf^e man leiber tooL 
!Bor bcr gmalt bnb bubereo / 

fein flifftung qc$ mag bleiben fre9» 
jDan mo no((> etmaö »er bor (anbC/ 

ju 9lom ber famern bnbefanbt* 
^0 legend aufT eon penfion. 

tbi bat flcftifft ein trutfcber fc^Otti 
!ßnb Mten im pafronen recbt/ 

aOein für ficb bnb fein 9rf(b(e4(/ 
£)ad gilt tu Stqm nit f&rter me # 

ber $obf} fucbt aUcnn f6reel <# 
C&Jie er etnn nu$ üon bannen {ig. 

bo fcbabt nit ob man fcbmer bnb Uf» 
93nb braucbenb Surtifanett ft^* 

b9 miffcn barinn meifierlidb. 
!Dem S&abfi (u xatttin, toic er t^u^ 
. bai er inn fodic^ fttif^tit (u 
SR6g menben gar/ onb ^äb^ aOepn 

bx> beift / ba^ britteil feinb |u f leyn» 
j^orumb wo titoai frei nocb mer ^ 

balb bringen fie ein brfaÄ &er/ 
3ü faffeit ba< mit einem firicf. ^ 

bo merben gftellet gotn bnb rief ^ 
iBff ba< nur ^o fein freist bltlb. , 

bru6 einem ber'ba geg^n f4'reib. 
iDan brumb ic^ f&(i(6< 6ab getrau # 

bil abenteoer muß tc^ (tan. 
93nb n^irt getrac^e nac^ meinem Un. 

no(6 n»il id) bep ber toar^eit bleib« 
Stab fcbteiben a\i eom ebeln gburt 

ob bai ban cinm trifft »ob rurt/ 



438 ' 

SHtt. s« <• 7* Snb gSt im toat er (c ifcfecii ^4r ^ 

Datf mffft flcb oon iar |u iar* 
Sü bttrA foai<t^ IDo fcbc^t man bann Die armcp leuf. 
t)^ ormea Icut gf^ nimpttf f^ax ^inmcg unD üucb* bie teu^, 
S^t^t vcrtiB SRid mutiDcrt toat Oocb maii(b«rr 5cn^ # 

n>an .q tbun üben foUid) fcbn>rnc(. 
Slö er ntt bab einn qramen brab# 
HU 9(ben im fein qnt t>.nb bab 
QBa« iQ bcr bi« S)ff bad ein bifcbeff fct im lanb # 
fbof n>efeit ben rr ban fibt r^Qten |u lanb/ 

j. ab Ximo. a» SRit b^rnifcb rooffen mre ein beut - 
Qb ^irum. I. ban beten/ leren/ i^ nit 9iU 
tftt bi'Vbof reibt 93nb prebigen /. ^ur f trcben flau 
«üb anff gcfabt bem bifcboff toil t|iC |u flan. 
anpt Sßie n?ol bae( ipär fein amptf t>|ib rec^t« 

iHb bcbr. 5- man fiinbt n)ol einen armen (aec^t/ 

Crig. 6. OmeL ^Der foilicb^ aDtf Dormefen t^n 
inSfa. bem eignet n^an bi) ttrcben m* 

S)ie artnen pfdf; 3liro bp reichen fcbamen fi4> 
fcn ber fircben bcr getfUicbeir bai n>onber( mit&. 
IDortcn S)q armeq pfaffm arbeit ban« 

Sp rrfcben id>it öre reicbm ficbt man muffig SOit 
ncn ft(b prifleri Sllfo tpir berren baben gseugC» 
Heilig ampt DmM gelt/ mer anber< fagt ber fcligft 

£^ie babcn i$ aOetn ben pracbt 
9)7äfilt) gbrn t>nb iü fein berfcbung/ nocb kiti mac^t^ 

&ir bAben w$ €^ muffen fein prelaten ba. 
berrm fovfft an bQ fpricbt npeman nein tto4 fft 

€fal. 26. 9Bie !6nt man ancb regeren tDo( 

SoM^. s* tp^nn mer batf retcb Qit pfafen bo( ! 

IDrumb ({et e< ancb fo n>oI om rcicb* 
t>nb gfcbicbt eim pben recbt bnb sUW^ 
«ttrtffiuii getti« 9(€b bergot »ii man feften nit 

erteucbt b9 ßnn^ icb Aber btt 
M^9ff^^ ^t toixb faifd ttifHi^tU erfanbf/ 

PRb fe» ber «if ein bife^of giiAii% 



44^ 

«noi 5« X)d(6 hit icft «oc tönitf farlio bu^^ 

Olttfrt Mnig JUt# »)&(({ biffec fad^ senäbigRcft 
Icn m Srtepgen üic^/ Dnb ^örcn )tt. 

Dan toai itb Oi^SfC Dtngctt t^O/ 
6al sfc^e^cn aW {u eren biu 
eiitrd^ulbmig ^ Dan funß ntt toblt geburea mit/ 
|co L m. 2fni rciA t>fruc tu ^tbtn «n. 

aO frepcn £cutf!4eti icft t^otman^ 
lDo(6 bic )u t)n(ert^entfeie. 

)u fein in btgcm fcbimpff bereite 
IDatf Sbolfcn mcrb bcm san|eti (anb« 
t>nb au§ getrieben fcbab bnb fcbanbw 
Mt f. m. fein ^eä§ fa(t eon ^auptman bn aOetn 
binü an onbe6er# aucb't^oHenber fepn» 

Gp »il mit aBem batf icb mag/ 
|u binfi bit fommen natbt bnb (ag^ 
So^ S^^tten ^Ht aSnb bger Pon bir bti feinen (om 
i^ wtMt mid^t idt aOetn erlebet fion, 

S>ai murb gelegt beftbmerung ab 

bar bon icb t>t( gefcbriebenn f^abß ( 

3n Srmut molt i4 fierben gern» 
aucb aOeS epgnenn ttu6< entberen« 
Jt* lt. m cm ®o fal man aucb biV <«« fein err 

mir fcbreiben |u. 2>u bif{ ber ^err« 
Snb matf bir inn gt^anblet mirt / 
burc^ bai bin lob fol merben getirf 
eemmmni m 2)cumb bab einn {fer<(. bnb fc^aff ein mttt 
'^ "I* i(b mfO btc tpetfen auff in gut/ 

SBnb reotfen^ mancben flo(6^ Wt^ 

büb« fi^on ir miOen ein gebitt* 
S9nb fett aOein an bcin gebot. 

bilff merber funig fi ift not»^ 
Sag fliben ang bti Mttt fan. 
fo tpiOen »ir ti ^ebcn an. 
t>nt»kmt»> IDer meingart gotti« ifl nit rein. 
^ bil bngetM((8 ifl fommen brcitt« 



44Ä ^ 

IBui» freitdt frfo Dm6 frei^eit frigen* flot i»M ^an. 
icn J)er (u tott mannet (er$eit f^at 

«b mo. t* gebt oorter ntt btn lugen ^at/ 

€ipriamt#* $Do mit fie f)an oorfert bte totlU 

$iet* 7* ooc 6<)t etf an Dormanung gfelt # 

% at. Sino. 4« SSnb einem/ ber rbcb fagt ftcn grunt^r 
SBor an e^ Mr fen lep eucb öo mal^ meigen tnnb. 
gefeit SQnO n)aren nur bit pfaffen giert. 

esie on< bie pfoft ig ^at onä got ai^c^ funfl befeuert 
fen ettoan pUv ^ai wir bit buc^ec aucb Dorffan. 
f^toiQt n>oOauff ifl t^it. n?ir mufTen Dran« 

So ong Die sfibvifft nor() Dnbefaabf/ 
«b. {itttm* X* t>o ^ettentf al^ in irer f^anbt 

33nt) ma^ fle motten / toai Der glaub» 
bai boicf fie macbten blinb Dnt> taub 
3>fe g(ni(^ war^.SBarD. balDt ein fc^Iec^ter Dber rebtf 
beit öie marb^eit fcbmelicti Dnber tfcbC 

2. Ximo. 4. 9|(t preöig mar Dff iren nu^» 
ab. ^itnm. k Do (eibt bit morbiet manchen flu^» 
2. ab. Sor. 13. Z>an n>er btf flagen moU onb lert# 
^ mart bon bentelben balb gefert. 
3obaii iwi 'in 911^ buffen gefcbac^^ in SSebmer lanbe, 
üBcbemen ben baben^ bor einn fe^er gbranbf/ 

gjmb ba^ er bleib bei Srißu^ ler* 
bnb acbt nit Dff ber pfajten roer* 
j^upen fc^erey Gagt bon bem gei)$ onD bbermutr 

* bntcufcbett bnb ber fircben gut 
eipria. nnlti 93on gmalt be^ bapßtf ber <m ni( |inipt 
9erfoH. bnb nia< er bon ben ^xifUn nimpt» 

^trrpn. fnper 93nb mie bai geifHicb recbt gcfett/ 
6opb* tat bur4 bit heilig ^fcf^rifft borlegt 

e^ltbi toat bit matititß ifÜ auc^^ no(^ 
!Sie(n|berbre«t. b9 pfafen Obrben tocnig bo4t 

^uS marb citirit tma bereit 
«elfet eitmurt ber (eiget eigmtsnb gab im gleibf. 



:* 



444 =1 

9Mbtth<mUn bomit de bWUn frett Qtoaltt 
l^fafTcn Nf 0er ic# fßnb f^ahm efft bnt<b bannti frafff, 
*^et oil n&O »nb groffen frommen sf^^afft 

93m< itlbt« tolütn bnb bmb gut 
9Bie «anpctobi ben bann man pe^o üben tbuC* 
bann »ran^c ^ai if{ nit recbt onb mtber goct. 
IBM ber konnte bann bannen iß bie letflf not 
im felb fep fSann Reifen teil fein flraflT noc^ (er 

fXtfttb. 18» . bnb ^tb 6er fiinbec nit befec # 

3(1 bocb bor(»ten fo' oft bermant# 
Serhimiett omm ali bann er recbtüÄ mirt t>erbanf. * 
bet »orbeit »U^ fSer aber 9^$ bie mar^eit fagt 
Icn. mit bannen man ben 6alb t)ertag(» 

^ai iß nit gotlitb t>nb ntt recbt ^ 
onb ber nit foQicb^ mibcrfec^^t/ 
I« Ab. eoriii. 14* 9Rit gott er übet mirt beßan. 
e<p. ab. 9em|)L beg mi( tc6 inn gemarnet b^n 
Oxig. mtüta pap 93nb (^ir nit auf/ tcb f(bttx^ unb giffff 
im* big man ber mar^eit fomot ju i)a|f/ 

i^uttenl fifif. Snb fc^icf^ ficb {u bifem frieg. 

mer meig ob i(b nocb onben Itg 

91m regten feinb fle morben tag. 
fSifmonnltbttt« brum bencfen f!e mir beimlicb nac^» 
een geb^ttbctt. SSan fo( nocb feften fel$am gfc^rijft. 

ne^fi motten ße mir fcbencfen gifft» 

Sott balff mir aucb an einem ort/ 
ba^ man micb beimlic^ nit ermort* 
SeflMplIelmaw & bd^t and» nt^ft ein gbott getftan 
bat Aber i^en. bet S3a|>({ Dnb leuten gfunnen an # 
^Mt gen Rom @ie f&Sen micb Sein 9lom ^ienein 
in ((bieten* im fcbicfen# {u bti tobet peim 

SJnb bai man piS tote bat geßatt f 
er ^ati gebotten mit gemalt/ 

€im fntfltn, bil |u tugenttic^/ 
tann bai er folt berraten mic^, 

CinSarfdfferofi Sliut ifl gefcbicft tmg StaxUn i« 



44« *=!=-* 

f 

lB«rtuiW; tttmb toll idt bidt tmürntt ^. 

tbu mai^ btt facb »ol ocmcn acf^t 

® lud mag fi4) mtnbtn ubtt nad^k 
9Btr »eig ob tc^ Dcriüffea bin. 

tie itift tf{ ncc^ nit ^ongc ti bin $ 
S)a4 tDerb gcroc^ert x^tbti leib. 
Oa< fe9 bir gfa^jC bu gratix^ f^e^b» 
«lag A(et bell SDad öfter nuc() Der 6apfi fo gfd>A>inb 
IBopfl. üerucAgen t ut/ burd> fem 9cftnO 

I^qA t^ut er mibcr rrcbt Dttb göre, 
.^utteii Mt Mc^ b(A ti9m id) bff mein Ictfre noe» 
Mec fi4. ®ott tPoD eä an mir rccbcn ()ie/ 

^a6 tct) im brfacb gefeit ^e. 
Sl crwar^itgcf ^ol b^b icf) im bie toarbeit gfagf/ . 
Mriben M* i>«^ ^r micb brrad) be§ flefradt/ 

^\i onttvurt 6rt er funbeit mic^. 
t^ er offrttIi(( fo ftab ic6 dfcftriben rffentlicb/ 
grfc^ribfii bab. 91u6 Deflem grunb unb guter Xu, 

bie fo! mir fiOn ein gcginmer^ 
fBanunm Imbet S^^ mag er nimmer n)iberfian. 
bop^ bcfmlicb bx\m ^at.er big gefangen an. 

na(b tt4(bt* SSrtb btoeil er nit niag (aben fug 

tu recOeen / bencf ( er aber trug f 
93nb Q>ie er finbcn meg einn fln^ 
boroit tc6 rnerb gericbtet 6tm 
8B«rmng* SRtc^ fteimlicft tu bcrbempffen meint 

beS^alb mug merben noc^ gemeint/ 
UM frum ic^ bin ein €be(man / 

tnb folt ic6 brob tu (ereifern gom 
Sllfo ir teuffcben/ anberd nit/ 
fit ^aben mir gcfaren mit. 
Cot cHI4ni Sßiemol id^ oeig notb »eiter flfc^riift^ 
MfffK. barinq ffe ^aben fi4> bertifft. 

2)a< lag {(( ffan # tu feiner t^Qt. 
bann fo( e^ fi4 augteilen »eot; 
tttifr fol tm 9e^Ni mrben.funbtA 



44S t 

f4 frag/ »0 ift bet feutr^ett m«e/ 
SBo ifi bai alt gemubC Ditb fin / 
Sie' etwati Me ifi »fattn nun aO mannM ^iHf 
teiitr<^en btu eMe SDie Slomer ctman ttbtt lent , 
fRimern vribttt ali Mi btt ii(bid)Un f^rifft bebcttt 
(lanbeii. 2)ie tugent^aibcn maren tottblA 

{u ^crfc&en aber aUt erb/ 
Die teutfd^en oolten bimungen ^ait/ 
gemonnen (anb onb freibeit an. , 
totntlM. Zatb Z)ai mocfet ni( (eibea teutfcb^ art 
Ins. 3ttL Sioml^ mancb oerbec belb erfcbfagen f»atU 
6netonitt^ k» t>nb t(t geftritfea Oif onb ^att 

SDocb b^ile big Station ben ^rauf» 
ünb »urben Stomer geriben ou§* 
2)a< ootterianbt in frei)beit gfege/ 
2)«^ mir pe^o von 9e$ man betrug onß uberfc^tDeOt 
loei^eii mlbif^i Snb {»inget Dn^ nit mannet flrepf» 
leiitcnfiemungeii. tor bapffcrn (euten fein toit gfret)f* 

Sin wetbifcb t>olcf / ein meocbe fcbar / 
et efTeminati ^e^ on (er$/ an mut/ an tugent gar/ 
nahunntmüi. SDer feiner ^at gefiritten nif, 
Cfa. 3. t>on friegen mei§ ntt toai, noc^ 199» 

So fetnb t)»ir uberihitten Don. 
j^ntteii iiimtt im fytt^tn tf^üt mir me ber ^on. 
M M pfafftn iOann 9< roicb bai nit buncfen (eu(/ 
regimenr^. bit fe$en onfer gut in beut. 

SSeo benn icb auc^ ein manlicb tW 
nie funben bab / nocb meifen rat* 
Sie Uf i^fofei 9IQein nacb fctaltf^eit f{et ir mut 
9( Uhtn. mit trugere9 ermerbend gut/ 

ii. Cinut 4* !8ff ba« in moDufi mog gebur / 
3Ökt. 7' ^* 5» t^nb (irtgfeit ffe nit berur* 

iDann (9(t man bf<j(irmen ff^tf ünb (anb(/ 

ben C^riflen glauben mit ber (anbt» 
6ic »urffen (auffenb au§ ir fc^u 

BtBuff kpMim. tr fa(( aDeia anr fiat Mfl xvu 

. JDem 



4V0 = 

mtlnU fbtndt nimmer toai im lugc^or / 

fiitt. 1. toie»ol er tocnbt ein namen t»or 

^ieronp. fiipct 2[§C/ trtncfc tnb übt in fteubcn fl4/ 

6ep^. nac^ aOec dir gleicf^ mie ein fid^ 

Z){e pfaffm bew 2)i6 fein 9e$ Ferren in ber totlt / 

tfeii nit auf ir brn frommen mirt nid^M {ugeßeK. 

gmpu fonb.praf> ^ai fc^affe ber bntrem ^urtifanr 

(en »omaBeDnll. ber ric^t^ oO fc^anb bnb bog^eif an. 

SiefrpAcn prin 910 bing bmb^ gelt man (auffen nnt§/ 

ftet mdfen not mer bii nit ^at / ben ^ilfft fein grug. 

(eibrn. Snb fein tu 9lom bie pfrunben feo(. 

«ctomm. 8. fie fprec^en auc^ ber feien fftilf 

«mbro. be pa|i. Ser^fbung aOer miffet^at/ 

Aauffb.pftnnbcn \nb t»ai bie geifllicbeit angat/ 

m mom. ®ebir in folc^er faufleut f(ba$* 

«ne 8eiüH(^ {u Stom ^at fromfeit feinen pla^« 

bing m rom fe« On gelt (n 9tom man nicbt« ern^irbt 

eiprianni* mer ba< nit ^at, fein iad) berbirbt 

i^ieronp. fiiper ^^bai nit miber gotte« 1er, 

smartbenm. tnb tptc mSc^t n)erben gfunbigt mer / 

grmreitintto»* ^ann n>o man gotfeö wort uxUtt, 

bie er gebotten ^at fo f)ttt, 

fBie gotte« ttr @efpro(ben^ üU bing baben enbf/ 

bitr(b bie geiflli^ bocb mag nit merben pe {uCrenbt/ 

^ettwrfercttoitt* ^Bon meiner Ur ba< minße toort/ 

wai man au§ meinem munb gebort/ 

atottbei. M* Jfein buc^üab lef{ berferen ficb. 

fein punct/ mirt bleiben emigflid^* 

See AMpfl gefei ® o (aben feit^er fBilpße bil / 

»ibet Sbrifitt« gefartet gan$ ba< miberf^il. 

ler» Snb machen nem gefä$ on )aL 

Vb* Sit. I.' Sa^.Suangeiinm mirt fcbmal. 

3ob. 6. 13* S3nb fiat in menig facben flat 

2. Klino. 4- tpa< peber bapf{ gefe^et ^at # 

^SAMi^um. IDarinn er feinen nu$ befrad^f. 

M C^rifin< ler gar loentg gac^f; 



4va = 

S)ai fctb au(( ifi ber. f^afliti f!af / 
9Ra(t(ci IS« ^^^ sott fanct Vctro ftlbt 6efal. 

3oiim 16. ^2}tib ^ie§ Derrorgen bett mit fictg* 

mtbnim^ f^ ^^ ^^Ö ""*^ ^^* »apfte« »efg/ 

^icrV. s* 6* 7. <^cbt litt ob (ind (u (eben bab. 
eif<b* 33- 93erfor0t bai tiit mit snth (er. 

Orlg. omll.7.111 ^ct er nur fielt/ gott seb id^ mer/ 
$ier. et 6. in <Sin bepb/ ein turcf , t)nb watf ic^ wilt 
(g(afiini^ erbacbt er ober toit er fblt/ 

2)el ^pftti @o lieg er Don ber fcbinberei}/ 
(((hibercy. ^"b (iunb bem €bri(len glauben hitf. 

Z)cr bopjl leugt @pracb nit n)o er ein fcbalcFbcit gbacbt 
t)ff tu nxdftn. t>ai fo(cb^ bie ^brifiüA fircb felb^ meidet. 
Z)if b^li0 tir<^. ^ann too Derfamlung S^omni^r iftf 

ben an bem glauben nit gebriß/ 
^ai fo( bit fircb gcbeiffen fein. 
£>6eittNr(|Df bie bo g^Srt fein b&fer fcb^ffer ein. 
gati(e Hn^ rcsf^ 60 i(t ancb nocb nit (ie bie leot / 
ren fei. bai &>ti^ui pfercb (ber alfb »eot) 

eingebet Sir^of 93on einem Wirten »erb t>ntoaxt. 
in reinem IBiflum. ein oeber birt in feiner art, 

@eiu fcbafT tu meiben f>at beuel. 

{u forgen Dor ber feinen fei. 
QpptlMu». f&li Siprianutf bat gefegt 

bann €brif}ud toai nocb nie gemeot 
6(ri(ltt< mei^ S>ai einer fidb bti Dnbermunbt 
nniig. ba^ t>iler ampten (ufiunbt/ 

2)ic 13. ape^et IDerbalb er ttoetff apofleln fdbuff/ 
8lfi«er bdrben. bnb fegt ben gleicbe burben Pff. 
Z)elbapft^ gemalt ^rumb t)e ber ^apft nit fagen fo(# 
ttif «aber bifc^off. bai er fcQ aOeö gmaUetf Pol» 

^li Pil ein anber bifcboff mag » 
Sifl. 19. c. pring bencf bai er gUicbe burben (rag. 
^tgor. ob. duf 3u pom fein gmalt bat enb pnb mfnbf/ 
bginm. a\i man |u aSenft Pnb SBiirftpurcf finbt» 



I 

« 



455 ■••■' I ' ' 

^ot V (ie. bat »erb bit fSiatitn ^tfttt^t^ 

S5nD gnoorfffn ob bai bavtt iocb 
barunber man befcbtoerli^^ )odft« 
Sil Mnig Jtarlin. 3(6 &off Jf&R^ Jfaricn geb t)n< m«/ 

lofi fcIM fi^ Dabfrtrucfen nit 

S>arumb id) <m bereite |u gut 
f<in arbeit fparen tiodb mein b(ttt* 

Sßnb tuff aü fromme f^utfcben an 
n>oIauf berju n>er mit ml gou/ 

2)ie fe(^erci) ju nemen bin/ 
i>ti fB^fiti U$ bit treibt ber bapfl Dff feinen goiti» 
|er 9. IDem n>6(n mir nemen ^ocbfart ab. 

^iero. ftipec »ff ba« er 9Ut getoiffen bab* 

eop(« So bbalten mir bei) t>ni büt gelt 

«elt gdn rom. ba« funfi ^unein getn Kont gefeit 
l&$a^ nu$ auf lU 93nb mirt ber Srifllicb glaub gemert» 
fem banbel bie nuipen lugen abgejert. 

flierormicning b. SBo einer bann em Ptaff mil fein^ 
8ci|lli<beii. mu§ ^aben nit aDein ben fcbeiO/ 

1. %t\ü. s« ^ii mertfen er aucb ooigen foL 

bann mirt^ er(l fron im glauben mol, 
Crmtfimnia ber i^ierumb ad furffen icb Derroan^ 
%(kxU,M%U\i ben eblen Sarolum ooran 
iwi) Ut @mt. ba^ (te ftcb fofficb^ nemen an. 

^tn abel onb bie frommen fiit 
ermattet tiir<b bann mem bai nit )u bergen get^ 
lirbe M Mrtcr# 2)er b^^t nit lieb fein batterlanbt. 
lant^. im i({ aucb got nit recbt befanf; 

4er)u ir frumroen feutfcben aO/ 
IBertifiitiig btr mit gotte^ &ilff / ber marbeit f^aff« 
friedikttt« ^x (anb£{ne(bt Dnb ir reutet gut 

t)nb aO bit baben frepen mut* 
Sen abcrglonien SDen abecglauben tilgen mir* 
«»Hittigea. bie marbeit bringen miber (ir. 

S3nb bmeil bai nie mag fein in gut/ 
fo mag ii (ofiea ober bbtC. 



Grnianttnd 
ttutlqtt ttotion. 



458 

bai man btn ooit btn Unttn i^iiu 
!8nb tttqt ab, t>ff bai nit mer 
t^crfuree tottb ein sanlfti (er. 
flBtfl flrM Mit J^irumb i(b toibtt ttpttit, 
ficnridFcaii^abeii. tott bifcn^anbtl treibt mit mir/ 

3n Bleid^em borfa^ rnb geraubt/ 
mit reinem gmiffen , oDer gnOt# 
S)aö (omm ein befftrung bavab, 

bet xonxt gott {u eim (eiffer bab^ 
IDrMmb oer ir teut<(ben » nempt ein (er(p. 

ir babt geirttcn groffen fc^mec^^ * 
2>oi$ mut]f!i|genger fonber {al 

in frencen lebtm uberoli 
!Du totbiv ieuten nug nocb got 
De0 leiben anber ormutä not/ 
IBettel irbeti bcr @o t>il ber bettcl 6rben finb # 
I9e(t befc^vcrlM». Die fttti aufftreiben gut gefcftoinb» 

SBnb mert ber bavff fid^ t^glfcf^ no((« 

ift »fber (Sbriflu^ prebig boc^. 
32ur einen orben gott toolt bau. 
bo fAretbt lanrt ^aul^i ernf{(i(6 Jban» 
ec(e man Mflo« fycb magd eudb tt>eifen / bad irtf lefl 
den vnb €tor.ii fcib bette(6rben fefnb gemeß/ 
(fctt an. (S^o bot eg nie geflanben wol/ 

im glauben/ ali man feben foK 
Sie mdnnltb in @fcbt an# toai treibend in ber befc^t 



I. Simot. 4. 
ab« Sor. 1. 4« 



ber beicbt» 



Biebie beUe(# 

»Itti^ientengcb 

i9f^bipe(en* 

ibiet %. 6. 7» 
Ben bm wtaiii 

4^1^ fltoflk 



baun mer bafTclbig acbtet leidet/ 
IDer bat ber fadben nit Derflanbt. 

idt mi( gefcbmcigen groffer fcbanb 
2)ie Do gefcbicbt , fo fcbmatren« lob 

beib meib unb mannen gut bub (a(. 
SBo. bann ein frnmmer fierben mu§ f 

M clofler geben iß fein bnf* 
9(fo (umpt gut bon tnit auf b9/ 

bie brausen wa< f!e m&gen (9. 
&a< anbcr att§ geia 9tom man (rege» 



im^m^ a«t«rti »^ 




^ j0^ fbm^ forlai pta 
:«4 «M*9 jMrmatfk 

^4f^^ Cv isHaiten mtt im rm^ Ua^ §ät 

#Kt jH« iwi:^ ft^ liurt ^« aciv ^ft 3ii» fEMt 

(ton iMMei »te WMf (ufiai <iMe;r& 

|gl«M^ M# Idfoi mt Oma des nitai^ 

i^ f#rt <r de iMtl^i IT mA nüU^M fvL 

M» M CMt N^ (l€ IM filf ICW MBA CL 

:&^0 «ftiS ««d 5fe firf MUB idL 

trUMMf iMl »MB »ffll t j4 Kl |B liftCB fCt^ 

f«N. M if M<ft Ute mt redkc MialL 

S}i€y$^ u frmmmim taüfäHM «!# 

tfk§$kwL 3ir Umtttmä^t »oO ir rvsur gat 

Ibm itif^mttm Zin iKiaiUmhtm iif«ai writ. 
4ti0Mt$9^ Mi t9«r|€i( ktagm »itct ^. 

Süd M9ffl b^ii Bit oMf Mb <b fsf # 
f# imf c< f^ftoi «kr MBk 



^t itetti fttt feiner If^wernuS oS/ 

oteiool leb fe((< flefc^metoeC ^aft. 
j^offc )tt erfinDeit anber ma§. 

nun aber nie mil ^tlfftn bail 
Go muß man i&un ^ toiti fugen mit 

n>D(auff e< i({ Die {eot unt> |il. 
SBir fiabtnß fcf^impf^ gehabt flenug. 

»nb Te&en nun ir (i(l Mb trug/ 
Slaub niemaftC f&reer me ir fag* 

9itt bifer fac^ (ein matt ber|og; 
Ob fie fc^on t)on ber »xitfttxfibafft, 

bie ifl mie beiliger toeib bebafft^ 
S3n6 fagen »orben lange mer^ 

bti fo( ftcb feiner (äffen bfcbtoer. 
S)ann g^ee fein geif{/ lege b^uf^Q tiH, 

bo bat bie ftl etnn folcben fitt* 
S3o aber prir^er leben mo( 

bo mei§ man »ie man« batfen foL 
iDann meit ift gotte« tt>eob bon Jben ^ 

bie ligen in ber funben ptn. 
fBttb treiben fcbanb bnb bngebur. 

bff frenb bnb woüuft bencfen nix. 
UM man bie pfaffen leben fl(bt. 

ber feiner fcbir nacb eren ficbt 
SDie treiben gar nit priefiertf ampt 

bocb mein icb f!e nit aOefampt. 
dDen frommen m&In mir bieten er 

f!e lieben aOte^t baf{ bnb fer* 
£)ie bofen aber tvie icb fsg # - 

bpn benn icb 69 bnb imer flag^ 
S)ie fol man (Iraffen! ba^ ifi not» 

mxi tbut/ im ioM betonen got 
SDo fol fein frommer {meiflen an. 

bann ob nit fam mer nug bar tan^^ 

fo iff« bocb recbt bnb toolgetbati/ 
S>et big erempei oubem gibt^ 



4*7 

« 

fßai befd^enidf 
mbt^t fein. 

s 

nie man fotti ittt 
»if «Ott wlU 



VrkfbrHeb veyb. 



Wt mm IHM^ 
tige pricfler («(^ 

tftt fol. 

Sppriamt^. 

6opb. I» 
9rir|ler yeQo. 



2^ fMtai t^tie^ 
(ler in eretti 



8M milel tiott 
«btilaimg Mfet 
^e{(Hi((left MB» 



460 



II. 

« 

jDer fSltmo ^af bai 9ittid^t gftnacbe/ > 
S>a^ mancber im regiment nie Iac6t/ 
€t f<9 JtSniflf / S5if*off , gurf! ober ©raff 
t>tn aOett Die ungerecfteisfeit leuffit nad^« 

(Unter biefem Xitel smb 9^tto (le|t $uttett0 fBOtalf.) 

9Luf bn ixotx)tm Seite ^at bM ®eMd^t folgenbe 

Ueberfc^rift: 

SSormanunge an hk fttkn unb vei(|^flet (eut^ 

f(^(v tmtion. 

3r frummen m nun Mt in ocfif 
S)e^ gemeinen beutfcben aöel^ mac^C 
^i(bt btn )u eu(4 t>ortramee ^m wo^( 
fjfcf^ (ier6 mo ei eucb geremen 6o( 
36r fecb(/ t)a^ |r mit jm iug(eic6 
fgefcftmeret tottbt but(b btt ^irannen ttidt 
SDie iit aü ^n^er (fett oorbructf 
tlOein f!c6 haften berfurger&cft 
3A meine tie frommen gurfiennit 
Dommb t4^ ftie |r oben 6ie 
Ob i(6 bon b&fen durften fast , 
3n gemein ber £)eutf(^en noteurfi( (lagt/ 
Z)d< in<<n nicbt loiO berbencten mic& 
aOein bte bife riire i(^. 
JDurcb bte i|t gan$e Sanbf ber^tveref 
Cbr (^t »nb biaifeft borfmt 






4^3 



^c^modit ein ormir rittemtanii 
&n futficn Der im ^at UM QH^m 
Sa anttoott bringen unt> {u rec^t 
Itnb warb ein t>bt flabt DorfecOt 
SBem fol man a6er fiagen ilit 
2fc6 ^ab in t)em nit fonDere toifi 
2)0(6 toiü i(6 fagen mein box^anbt 
Sorrotten if{ san$ deuefc^e lanbt 
JDaä reic6 Die furffen ^6en i>orfauffi 
•5EBer mai bo btt ti fdftcttt anivauf[t 
iDet )e bar miöer fage ein tt)prt 
@oe meiö bai idb fc^re^t (eim(i(( mort 
£)o ic6 DDcmercft bie gre^e fd^mac^ 
2>te 6d Dem »atterlanbe atfd^ofb 
Z)o einer ga6 Der anber nam 
S>o einer 0ir ber anber nacft^et qucim 
IDer bot t>il taufent ber anber ro^ec 
S^ag man in IM tini Xttfftti e^er 
£)b tcb^ nicbt fast fo i^g bocb (aub(# 
tang tmir gebannt umb biefe braut 
k^i6 einer fle ermorben babt 
SBer n)ei^ loaö in bie bocbteit ftabf 
gurmar umbfonji er< nit bequam 
fEBiemoI man aucb wn anbern nam 
$Die mufTen nt feben nacft 
Gage nun ifl ba« ein furfilicb fac^? 
@oC man alfo bormefen reic^ ? 
3f{ ba« aucb biOrcb ifl bai gletcb? 
SBarbt aucb gebalten eib unb pfficbt? 
SBarbt got unb recbt geacbtet icbt? * 
S>em fei nu mie ibm teil fo (labt 
2>et furflen facb naib t'rem rabt 
S>it ^anbt fr fd^effein bradb^ (u lanbf 
SSer tt>tl i€ i^ormerfTen für jr fc^anbc 
SDarumb ricbtentf nen> befcbn^erung an 
Z)er tt)il ein (ol ber ein anber< ^n 



4«4 



Unb if{ }u weinen femmetUc^ 
Siai man f^at fo (claDen fid^ 
9)7iC 6u6en Die oDe lanbt tt$itn 
Unb untf aüt ohtxttit t^ocfurn 
2)ie raten furflen tt>ad fle moOen 
3a n>ai if>n sefeDet nie toaß Re fSOen 
2)0 n>eifen^ i^ren nu| unb ftn 
jDoriimb ^et em pber meinen ffn 
®ic toolttn (ib^n go barein 
€tf mbuf{ ibn gebrecben fonnen f^eon 
S^an totv nit folcb unnu| gefinbt 
Sl(^ man in furf!en b5fen ftnbt 
Go mer aucb nit ber fo(l fo grot 
ADaburcf^ n^ir Werben arm unb bIo< 
Sim n>dd man toenbt auff bife leut 
S>ad if{ armer raub unb beut 
S)ie werben brumb auft ^Scbfie sefc^a^t 
Unb teglicb mer mb mer seagt 
S>on tag (u tag nimpt )u ber raub 
9Stt bai nit ficbt unb ^bvt, ifl taub 
Unb bitnbt bo fucr icb^ Hi^n Wil 
2[ß aucb ein furfi ber f)abt tu biül 
2(cb frage if{ einer ber babe genügt? 
UnD nit auf weiter nu^ung lug? 
9R6cbt i(b (f!e fprecben) finben rat^ 
S^aß mir Würbe binfl^ar bife f^abt 
S^at tttcai bann ein ebelmann 
60 Hi%t ein furften ^errfcbaft an 
Unb ifl gelegen in feinem lanb 
Qalb wirb tm forbernig {ugefanbf 
Slucb ^alten^ brieff unb (leget feim 
3bt ia iß gleicb unb U nein 
S(än glaub fein traw iH beo fbn t^^tt 
&\t acbten wiber got nacb e^r 
aOein auf ibren nu^ fle gb<m 
tttint tvnflg ficb fünft nit tu^mm an 



Cttt 



466 



3n aOeii lanbtn clasctt tbut 

Vio(b toirt begnügt Oir nie btin mivtt 

^0 lag i(b i)t bon biftm fcf)(unöe 

fj[()r femt)t na(b tnitv f)anit aixdf fein grunfre 

2)ie l^encfen i^re fopff )ug(eic& 

3n einem raDe t>a§ in bai reic6 

9}ad> miOen gan$ bleibe unttertban 

S)en J^eißer abgeferliget bw 

S>cr (eud)t nun Don un^ wiber SRber 

@ie n)ocQen nit baij er n^ibec fbeec 

jDan aden gen^aU bc^ Sitr^ftvi ^ie 

Don t)bm gegeben bebaOten fie 

®o barff ibn niemanbt tragen tln 

911^ roa^ fie tbun ifl recbt unb fein 

SDian barff e^ niemanbt clagen an 

£)an ben bie unrecbt baben get^oit 

£)ie fpotten unfer ban battiu 

aifo pleibt ir geniale in rbu 

£)a noiber reben barff fein man 

IDrumb ^aben^ nocft ein^ gefangen an 

93orbieten 2)octoc iutbtti leer 

9M ob f!e ergentd flreffiic^ mer 

3öan toarbeit mSgen^ leiben nit 

3fi miber tbren braucb ^nb fit 

S:)ün folt gottf wort in mefcn Hf^an, 

3bn wurbt ibr gut unb macbt (erg^an 

3bo ift bai et>angelt rauc^ 

£)rumb lafenä fommen nit in iren brauch 

entgegen fe$en^ aOe raacftt 

£)amit fie bebaiteH i^ren prad^t 

SDan toai ibn bo entgegen ift 

£>b man fcbon ba6 in fcbrifften lidt 

6o t9&0en< bocft nicbt bai man fage • 

Unb n>iber ibre übunge clage 

3a ebe fie atoai (äffen nac^ 

S^ai it)n oerbinbert i^re fac^ 



\ • 



4^S 



IIL 



Snttttfc()älbidimd \XM6)^ \>on |)tttten ivptet 

etlicher DntVAl&rdafftigev m^f^tUn t>on m i atö 

foU er XüiUx aUe ®evitli(t)(dt unb ^rieflerfc^aflt 

fepn; mit erflaenm({ etii(t)er feiner ge^ 

fc^rifften. 

fe « ,.« «., ..., n^.m, .. iM« f. .a, ,™. 

teröient , oM f9 bie über ft(6 f ommen fe^en ^ tu f rietcbi 
tening trer pron^ anbtt leut pflegen mit onen {u 9lei# 
4>er entgeltunä {u {ie(^en/ be^ btbnndtnif ti f ommen fo 
let(i)ter an^ »enn t)iel }u gleicft mit om lepben. Sber tin 
sroffe Dngut if!/ ba epner miä^^ünbelt M/ t)nD emeit 
tnfd)ult)isen mit pm in (Irof führet. Siltf bcnn igo bif 
<Eurttfanen/ Dten^etl fo fc^^efni^arlid) fe^^en ob ßc^ t>on ab 
len oerten erbeben / unb üuß borfebung / ali anbtxi nrt 
{u acbtcn/ bed almecbtigen^ ber ire bo^boffttgen t>nb 
porbampte practicfe langer n(t bu(ben mag, babin fcbii 
den/ ba§ fo toiett)oI nacb (enger ubung unb gebrauch 
terfelbigen / bocb (u le^t umb ire biifitt geübte mi^b<tnb4 
lung gejirafft n>erben moegen : bnberfle^en fp out gemoni 
fer boefn)iUifett bnb untrem aOe anbere gepßlicben Dnb 
gemeinlicb ^ie totrbigen ^rief^errcbaft in not Dnb ba4 , 
habi fo pn oDein/ prem 93orf€buIben nadl^ bereobt/ iu 
füren. 93nb nad} bem fn hir^ berfcbiener ^ett bon mc# 
gen eogener notturft^ bomit gan$ Zeutfcb notion baft 
iamerlicb belaben ifl , etliche XIagfÄrifft über fo bie (iw> 
fifanen bnb ire anbanger/ aW urfadber ber genanteti 
ftefcbmemutf / bab ausgeben lofTen / legen /o mir erbiet» 
Udb |u^ idf H ^in 9f<i(F^n feinbt/ unberftebe aDen8lbe(r 
tnb ba< gemein JTrieg« bo(cf |tt oorfolgung unb abtiU 



470 

ten / wn totm 1(6 torgwaltrse t / tnb t^tbttman Ufdbtdttt 
ffD/ baruro^ oujgeöruft tfi: f^at mi(b foelc^^^ M biU 
Ii(6/ nie ornrg 6efuminfrr# fonDcrn eine f^ol^t fSttrubnut 
bta(btf mir ein foelic^^ öerniagen gan^ an not Mb tu 
fad^ aufsclcgt {u n>erben / alfy bafi td) naftet bafut se^oyt 
aOe ntiH\i(btnf obtv Der merer J^ouff »ocDen M bn 
Sinrtifanen toiöer mic^ onneraeit/ Die t>oreacbigen / Mb 
itticb pren falben t)ert>olgen* &otU(bi mid) (^oecbUcb 
befc^n^ert/ onb ba^in bemegt^ ba^ icb einen fprucb# tDie 
ber bonn noc^ am Sag/ bnb offentU<b gelefen toitt, in 
bfrfelbjgen bi$ bab ausgeben iafJFen/ (So balb ba^ nun 
gefcdte^en^ baben bit frommen Surtifancn t>on bero oorc^ 
flcn au^fcftreiben getaffen. unb ficb gan$ auf ben {ornt$ 
gen fprud) mir feintfcb^^ft barburc^ )u ermecfen gebacbt/ 
t>nb aMbann ttfl mtß porigen aufgebend meifern glaui 
(en gemacbtf barauf ein grog gefcbrap morbeu/ alfo ba9 
npemanbt aerget: b^n 9}lri^ Pon i^utten Q>ere. gBie# 
tool rtun berfelbig fprud) fo boe« nie ifl, ba% icb micb 
barumbf n>o er recfte oerflanbeu/ geprref babcn ifte^ne; 
nocb aucb t>emane/ fb barumb bttuvt, mit juncfframen 
mir tu por^eil^en bittt, fo mü id) bod) , auf b^^ it nie 
, foOid)er geflalt bon btn erbern perftenbigen gehalten ipe» 
bti etiiebe oerfcr barinn^ in toa^ meinung tcb bit gci 

fd)vkbtnf aufi tht^fl anzeigen/ unb ju erfennen geben. 

• •' ■' 

S)aß i^ nit aOer ^eifll^^en v^inb fty, no^ jo 

. werben ye gtbad)U 

2)aS iA oBet nit aOet gapfHic^aie (nttiber fc^reiben^ 
fonbern gutee Porm.i'nung gegeben ^obt, tcifftn felbtf 
tpol / bie foaid)< attff mi<b erbencfen # n»iemoI fie gern 
bfe lefie anbertf uberreben moOten* <?o barff man meine 
fcbrifft fn fainen (»epfel fe$en; bann in meinem ft>nick 
.<fi flarlicb autfgebructe» ipie itb bnber annbem autf) bei 
fiag . Dag burd^ brr Curtifanen proeeif pfl frummer ge# 
leteen Pnb gefc^icfeen gefeOen perb'nberung tntfltbt, ba9 
He mie feinen/ ober paff geringern pnb penfi^n.reen Piriin^ 






47* 

83ti6 t^tt ein geof!It(6 Sebeti furf^ 

3n ^9^er fa4 bleib unberurt tc. 
Sffnn no(( an einem anocrn tnb aOfo : 

Sbtn firummen tt>oOn tt>ir bitttH cer 

Gic leben olljeie üafi unb feer 
Mut (biltcftem/ n>o nie meiner wibedDerti^en itmut 6i)f 
fu pc felb« Dorgegen gegen mir t>or0 ifft , mi {u erfem 
titn, üb t(b nit Oer woren geif{(ici}fett/ Dnb erliefen $ric# 
fktf(bafft t>on ^er^en seneiflC unb gunfltfl fep; bin i^ 
Aber btn boefen f^iber t>n6 ergerltcb enegegen/ »aö gat 
(a< bJe Dnfc^nlbigen i>n5 frummen an? Dnb fo ict) t>ber 
bie Hagc/ bie i>n< aOc gemeinlic^ befcf^meren ; tparum 
laben t>on mir für &bel/ bte mtt, bann anbtx^i ton Den# 
felbigen befcbmert »erben? 3a mer ifl ju erfennen/ ba§ 
tiffe ficft aOen recbt geiftlicbea {u gut angefangen/ i>n6 
«nc6//0b got n>i(/ fo oie( in mir^ au^ge^en foO; btu 
halben icb boffe bet> benfelbigen / um bag 5er{u get^an # 
Mb nocb tbun mag fein ongunfl t>nb feinbfcbaffe / fon# 
tern groffen ban(t i>^cbienen$ bie (Surrifaneu fagen foo^ 
fb tooeOeti. 

Bit an alle frommen 0e)^fHt4^en / nxid^ f&rrer f^eN 
Ii4^9 verbaute $u erlaffcn, vnb meinem rcc^rea 

gtunbt $u vQrnemen. 

jf^ierumb icb aOe frommen prieffer i»nb geifllicben 
fleigigflicb ermanet onb g&tlic^ gebeten ^aben toil, ^cb ber 
Curtifanen nacbreb befagung nit an^unemen/ aud) (oüiibi 
Iflnfut in feinem »eg tu mir w oerfe^en / tmb micb grunfe 
lieb au< biefem oprbacbt tu laffen. 2)an nit aOein ifi 
foDic^J mein mit ober meinung noe gemefen# fonbern 
oucl toaer topber mein bcrg t>nb gem&t , einigen from# 
men priefier ober geiflli4)en (eiaef?igen ober betrüben; 
Dil mer molt icb/ too icb freu fcbaben {uuortommcn/ nu| 
|tt foerbern bnnfit beruoigung enftbtgcgen {u fe9n mpfle , 
mein leib bnnb gutt oOlieot bei) fp fegen / bnnb m mitt 
aOfm mmt^ oprmugen f^icnen. £)o^ \<b wdt ftoffe/ 






474 — ' 

(etDcgett laffen. ^dnii fo «ein fdftrtfften reA( (etoegen 
tDfrbcn# fcinl) fO tu gemeint prieficrlicbfn (tanbitti nuQ/ 
tnb auffmac^fcn tf^Untn, in btm alioegen mrin furnemen 
flcflanöen / wb tto((^ ^eutig^ tagtf flet. 

Wtn iJ^ in meinen fd^riffren tticj^ne urtb gmtnnt 

Ifabm ivocUe. 

S3nb n>iemc( in obdtmtlttm fpruc^ / au(6 anberti mn|^ 
nen fd^rifften / auff tven (ic6 mein f (ag Dnb Dormanung 
{te^e^ Sfnu9famiJ(Ä outfgeDtrucf t / t)nD ecfanbtlicb ifl; fb 
tDil 14) Oo^ öoc^ al\)ix toibttumb ang<|e(B^ onb repetiert 
(abeit/ Dag micb foDid) flag |u füren tnS oormanutig 
gu e^un oerurfacl^e bnb bemegt bat. 3um ttfltn fucy 
naeoiltcb DnberOrucfung ber (i^viflUd^tn, {u t>oran um 
ferä t>at(triaub< teutfcber Station freobeit / t>nb bte mo^ 
iiigfaltige befcbmerung/ bamit aOe €&rif!enbfit^ aber/ 
mer Dann anbere^ toir Seutfcben/ on {al unb tnaaS/ 
burcb bit 9aet)fl, t)nb bem 9(ömifcben gebraucb tsberlo« 
ben unb befcttoert fe^n/ aucb nocb taeglicb oe mcr t>nb 
iner to^xbtn, t>nb baß bie S5aepf} fo gan^ fttutUd) Die 
goeäicben onb (Smangelifcben »arbeit burcb otOerbanDt 
Mfru<bt6are ieicbtferttge (Sonflitution bnb gefeg/ nit |0 
erbebung gemeine^ (!brif!ti(t)4 nu^ / Dnb abncmung S^rifli 
lieber frc9be(t# epgen gen^inn onb nu$ {u futbtn t^ jenen # 
con lange (eitber DerDuncfelt onb geblenbt b<^ben/ a« 
ftabt ber gottf geboten / ^r DUDerfcbampten lugen Dnb gei 
Dicbt be^ bin einfelttgen Sbriftiicben fcbaeflein geübt , tim 
geDrungeu/ unb teutfcbe nation Dermaßen alfo nberrebt/ 
»ttb in betmangtlicbe Haltung gebracbt/ bag n>ir nit aOeiii 
fo lange ttit pen^on^ annateu/ {alung für bie bifAoffS 
mtnUl, für oOerleo Sonfirmation , Difpenfation ^ rela^roi 
tioui gratieu/ bnD Dergieicben ^aben Doigen lafftn, fon* 
Dern aucb/ ba< Do4 |u erbarmen / DnD ficb |n fcbaemen 
iflt toann 9n geliebt vre iegaten bnt apiag |u ncrfauffen/ 
gelDt )um turcfif^en frieg / ober fant ^tttti moenffertf 
erbäutoung/ ober aber üui aiibtrn crttcbtcn trfacben/ 



47^ 

cr^a6ftt# bit ^ttiliistn Concilia, btxtib uBermod^f Dttb gei 
füalt unbtt H(b getvorffen Mb toxbtmpffttt aifb wb 
Vflcc^C loon btn bifä)offtn, fo fic conficmiren / {u femeni 
Conctlio nimmer mec (u raten geforbert/ Mb aOe Die 
ibntüi bit foüid^t ixt ctrannep lenger nit ^aben Ut^btn 
Qo4 gebulben »ocDcn ober moegen/ M bit Xrtd^en, 
SBoe^men/ i>nb anbere/ ein großen teil ber Cbri^enbegt/ 
ton ber f treten abgefonbert/ für abtrennigen Dnb fe$cr 
iu achten Dnb b<iaten gebepgen. X)ofed b^t m(b, mic 
De$ gemeDt/ erfllicb bewegt^ barnac^ bag bte €urtifiu 
nen mit irer practif/ bie fie fiag treiben/ bit batpfl i« 
irem fitrnemen baMftercfen/ fm bar(u fit funß nie fonn 
men metdbttn, belfen# oder angezeigten befcbtoernuä bri 
fac6 ffnb / bit kbtn , fo unfer eitern t>on iren t>atterlicbeit 
gtittern geflifft/ gen 9lom lieben / bai patronenrec^t autf# 
(efc^en t>nb abtilgen/ ben Sloemern aDe t>nfere beim# 
li^eot oerrotten/ aucO funf{/ »ie aUe bing ^ie geflaat, 
tunbt tbun/ t>i( frummer ptitfltt Mb reblicber gefeOen/ 
bie aD^ie berfe^en »erben / mit iren roemifcben funben f 
tnb boefen f?ucfen t>mbere9ben/ betfimmem t>nb beriren# 
feinen erbern / frummen t>nb gelerten {u tttoai fommen 
lafTen/ fauff t>nb furfauff mit ben gapfllicben leben am 
btxi nit/ bann bie fauff (eut mit pftfftx, fei>ben t>nb ber# 
gleicben waren treiben ; bamit fy onfprec^Iicft gro§ geOe 
ton teutfcblanb gen 9tom/ miberumb b^rauff toatUifd^t 
fltutif i^ttb t>il boefer find, barburc^ t>tl an irem (eben 
geergert mürben / bringen. 2)o ic^ (ol(hi gefebeu/ tnb 
ibren großen floI$/ bamit fic t'ebermann bocbeo/ bnb 
büx(b fcbrecfen btt bapfilicben bannet {u (fiOen Mb 
fcbmaigen Permeinen/ ertanbt/ tpiemol i^ gemi({/ baf 
taft faerlitb mit in {u fecbten iÜ / ünb biebor n>enig glucb 
feligf eit miber fie gedanben/ fonbem Dil barubef bur4 
tertructuttg »arbeit t>nb ({raff ber bnfcbulb tnbergegaa» ' 
gen tnb berborben feinb; ^ micb bcnnocfe lieb bnb tu 
bermnuß tnferg bertrucften bäterlant« / anfebung ber b^ 
nommen frep^eit bnb tngebult ber fcf^mili^en jDtenftbai^ 



478 ' 

fihH, tooDuff/ fuDeret)/ fttt)f)tit i \xU\ {u (e(en # Dnb Tc^aiu 
6fn {u (rci6en gefltfft/ 6arum6 oucb 9r Daetcrltcft gut {u 
5v*n firc^en gegeben; fonOern/ aM i^ ac(>tei frf}li(6 tu 
gofe^Diend/ barnacb auc6/ bamtt bie i^enrn/ fo ariti/ ober 
(oc6 gtfcbicfft/ t>nD t>on reölicben tooluerbieneen kitfett 
(erfommen/ alfo t^erfe^en meröen tnoec^fen; toelc^etf icb 
bann aud) nocb {u fogcn t>n& rc()ifet6en gar fein fcbem 
frag, (grfllicb öarumb i bag e^ bte grunb lautere mac^eft 
ifl/ Me ein ober reDlrc^er on aOen enben^ aber {n t>oratt 
490 teilen leutcn/ ober einer ganzen gemein/ nu$ bnb gut 
barauä entßeben mag/ befennen onb offenbaren fol; bar» 
nacft aucft \6) biet geifllicber perfonen fenne/ unb n>eigf 
bie felb({ anber^ nrt bauon reben/ fonbern glticb mie icb/ 
bon bem ocrfcrten leben ber ibenen / bit nicbt^ gepdlic^tf/ 
bann ben blc§en namen an jn ^cAtn, faaen bnb f lagen 
moecbten orenr balben ein gemeine reformation begglei# 
eben fYanbä fo batb W n)urbe leiben. ;DerbaIben icft 
mic^ aucf) be(!e n^eniger t>ngunf{ oerficb be^ ben guteti 
t>nb reblicben. @o ligt mir nie b?( bran^ ob bie mit^ 
SiinhXt fein / bie meber er nocb tugenbt \\ih b<tben. Suncf e 
micb be^ gemiß/ ba§ fein bpberman/ ber in fein epgett 
gemiffen geben mi( / mir mein fcftreiben onbiOicben moege» 
aSnbmK alfo befcbiregen/ bau in gemein/ bem t>norbent# 
liefen/ t>n|imlid)en t>nb ergerlicben leben ber bngetfHicben 
geifilicbcn / aucb bem onmaglidl^en onleQblicben f{ol{ / pracbt 
bnb uberraue/ fo fi> treiben/ bnb ber oorferten boefeit 
freobeit/ barauf fp ficb in «rem midieben berlaffen/ bar# 
burcb f9 oucb onbere bnbet ßd) brncfen / t>on ganzen 
(er$en toiber bnb feinbt bin/ bnb/ ob gote mil/ fo lang 
ifft leb npmmei; bolb fein voiVL ZXemeil aber bie (Enrti# 
fanen ein practit/ barburcft bit gan$e Cbeiften^eit / aber 
fttrnaemifcb tnfer boterlanb tratfc^ natton/ in raagenr 
wie angeteigt/ befcbmert toirt/ üben unb treiben/ auiSfr 
inm teol mit, mie id^ batf in meinem borigen ouffcbreb 
ben Raeglicb )u erfennen gegeben/ lepb getban» bob %xL 
t^uti boberftanben; ibiO i^ (in mpber pn ben Curtifäneiir 



./ 



48o 



««V 




(öfter erftfpf/ Dnb pe toepter autivtiutt autb tit goeti 
lid) marftcie t>nt) gemeine frepfteit oe mer t>nl) mer tnbtu 
bvudt tnb autfgetilget tourDt; tt>ag icb ti im namea 
fioiti, bofftnb, ti (oOen oufä loenigft etioa fromme leuC 
mir glucf onO fteil D<ir}u tounfct^en. fo (ab icb ftierina 
mer nif/ bann leib onb gue )n verlieren; bie icb bepb/ 
ob fcbon mein gut mit eintf oebem reicbtbumb iuner# 
gUicben toatr, geringer acbte# bann bag icb t>m berqi 
n>iOen ein foDicb erber tnb biOicb furnemen onterlaffen 
foeke. 9lber bit & mil icb / ob gott miO / onocrfcrt mit 
mir in mein gruben bringen. 6ol ficb biffer facb bafben/ 
ftoffe icb/ meren onb nit minbern.^ X>b icb bann fcbon/ 
ba micb bocb got/ fo lang eä feiner goetlicben gnaben 
gefeit/ für behüte/ in bifcn furfen unbergtng ; fo getroe# 
f{e icb ntic(^ bennocf^ meinet €^nf{licben furfa^etf on5 
guter mejnungf fo icb ftierinn gehabt/ aucb btt auigt$ 
breiten famenä; benn al^ icft ein gut Dertramen ftab^ 
fein lifl nocb birfcbebifeit aQer (Surtifanen fe mer fo gac 
oortreten ober au^tourbeln fo(/ bai^ er nit etma nac^ 
meinem tot miberumb au^gefte onb erbur. oiib ftoffe^ 
icb ftab alfo gelebt/ ba% mepn nocb {epn frommer fibas 
ben ober befcbn'ernuö entpfangen / fonber mir mein leben 
onb i'unge seit famer merbeh laffen^ in armut/ not onb 
far tnacb Cren onb guten fünften \ geßanben : \metnent 
leib berbalben mee getftan«! 9Bie moecbten bann, tco.t* 
mir ubel gienge / ftcb gute leut meint onglucf ^ fremen ? 
IfiBer mit icft mic() gutetf toiOen< onb erbarmnu< oeri 
muten* I 

jDaf idf nit itld tyn prebi^er ^itr, fonber ob tyn 

rabt^ebcr, vormane* 

£)ann fagen fyt icb onberminbe mic6 fn mcineit 
fcbriften tu leren bnb in (eiligen ftfriften au^tulegen; 
ti gebiir mir nit , bann icb fep fein priefter ober Theo« 
logtts. JDarauff antmurt icb : f epnetf prebigen ober fereni 
f^obiifi mic( (ierinn pe buberionnbcni ob tcb ober ba€ 

I« 



481 ' 

tinnfl f bftnrelbigen atttuteigm. 3IIfo «uc( UiU ic^ iii( 
btx Surttfancn roubrnt) crfanf/ werc mir u6er Die vx 
f lagen nie Donnoetcn setoefi/ ^ette i(6 nit t>nferm t>atter# 
(anb tu fd>abeii 9e()anDlet xottbin gefe^^ toan id)miC 
anDereH fo Dilen liaen blieben / Dnt) betu mein ruffeii 
Seiaffem S>a§ fp aber Tagen / mir gebiir nie aufrur int 
xi\e^ \VL machen; fag idi foelcbtf iff auc^ mein furfa^ 
ober raetnung nie gewefen^ fonbern bencfe iö)i fo oil 
in mix, bariu.{u i^clffm Dnb allen fl^pg an$un)cnDen# 
bamtt burcb abtilgung tmb au^reutuni) oer Irenen ^ bie 
oDe ru bnb gemeinen friben terffoeren/ ttucfc(>lanb mibe^ 
tumb in frDben bnb frep^eit gefacht »erbe. 9Bt«^ moegeit 
f9 aber fagen / i(6 erfenne mein oeberfeit nie ? ^ab ic^ 
nie erfilieb b\t rac^ {u goe, foDic^ O^iflic^ (lagenb ge# 
f{ele? %al ic6 nie barnac(^ JTeQ. SKt mit angebereent 
crnft/ groffen flei§^ bnb emfigem. an(a(een gemeine noe 
bnb, gebrecben {u bebenden unb bintulegen bnberc^ii 
nigfitcben unb fioe^enb gebeeen? SRaerolic^ an einem ort/ 
to xii atfo f4)ri6. 

^0(6 6ie icb bor Aunicf 5(ar(en bi(^/ 
Sß6aefl biffer fac^^ genaebIgflicO 
€ricigen bic^ unb boeren {u# 
«Dann voai xd^ bofen btngen ebu/ 
SoD gefcbeben al« {u €eren bir« 
£)ann fünft ntee moeüe geburen mir^ 
3m 9le9(^ auffrur (u beben an« 
810 frepen Xcuefd^en tcb borman/ 
S)odii bir |u bnberl^aenigfeie / 
Sn fepn in biffem f(6QR)pff bereof ^ 
S)a6 gbolffeo werbe bem gangen (anbf / - 
Cnb auffgierpben fd)ab nnb Manbt 
2)a< foOe epn bdupeman ebu aOcptt/ 
Sinbeber' and> bolenbev feoQ. 
"Go iDiO nie aOvm , ba< lÄ mag / 
Sil bknfi bif f^mmen nae()t wb tag: 



484 ' — 

lutng ittian, in bit fachen {u fe^rn. ,9Ranit ^at nnnf 
bai frpi tibrr Die ^oerner gcbracbf; raoegen iDir bai 
titrt ^eniorcbiid) üuffloefen ß fo itnD id) ntt Darl9l)^^crl 
raten/ bafi man c0 Dng^fTummiqfltd) ont> mit gcn^altf 
{ure^ße ^ann fo^Uicbcn bcfrantjf i|l t)ntf nitt mugiici^ 
lacn^er (u let)^cn Snb oh n>ir alfo CarmiDer fivtbUu, 
nierd)t c nit ein aiifiur gefcboiten/ fonDcr erloefung 
Don fcbmelicbcn l^cfcncfnu6 t)nD unUiMicf^cn bonöcn ge^ 
nenor n>rtb<n. Ob Dann icb ober Q^mant t>or Der {ctf/ 
ehe Dann Jteof. 9St. Die fad) felbfl für (u nemen gelegen 
n^efi etmatf gegen Die 'Surtifanen DnD prcin anbang fur^ 
nenie; Der fan mit feinem red)ten DoriDurcfUd) gebanDIet 
baben eifcnt n)erDen: Dann am gemeinen froDbrccf^en 
t>uD fnnDin Dee DaterlanD^/ alß Dann Die ^urtifanrn/ 
beruff id) mi<b auff erfcnenuel unD aDer frommen t)nt> 
Der fad) DerfiaenDigen # finDt/ fan nimant Dorn)iircffn# 
oDer misbanbten. £>a^ id) albie Sttt). SSf. al^ t>nfcrit 
oOer itnarDtgtten Ferren r mein gün|tige DnD gneDtge (£ur# 
fürffen/ furflen/ graftnonD berren Dormanet b^ben xoilß 
umb gote^ DnD Der goetltc^en gered)jtgfett n)iDen/ fonß 
Dcrtacnig(lid)en gebeten / mir foeDid)^ mtt)n furneme ii 
beo jn nit Dorferen )u taffen/ fonDer mein gute meinung^ 
gftremen flri)g DnD ünDertb^ieniqen Dienf!/ in i^naDen {u 
erfcnnen / DnD in Difer fad)rn über mir |u bitten # oDer 
aber auf^ tDaenigfl mtcb gegen meinen wiDerwertigen / 
mein abenteur^ ({eben laffen; angefebcn Dag Diffe J^an« 
Delung anDerd nerget/ Dann )u ({raffen Deä ubeln Dn(> 
crmecfung aüt guten reJd)et; Darüber i(b got t>nD oDer 
gered)ten bergen DnD gemute erfennen la(fe. <l^ierum6 
Dotrrfi'n raeme wiDeriDertigen nit fragen/ ob mir gebfir 
onv9.i)URg DnD oermanung aegen gemeine gebrecben |u 
tbun. fonDer du mer für fi(b felbf{ forgen/ DnD ftcb/ 
ba^ Dann bod) Donnoeten DnD Die {eit ifl# geDencfen# 
tDte gar f^ nid)te^ mtt t>tn werfen # irem namen Mb 
gcffiltd)em amy>t gleid)foermi(i f fonDer airo leben'/ Dag 
biai4 bit ganie Sbri(Ili4)e »ett mit auffge^bncr ffpmi 



484 ' — 

tutng itthan, in bit faö^tn (u fe^eit. ,9Ranit W tinti< 
ta^ frpi nbct bie J^ecrner gebracbt; tnoejen mir bat 
ptte 9eniofd)Ii4) auffloefen , fo ivt)0 icb nit DartoobDeti 
raten/ bafi mon cd ongfftummt^tltcb t>nt> mtt geipaltt 
jurcpße £^ann rD«nic()cn bctrangf i|l tnß mit mugltd^^ 
laenger {u Ui)ben jSnb ob roir alfo tarmiber (Irebten, 
mofcbt e nit ein oufiur gefcbolten/ fonöer erloefung 
Don fcbmelicben r^efcncfnug t)nb unlciMic()en banbcn ge^ 
nmct I9rrt)<n. Ob bann id) ober pemanf t>or ber itit, 
tbt bann Sttt^f. SSf. bie facb felbft für tu nentcn geiegeti 
iDfr» ern)atf gegen bie 'Surtifginen bnb prent anbang fur# 
Herne; ber fan mit feinem rechten bormurcftti^ ^ebanblet 
taben eifent merben: bann am gemeinen frobbrecbm 
tnb fv-nnbtn bee t>oter(anbd/ a\i bann bit ^nvtifantn/ 
beruf i<b mict) auff erfenenud unb aDer frommen bnO 
bcr fad) üerfiaenbigen / (inbt/ fan nimant Dern)urcfen# 
ober mi^banblen* X>aä i(b alfyit Xtt). 9Rt* atö Dnfern 
oOer f^naebigtien J^erren r mein gunflige tnb gnebige <£ur# 
fürfYen/ furfien/ graf^nonb berren borraanet b^ben toilß 
umb gote^ bnb ber goetlicb^R gerecbttgfett itiOen^ t>n# 
bcrtaentgflicben gebeten ^ mir foeOicb^ mcpn furnemeti 
beo in nit borferen $u taffeu/ fonber mein gute meinung/ 
getreten flri)6 t)nb Dnbertb-ieni.qen bienff / in gnaben {u 
crfennen / bnb in bifer facben über mir {u b^lttnt ober 
ober auf^ loaenigfi micb gegen meinen toibermertigen / 
mein abenteur^ (?eben laffen; angefe^en ba% biffe J^an^ 
beiung anber< nerget/ bann )u firaffen bti ubeln bnl> 
crivecfung aüt guten reicbet; baruber idl^ got Mb aDer 
geretbfen bergen t>nb gemute crfennen iaffe. i^ierumli 
boerffen meine mibero^ertigen nit fragen ^ ob mir gebfic 
anvpgung bnb oermanung gegen gemeine gcbrccbcn |u 
tbnn. fonber i>il mer für fid^ feibf{ forgcu/ bnb fic^/ 
bai bann botb üonnoeten bnb bic itit i^§ gcbcQCfcn# 
oie gar fp ntcbced mit ben werfen / frcm namen bnO 
grMltcbcm ampt gfeicbfoermid f fonber oiro Ubeti/ baß 
biaiät bit gan|e €brif!li(6e toeU mit auffgc^abncr (Ipiüi 



486 

«p(/ alttumant mbtti in graffen M; alfo aii4f fey 
Umal bo$ tobt |u «tbt^ mit gewaU sesen gemdt in 
fecbffit/ »arttiii6 Dn< DerbiMten fep/ ore gttcaUlgt raiM 
t<reo MO btfibwtvnni tu n}ibcrflr<9!eii ? Oöer T^^ Doc^ 
aliDcg bc9 aOrn t>oelfcrn tnb Nation für biOict/ rrc6t# 
üU(b nottntfftii gtacbt/ t)mb frcpbcit bti t>atterlan^^ in 
(riegen / mie aDcm Dn< armen tltnbcn Xcutfcben tote 
btnb gebunden / baß mir ntt {u crrcttung t>n{tt totttudä 
fen frcoM/ 9^ft^n ben über 9n< mutenOen tprannm 
fo€(bUn Ooerffen ? Qibtt bittotU Docb fo bit geif^licbeti 
taeglicb rufen/ mann fol topbtx bit Xurcfen/ qU fet^cnO 
bi$ CbriflUcben glaubend frigen/ n>arumb ^ni nit ge^aei 
me/ »ober f9 ali fco^enb ber goetlici^en n?arbeit# bctf 
€mangelif{ten gefae^e^/ aOer erbarfeit tmb guter fittcn# 
bann fp biffe aOe tat^U(b anfechten/ bortreten ^ erggra 
t>nb ertpeten# aui fo bein>engfli(ber notturfft mit ber 
iiOidien ra4^ bnb erforberten gegenmer {u b^nblen? ®oI 
man fo nitt orteolen/ n^ie manfo ftnbt/ fo batt gerecbc 
tigfeit nitt f{att beo t>n^ Sbrißen; mug mann bann orc 
fraeoelid^e borgoaltung Riben t>nb gebulben^ fo iß bcc 
Cbriften glaub tin tprannep unb gefencfnu^^ nitt/ nne 
€brt|iuä onb $aulu^ fagen/ ein erloefung unb freobett; 
e^ mir( aad^ €brif!uä wottt, bo er fpricbt: 9Rein ioc6 
iß Uidit onb mein burb ifl fuß/ nit fraft baben/ fo (ang 
fo bie ungeißlicben / bei o^^ig^n regiment^ pflegen / bann 
fd)n)aerer burben bat teutfcftlanb nie getragen/ iß aucb 
mit fcbmaelicber £>ienßberfeit nie oorßricft gen>eß. ^i 
bat aucb nie fein tprann / beruffe icb mic^ auf ^ronicf eu 
Onb J^oßorceu/ fein unnbertrucf ten t)nb oorgmaltigten / 
boerter/ beimancfücber t>nb fct^mdelicber |e gebalten ; banu 
toir bon ben S5aepßen onb geißii(9en btuptern getmungen. 
ienpetigt bnb bortreten n^erben. ^ai toiü ic^^ mitt bent 
SurdPen/ 6en fo boc^ alfo für ein grimmigen touttti(b 
(alten / baß fp on )u befrigen ftttti gelt einforbern / bc^ 
»eofen ; bann er uberwinbt bit baepß mit fenftmutifeit. 
6einb abei; bit geißlicben alfo (art/ bag fo nomant/ 



488 

f^abtn, crnftiicb t>n^ern>orff£R (Vir foltcn/ cudf aiiDcra 
C^tif{en 3ur|len/ {um teilburcb anbr^uiig anbercr Sifurt 
fBatumb babtn toiv fp b«9 unfern iiDtcn ttaauäri>red>iici)e 
inoerDfrco Dii6 erbacrmlicbe blutDcrgic ff« n niad)cn gcfrbcn? 
SEBurumb ^at t)or ment^ Jjarcn >^er blutbunD Ijuliu^ nobet 
l)ie gannQen (Sbrificnbc^tt in cpn gf nupu ^noeröercp # t>ttb 
If itt Dorbcrbung oormufcbt/ t>nO flcfupDclC? SSarumb boß 
btn ntbd bie Socpf}/ bai i(b t>nb annbere dcfcben/ tul 
frommer 9}urgrr tu Slbcmi Genitf/ %ononun# t>nb am 
btvfwo, t)mb bog tpiQner annrerenVartbtQru gca^e^fn/ 
foepfcn bnb Mcfen laffen? asarumb bete ber aUerbcolidÜ 
See / auff ba% et feinen Detern ^cr^og mad)te # b(n rrcbt^ 
licO regierennben Surfien bonn iBrbinn m:tt gen^a bt, onO 
t)em fcbmertfcblag bortriben. SSarumb batt aud) berfelbig 
fepnä bruber unb mirt 9lPo(teln e^iicbe (^arbinad t>or 
(toeoen 3aren ertoebten laffcn ? Vnb ba% ed) aucb mepn 
felbfl niftborgefT«/ marumb fcbicfett bann berfeibig {ornig 
iio t>on dlom ^erau^# bnb b^iH mid) pm^ auf ba% er fcpa 
rprannifcb fd)R)ert mit memem t)nfd)ulbic)cn blut ni)9fR/ 
ober DieOetcbt iiocb ein bceferd begannen mocde# gefonoen 
grn SHom )u fd)icfen ? 3fi big bie freobeit barbep toiv fo 
(alten bnb 6crd)irmcn fceflen? ©einb biffe^ Die gefalbten 
goui, an bit niemant banb legen foQV ;a id> fag mtt, 
Uinb bU alfo leben / geiftlicb {u nennen ober ju balten ? 
£6u( auff emcr äugen tr blinben oorfürer ber n^elt« onb 
crfennet/ toaß ir micb fragen folt/ ober n>a^ miroon eud^ 
gefragt (u antmurten geburt* f|fd) beforge# ir fi:ot nit 
antf iornbermenfc^en/ fonbern burd) bit gefhenge gered)^ 
tigfeit bnb urteil goteö/ bem fcbmert ber rad) ergeben: 
toiemol i(b bin gelerten au^iulegen gib bit toett Sbrifti # 
feo er fagt: toer mit bem fd)toert fc61ed)t/ toiirt bamit 
toober gefcfelagen toerben: onb bai in Apocalipfi gefd)ribeR 
fttbt: bec onbere in gefencfnu^ bat gefurt/ »irt mieber 
gefangen toerben ; onb ber mir bem fcbn^ert gemorbet ftat / 
totftmit bem fc^totrr ermorbet merben. 9iucb gib i(b eacb 



490 



m 



M bett'Dogel btt lufftt, icft toil fo fd^laitn na4 it^ott 
Utv oorfammiung. n>c on bag f9 micb Dcrlaffen (aben/ 
fo muifcit t)orn>ui{«t merben: bann fp ()abcn miDcr mic^ 
ubttifttttif i(b ff ab ft) erlocil/ tnO fp ^abrn lugen mibcr 
micb gereDt k. iSnD balD öarnacft : pre ocoiificn tDcrbeii 
fallfiL oon Dem fct)iDcrt / t>on btm grpram Qrer epgneii 
lungen. Datf S. Hieronimus oon Den (Srßfc^ern t>nö btt 
falfcbm fircb btifi DorflanDen merken, sbaö lotl aber Der 
9)reppe( Arnos, öo er fprtcbt: 3cb facb Den Ferren auf 
einem altav (feben , onb er fpracb ^ fcbiofl bie tbur aeni 
flc( / auf bag |i(b Die ober rcbmeOcn bewegen : bann ber 
^epg rf{ in i)r aOer beupteru/ bnb barumb n)if icb ben 
letflen bon 9n mit bem fcbmere fcbUgen / (9 moegen nit 
entfliegen ic. bnb balb baranf: ^d^ xoil bem fcbmert gc# 
bieten / ti mu§ fp ertbten. Surmar n>orben etticbe t>oa 
3ob geoarnrt in biefen »orten : feD^et bon bem angehebt 
bei fcbn>fr(ed: bann bat fcbwert ifi epn racb ber bodbei^ 
l^etten : m^ toifftt, bag geriebt ifi ^a^ mepnt bann 
ber ^roDbft Slapm fagenb : bcr Sem b^^t geitugfamiicb feii 
nen melden )u gefangen / bnb feinen lemin gemorbet : 
er b^t feine bohlen bnb ruioecber mit raub erfüOet 929ni 
toar^ fpricbt ber bttr, icb fomme {u bir/ bnb merb bi< 
nuff bai boecbfi anjunben beine macgfU/ bai fcbmcrt 
oirt binnemen beine bemlin / onb icb merb abtreiben bon 
ber Srben beinen raub ic. 60 fpricbt Zacharias am XL 
ca. 92emptmar/ icb mit einen ()ircea ermecten auff ber 
erben/ bermirt bie borlaffenen nit beftcbtigen / ba^ lerflreiit 
nit fucben , büt t^rffoffen nit beplen / bat ftecbenb nit 
tintbttnt fonber bat fleifcb berfeQ^en tfftn, bnb ire 
flaen lebrecben. O bitt bnb obgot / ber bu berloefl bie 
^ert/ ba^ fcbmert mug auf feinen arm/ bnb auf fein 
recbtetf aug. Gein arm mug in berfcbmenbung auäborrenf 
tnb fepn aug mug oerbuncflenbe berfinfiern. Ctf fi^ricbt 
aucb Malacbias: ber berr aOer friegtfooelcfer fagt: O tr 
Vtit^tti an eucb if{ biflfe meine merbung / «erb ir micb nit 
(oerea moeilen/ bnb eiver fterg babon fe$ni/ bag tr roeii 



49^ ■ ■ 

^urtifan 6eii Utbtn tai pemcr tvUhtni bag t^on Dorffenbü 
gen t>nt) tnptxttt^if(btn micft bit fcbrifft |u ber mar&eie 
Seiogen # Dtib ftfclfcblic^ cingeffirt b^btn / erfant Dnb btis 
btad)t tottbt ; bann i4) »eig meinet fcbrecf^n # bo^tid^, 
guten t>nb t>eflen srunb. S^ai M fid) alfo # t9o bifft fac6 
9e {u tvtantnui tompt, bnö ob got »iO/ anbtv^ nit fpn^ 
ten. Qo Pttlafft i(b mid) beä()alben nit toit fo fagen # 
auff bie angeruffene reuter t>nb lanb^tntibt, alc^ mit öent 
fd^wttt )u friegen 9 fonbern auff bit goetltct^rn xoatbtit / 
l^nb bmnttn itbtifft, a\i mit ber febec t>nb munb {u 
fechten. Go idb aber bon pn borgmalfigct / bnb {u Ui$ 
ntmxtdbt gelafffn^ fonbern mit einer torannifdxn madbt 
tberfaOen mürbe/ foeOen f^i ob 90t toil, tttoa febcn/ 
tag id) nitr mie f9 mir borferücft ausgeben/ einen (ofen 
lei((>tfertigen ^auffen« fonber erber reblic^ bnb bapferc 
(eut an mic(> ge^encft (ab* 

VOit mi^ bit (Turrtfanen vnh yrt anf^aen^er gern 

fc^cltert tDoelten. 

93eber bag fo ntein buc^er bnb fcfertfft nit gut fein 
ausgeben/ fuc^en fO weiter mein (eben {u f(btUcn, bnb 
jnicb tu fd^meben: brfacb/ bnb bag man t)rcn ernf!(i4en 
fleig erfennen muge / feinb fy bon ber 9$igen itit meb 
ne^ altera an big in mein tvfit fintbeit ttxoai tu erterneii 
binber fi<b gegangen : t>nb boer pberman n>a< fp autfgei 
grüblet : bamit fp micft {u btbotntn bernieinen* &xoa in 
meiner jugent/ naemlidl^ bo t(6 epiff iar alt gewefen^ 
(aben mi(t^ mein oater bnb muter ^ aui anbaecbttgec 
guter roeinung/ in ben ßifft Sulba/ mit bcm fnrfaQ 
idt ro( barinn Utbaxtm, epn munA fepn/ getban: ba$ 
toiber idf bann |ur felbigen (cit nit gemacbt : ^b and) 9 
a\i {u ermegeo/ bai porfientunJ noc^ nit geftapt/ bag 
i4 (ete miffen mugen# xodi mirnu^bnb gut/ pnb martu 
icb gefcbicft maer. 2)o icb aber ein menig ba^ leben eci 
lanbi Pub mi(( bebiucbt / idb t^ormuffe micb meiner natur 
in epnen anbern (lanb Pil bag got gefaeDig/ Pub ber 



■' r 



494 ~^ 

bi»tn fd^totx fet)/ Uq^htn. J^irrumB (4 fiegeC/ baf fn 
öffentlich / mein wb aBer menig Daran onuorfcbpne # aiu 
latgen/ wie i4) t>e ein mund) n)ort>en/ ober tnbtv wtb 
cf^em apC/ l^rior^ })ropft ober bec^ant, icf^ profeg ober 
geborfam tttfyanf ober ober/ toer mic^ Qe eingefesneC 
ober gemeint (»ab. »iffen fp batf aber nit tu tbun / lonb 
^abtn toti fpeoend feinen grunb/ fo moecbt i(b leiben/ 
bag fo micb nit mit ber onmarbeit itbnlttn / au^ ba§ idf 
nitt )u befcbirmung meinet geruckt pn (u antworten/ 
tnb f9 miberumb/ aber mit ber n^arbeit ju fcbelten t>nb 
{u fcbmeben oorurfacbt tourbe. 2)ann bi^b^r^ n>temoI tc^ 
(Eurtifanifcben namen onb toefen bon natur i»nb eigem 
fcbdfft mein^ gemutö gang feinbt bnb {u topber hint 
^ab icb bennoc6 ber nameii/ mit reben t>nb fcbreiben 
terfc^^ont : in gemein ba^ Abel / bnb nit infor.berbeit bit 
perfonen angeteigt. t^itmit roiü icb foOicben mincfelfc^^cb 
terii f>nb fpeoguoegeln bigmal geanttourt baben. 

tPie midf nec^fi ein grofftr €unifxn ubel ga 

fc^olten ^au 

@o ifl mir (nucb gefagt/ toie micb nif bor (ang tin 
groffer gemaltiger fRomanifl ubel bnb an mein er gefcbob 
ten bab : naemlicb ein boegmicbt bnb berraeter gebeoffen : 
bnb wie n>o( er gar nicbtetf angezeigt/ wo ober wann 
pe boegwicbt^ ßucf ober borrelercp geübt / bat er boc^ 
gefagt/ i(b fet) wert/ bag man micb in bier flucf fcftneite/ 
bnb burcb bier (anb anbern {u einer Warnung au^fcbitfe 
Dnb teple; micb barneben berfluc^tt bnb auf bai f^otd^ft 
gelöeftert bnb bormatcbeot. aber bnber anbern bat et 
gang für fpoetlicb bnb mir borwepglicb geacbt« bag ic^ 
micb bmb aller teutfcben bnferä batterlanbtf wiOen auc6 
in ben tobten geben erbiete/ ali ob icb/ Oft (u acbten,) 
eint foOitben erlicben tobtt nit wirbig obvr wert fep: 
micb gang {u borwerffen / tnb alt ein grinbig fcbaff / 
btt gangen gemein {u gut/ f^ixitoti in tbun gemeint/ 
micb oucb toeiter bafur ausgegeben/ aM fco ic( focQicbtt/ 



495 '- - 

ttbtun (a6en/ bog er «m ^if^e< mein erliefen bnb ermai 
nnng für f)altt i t>itD pn ber erinbcre. tDtl er fid) 5anit 
nie erfur t(^un^ Da§ er i)n anDer^ nit/ Dann wie er mi(b 
gffcbolten / einen Dorroeter t)nD boegmicbt / mepter oucÖ 
für ein bibifcben t>orraeterifd)en er abfcbneitet ad)ten Dnb 
(alreti toatü i big fo laufi er feinet fcbeltenä befenne bnO 
fcjlicbe |?uct auff mid) bringe, ^d) n>il aud) ^ier neben 
aOe menfc^en ingemein üitD epn neben tntonber(^eit/ mie 
oor gebeten baben / n)o micb ^txoa funfl einer Dergleicben 
0ber anber meig ^tnber meinem rucfen fcl)elte/ ober 
f(bmoed)t : baß fi) au^ mf nfcblicbem mitleibeti / bdrmberi 
(iger tunegung / mir baffelbig onseigen moelten , t>nb in 
feiner anbern gc(}alt ob^^r meinung^ baim tto mtr Dn^ 
recbt gerecbt/ bag td) micbr <x\i biOlg entfd)u(C)igcit 
moed)te / t>nD üorantmorten / ober aber / n)o id) fc^ulDij 
bnb Dnred)t funbcn/ bag al^bann bce xoax\)t'\i , burc^ 
mein nitt Dorantwurten nioegen/ an tag fomme/ t>n6 
crfanbt nxrbe , xoai icb für ein man fep / Damit nrt 
roancber frommer/ fo mir oQo DiDeid)t/ aug ad)tiing 
meiner DnfdMiit/ anbaengig i(?/ betrogen n>erbe: ^ai 
m\ id) t>mb ein peben/ nomit mir pe miiglicb fepn n>urtf 
{0 Dorbicnen aljeit bereit , bnb Don bergen »iOig gefunbeit 
toerben. 9Betd)e (eit mir Den Dag mid) einer gefcbolten 
bab/ für tompt/ mia icb benfelbigen (ob got n^iO) fo 
fern mir mugUd) / ber maffen begegnen $ bag erfent wen 
Den foQ/ id) bab ntcbteö/ ba^ einen frommen rittermaef^^ 
figen man \\x entrd)u$ung feiner ern Dnb gerticbteiS ge)aei 
incr unberlaffen/ Daran fod niemant tmeifden. 

Befc^Iug. 

nifo R>i( icb mein furfaß Dnb metnung ; bie aucb ot^# 
itxi nitt i(I/ auff Dag nit fatd)em Dnb ertid)tem aufgei 
ten Der Surtifanen geglaubt merbe / )u erfcnnen gegeben 
l^aben. ^xitt bierneben ba^ felbig alfo gütlich )u Dornen 
tnen : Dnb infonberMt ade frommen geifHicften , micb aiiS 
tbtDac(^ |u laffen / Dnb nit aOein ßc^ nicktet boefe« (ä 

mic